20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

O Arauto de Makedonikos

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Troca de palavras no Makedonikos

Panagiotis Katsikas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O golo de Cristian García não chega para o Makedonikos

Cristian García marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Iraklis, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Palavras no treino do Makedonikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Mario um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O Makedonikos faz as contas à perda de Ioannis Tzolis

44 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Markos Nino — 6.74

Nota de 6.74 em 10 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Michalis Pelkas responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O Makedonikos cumpre a palavra dada a Stergios Paraskevas

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Antevisão

Um reencontro para Themis Patrinos

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o PAS Giannina com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

O Arauto de Makedonikos

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O Makedonikos faz as contas à perda de Rubén García

67 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Um desentendimento no Makedonikos

Panagiotis Katsikas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Makedonikos cumpre diante do Kampaniakos

Um 2‑1 sobre o Kampaniakos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Michalis Patiras ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Dani Morer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Cristian García foi a diferença para o Makedonikos

Avaliado com 7.70. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Michalis Pelkas: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Plantel

Santiago Paz perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Santiago Paz. O Makedonikos vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Não há lugar no plano para Renyer

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Makedonikos

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

7 defesas: Panagiotis Katsikas foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Panagiotis Katsikas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Makedonikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Makedonikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 164% das receitas do Makedonikos

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

As bancadas

Os adeptos do Makedonikos encontraram um ídolo em Lucien Littbarski

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Lucien Littbarski tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Makedonikos encontra maneira de passar pelo Kavala

O Kavala obrigou o Makedonikos a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Lucien Littbarski — 7.38

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 7.38, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Antevisão

Tudo se joga contra o Kampaniakos

Dois clubes atolados, um jogo entre eles, e um estádio que vai estar mais barulhento e mais assustado do que em qualquer outro momento da época. O Makedonikos sabe o que está em jogo, e toda a gente na bancada visitante também.

O banco

O treinador faz de Renyer um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Makedonikos

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Makedonikos

0‑3 frente ao Anagennisi Karditsa, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

O banco

Dani Morer guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Makedonikos pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do Makedonikos continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Palavras no treino do Makedonikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Renyer em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Makedonikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Panagiotis Katsikas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Makedonikos

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Michalis Pelkas: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Castigo para Sergio Fernández

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O Makedonikos perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Makedonikos

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Makedonikos cai para o lugar 9

7 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

O banco

Renyer diz que o Makedonikos não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Makedonikos

Kostas Pomonis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Rubén García

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Palavras no treino do Makedonikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dani Morer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Tasos Pantzartzidis avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Tasos Pantzartzidis foi informado de que não entra nos planos do treinador do Makedonikos.

Antevisão

Um reencontro para Panagiotis Katsikas

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Anagennisi Karditsa com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Michalis Patiras bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michalis Patiras treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Santiago Paz já se adaptou ao Makedonikos

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Makedonikos

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Cristian García marca duas vezes — 8.84

Dois golos e um 8.84 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no Makedonikos

Kostas Pomonis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Cristian García não chega para o Makedonikos

Cristian García marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Niki Volos, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Makedonikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mario estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Tibério Cunha quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Makedonikos ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Não há esconderijo para Guido Di Vanni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Guido Di Vanni, e o treinador deixou.

Jogo

O Makedonikos a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 9.º lugar, 7 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Makedonikos

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 2‑3, ditas por Michalis Pelkas a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Makedonikos

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Panagiotis Katsikas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Makedonikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Makedonikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mario estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 164% das receitas do Makedonikos

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Makedonikos e Jack Aitchison

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Makedonikos, mais uma semana sem a assinatura de Jack Aitchison.

Jogo

Makedonikos e Nestos Chrysoupoli levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Michalis Pelkas escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Makedonikos

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Niki Volos.

O banco

Uma promessa cumprida no Makedonikos

Disseram uma coisa a Themis Patrinos e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Antevisão

Stelios Tsoukanis defronta o antigo clube

Segue-se o Niki Volos, e há um homem no balneário do Makedonikos que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Makedonikos

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Makedonikos

Panagiotis Katsikas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Igualdade entre Makedonikos e Asteras Tripolis B

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Makedonikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dani Morer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Michalis Pelkas sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Michalis Pelkas depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Dani Morer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dani Morer, e o treinador deixou.

O banco

Tibério Cunha pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Tibério Cunha não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Notas dos jogadores

Cristian García encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 8. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Guido Di Vanni fala, e o balneário ouve

“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Makedonikos ficou diferente depois.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Makedonikos

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Cristian García ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 90. Cristian García encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o PAOK B passou do ponto ao nada num só movimento.

Jogo

Makedonikos cai para o lugar 9

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Notas dos jogadores

Os dois de Cristian García — 8.79

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.79, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Troca de palavras no Makedonikos

Panagiotis Katsikas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Cristian García está a abrandar

Aos 38 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Jogo

O Makedonikos acaba com a espera diante do PAOK B

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Palavras no treino do Makedonikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Cristian García faz a diferença pelo Makedonikos contra o PAOK B

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Cristian García. 2‑1 sobre o PAOK B, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Lucien Littbarski

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Makedonikos

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Evolução real de Tasos Amanatidis no Makedonikos

A forma vai e vem; esta não foi. Tasos Amanatidis tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Makedonikos

Panagiotis Katsikas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Makedonikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

19 caras novas e o Makedonikos ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

O treinador faz de Noah Verhoeven um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Prometeram minutos a Tobi Adeleke

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Tobi Adeleke apontou a data.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Makedonikos

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Angelos Syritoudis fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Makedonikos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

A espera do Makedonikos continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Kostas Pomonis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Makedonikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Os salários engolem 177% das receitas do Makedonikos

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Tarde má para o Makedonikos diante do PAS Giannina

0‑2 para o PAS Giannina, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Panagiotis Katsikas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Markos Nino mandou no meio-campo — 6.80

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.80, e nenhuma delas entrará num resumo.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Lucien Littbarski — 6.60

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.60, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Michalis Pelkas a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Makedonikos

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Angelos Syritoudis

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Makedonikos perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Acaba o percurso do Makedonikos na taça

2‑5 frente ao Atromitos, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Panagiotis Katsikas

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

As bancadas

O Makedonikos é desmontado pelo Atromitos — e a cidade quer respostas

Acabou 2-5. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Makedonikos

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Makedonikos já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Makedonikos — 6.93

1 para Spyros Saragiotis, avaliado com 6.93, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Makedonikos

Kostas Pomonis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Makedonikos e do Atromitos por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Mario desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Makedonikos

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Angelos Syritoudis fora por 35 dias

35 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Makedonikos perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Panagiotis Katsikas sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Makedonikos fica aquém diante do Kampaniakos

O Kampaniakos levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Makedonikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mario estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Makedonikos

Renyer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Michalis Patiras

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michalis Patiras, e o treinador deixou.

O banco

Michalis Pelkas: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

A falta de forma apanha Michalis Patiras

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Mercado

Makedonikos colocam Noah Verhoeven no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Noah Verhoeven pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

  • O banco Renyer não encaixa neste
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Markos Nino
  • Antevisão Conforto de casa à vista para o Makedonikos
7 Edição

O Arauto de Makedonikos

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Angelos Syritoudis lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Giorgos Kotsoglou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Makedonikos, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Makedonikos

Panagiotis Katsikas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Santiago Paz já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Makedonikos sabem-no, e também todos os que o veem.

Mercado

Makedonikos e Jack Aitchison falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

19 caras novas e o Makedonikos ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Michalis Pelkas: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Jack Aitchison bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Makedonikos, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Mikaël Cantave

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mikaël Cantave, e o treinador deixou.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Makedonikos

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Makedonikos recusa o Bukovyna por Tibério Cunha

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Nikos Nikos pede para sair do Makedonikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O Makedonikos fecha o mercado com um plantel feito por si

30 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

O Makedonikos recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Mercado

Cai a transferência de Stefanos Gounaridis para o Panargiakos

O negócio que levaria Stefanos Gounaridis para o Panargiakos caiu na fase final e ele reapresenta-se no Makedonikos com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Panagiotis Katsikas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Makedonikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mario desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Patronato avisa o Makedonikos: Bartolomé Velásquez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Makedonikos a corrida por Labros Smyrlis

O relógio fez o que o Panetolikos não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Makedonikos

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Makedonikos

Um 0‑4 imposto pelo Anagennisi Karditsa é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Alvos de mercado

$520.0K põem os clubes de acordo sobre Labros Smyrlis

O Panetolikos aceitou o dinheiro. O que o Makedonikos ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Stefanos Gounaridis pede para sair do Makedonikos

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Kostas Kostoulas recusa o Makedonikos

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o OFI fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Makedonikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mario estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O San Lorenzo avisa o Makedonikos: Santiago Torres não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Makedonikos

Panagiotis Katsikas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Rubén García ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Makedonikos

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Makedonikos

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

$400.0K: novo recorde em Makedonikos

Nenhum futebolista custou tanto a este clube, e o número será recitado sempre que ele falhar um passe nos próximos dois anos.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Apostolis Christopoulos rejeita a mudança

O Makedonikos tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Kifisia, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Noah Verhoeven em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Makedonikos coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A cidade pediu, e o Makedonikos pagou $400.0K

Panagiotis Katsikas era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $400.0K. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Antonis Stergiakis fica onde está

O Makedonikos perguntou e o PAOK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Esta liga é pequena para Jack Aitchison

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Makedonikos não o segura a fingir o contrário.

Plantel

O sistema deixou Lucien Littbarski para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Makedonikos vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Makedonikos

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tristan Marshall estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Makedonikos pergunta por Themis Patrinos

Uma sondagem ao PAS Giannina para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Makedonikos

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Makedonikos volta à direção por Apostolis Christopoulos

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $250.0K — um clube que quer Apostolis Christopoulos ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Uma proposta de $400.0K por Panagiotis Katsikas

O Makedonikos foi ao OFI com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Uma proposta de $240.0K por Apostolis Christopoulos

O Makedonikos foi ao Kifisia com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Makedonikos

Noah Verhoeven esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Esta liga é pequena para Guido Di Vanni

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Makedonikos não o segura a fingir o contrário.

Plantel

O sistema deixou Cristian García para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Makedonikos vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Makedonikos e Jack Aitchison falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Makedonikos

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Mercado

Stefanos Gounaridis está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Makedonikos foi explícito quanto à situação de Stefanos Gounaridis, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Makedonikos

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma transferência que Kostas Pomonis teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Kostas Pomonis está a viver essa versão no Makedonikos, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Markos Nino assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Markos Nino e o Makedonikos acertam mais 4 anos.

Alvos de mercado

Caro demais: o Makedonikos desiste de Giannis Satsias

$400.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Panetolikos pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Um desentendimento no Makedonikos

Noah Verhoeven e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Olympiacos avisa o Makedonikos: Argyris Liatsikouras não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Makedonikos sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kostas Pomonis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Makedonikos

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Uma proposta de $360.0K por Giannis Satsias

O Makedonikos foi ao Panetolikos com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Noah Verhoeven assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Noah Verhoeven e o Makedonikos acertam mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Makedonikos

Noah Verhoeven e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tristan Marshall desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Alexandros Maskanakis está em marcha

O Makedonikos já telefonou ao Panserraikos. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Michalis Pardalos está em marcha

O Makedonikos já telefonou ao Panetolikos. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo