Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel24/08/2026
32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Plantel24/08/2026
Uma fratura deixa Ron-Robert Zieler de fora 141 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Köln falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Alvos de mercado24/08/2026
O Köln ofereceu $22.8M; o RB Leipzig disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.
Mercado24/08/2026
O Köln paga $13.4M ao SC Paderborn por uma melhoria a sério
O SC Paderborn não queria vender e o número é a razão por que o fez. $13.4M por Laurin Curda, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.
Alvos de mercado24/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Holstein Kiel fica com o seu homem, e o Köln volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel24/08/2026
Laurin Curda chega ao clube com que cresceu
Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Laurin Curda agiu, no Köln, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.
Plantel24/08/2026
A enfermaria confirma 40 dias de paragem para Marvin Schwäbe, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.
Mercado24/08/2026
O Köln diz que não — desta vez
A proposta do Macarthur FC por Paul Okon-Engstler foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Antevisão24/08/2026
Segue-se o VfL Wolfsburg, e há um homem no balneário do Köln que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel17/08/2026
39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Köln perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel17/08/2026
149 dias de fora para Ron-Robert Zieler depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Köln vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
Alvos de mercado17/08/2026
Uma proposta de $13.4M por Laurin Curda
O Köln foi ao SC Paderborn com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Mercado17/08/2026
A proposta ficou muito aquém e em Köln não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Alvos de mercado17/08/2026
Porta fechada: Jean Hugonet fica onde está
O Köln perguntou e o Magdeburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado17/08/2026
O telefone voltou a tocar por causa de Paul Okon-Engstler, e desta vez do outro lado está o Macarthur FC. No Köln ouvem com educação e não prometem nada.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel10/08/2026
46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Köln perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.
Alvos de mercado10/08/2026
Porta fechada: Patrik Schick fica onde está
O Köln perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado10/08/2026
Leon Hofmann chega ao Köln numa declaração de $10.2M
Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Köln pagou $10.2M por Leon Hofmann, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.
Mercado10/08/2026
“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Köln a ouviu como outra coisa.
Direção10/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $30.4M — um clube que quer Patrik Schick ao ponto de perguntar duas vezes.
Plantel10/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Saïd El Mala e o Köln acertam mais 5 anos.
Plantel10/08/2026
Os ânimos aquecem no Köln
Saïd El Mala esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado10/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Lukas Schumacher está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Mercado10/08/2026
Um dos nossos: Karl Schreiber junta-se à equipa principal do Köln
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Karl Schreiber é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Em resumo
-
O banco
Ragnar Ache ouve do treinador
-
Plantel
Demasiada mudança demasiado depressa no Köln
-
O banco
Saïd El Mala bate à porta do treinador
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado03/08/2026
Uma proposta de $10.2M por Leon Hofmann
O Köln foi ao Stripfing com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.
Mercado03/08/2026
Ellyes Skhiri quer saber onde isto vai dar
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Köln ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ellyes Skhiri compromete-se com o Köln por mais 3 anos.
Plantel03/08/2026
Troca de palavras no Köln
Ellyes Skhiri e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado03/08/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Köln, mais uma semana sem a assinatura de Gideon Mensah.
Plantel03/08/2026
Não há lugar para Adam Taggart no desenho novo
Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Köln joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.
O banco03/08/2026
Saïd El Mala bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Köln, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Mercado03/08/2026
O relógio corre no contrato de Linton Maina
Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.
Mercado03/08/2026
Matthias Köbbing está livre para procurar outro sítio
«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Köln foi explícito quanto à situação de Matthias Köbbing, o que é mais do que muitos recebem.