8 Jan 2027
Sexta-feira
Processo
23 Edição

A Crónica de KR

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Gabríel Hrannar Eyjólfsson de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no KR falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Allan Purisevic é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Arnór Ingvi Traustason em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no KR coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O declínio de Aron Sigurðarson começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o KR é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Luke Rae é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Luke Rae está nela.

O banco

O treinador faz de Arnar Freyr Ólafsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

Edições anteriores
22 Edição

A Crónica de KR

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Gabríel Hrannar Eyjólfsson de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no KR falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

O salto de Jakob Gunnar Sigurðsson é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no KR

Eiður Gauti Sæbjörnsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de KR

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

38 dias de fora para Gabríel Hrannar Eyjólfsson depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O KR vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Ástbjörn Þórðarson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Aron Þórður Albertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de KR

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Gabríel Hrannar Eyjólfsson de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no KR falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Palavras no treino do KR sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ástbjörn Þórðarson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Arnór Ingvi Traustason é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Arnór Ingvi Traustason está nela.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de KR

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Gabríel Hrannar Eyjólfsson de fora 54 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no KR falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Allan Purisevic em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no KR coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Luke Rae tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no KR dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Luke Rae recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luke Rae assinar alguma coisa — um contrato no KR ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Hrafn Tómasson bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em KR, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Dúvidas sobre Ívar Björgvinsson nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de KR

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

61 dias de fora para Gabríel Hrannar Eyjólfsson depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O KR vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no KR

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ástbjörn Þórðarson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no KR

Allan Purisevic e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Quando importa, Finnur Tómas Pálmason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Eiður Gauti Sæbjörnsson persegue o KR

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Eiður Gauti Sæbjörnsson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Hrafn Tómasson bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Hrafn Tómasson treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de KR

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Gabríel Hrannar Eyjólfsson de fora 68 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no KR falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no KR

Eiður Gauti Sæbjörnsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do KR sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ástbjörn Þórðarson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Alexander Helgi Sigurðarson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alexander Helgi Sigurðarson e o KR acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Aron Þórður Albertsson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aron Þórður Albertsson está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre KR e Gabríel Hrannar Eyjólfsson

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no KR, mais uma semana sem a assinatura de Gabríel Hrannar Eyjólfsson.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de KR

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gabríel Hrannar Eyjólfsson parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no KR

Arnór Ingvi Traustason esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Jakob Gunnar Sigurðsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

KR contrata Allan Purisevic, uma aposta no futuro

Allan Purisevic tem 20 anos, e o KR contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

Arnór Ingvi Traustason é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Arnór Ingvi Traustason está nela.

Plantel

Não há lugar para Allan Purisevic no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o KR joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de KR

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gabríel Hrannar Eyjólfsson parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Alexander Helgi Sigurðarson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» KR nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no KR

Eiður Gauti Sæbjörnsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no KR

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ástbjörn Þórðarson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Auðunn Gunnarsson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Auðunn Gunnarsson e o KR acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Não há esconderijo para Gabríel Hrannar Eyjólfsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabríel Hrannar Eyjólfsson, e o treinador deixou.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de KR

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gabríel Hrannar Eyjólfsson parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» KR nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Ástbjörn Þórðarson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Auðunn Gunnarsson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Auðunn Gunnarsson e o KR acertam mais 4 anos.

O banco

Quando importa, Finnur Tómas Pálmason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Halldór Snær Georgsson perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Halldór Snær Georgsson. O KR vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de KR

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no KR

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabríel Hrannar Eyjólfsson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Aron Þórður Albertsson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Aron Þórður Albertsson está nela.

O banco

O KR cumpre a palavra dada a Hjalti Sigurðsson

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de KR

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jakob Gunnar Sigurðsson é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Ástbjörn Þórðarson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Arnór Ingvi Traustason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de KR

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gyrðir Hrafn Guðbrandsson compromete-se com o KR por mais 3 anos.

Plantel

Ívar Björgvinsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no KR coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Elliot Löfberg desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Luke Rae joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Luke Rae recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luke Rae assinar alguma coisa — um contrato no KR ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Hrafn Tómasson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de KR

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jakob Gunnar Sigurðsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no KR coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no KR

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabríel Hrannar Eyjólfsson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Aron Sigurðarson no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Aron Sigurðarson está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Finnur Tómas Pálmason tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no KR dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Eiður Gauti Sæbjörnsson persegue o KR

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Eiður Gauti Sæbjörnsson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Kristófer Orri Pétursson sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do KR do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de KR

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o KR

Eliminado, 3‑5 com o Vikingur, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Eiður Gauti Sæbjörnsson marca duas vezes — 8.51

Dois golos e um 8.51 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no KR

Eiður Gauti Sæbjörnsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

8 golos com o KR e o Vikingur de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o KR e o Vikingur, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

O KR faz as contas à perda de Ástbjörn Þórðarson

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Ívar Björgvinsson consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Ívar Björgvinsson acabou de assinar pelo KR e, por uma vez, a resposta importava.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Aron Sigurðarson no seu melhor

Avaliado com 8.37. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o KR.

Plantel

Ástbjörn Þórðarson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Jakob Gunnar Sigurðsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jakob Gunnar Sigurðsson, e o treinador deixou.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de KR

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O KR recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 11 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

O salto de Jakob Gunnar Sigurðsson é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Eiður Gauti Sæbjörnsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no KR coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

KR despacha o Leiknir

Três pontos para o KR: um 1‑0 diante do Leiknir num duelo decidido por pormenores.

Antevisão

Duelo no topo para o KR

Segue-se o Vikingur, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no KR

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ástbjörn Þórðarson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Luke Rae acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.88 na ficha, e os adeptos do KR saíram a repetir um nome.

Plantel

Elliot Löfberg assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Elliot Löfberg compromete-se com o KR por mais 3 anos.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Gylfi Ingason foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de KR

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Arnór Ingvi Traustason dos velhos tempos — 7.93

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.93, e ninguém melhor em campo.

Jogo

KR encontra maneira de passar pelo FH

O FH obrigou o KR a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Aron Sigurðarson

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.07, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Luke Rae

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.02, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no KR

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabríel Hrannar Eyjólfsson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Gylfi Ingason foi breve depois da vitória por 2‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Luke Rae tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no KR dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson defronta o antigo clube

Segue-se o Leiknir, e há um homem no balneário do KR que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de KR

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do KR sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ástbjörn Þórðarson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Hjalti Sigurðsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Finnur Tómas Pálmason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

O KR tira a braçadeira a Arnór Ingvi Traustason

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o KR

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o FH.

Plantel

Uma promoção para Finnur Tómas Pálmason

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Finnur Tómas Pálmason subiu nela.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de KR

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Michael Akoto vendido: o fim de uma era

$4.8M do Lausanne-Sport por Michael Akoto. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Jogo

Luke Rae põe o KR na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Luke Rae agarrou este contra o FH. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do KR.

As bancadas

O KR vende um ídolo por $4.8M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Michael Akoto era uma das razões por que as pessoas vinham, e $4.8M não substitui isso sozinho.

Jogo

Tarde má para o KR diante do Keflavik

0‑1 para o Keflavik, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Arnór Ingvi Traustason — 6.97

Nota de 6.97 em 10 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Notas dos jogadores

Luke Rae acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.93 na ficha, e os adeptos do KR saíram a repetir um nome.

Plantel

Hjalti Sigurðsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no KR coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Gylfi Ingason saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há esconderijo para Hrafn Tómasson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hrafn Tómasson, e o treinador deixou.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de KR

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

KR segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Fylkir, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

O KR golpeia nos descontos e vence o Fylkir

Faltavam 85 minutos e o Fylkir tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o KR não parou para dar explicações.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Tomas Sikosek rejeita a mudança

O KR tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no NK Domzale, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Lausanne-Sport a seguir Michael Akoto

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O KR nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Gabríel Hrannar Eyjólfsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Stefán Árni Geirsson

Uma nota de 7.56, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Notas dos jogadores

Michael Akoto passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Eiður Gauti Sæbjörnsson

Uma nota de 7.43, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Eiður Gauti Sæbjörnsson salva um ponto para o KR

Foi preciso Eiður Gauti Sæbjörnsson marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Breidablik, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de KR

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Fecha o mercado: 12 entradas, 0 saídas no KR

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 12, saíram 0, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Julien Vetro rejeita a mudança

O KR tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Sochaux, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Direção

O KR antecipa-se ao mercado e tira Viktor Andri Pétursson ao Leiknir

O Leiknir vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Viktor Andri Pétursson pré-acordou a mudança para o KR, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O IA avisa o KR: Erik Tobias Sandberg não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no KR

Hjalti Sigurðsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Gabríel Hrannar Eyjólfsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Arnór Ingvi Traustason estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O KR tenta Joeri Heerkens por empréstimo

Perguntou-se ao Ajax se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mikkel Bro Hansen está em marcha

O KR já telefonou ao PSV. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de KR

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ao KR escapa-lhe apesar de Aron Þórður Albertsson

Aron Þórður Albertsson tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Fylkir deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Alvos de mercado

Julien Vetro vai a exames médicos no KR

Tudo acordado com o Sochaux, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Halldór Snær Georgsson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Halldór Snær Georgsson compromete-se com o KR por mais 4 anos.

Jogo

Tarde má para o KR diante do Fylkir

2‑4 para o Fylkir, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Halid Alghoul vai juntar-se ao KR a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Halid Alghoul acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o KR substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Os ânimos aquecem no KR

Jakob Gunnar Sigurðsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Um dos nossos: Holmar Palsson junta-se à equipa principal do KR

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Holmar Palsson é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O KR promove Kristinn Arnason de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Kristinn Arnason passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Dagur Smarason junta-se à equipa principal do KR

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Dagur Smarason é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de KR

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Luke Rae comanda a goleada sobre o Fjolnir

5‑0, e Luke Rae ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao KR. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

3 golos de Luke Rae

A bola do jogo é de Luke Rae, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Arnór Ingvi Traustason dos velhos tempos — 8.04

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.04, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Arnór Ingvi Traustason fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Arnór Ingvi Traustason e o KR acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no KR

Eiður Gauti Sæbjörnsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Luke Rae jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.51. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Alvos de mercado

O KR leva uma nega por Andrea Santarcangelo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Casarano fica com o seu homem, e o KR volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Eiður Gauti Sæbjörnsson jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Ástbjörn Þórðarson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo