Kazincbarcika

Hungarian NB I
1 Ago 2028
Terça-feira
Processo
105 Edição

O Diário de Kazincbarcika

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Martin Šlogar de fora 80 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kazincbarcika falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Sebestyén Ihrig-Farkas lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Richárd Rabatin pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Kazincbarcika — 7.68

1 para Damian Rasak, avaliado com 7.68, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Alvos de mercado

Denislav Angelov não vem para o Kazincbarcika

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Levski ninguém diz, e no Kazincbarcika ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Union La Calera avisa o Kazincbarcika: Kevin Méndez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

3 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Kazincbarcika

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Kazincbarcika encontra maneira de passar pelo Honved

O Honved obrigou o Kazincbarcika a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

Edições anteriores
104 Edição

O Diário de Kazincbarcika

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

$1.4M: novo recorde em Kazincbarcika

Nenhum futebolista custou tanto a este clube, e o número será recitado sempre que ele falhar um passe nos próximos dois anos.

Plantel

Martin Šlogar parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Sebestyén Ihrig-Farkas lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Kristóf Polgár pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

As bancadas

O Kazincbarcika gasta $1.4M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $1.4M por Csaba Bukta, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Niko Galešić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Zagreb fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Damian Rasak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika pergunta por Denislav Angelov

Uma sondagem ao Levski para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

103 Edição

O Diário de Kazincbarcika

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martin Šlogar parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

O joelho: Sebestyén Ihrig-Farkas fora por 64 dias

64 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika oferece $1.1M por Csaba Bukta

A proposta seguiu esta semana para o Ajka, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Kazincbarcika recusa o Soroksár por István Katona

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Patrick Iyinbor

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vasas fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Damian Rasak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Não há lugar para Kristóf Polgár no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Kristóf Polgár tem a sua resposta do Kazincbarcika; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Bence Gergényi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bence Gergényi está nela.

Em resumo

102 Edição

O Diário de Kazincbarcika

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

106 dias de fora para Martin Šlogar depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Kazincbarcika vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

$19.0K põem os clubes de acordo sobre Sebestyén Ihrig-Farkas

O Honved aceitou o dinheiro. O que o Kazincbarcika ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Zsombor Nagy pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Bence Gergényi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Damian Rasak fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Damian Rasak e o Kazincbarcika acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

As bancadas

A cidade pediu, e o Kazincbarcika pagou $880.0K

Damian Rasak era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $880.0K. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mohamed-Amine Bouchenna fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Clermont Foot disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Kazincbarcika perde António Gomes

40 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

Soroksár a seguir István Katona

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Kazincbarcika nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

101 Edição

O Diário de Kazincbarcika

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Martin Šlogar de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Kazincbarcika falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

József Szalai pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika acerta $880.0K por Damian Rasak

O aperto de mão com o Ujpest está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Uma proposta de $27.0K por Márk Szécsi

O Kazincbarcika foi ao Debrecen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O DAC Dunajska Streda avisa o Kazincbarcika: Nino Kukovec não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Máté Szabó e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

5 caras novas na formação do Kazincbarcika

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

O banco

Martin Šlogar é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Martin Šlogar está nela.

Em resumo

100 Edição

O Diário de Kazincbarcika

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sodiq Rasheed põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kazincbarcika, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $430.0K por Damian Rasak

O Kazincbarcika foi ao Ujpest com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Caro demais: o Kazincbarcika desiste de Vuk Roganović

$42.0K era o máximo que o clube pagaria, e o BVSC-Zugló pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Kazincbarcika vende László Deutsch por $250.0K

László Deutsch parte para o Szeged-Csanád GA num negócio de $250.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Arsen Adamov fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Akhmat Grozny disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Herba Guirassy está em marcha

O Kazincbarcika já telefonou ao Young Boys. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Giorgi Beridze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Beridze está nela.

Em resumo

99 Edição

O Diário de Kazincbarcika

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kazincbarcika recusa o Szeged-Csanád GA por István Katona

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Tamás Fadgyas regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Tamás Fadgyas volta a ser jogador do Kazincbarcika, e a cidade tem a sua história do verão.

Alvos de mercado

Uma proposta de $84.0K por Aleksa Adamović

O Kazincbarcika foi ao BVSC-Zugló com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Uma proposta de $43.0K por Noel László

O Kazincbarcika foi ao Csákvár com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika recua perante o preço de Flórián Cibla

O Debrecen queria mais do que $180.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Roland Kersák fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Kisvárda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Máté Szabó em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em László Deutsch

O telefone voltou a tocar por causa de László Deutsch, e desta vez do outro lado está o Kecskeméti TE. No Kazincbarcika ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

O Kazincbarcika faz as contas à perda de Tamás Fadgyas

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

98 Edição

O Diário de Kazincbarcika

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Kazincbarcika faz de Milán Klausz o nome mais caro da sua história

$1.3M. Valores assim compram um futebolista e alugam um debate: cada toque será medido contra o número durante pelo menos uma época.

Mercado

László Deutsch entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kazincbarcika podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Uma proposta de $180.0K por Flórián Cibla

O Kazincbarcika foi ao Debrecen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Uma proposta de $35.0K por Tamás Fadgyas

O Kazincbarcika foi ao Vasas com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

As bancadas

A cidade pediu, e o Kazincbarcika pagou $1.3M

Milán Klausz era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $1.3M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em István Katona

O telefone voltou a tocar por causa de István Katona, e desta vez do outro lado está o Szeged-Csanád GA. No Kazincbarcika ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

O Kazincbarcika tapa finalmente a posição problemática com José Calderón

Qualquer adepto nas bancadas saberia apontar o buraco desta equipa, e a maioria fê-lo, em voz alta, durante meses. José Calderón foi contratado para o fechar.

Em resumo

97 Edição

O Diário de Kazincbarcika

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Kazincbarcika sobe de divisão

Subida confirmada e matemática, e uma cidade que hoje não vai dormir muito. Tenha esta época tido o que teve, termina uma divisão acima de onde começou.

Mercado

Máté Szabó põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kazincbarcika, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de José Calderón

O Kazincbarcika e o ZTE acertaram em $830.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika oferece $1.3M por Milán Klausz

A proposta seguiu esta semana para o MTK Budapest, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Josh McDonald consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Josh McDonald acabou de assinar pelo Kazincbarcika e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Puskas Akademia avisa o Kazincbarcika: Palkó Dárdai não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Máté Szabó e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Martin Šlogar tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

96 Edição

O Diário de Kazincbarcika

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Kazincbarcika sobe ao lugar 2

50 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

József Szalai entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kazincbarcika podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gábor Makrai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Giorgi Beridze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Martin Šlogar recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Martin Šlogar assinar alguma coisa — um contrato no Kazincbarcika ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

95 Edição

O Diário de Kazincbarcika

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Sodiq Rasheed pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Bence Gergényi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bence Gergényi está nela.

O banco

Kristóf Polgár pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Bence Gergényi persegue o Kazincbarcika

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Bence Gergényi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

94 Edição

O Diário de Kazincbarcika

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Deniz Zeitler joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Sodiq Rasheed ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

O treinador faz de Andrej Popović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Kristóf Polgár bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kristóf Polgár treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Uma temporada à margem para Deniz Zeitler

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Kazincbarcika ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

A conversa sobre Žan Mauricio não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kazincbarcika sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Uroš Savković está na montra

O Kazincbarcika fez saber ao mercado que Uroš Savković está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

93 Edição

O Diário de Kazincbarcika

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martin Šlogar lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Gábor Makrai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre Kazincbarcika e Norbert Könyves empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Martin Šlogar tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Norbert Könyves pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

92 Edição

O Diário de Kazincbarcika

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martin Šlogar lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kazincbarcika estão lá em cima

2.º lugar e 50 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Aos 21, Deniz Zeitler já é o melhor da casa

Uma média de 7.40 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Kazincbarcika têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Giorgi Beridze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Beridze está nela.

Em resumo

91 Edição

O Diário de Kazincbarcika

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martin Šlogar lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Bence Gergényi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Sodiq Rasheed bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sodiq Rasheed treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Bence Gergényi persegue o Kazincbarcika

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Bence Gergényi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

90 Edição

O Diário de Kazincbarcika

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Martin Šlogar fora por 40 dias

40 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gábor Makrai estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Deniz Zeitler é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Deniz Zeitler está nela.

O banco

Sodiq Rasheed ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Sodiq Rasheed bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sodiq Rasheed treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Žan Mauricio não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kazincbarcika sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Uroš Savković está na montra

O Kazincbarcika fez saber ao mercado que Uroš Savković está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

«Quero jogar»: fala Bence Trencsényi

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

89 Edição

O Diário de Kazincbarcika

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Martin Šlogar

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O Kazincbarcika faz as contas à perda de Dávid Dombó

20 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Martin Šlogar tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Bence Trencsényi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bence Trencsényi, e o treinador deixou.

Em resumo

88 Edição

O Diário de Kazincbarcika

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Martin Šlogar

56 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Kazincbarcika sobe ao lugar 2

50 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

László Deutsch pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Aos 21, Deniz Zeitler já é o melhor da casa

Uma média de 7.40 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Kazincbarcika têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Giorgi Beridze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Beridze está nela.

O banco

Giorgi Beridze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Beridze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Kazincbarcika e József Szalai falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

87 Edição

O Diário de Kazincbarcika

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Martin Šlogar

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Marko Ristić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gábor Makrai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Bence Gergényi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Giorgi Beridze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Beridze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Bence Gergényi persegue o Kazincbarcika

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Bence Gergényi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

86 Edição

O Diário de Kazincbarcika

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Martin Šlogar lesiona os ligamentos do joelho — 72 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 72 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Deniz Zeitler tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sodiq Rasheed

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A conversa sobre Žan Mauricio não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kazincbarcika sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Zsombor Nagy colocado na lista de transferências

O Kazincbarcika colocou Zsombor Nagy no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Zsombor Berecz pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Andrej Popović: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Kazincbarcika terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

85 Edição

O Diário de Kazincbarcika

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Martin Šlogar

79 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Kazincbarcika termina no 2.º lugar

50 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Deniz Zeitler aos 21 — 7.74

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Deniz Zeitler não precisou: 7.74, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Bálint Kártik aparece na área certa — 7.60

7.60, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kazincbarcika por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kazincbarcika tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Mateo Marić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Kazincbarcika e do Mezőkövesd por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O golo de Bálint Kártik não chega para o Kazincbarcika

Bálint Kártik marcou, e pouco mais correu bem: 2‑4 para o Mezőkövesd, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

84 Edição

O Diário de Kazincbarcika

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Martin Šlogar

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Kazincbarcika recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 50 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Deniz Zeitler vai a sério aos 21

Uma média de 7.39 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Kazincbarcika sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gábor Makrai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Zsombor Nagy no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Zsombor Nagy tem a sua resposta do Kazincbarcika; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O treinador faz de Zsombor Berecz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Tamas Botka não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Kazincbarcika também ninguém o escondia.

O banco

Quando importa, Martin Šlogar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

83 Edição

O Diário de Kazincbarcika

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Martin Šlogar lesiona os ligamentos do joelho — 96 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 96 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Kecskeméti TE leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Kristóf Polgár ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tamas Botka enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Tamas Botka depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Giorgi Beridze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Beridze está nela.

O banco

Uma promessa cumprida no Kazincbarcika

Disseram uma coisa a Ronald Schuszter e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Antevisão

Bálint Kártik regressa para defrontar o Csákvár

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Bálint Kártik: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Kazincbarcika a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

82 Edição

O Diário de Kazincbarcika

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Martin Šlogar fora por 103 dias

103 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Os dois de Deniz Zeitler — 8.70

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.70, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Kazincbarcika e do Honved por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Bence Gergényi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Zsombor Berecz — 7.56

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 7.56, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Jogo

Kazincbarcika divide pontos com o Honved

Um 3‑3 com o Honved deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Bence Gergényi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

  • O banco Meio satisfeito: Tamas Botka sobre o empate
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Kazincbarcika
  • O banco O plano não tinha lugar para Marko Ristić
81 Edição

O Diário de Kazincbarcika

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Martin Šlogar lesiona os ligamentos do joelho — 110 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 110 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler marca duas vezes — 9.08

Dois golos e um 9.08 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Kazincbarcika encontra maneira de passar pelo Vasas

O Vasas obrigou o Kazincbarcika a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Alvos de mercado

Porta fechada: Márton Radics fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Csákvár disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Um dos seus: Mihnea Rădulescu

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Antevisão

O jogo grande: o Honved no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Kazincbarcika não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

O banco

Não há esconderijo para Sodiq Rasheed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sodiq Rasheed, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gábor Makrai estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

80 Edição

O Diário de Kazincbarcika

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Martin Šlogar lesiona os ligamentos do joelho — 118 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 118 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kazincbarcika sobe ao lugar 2

45 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.00

Um 8.00 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Gergő Szőke entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kazincbarcika podem fingir não ter ouvido.

Direção

Fecha o mercado: 1 entradas, 3 saídas no Kazincbarcika

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 1, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Fixem o nome: Deniz Zeitler

Tem 21 anos, média de 7.35, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Alvos de mercado

Pedro Ataíde recusa o Kazincbarcika

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Omonoia fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O ZTE avisa o Kazincbarcika: Bence Gundel-Takács não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

79 Edição

O Diário de Kazincbarcika

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Final cruel para o Ajka com a estocada do Kazincbarcika

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Kazincbarcika marcou aos 93, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Bálint Kártik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kazincbarcika podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.78

Nota 7.78 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

O Kazincbarcika consegue o seu homem

A perseguição a József Szalai terminou com $950.0K a mudar de mãos e o Paksi sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

As bancadas

A cidade pediu, e o Kazincbarcika pagou $950.0K

József Szalai era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $950.0K. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dominik Cipf fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Ajka disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Deniz Zeitler leva o Kazincbarcika a superar o Ajka

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Deniz Zeitler: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kazincbarcika.

As bancadas

Um dos seus: Deniz Zeitler

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Plantel Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha
  • O banco Martin Šlogar é escolhido quando conta
78 Edição

O Diário de Kazincbarcika

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Mateo Marić resolve tarde para o Kazincbarcika

Minuto 85, meio estádio já a caminho da saída, e Mateo Marić decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Szentlőrinc não teve tempo para responder.

Mercado

Martin Šlogar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kazincbarcika, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.66

Um 7.66 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Mateo Marić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Soroksár avisa o Kazincbarcika: Márk Könczey não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Kazincbarcika cumpre diante do Szentlőrinc

Um 2‑1 sobre o Szentlőrinc, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mateo Marić

Nota 8.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika pergunta por Márton Radics

Uma sondagem ao Csákvár para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ivan Barić está em marcha

O Kazincbarcika já telefonou ao NK Osijek. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

77 Edição

O Diário de Kazincbarcika

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Os dois de Deniz Zeitler — 8.67

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.67, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Kozármisleny leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Vasas avisa o Kazincbarcika: Bence Pethő não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uroš Savković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Tamas Botka: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika tenta Nimród Baranyai por empréstimo

Perguntou-se ao Ujpest se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

O treinador faz de Norbert Könyves um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Bence Gergényi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

76 Edição

O Diário de Kazincbarcika

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Kazincbarcika estão lá em cima

3.º lugar e 38 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Fixem o nome: Deniz Zeitler

Tem 21 anos, média de 7.27, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Mateo Marić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O ZTE avisa o Kazincbarcika: Bence Gundel-Takács não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Bálint Kártik fez o trabalho que ninguém conta — 6.74

9 ações combinadas e 6.74. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Szilárd Bokros está em marcha

O Kazincbarcika já telefonou ao Diosgyor. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika tenta Nimród Baranyai por empréstimo

Perguntou-se ao Ujpest se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Zsombor Berecz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zsombor Berecz, e o treinador deixou.

Em resumo

75 Edição

O Diário de Kazincbarcika

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Gábor Tóth fora por 17 dias

17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

A vista lá de cima para o Kazincbarcika

37 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Deniz Zeitler — 8.92

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Deniz Zeitler produziu-o, e o 8.92 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Uroš Savković pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Deniz Zeitler entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Kazincbarcika estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Krisztofer Horváth fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Ujpest disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Zsombor Nagy quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kazincbarcika e lutar pelo meu lugar.» 6 jogos em 27 no Soroksár dizem o resto.

As bancadas

Um dos seus: Deniz Zeitler

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

74 Edição

O Diário de Kazincbarcika

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gábor Tóth lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Marko Ristić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

David Ivić atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Não há esconderijo para Kristóf Polgár

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kristóf Polgár, e o treinador deixou.

O banco

Tamas Botka sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Tamas Botka depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

A falta de forma apanha Kristóf Polgár

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Quando importa, Martin Šlogar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

Sem golos entre Kazincbarcika e Fehervar

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Fehervar será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

73 Edição

O Diário de Kazincbarcika

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Gábor Tóth fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Marko Ristić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O jogo grande: o Fehervar no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Kazincbarcika não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

O banco

Não há esconderijo para David Ivić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Ivić, e o treinador deixou.

O banco

Bence Gergényi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bence Gergényi está nela.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Tamas Botka não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Kazincbarcika também ninguém o escondia.

Notas dos jogadores

Richárd Rabatin nunca entrou no jogo

4.23 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Kristóf Polgár

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

72 Edição

O Diário de Kazincbarcika

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Sodiq Rasheed lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Kazincbarcika deixa para o fim diante do Soroksár

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 87, e o Soroksár passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Plantel

Deniz Zeitler vai a sério aos 21

Uma média de 7.25 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Kazincbarcika sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Mateo Marić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Marko Ristić

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Dávid László faz a diferença pelo Kazincbarcika contra o Soroksár

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dávid László. 1‑0 sobre o Soroksár, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jogo número 100 para Uroš Savković

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Marko Ristić

7.22, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Kazincbarcika tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

71 Edição

O Diário de Kazincbarcika

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sodiq Rasheed lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Kazincbarcika sobe ao lugar 2

29 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Mateo Marić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Kazincbarcika fica aquém diante do Karcag

O Karcag levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Emprestados

Kacper Radkowski conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kazincbarcika daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ajka segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Deniz Zeitler é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 20 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Kazincbarcika vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

O banco

Sodiq Rasheed ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tamas Botka responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

70 Edição

O Diário de Kazincbarcika

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sodiq Rasheed

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Deniz Zeitler aos 20 — 9.77

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Deniz Zeitler não precisou: 9.77, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Um dia que Deniz Zeitler não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Gábor Tóth põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kazincbarcika, e não vai ser retirado.

Jogo

Kazincbarcika soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kazincbarcika tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Mateo Marić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Deniz Zeitler entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Deniz Zeitler na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Kazincbarcika nem ao Mezőkövesd.

Jogo

Deniz Zeitler faz a diferença pelo Kazincbarcika contra o Mezőkövesd

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Deniz Zeitler. 4‑2 sobre o Mezőkövesd, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

69 Edição

O Diário de Kazincbarcika

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Sodiq Rasheed fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

David Ivić comanda a goleada sobre o Csákvár

3‑0, e David Ivić ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kazincbarcika. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

Ninguém acima do Kazincbarcika

Primeiro, com 26 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.62

Nota 7.62 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Mateo Marić aparece na área certa — 7.88

7.88, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Mateo Marić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de David Ivić

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Gábor Tóth quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Kazincbarcika ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gábor Makrai estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Bence Gergényi tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Giorgi Beridze bate à porta do treinador
68 Edição

O Diário de Kazincbarcika

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sodiq Rasheed

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Gábor Tóth: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kazincbarcika nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Aos 20, Deniz Zeitler já é o melhor da casa

Uma média de 7.19 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Kazincbarcika têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Marko Ristić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Máté Szabó um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Deniz Zeitler joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Sodiq Rasheed continua a pagar por uma tarde no Kazincbarcika

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Antevisão

Bálint Kártik defronta o antigo clube

Segue-se o Csákvár, e há um homem no balneário do Kazincbarcika que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

67 Edição

O Diário de Kazincbarcika

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Kazincbarcika

Eliminado, 0‑1 com o Puskas Akademia, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler marca duas vezes — 8.70

Dois golos e um 8.70 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Marko Ristić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Kazincbarcika encontraram um ídolo em David Ivić

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. David Ivić tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Deniz Zeitler leva o Kazincbarcika a superar o Kecskeméti TE

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Deniz Zeitler: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kazincbarcika.

Jogo

O Kazincbarcika acaba com a espera diante do Kecskeméti TE

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Um mês que pertenceu a Deniz Zeitler

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 20 anos do Kazincbarcika que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

O banco

Não há esconderijo para Kristóf Polgár

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kristóf Polgár, e o treinador deixou.

Em resumo

66 Edição

O Diário de Kazincbarcika

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Žan Mauricio segura o Kazincbarcika sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Deniz Zeitler aos 20 — 7.77

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Deniz Zeitler não precisou: 7.77, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

A espera do Kazincbarcika continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Marko Ristić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Zsombor Nagy quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kazincbarcika e lutar pelo meu lugar.» 5 jogos em 18 no Soroksár dizem o resto.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Žan Mauricio

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ademola Ola-Adebomi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ademola Ola-Adebomi, e o treinador deixou.

Plantel

Mihnea Rădulescu atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Martin Šlogar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

65 Edição

O Diário de Kazincbarcika

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Zsombor Berecz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kazincbarcika nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Mateo Marić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vasas leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Žan Mauricio um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Kazincbarcika cumpre a palavra dada a Mateo Marić

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Tamas Botka: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Kazincbarcika

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Honved.

Plantel

Um jovem do Kazincbarcika leva o prémio de melhor sub-21

Deniz Zeitler tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Em resumo

64 Edição

O Diário de Kazincbarcika

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O BVSC-Zugló castiga a desconcentração do Kazincbarcika

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Deniz Zeitler não será o apontado, mas ninguém no Kazincbarcika escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

O banco

Ademola Ola-Adebomi diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Mateo Marić sobe e resolve — 7.88

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.88 para o resto.

Plantel

Fixem o nome: Deniz Zeitler

Tem 20 anos, média de 7.08, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Plantel

Mateo Marić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Giorgi Beridze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Igualdade entre Kazincbarcika e BVSC-Zugló

4‑4, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

63 Edição

O Diário de Kazincbarcika

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

David Ivić diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Mateo Marić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

István Katona de fora 18 dias

A enfermaria confirma 18 dias de paragem para István Katona, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Kazincbarcika

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Gábor Makrai desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Deniz Zeitler tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Giorgi Beridze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kazincbarcika, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Richárd Rabatin defronta o antigo clube

Segue-se o BVSC-Zugló, e há um homem no balneário do Kazincbarcika que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A história de Bence Gergényi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bence Gergényi assinar alguma coisa — um contrato no Kazincbarcika ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

62 Edição

O Diário de Kazincbarcika

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kazincbarcika estão lá em cima

3.º lugar e 18 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

O banco

Gábor Makrai guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kazincbarcika pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

István Katona pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Mateo Marić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ajka leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Kacper Radkowski conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kazincbarcika daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Ajka segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Deniz Zeitler é o melhor jovem do mês na divisão

Aos 20 anos passou um mês a ser melhor do que todos os da sua idade na liga, o que é diferente e mais difícil do que uma boa tarde. No Kazincbarcika vão esforçar-se muito por não fazer disto um caso.

Jogo

O Ajka trava a série do Kazincbarcika nos 4 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 4 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Em resumo

61 Edição

O Diário de Kazincbarcika

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de István Katona — 8.75

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.75, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Gábor Makrai entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kazincbarcika podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Deniz Zeitler aos 20 — 7.79

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Deniz Zeitler não precisou: 7.79, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Kazincbarcika neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Marko Ristić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Kazincbarcika encontra maneira de passar pelo Szentlőrinc

O Szentlőrinc obrigou o Kazincbarcika a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Deniz Zeitler

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Anthony Okachi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sodiq Rasheed
  • O banco Quando importa, Bence Gergényi joga
60 Edição

O Diário de Kazincbarcika

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Kristóf Polgár lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Deniz Zeitler marca duas vezes — 8.80

Dois golos e um 8.80 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Bálint Kártik pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Žan Mauricio

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Kazincbarcika soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kazincbarcika tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Marko Ristić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Andrej Popović teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Andrej Popović está a viver essa versão no Kazincbarcika, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gergő Bánfalvi fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Bekescsaba disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Deniz Zeitler leva o Kazincbarcika a superar o Kozármisleny

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Deniz Zeitler: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kazincbarcika.

Em resumo

59 Edição

O Diário de Kazincbarcika

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Kristóf Polgár fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

As bancadas

O ânimo no Kazincbarcika mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Martin Šlogar pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Deniz Zeitler aos 20 — 7.91

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Deniz Zeitler não precisou: 7.91, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

Cai a transferência de Vince Nyíri para o Ujpest

O negócio que levaria Vince Nyíri para o Ujpest caiu na fase final e ele reapresenta-se no Kazincbarcika com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Marko Ristić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Bence Pethő

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Vasas fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kazincbarcika cumpre diante do Tiszakécske

Um 1‑0 sobre o Tiszakécske, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no Kazincbarcika
  • Plantel 10 caras novas e o Kazincbarcika ainda se está a conhecer
  • O banco A vista do banco
58 Edição

O Diário de Kazincbarcika

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kristóf Polgár

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Kazincbarcika fecha o mercado com um plantel feito por si

26 entradas e 10 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Cai a transferência para ZTE

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Máté Szabó regressa a Kazincbarcika com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Alvos de mercado

O Honved avisa o Kazincbarcika: Dominik Csontos não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Mateo Marić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Kazincbarcika a corrida por Levente Kurdics

O relógio fez o que o Szeged-Csanád GA não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Zsombor Nagy já viu o suficiente de Soroksár

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Kazincbarcika, e 1 jogos em 10 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Mateo Marić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

57 Edição

O Diário de Kazincbarcika

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Kristóf Polgár

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Dávid Dombó é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Dávid Dombó: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Kazincbarcika segue caminho na taça

O Paksi está fora e o Kazincbarcika segue em frente, com um 1‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Máté Szabó — 8.50

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Máté Szabó produziu-o, e o 8.50 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Mihnea Rădulescu, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.69

Um 7.69 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Krisztofer Szerető

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Budafoki MTE fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Kazincbarcika volta à direção por Aguibou Camara

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $7.8M — um clube que quer Aguibou Camara ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Anthony Okachi está a uns exames médicos do Kazincbarcika

O negócio com o Gandzasar está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika recua perante o preço de Mátyás Katona

O Nyíregyháza queria mais do que $980.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Em resumo

56 Edição

O Diário de Kazincbarcika

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Kristóf Polgár fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Uroš Savković pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika oferece $4.7M por Aguibou Camara

A proposta seguiu esta semana para o Septemvri, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Kazincbarcika fica aquém diante do Fehervar

O Fehervar levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Dinamo Bucharest avisa o Kazincbarcika: Cristian Mihai não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Mateo Marić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Gergő Szőke quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kazincbarcika e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Vasas dizem o resto.

O banco

Tamas Botka: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

55 Edição

O Diário de Kazincbarcika

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Kazincbarcika

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Notas dos jogadores

Mihnea Rădulescu, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.96

Um 7.96 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ademola Ola-Adebomi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kazincbarcika fez a parte difícil com o Hartberg, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bence Gergényi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Karol Angielski fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o AEL disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Mihnea Rădulescu faz a diferença pelo Kazincbarcika contra o Diosgyor

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mihnea Rădulescu. 2‑1 sobre o Diosgyor, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: Mihnea Rădulescu

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

O treinador faz de Giorgi Beridze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

54 Edição

O Diário de Kazincbarcika

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Zsombor Berecz fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Zsombor Berecz e o Kazincbarcika acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Žan Mauricio quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kazincbarcika sabem-no.

Plantel

Žan Mauricio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Gandzasar avisa o Kazincbarcika: Anthony Okachi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Kazincbarcika fica aquém diante do Soroksár

O Soroksár levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Tamas Botka a uma sala que já as tinha ouvido.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika tenta Mateo Marić por empréstimo

Perguntou-se ao Omonoia se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ademola Ola-Adebomi está em marcha

O Kazincbarcika já telefonou ao Hartberg. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

53 Edição

O Diário de Kazincbarcika

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Kazincbarcika deixa para o fim diante do Karcag

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o Karcag passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Jogo

Acaba a seca do Kazincbarcika

11 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Karcag foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

O banco

Mihály András Málik diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

Marko Ristić está a uns exames médicos do Kazincbarcika

O negócio com o NK Maribor está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Zsombor Berecz assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Zsombor Berecz e o Kazincbarcika acertam mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Zsombor Berecz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Karcag avisa o Kazincbarcika: Gábor Tóth não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Deniz Zeitler faz a diferença pelo Kazincbarcika contra o Karcag

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Deniz Zeitler. 2‑1 sobre o Karcag, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

52 Edição

O Diário de Kazincbarcika

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Mateo Marić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Omonoia fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

László Rácz sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Anthony Okachi está em marcha

O Kazincbarcika já telefonou ao Gandzasar. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Uma promessa cumprida no Kazincbarcika

Disseram uma coisa a Martin Šlogar e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Quando importa, Giorgi Beridze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Não há lugar para David Ivić no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Kazincbarcika joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Antevisão

Dávid László defronta o antigo clube

Segue-se o Karcag, e há um homem no balneário do Kazincbarcika que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

51 Edição

O Diário de Kazincbarcika

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Kazincbarcika

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

Cresce a pressão na direção do Kazincbarcika

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Mihály András Málik pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Começam os papéis de David Ivić

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kazincbarcika fez a parte difícil com o Zeleznicar Pancevo, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Karcag avisa o Kazincbarcika: Patrick Gânţe não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Žan Mauricio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Bence Gergényi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Kazincbarcika

Disseram uma coisa a Bálint Kártik e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

50 Edição

O Diário de Kazincbarcika

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Gábor Makrai põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kazincbarcika, e não vai ser retirado.

Mercado

Diosgyor voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kazincbarcika não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Dorian Babunski

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nyíregyháza fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Deniz Zeitler

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kazincbarcika fez a parte difícil com o TSG Hoffenheim, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Gergő Szőke

O telefone voltou a tocar por causa de Gergő Szőke, e desta vez do outro lado está o Vasas. No Kazincbarcika ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

O Kazincbarcika promove Viktor Szalai de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Viktor Szalai passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

Uroš Savković continua a pagar por uma tarde no Kazincbarcika

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

49 Edição

O Diário de Kazincbarcika

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Tamas Botka tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Kazincbarcika toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Kazincbarcika

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Richárd Rabatin é jogador do Kazincbarcika

A verba é $610.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Szeged-Csanád GA negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Kevin Mondovics rejeita a mudança

O Kazincbarcika tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Puskas Akademia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Caro demais: o Kazincbarcika desiste de Tamás Molnár-Farkas

$11.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Szeged-Csanád GA pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Gábor Makrai

O telefone voltou a tocar por causa de Gábor Makrai, e desta vez do outro lado está o Diosgyor. No Kazincbarcika ouvem com educação e não prometem nada.

As bancadas

$610.0K por Richárd Rabatin, e os adeptos do Kazincbarcika aprovam

Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Richárd Rabatin do Szeged-Csanád GA por $610.0K, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Sebastián Villa

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Boca Juniors fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

48 Edição

O Diário de Kazincbarcika

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

$610.0K põem os clubes de acordo sobre Richárd Rabatin

O Szeged-Csanád GA aceitou o dinheiro. O que o Kazincbarcika ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika recua perante o preço de Tamás Batai

O Debrecen queria mais do que $30.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Žan Mauricio está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ivan Milosavljević fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o AEL disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Uroš Savković e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Joris Manquant está em marcha

O Kazincbarcika já telefonou ao Grasshopper. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Não há lugar para Mihnea Rădulescu no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Kazincbarcika joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Giorgi Beridze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

István Bence Juhász ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

47 Edição

O Diário de Kazincbarcika

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Kazincbarcika transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O escrutínio aperta no Kazincbarcika

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Kazincbarcika está a esgotar-se.

Mercado

Mihály András Málik pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Kazincbarcika volta à direção por Tamás Batai

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $33.4K — um clube que quer Tamás Batai ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika recua perante o preço de Bence Gundel-Takács

O ZTE queria mais do que $910.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika avança para Tamás Batai

$28.0K em cima da mesa do Debrecen. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika tenta Mihnea Rădulescu por empréstimo

Perguntou-se ao Universitatea Craiova se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

46 Edição

O Diário de Kazincbarcika

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Levente Balázsi por $480.0K

Vai para o Soroksár, o clube tem $480.0K que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Mercado

Péter Sebők entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kazincbarcika podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika oferece $910.0K por Bence Gundel-Takács

A proposta seguiu esta semana para o ZTE, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O Kazincbarcika gasta $520.0K para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $520.0K porque Žan Mauricio é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Mercado

Kazincbarcika contrata Dávid László por $630.0K

Os papéis estão assinados: Dávid László chega do Karcag num negócio de $630.0K. Agora vem a parte difícil.

Alvos de mercado

Uma proposta de $11.0K por Tamás Molnár-Farkas

O Kazincbarcika foi ao Szeged-Csanád GA com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Levente Balázsi segue caminho

O Soroksár paga $480.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

As bancadas

$630.0K por Dávid László, e os adeptos do Kazincbarcika aprovam

Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Dávid László do Karcag por $630.0K, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.

Alvos de mercado

O Karcag avisa o Kazincbarcika: Patrick Gânţe não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

45 Edição

O Diário de Kazincbarcika

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Acabou: Kazincbarcika descem

As contas esgotaram-se e via-se de longe. O verão difícil começa já, e o calendário do próximo ano vai estar cheio de nomes desconhecidos.

Direção

Tamas Botka tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Kazincbarcika toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Mercado

Levente Balázsi pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Kristóf Polgár desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Uroš Savković

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Gábor Makrai tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

A saída do treinador deixa Levente Balázsi exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Levente Balázsi está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Plantel

O Kazincbarcika começou a construir à volta de Vince Nyíri

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

44 Edição

O Diário de Kazincbarcika

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Kazincbarcika cai para o lugar 12

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mate Orban de fora 43 dias

A enfermaria confirma 43 dias de paragem para Mate Orban, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Não há esconderijo para István Bence Juhász

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para István Bence Juhász, e o treinador deixou.

O banco

Martin Šlogar tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Levente Balázsi avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Levente Balázsi foi informado de que não entra nos planos do treinador do Kazincbarcika.

Mercado

A pergunta sobre Martin Šlogar persegue o Kazincbarcika

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Martin Šlogar. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Kacper Radkowski

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kazincbarcika. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

43 Edição

O Diário de Kazincbarcika

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Kazincbarcika

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Kazincbarcika

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Giorgi Beridze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

István Bence Juhász pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Gábor Makrai

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Gábor Makrai apontou a data.

Mercado

Gergő Szőke está na montra

O Kazincbarcika fez saber ao mercado que Gergő Szőke está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

A história de Zsombor Berecz recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Zsombor Berecz assinar alguma coisa — um contrato no Kazincbarcika ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

42 Edição

O Diário de Kazincbarcika

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Bogdán Bánhegyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kristóf Polgár estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Bence Gergényi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de István Bence Juhász

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Bence Gergényi apontado a uma saída

O nome de Bence Gergényi não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kazincbarcika nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Zsombor Nagy está na montra

O Kazincbarcika fez saber ao mercado que Zsombor Nagy está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Abre-se uma porta a Ronald Schuszter

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Marcell Major é finalmente do Kazincbarcika

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

O banco

O treinador sai em defesa de Bálint Kártik

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Bálint Kártik foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

41 Edição

O Diário de Kazincbarcika

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Uroš Savković

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Gergő Szőke está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Kazincbarcika foi explícito quanto à situação de Gergő Szőke, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Quando importa, Gábor Makrai joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Sodiq Rasheed persegue o Kazincbarcika

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Sodiq Rasheed. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

40 Edição

O Diário de Kazincbarcika

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Kazincbarcika, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 9 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Tamas Botka tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Kazincbarcika toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Bence Gergényi sem o homem que o contratou

Todos os plantéis são metade jogadores que o treinador escolheu e metade jogadores que herdou. Bence Gergényi foi escolhido, o homem que o escolheu foi-se, e ele recomeça do zero com o próximo.

O banco

Quando importa, Martin Šlogar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Não há lugar para Zsombor Nagy no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Zsombor Nagy tem a sua resposta do Kazincbarcika; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

A pergunta sobre Martin Šlogar persegue o Kazincbarcika

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Martin Šlogar. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Gábor Makrai

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kazincbarcika. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

39 Edição

O Diário de Kazincbarcika

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Kazincbarcika

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Direção

O escrutínio aperta no Kazincbarcika

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Kazincbarcika está a esgotar-se.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristóf Polgár está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Gergő Szőke quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kazincbarcika e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no Paksi dizem o resto.

O banco

Giorgi Beridze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Beridze está nela.

O banco

Milán Klausz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Milán Klausz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Abre-se uma porta a Ronald Schuszter

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A história de Zsombor Berecz recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Zsombor Berecz assinar alguma coisa — um contrato no Kazincbarcika ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

38 Edição

O Diário de Kazincbarcika

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Bence Gergényi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Bence Gergényi está nela.

O banco

Milán Klausz bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Milán Klausz treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de István Bence Juhász

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A história de Bence Gergényi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bence Gergényi assinar alguma coisa — um contrato no Kazincbarcika ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

37 Edição

O Diário de Kazincbarcika

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uroš Savković continua a pagar por uma tarde no Kazincbarcika

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Gábor Makrai é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gábor Makrai está nela.

O banco

János Ferenczi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Bence Gergényi está a fazer contas

Começou-se a ver a tabela antes de os jogos acabarem, e esse é sempre o sinal. No Kazincbarcika ninguém diz a palavra em voz alta, e todos no edifício estão a pensá-la.

Em resumo

36 Edição

O Diário de Kazincbarcika

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Kazincbarcika cai para o lugar 12

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

O Kazincbarcika coloca Tamas Botka em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kristóf Polgár desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Norbert Könyves

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Norbert Könyves, e o treinador deixou.

Plantel

Bence Gergényi perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Bence Gergényi. O Kazincbarcika vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Quando importa, Martin Šlogar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Zsombor Berecz recebe a braçadeira

É uma tira de pano e não decide nada num sábado. Ainda assim diz ao balneário exatamente de quem o treinador ouve a opinião, que é o que interessa.

Mercado

A conversa sobre Martin Šlogar não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kazincbarcika sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

35 Edição

O Diário de Kazincbarcika

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Kazincbarcika mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Kazincbarcika

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Bogdán Bánhegyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Kazincbarcika perde Kacper Radkowski

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Emprestados

Gergő Szőke quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kazincbarcika e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no Paksi dizem o resto.

O banco

Giorgi Beridze é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Beridze está nela.

O banco

István Bence Juhász bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e István Bence Juhász treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Prometeram minutos a Kacper Radkowski

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Kacper Radkowski apontou a data.

Em resumo

34 Edição

O Diário de Kazincbarcika

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Bence Gergényi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de István Bence Juhász

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A história de Bence Gergényi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bence Gergényi assinar alguma coisa — um contrato no Kazincbarcika ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Abre-se uma porta a Gábor Makrai

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

33 Edição

O Diário de Kazincbarcika

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Zsombor Berecz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Uroš Savković

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Gábor Makrai joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Sodiq Rasheed continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Kazincbarcika gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Plantel

Uma questão de salários no Kazincbarcika

Martin Šlogar fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Em resumo

32 Edição

O Diário de Kazincbarcika

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Kazincbarcika, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 9 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

O Kazincbarcika soletra tudo a Tamas Botka

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Tamas Botka treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Bence Gergényi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bence Gergényi compromete-se com o Kazincbarcika por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Norbert Könyves

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Norbert Könyves, e o treinador deixou.

O banco

Bence Gergényi perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Bence Gergényi: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

O banco

Quando importa, Martin Šlogar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Uma temporada à margem para Martin Šlogar

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Kazincbarcika ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

31 Edição

O Diário de Kazincbarcika

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Kazincbarcika transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O escrutínio aperta no Kazincbarcika

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Kazincbarcika está a esgotar-se.

Plantel

Bogdán Bánhegyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Gergő Szőke conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kazincbarcika daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Paksi segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O treinador faz de Bálint Kártik um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Giorgi Beridze joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Bence Gergényi perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Bence Gergényi: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

Plantel

Bálint Oláh desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Bálint Oláh está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

30 Edição

O Diário de Kazincbarcika

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kristóf Polgár está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Bence Gergényi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Giorgi Beridze bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giorgi Beridze treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

István Bence Juhász continua a pagar por uma tarde no Kazincbarcika

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

A história de Bence Gergényi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bence Gergényi assinar alguma coisa — um contrato no Kazincbarcika ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

29 Edição

O Diário de Kazincbarcika

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

István Bence Juhász diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: István Márk Pekár fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Honved disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Uroš Savković

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Giorgi Beridze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kazincbarcika, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Gábor Makrai é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gábor Makrai está nela.

Plantel

Sodiq Rasheed continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Kazincbarcika admitiria. Nota-se aos sábados.

Plantel

Nervos no plantel do Kazincbarcika

Bence Gergényi anda nisto há tempo suficiente para saber como se sente uma primavera que corre mal, e está a senti-lo. Um vestiário com medo joga como um vestiário com medo.

Em resumo

28 Edição

O Diário de Kazincbarcika

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Kazincbarcika, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 9 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Budafoki MTE avisa o Kazincbarcika: Krisztofer Szerető não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Kazincbarcika a corrida por Viktor Sejben

O relógio fez o que o Ajka não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Bálint Oláh não encaixa no Kazincbarcika

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Quando importa, Martin Šlogar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Direção

O Kazincbarcika retira $4.1M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

O banco

János Ferenczi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

27 Edição

O Diário de Kazincbarcika

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no Kazincbarcika mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Cresce a pressão na direção do Kazincbarcika

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Viktor Sejben

O Kazincbarcika e o Ajka acertaram em $220.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Direção

O prazo passa com 2 contratações e 3 saídas

Está feito o negócio no Kazincbarcika até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Bálint Oláh

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Kazincbarcika fez a parte difícil com o Kisvárda, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Bogdán Bánhegyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Muhamed Tijani

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ujpest fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kristóf Polgár estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Gábor Makrai

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gábor Makrai, e o treinador deixou.

Em resumo

26 Edição

O Diário de Kazincbarcika

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mihály András Málik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kazincbarcika podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Bright Edomwonyi fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Nyíregyháza disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Sodiq Rasheed em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Zsombor Nagy está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Diosgyor vai fazer a chamada por Zsombor Nagy esta semana. O Kazincbarcika tem um número em mente, e o número não é tímido.

O banco

Kristóf Polgár ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Bence Gergényi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Bence Komlósi não encaixa no Kazincbarcika

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

István Bence Juhász ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

25 Edição

O Diário de Kazincbarcika

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

11 jogos sem vencer para o Kazincbarcika

A série chega a 11 e as perguntas em torno do Kazincbarcika já não são delicadas.

Jogo

Apito final na época do Kazincbarcika

12.º lugar com 9 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Bogdán Bánhegyi sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Kacper Radkowski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kazincbarcika, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Sodiq Rasheed esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Bogdán Bánhegyi

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Nimród Baranyai foi inamovível

20 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika pergunta por Zsombor Menyhárt

Uma sondagem ao Fehervar para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

24 Edição

O Diário de Kazincbarcika

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Kazincbarcika, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

A espera do Kazincbarcika continua

Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Acaba o percurso do Kazincbarcika na taça

2‑3 frente ao ZTE, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Bogdán Bánhegyi sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nyíregyháza leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Sodiq Rasheed assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sodiq Rasheed e o Kazincbarcika acertam mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika leva uma nega por Bence Varga

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Honved fica com o seu homem, e o Kazincbarcika volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Sodiq Rasheed um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

23 Edição

O Diário de Kazincbarcika

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Kazincbarcika transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

A espera do Kazincbarcika continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Bendegúz Héninger guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kazincbarcika pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Bogdán Bánhegyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Kazincbarcika não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Patrik Demjén fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o MTK Budapest disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Levente Balázsi atrai pretendentes

O nome de Levente Balázsi apareceu em conversas de que o Kazincbarcika não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Jogo

Paksi leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

22 Edição

O Diário de Kazincbarcika

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Kazincbarcika

Derrota por 0‑3 com o Puskas Akademia, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Kazincbarcika

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Kazincbarcika já não são delicadas.

Mercado

Mihály András Málik pede para sair do Kazincbarcika

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Kazincbarcika

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Bogdán Bánhegyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Um jogo de seis pontos para o Kazincbarcika

Segue-se o Paksi, e as duas equipas sabem fazer a conta. Ganhar, e a tabela fica com outro aspeto; perder, e fica com o aspeto que toda a gente temia.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Kazincbarcika

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

21 Edição

O Diário de Kazincbarcika

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Kazincbarcika desfeito em campo

0‑3 para o Ferencvaros, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Kazincbarcika

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Kazincbarcika já não são delicadas.

O banco

István Bence Juhász: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kazincbarcika nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Kacper Radkowski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kazincbarcika, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Kazincbarcika faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Kazincbarcika

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kristóf Polgár estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O Kazincbarcika cumpre a palavra dada a Milán Klausz

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

20 Edição

O Diário de Kazincbarcika

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Kazincbarcika, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Bogdán Bánhegyi sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

A espera do Kazincbarcika continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Beridze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Milán Klausz não chega para o Kazincbarcika

Milán Klausz marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Ujpest, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Norbert Könyves de fora 21 dias

A enfermaria confirma 21 dias de paragem para Norbert Könyves, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Não há esconderijo para Uroš Savković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Uroš Savković, e o treinador deixou.

O banco

Tamas Botka enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Tamas Botka depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Kazincbarcika

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: István Bence Juhász

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Mihály András Málik diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Kazincbarcika

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Kazincbarcika já não são delicadas.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Milán Klausz não chega para o Kazincbarcika

Milán Klausz marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Diosgyor, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uroš Savković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Giorgi Beridze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Tamas Botka a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Uma promessa cumprida no Kazincbarcika

Disseram uma coisa a Mykhaylo Meskhi e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Kazincbarcika

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Zsombor Nagy: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kazincbarcika nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O Kazincbarcika não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Uroš Savković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Debrecen leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Bence Gergényi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bence Gergényi, e o treinador deixou.

Antevisão

Tudo se joga contra o Diosgyor

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Kazincbarcika sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kazincbarcika

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kristóf Polgár estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Tamas Botka: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Giorgi Beridze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Kazincbarcika

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Milán Klausz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Milán Klausz, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Kazincbarcika diante do Kisvárda

0‑1 para o Kisvárda, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Tamas Botka a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Martin Šlogar tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Giorgi Beridze não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Antevisão

János Ferenczi regressa para defrontar o Debrecen

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de János Ferenczi: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Kazincbarcika a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Notas dos jogadores

Bence Gergényi tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 6. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Kazincbarcika

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o Kazincbarcika, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 8 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Norbert Könyves de fora 50 dias

A enfermaria confirma 50 dias de paragem para Norbert Könyves, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

O treinador faz de Máté Szabó um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Bence Gergényi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Bogdán Bánhegyi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nimród Baranyai

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Péter Sebők está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Martin Šlogar não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kazincbarcika sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Kazincbarcika

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Kazincbarcika avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Kisvárda, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

Uma sova para o Kazincbarcika

Derrota por 0‑3 com o ETO Győr, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

Bogdán Bánhegyi diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Gábor Makrai resolve tarde para o Kazincbarcika

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Gábor Makrai decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Kisvárda não teve tempo para responder.

Plantel

Bogdán Bánhegyi segura o Kazincbarcika sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Bogdán Bánhegyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Zsombor Berecz — 7.19

Nota de 7.19 em 14 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Martin Šlogar assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Martin Šlogar compromete-se com o Kazincbarcika por mais 4 anos.

As bancadas

Um dos seus: Milán Klausz

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Bence Gergényi fez o trabalho que ninguém conta — 6.61
  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Kazincbarcika
  • Plantel Kristóf Polgár desentende-se com um colega por causa das exigências
14 Edição

O Diário de Kazincbarcika

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Bogdán Bánhegyi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Kazincbarcika por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Kazincbarcika tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kazincbarcika fica aquém diante do MTK Budapest

O MTK Budapest levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Giorgi Beridze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tamas Botka responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Giorgi Beridze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

O Kazincbarcika mede-se com a equipa que todos perseguem

O ETO Győr chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Kazincbarcika

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

László Deutsch diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

ZTE leva os pontos ao Kazincbarcika

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

O boletim de meio de época do Kazincbarcika

11.º lugar, 8 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Tamas Botka responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Os amarelos apanham Bence Gergényi

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Kazincbarcika vai senti-la no sábado.

O banco

Kristóf Polgár continua a pagar por uma tarde no Kazincbarcika

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

O plano não tinha lugar para Milán Klausz

Ninguém no Kazincbarcika sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Kazincbarcika

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Kazincbarcika

Derrota por 0‑3 com o Nyíregyháza, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Kazincbarcika estão mesmo em apuros

11.º lugar, 8 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

O banco

Vince Nyíri: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kazincbarcika nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Uroš Savković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Kazincbarcika

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Tamas Botka: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Kristóf Polgár

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

O banco

O treinador faz de Marcell Major um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Kristóf Polgár desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Kazincbarcika

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uroš Savković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Zsombor Nagy durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Kazincbarcika vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

O banco

Quando importa, Bence Gergényi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Um reencontro para Marcell Major

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Nyíregyháza com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Uroš Savković bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Uroš Savković treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Bendegúz Héninger: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Kazincbarcika terá de responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Abre-se uma porta a Mykhaylo Meskhi

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Martin Šlogar apontado a uma saída

O nome de Martin Šlogar não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kazincbarcika nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Kazincbarcika

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Gergő Szőke diz que o Kazincbarcika não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Bogdán Bánhegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Giorgi Beridze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Bogdán Bánhegyi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bogdán Bánhegyi, e o treinador deixou.

Jogo

Kazincbarcika fica aquém diante do Paksi

O Paksi levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Kazincbarcika

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Tamas Botka saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Direção

Os salários levam 91% do que Kazincbarcika recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Um lugar no onze do mês para István Bence Juhász

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. István Bence Juhász sai dessa comparação dentro da equipa, e o Kazincbarcika beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Kazincbarcika

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Péter Sebők

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Kazincbarcika deixa para o fim diante do Puskas Akademia

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Puskas Akademia passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Os dois de Norbert Könyves — 8.50

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.50, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Norbert Könyves leva o Kazincbarcika a superar o Puskas Akademia

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Norbert Könyves: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kazincbarcika.

Plantel

Máté Szabó em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Tamas Botka foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Não há esconderijo para Bendegúz Héninger

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bendegúz Héninger, e o treinador deixou.

O banco

O plano não tinha lugar para Milán Klausz

Ninguém no Kazincbarcika sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

O banco

Quando importa, Martin Šlogar joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Kazincbarcika

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Péter Sebők

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Kazincbarcika estão mesmo em apuros

11.º lugar, 5 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kazincbarcika

Uroš Savković esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jogo número 100 para Sodiq Rasheed

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Jogo

Kazincbarcika e Ferencvaros levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Tamas Botka sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que János Ferenczi

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Antevisão

O Kazincbarcika mede-se com a equipa que todos perseguem

O Puskas Akademia chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Kazincbarcika

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Péter Sebők fora por 37 dias

37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Kazincbarcika perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Tarde humilhante para o Kazincbarcika

Um 0‑3 imposto pelo Ujpest é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Palavras no treino do Kazincbarcika sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Beridze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uroš Savković em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kazincbarcika coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Milán Klausz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Kazincbarcika

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Tamas Botka saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Bence Gergényi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Uma temporada à margem para Giorgi Beridze

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Kazincbarcika ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Kazincbarcika

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Péter Sebők

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kazincbarcika perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Kazincbarcika fecha o mercado com um plantel feito por si

17 entradas e 8 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

O Kazincbarcika recua perante o preço de Csanád Fehér

O Ujpest queria mais do que $93.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Luka Stojković fica onde está

O Kazincbarcika perguntou e o Dinamo Zagreb disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Kazincbarcika

Uroš Savković e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Kazincbarcika

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Marcell Major entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Giorgi Beridze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kazincbarcika dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Kacper Radkowski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo