24 Fev 2028
Quinta-feira
Processo

Departamento de observação

Olheiros Ativos
4
Monitorados
73
Relatório Pronto
0
Atribuições Abertas
0
Reuniões (90d)
16
Pré-selecionados
0
Rejeit./Bloq.
8
Confiança Méd.
41%

Carga Olheiros

4
Nome Função Ativo Relatório Pronto Confiança Última observação Regiões
Danil Dubrovin Olheiro-Chefe 49 0 40% 15.02.2028 Europa de Leste
Valery Kudryashov Treinador 13 0 44% 26.01.2028
Olheiro 7 0 40% 30.01.2027 Europa de LesteAmérica do SulEuropa Ocidental
Platon Matveev Diretor de Futebol 4 0 56% 31.01.2028

Monitoramento ativo

73
Jogador Posição Idade Clube Scout Origem Estado Iniciado Última observação Observado Jogos CA PA Confiança Encaixe Posição Valor Pedido Último voto Decisão Risco
Aziz Gaziev AMC 25 Dinamo St Petersburg Platon Matveev Indicação Staff Ativo 03.08.2026 03.08.2026 1 0 74 76 60% 100% Aprovar Continuar Observando
Gleb Gusev GK 23 Dinamo Vologda Platon Matveev Indicação Staff Ativo 31.01.2028 31.01.2028 1 0 85 91 54% 100% 50.0K
Vladislav Konovalov DC 23 Kaluga Platon Matveev Indicação Staff Ativo 25.01.2028 25.01.2028 1 0 93 85 54% 100% 90.0K
Alexandr Yerokhin MC 38 Zenit Platon Matveev Indicação Staff Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 111 120 54% 100% 135.0K
Alexandr Kobzev GK 38 Metallurg Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 25.01.2028 25.01.2028 1 0 81 79 53% 100%
Akhjad Garisultanov DR 34 Nosta Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 49 63 53% 100%
David Berezov DR 26 Cherepovets Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 03.08.2026 03.08.2026 1 0 51 64 53% 100%
Ramiro Di Luciano DR 24 CSKA Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 26.01.2028 26.01.2028 1 0 113 132 43% 100% 1.1M
Ruslan Litvinov DC 26 Spartak Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 25.01.2028 25.01.2028 1 0 114 127 43% 100% 870.0K
Román Vega DL 24 Zenit Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 23.08.2027 23.08.2027 1 0 127 134 43% 100% 720.0K
Matvey Lukin DC 23 CSKA Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 21.06.2027 21.06.2027 1 0 124 117 43% 100% 460.0K
Nüraly Älip DL 28 Zenit Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 108 114 43% 100% 900.0K
Yaroslav Gladyshev AMR 24 Dinamo Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 08.02.2027 08.02.2027 1 0 119 113 43% 100% 560.0K
Christopher Wooh DC 26 Spartak Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 26.01.2027 26.01.2027 1 0 121 119 43% 100% 670.0K
Oleg Reabciuk DL 30 Spartak Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 25.01.2027 25.01.2027 1 0 134 130 43% 100% 530.0K
Vladislav Pronin MC 22 Dinamo Vologda Danil Dubrovin Indicação Staff Ativo 14.02.2028 14.02.2028 1 0 73 61 41% 100% 20.0K
Ishkhan Geloyan MR 35 Veles Danil Dubrovin Pedido Ativo 15.02.2028 15.02.2028 1 0 107 98 40% 79% 30.0K #80 MC LesionadoIdade
Arseny Tarasov AML 20 Chertanovo Danil Dubrovin Pedido Ativo 15.02.2028 15.02.2028 1 0 71 54 40% 57% 40.0K #80 MC Atitude
Nikita Chugunov MR 23 Volna Danil Dubrovin Pedido Ativo 06.09.2027 06.09.2027 1 0 60 87 40% 69% 250.0K Atitude
Mikhail Kozin AMR 22 Arsenal Tula Danil Dubrovin Pedido Ativo 06.09.2027 06.09.2027 1 0 79 57 40% 63% 200.0K Atitude
Cailin Knock AMR 25 Orel Danil Dubrovin Pedido Ativo 30.08.2027 30.08.2027 1 0 71 78 40% 73% 350.0K Atitude
Denis Semin MC 32 Metallurg Danil Dubrovin Pedido Ativo 30.08.2027 30.08.2027 1 0 87 81 40% 70% 100.0K Idade
Vyacheslav Gordienko DR 23 Orel Danil Dubrovin Pedido Ativo 19.08.2027 19.08.2027 1 0 79 68 40% 74% 200.0K Atitude
Rasul Gystarov DM 24 Volna Danil Dubrovin Pedido Ativo 19.08.2027 19.08.2027 1 0 77 101 40% 85% 450.0K Atitude
Roman Izotov ST 31 Arsenal Tula Danil Dubrovin Pedido Ativo 17.08.2027 17.08.2027 1 0 93 88 40% 72% 200.0K AtitudeIdade
Artur Arustamyan AMR 30 Veles Danil Dubrovin Pedido Ativo 17.08.2027 17.08.2027 1 0 80 69 40% 76% 180.0K Atitude
Danil Poluboyarinov DL 31 Volgar Danil Dubrovin Pedido Ativo 25.01.2027 21.06.2027 2 0 109 97 40% 88% 400.0K Atitude
Ivan Maklakov DL 29 Dinamo Bryansk Danil Dubrovin Pedido Ativo 18.06.2027 21.06.2027 2 0 104 73 40% 82% 300.0K Atitude
Vladislav Shepelev DM 27 Dinamo St Petersburg Danil Dubrovin Pedido Ativo 21.06.2027 21.06.2027 1 0 95 90 40% 80% 450.0K
Rustam Berzegov DM 25 Orel Danil Dubrovin Pedido Ativo 17.06.2027 17.06.2027 1 0 88 78 40% 74% 200.0K Atitude
Vladislav Zykh DR 23 SKA Khabarovsk Danil Dubrovin Pedido Ativo 17.06.2027 17.06.2027 1 0 85 86 40% 72% 300.0K Atitude
Kirill Yushko DM 28 Druzhba Danil Dubrovin Pedido Ativo 16.06.2027 16.06.2027 1 0 91 88 40% 75% 300.0K
Roman Manuilov DR 32 KAMAZ Danil Dubrovin Pedido Ativo 16.06.2027 16.06.2027 1 0 102 92 40% 89% 350.0K Idade
Gleb Yakushevich DC 25 Khimik Danil Dubrovin Pedido Ativo 15.06.2027 15.06.2027 1 0 77 80 40% 83% 600.0K
Alexandr Shmarov DL 25 Spartak Tambov Danil Dubrovin Pedido Ativo 15.06.2027 15.06.2027 1 0 71 88 40% 75% 200.0K Atitude
Nikita Ponomarev DL 28 Salyut Danil Dubrovin Pedido Ativo 15.06.2027 15.06.2027 1 0 82 93 40% 82% 300.0K Atitude
Ilja Gruznov ST 31 Khimik Danil Dubrovin Pedido Ativo 25.01.2027 14.06.2027 2 0 70 90 40% 75% 350.0K
Vladislav Lutashev ST 26 Dinamo Stavropol Danil Dubrovin Pedido Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 69 84 40% 66% 150.0K Atitude
Matvey Martinkevich MC 25 Dinamo Kirov Danil Dubrovin Pedido Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 84 77 40% 80% 500.0K
Sergey Gaiduk AMR 22 Salyut Danil Dubrovin Pedido Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 67 78 40% 73% 229.5K
Yegor Belyaev DR 24 Irkutsk Danil Dubrovin Pedido Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 80 67 40% 71% 150.0K Atitude
Alexandr Golovnya DC 29 Ryazan Danil Dubrovin Pedido Ativo 14.06.2027 14.06.2027 1 0 62 86 40% 72% 250.0K Atitude
Ilja Yurchenko ST 31 Dinamo Vladivostok Danil Dubrovin Pedido Ativo 25.01.2027 15.02.2027 2 0 70 90 40% 74% 150.0K
Artem Yanin ST 22 Ryazan Danil Dubrovin Pedido Ativo 15.02.2027 15.02.2027 1 0 67 70 40% 57% 60.0K Atitude
Valeriy Gorbachik ST 33 Arsenal Dzerzhinsk Danil Dubrovin Pedido Ativo 02.02.2027 02.02.2027 1 0 72 84 40% 77% 300.0K Idade
Alexandr Olenev ST 29 Nart Danil Dubrovin Pedido Ativo 02.02.2027 02.02.2027 1 0 83 82 40% 74% 400.0K
Sergey Prokofjev ST 22 Rotor Danil Dubrovin Pedido Ativo 31.01.2027 31.01.2027 1 0 46 70 40% 55% 150.0K Atitude
Yegor Axionov DM 26 Kosmos Pedido Ativo 30.01.2027 30.01.2027 1 0 61 81 40% 70% 200.0K Atitude
Denis Rubanov ST 23 Torpedo Miass Danil Dubrovin Pedido Ativo 30.01.2027 30.01.2027 1 0 91 73 40% 73% 300.0K
Kirill Mogel ST 25 Dinamo Barnaul Danil Dubrovin Pedido Ativo 30.01.2027 30.01.2027 1 0 72 82 40% 66% 200.0K Atitude
Maxim Bachinskiy ST 28 Leningradets Danil Dubrovin Pedido Ativo 29.01.2027 29.01.2027 1 0 91 93 40% 81% 500.0K
Matvey Melnikov ST 22 Chertanovo Danil Dubrovin Pedido Ativo 29.01.2027 29.01.2027 1 0 57 50 40% 48% 30.0K Atitude
Ivan Matyushenko ST 29 Kaluga Danil Dubrovin Pedido Ativo 11.08.2026 28.01.2027 2 0 98 76 40% 77% 350.0K
Islam Tlupov ST 33 Spartak Nalchik Danil Dubrovin Pedido Ativo 24.08.2026 28.01.2027 2 0 62 59 40% 66% 70.0K AtitudeIdade
Evgeny Markov ST 33 Ural Danil Dubrovin Pedido Ativo 27.01.2027 28.01.2027 2 0 107 101 40% 90% 350.0K Idade
Grigory Komovnikov ST 24 Kolomna Danil Dubrovin Pedido Ativo 27.01.2027 27.01.2027 1 0 55 45 40% 47% 30.0K Atitude
Vladislav Faskhutdinov ST 32 Salyut Danil Dubrovin Pedido Ativo 31.08.2026 31.08.2026 1 0 66 87 40% 69% 80.0K Idade
Dāvis Ikaunieks ST 34 Kauno Zalgiris Danil Dubrovin Pedido Ativo 31.08.2026 31.08.2026 1 0 110 99 40% 93% 350.0K LesionadoIdade
Fawzi Ouaamar MC 35 Narva Trans Pedido Ativo 25.08.2026 25.08.2026 1 0 101 85 40% 77% 200.0K Idade
Iasonas Kyrkos MC 24 Kolomna Pedido Ativo 25.08.2026 25.08.2026 1 0 60 84 40% 68% 150.0K Atitude
Samuel Suslov GK 33 FK Senica Pedido Ativo 10.08.2026 10.08.2026 1 0 84 86 40% 77% 100.0K Idade
Edmir Sali GK 30 Dinamo City Danil Dubrovin Pedido Ativo 10.08.2026 10.08.2026 1 0 88 91 40% 81% 200.0K
Dmitriy Kharitonov GK 30 Vitebsk Danil Dubrovin Pedido Ativo 10.08.2026 10.08.2026 1 0 75 80 40% 89% 150.0K Fim Contrato
Yegor Proshkin DL 29 Volgar Danil Dubrovin Pedido Ativo 10.08.2026 10.08.2026 1 0 103 103 40% 88% 450.0K
Facundo Cabral ST 33 Atromitos Pedido Ativo 06.08.2026 06.08.2026 1 0 85 94 40% 81% 500.0K Idade
Roberts Tarasovs GK 30 Jelgava Danil Dubrovin Pedido Ativo 04.08.2026 04.08.2026 1 0 49 73 40% 62% 90.0K Atitude
Luka Izderić MC 21 Radnicki Nis Danil Dubrovin Pedido Ativo 03.08.2026 03.08.2026 1 0 73 103 40% 84% 200.0K
Patrick Schmidt ST 29 Tarxien Rainbows Pedido Ativo 01.08.2026 01.08.2026 1 0 113 96 40% 89% 100.0K
Oscar Coronel ST 24 Sol de America Pedido Ativo 01.08.2026 01.08.2026 1 0 93 105 40% 75% 100.0K Atitude
Ilja Shakhmatov DL 20 Ural Danil Dubrovin Indicação Staff Ativo 26.01.2028 26.01.2028 1 0 53 77 37% 100% 54.0K
Ramil Gainullin MC 18 Chertanovo Danil Dubrovin Indicação Staff Ativo 15.02.2027 15.02.2027 1 0 51 64 37% 100% 10.0K
Kurban Rasulov GK 22 Dinamo Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 25.01.2028 25.01.2028 1 0 127 133 33% 100% 160.0K
Gleb Popolitov MR 20 CSKA Moscow Valery Kudryashov Indicação Staff Ativo 25.01.2028 25.01.2028 1 0 103 108 33% 100% 85.0K

Relatórios de observação

4
Jogador Posição Clube Atribuição Pedido Recomendação CA PA Confiança Encaixe Posição Valor Risco Origem
Roy van der Leegte ST Podbrezova #14 Comprar Já 73 85 40% 64% 400.0K Atitude Sombra
Cleiton Robozão ST Hobro #14 Comprar 76 80 40% 72% 300.0K Sombra
Ishkhan Geloyan MR Veles #41 Considerar 107 98 40% 79% 30.0K LesionadoIdade Ativo
Arseny Tarasov AML Chertanovo #41 Considerar 71 54 40% 57% 40.0K Atitude Ativo

Atribuições de observação

0
Sem atribuições de observação ativas.

Atribuições de observação de jogos

1
Scout Equipa Alvo Vinculados Última Visita
Danil Dubrovin Arsenal Tula 2 #41

Reuniões de recrutamento

16
21.02.2028 #28
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
14.02.2028 #27
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
07.02.2028 #26
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
31.01.2028 #25
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
06.09.2027 #24
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
30.08.2027 #23
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
23.08.2027 #22
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
16.08.2027 #21
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
09.08.2027 #20
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
02.08.2027 #19
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
26.07.2027 #18
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
19.07.2027 #17
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
12.07.2027 #16
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
05.07.2027 #15
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
28.06.2027 #14
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 300000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 400000.00 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
21.06.2027 #13
Decisões da reunião
Jogador Decisão Pedido Consenso Chefe Dados Risco Diretoria Encaixe Orç. Motivo
Aziz Gaziev Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Lev Potapov Continuar Observando 0.65 0.20 0.00 Divisão ou confiança insuficiente
Cleiton Robozão Rejeitar 0.00 1.50 227272.73 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Roy van der Leegte Rejeitar 0.00 1.50 303030.31 Votos negativos ou orçamento fora do alcance
Votos dos olheiros
Scout Jogador Voto Pontuação Confiança Motivo
Platon Matveev Aziz Gaziev Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel
Platon Matveev Lev Potapov Aprovar 0.65 60% Encaixe no papel

Jogadores conhecidos

0
Ainda nenhum registro de jogador.

Relatórios-sombra

2
Jogador Grupo CA Observada Registado Confiança Recomendação
Cleiton Robozão Atacante 76 07.09.2026 40% Comprar
Roy van der Leegte Atacante 73 07.09.2026 40% Comprar Já

Pedidos de transferência

1
# Posição Prioridade Motivo CA Mín. CA Ideal Idade Orçamento Estado Alvo Diretoria
#80 MC Opcional Preenchimento de plantel 54 64 18–35 Observação