20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Crónica de Melita

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gabriel Vella

35 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melita perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Thiago Albergaria — 8.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Thiago Albergaria produziu-o, e o 8.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Eric Mensah

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Melita vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melita

Thiago Albergaria esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melita

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Áquila estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Thiago Albergaria leva o Melita a superar o Mtarfa

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Thiago Albergaria: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Melita.

O banco

James Pace diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” James Pace sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

O Melita escolhe outro à frente de Gareth Barone

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A história de Kevin Moreno recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Kevin Moreno assinar alguma coisa — um contrato no Melita ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Crónica de Melita

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Lucas Santos, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.04

Nota 8.04 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Karl Mohnani fez o trabalho que ninguém conta — 7.54

17 ações combinadas e 7.54. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Thiago Albergaria em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melita coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Áquila desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Lucas Santos

Tem 18 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Kjire Novakov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kjire Novakov, e o treinador deixou.

Plantel

Lucas Santos entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Jogo

Melita divide pontos com o Zurrieq

Um 1‑1 com o Zurrieq deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Meio satisfeito: James Pace sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Melita

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Aikins Kwabena Antiedu guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Melita pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Melita

Thiago Albergaria e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kevin Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 184% do que Melita recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Melita fica aquém diante do Balzan

O Balzan levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Stephen Eikwu-Ojo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 James Pace saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Kjire Novakov continua a pagar por uma tarde no Melita

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

A pergunta sobre Kjire Novakov persegue o Melita

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kjire Novakov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Melita

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Jean Pierre Attard de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Melita falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Melita

Thiago Albergaria e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Áquila desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Melita encontraram um ídolo em Eric Mensah

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Eric Mensah tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Eric Mensah leva o Melita a superar o Pieta Hotspurs

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Eric Mensah: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Melita.

O banco

O treinador faz de Nick Cutajar um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Thiago Albergaria

7.64, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Melita tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

James Pace: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Plantel

Kevin Moreno vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Melita perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Melita

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jean Pierre Attard parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Josuael Azzopardi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Melita nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Kjire Novakov durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Melita vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Jesús Yépez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Melita lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Áquila em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melita coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O Melita cumpre a palavra dada a Gareth Barone

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Antevisão

Um reencontro para Josuael Azzopardi

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Pieta Hotspurs com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Alan Borg Olivier bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Alan Borg Olivier treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Kevin Moreno recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Kevin Moreno assinar alguma coisa — um contrato no Melita ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Melita

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

34 dias de fora para Jean Pierre Attard depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Melita vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Lucas Santos aos 18 — 8.23

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Lucas Santos não precisou: 8.23, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melita

Áquila esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Thiago Albergaria entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Thiago Albergaria na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Melita nem ao Birzebbuga St. Peter's.

Jogo

Melita fica aquém diante do Birzebbuga St. Peter's

O Birzebbuga St. Peter's levou os pontos após um 2‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Melita sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Moreno está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Kevin Moreno um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Zak Grech — 6.61

Nota de 6.61 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

James Pace responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑4, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Melita

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Jean Pierre Attard de fora 42 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Melita falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Áquila desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Melita diante do Fgura United

1‑2 para o Fgura United, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Os salários levam 184% do que Melita recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Thiago Albergaria no seu melhor

Avaliado com 8.07. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Melita.

Plantel

Jean Pierre Attard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melita coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Gareth Barone ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Kjire Novakov deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 James Pace saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Melita

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Jean Pierre Attard de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Melita falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Kjire Novakov segura o Melita sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Um desentendimento no Melita

Áquila e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melita

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Moreno estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Os adeptos do Melita encontraram um ídolo em Eric Mensah

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Eric Mensah tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Stephen Eikwu-Ojo ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Eric Mensah fica com as honras

Nota 7.53 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Melita, o melhor em campo era deles.

Jogo

Eric Mensah salva um ponto para o Melita

Foi preciso Eric Mensah marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Sirens, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” James Pace não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Melita também ninguém o escondia.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Melita

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jean Pierre Attard parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Jesús Yépez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Melita podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Os dois de Lucas Santos — 8.45

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.45, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Lucas Santos faz a diferença pelo Melita contra o Swieqi United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lucas Santos. 4‑3 sobre o Swieqi United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

7 golos com o Melita e o Swieqi United de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Melita e o Swieqi United, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melita

Thiago Albergaria esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevin Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O declínio de Alan Borg Olivier começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Melita é como lidar com um homem a quem deve muito.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Jesús Yépez

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Melita

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kevin Moreno pede para sair do Melita

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Stephen Eikwu-Ojo diz que o Melita não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Thiago Albergaria em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melita coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Áquila desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Melita ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Antevisão

Um reencontro para Gosef Mizzi

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Swieqi United com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Melita

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Christian Scerri fora por 17 dias

17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melita perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Acaba o percurso do Melita na taça

0‑3 frente ao Santa Lucia, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

As bancadas

O Melita é desmontado pelo Santa Lucia — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Plantel

6 defesas: Kjire Novakov foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Um desentendimento no Melita

Thiago Albergaria e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melita

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Áquila estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 203% do que Melita recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Tarde má para o Melita diante do St. Andrews

0‑2 para o St. Andrews, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Kevin Moreno um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Melita

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Christian Scerri fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melita perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Melita

Áquila e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O salto de Andreas Vella é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Melita sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Moreno está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Melita recusa-se a perder com o Marsa

Um ponto arrancado aos 93 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Não há esconderijo para Gareth Barone

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gareth Barone, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Eric Mensah

7.46, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Melita tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Melita e Marsa levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

James Pace sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” James Pace depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Melita

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Jesús Yépez aos 21 — 7.77

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Jesús Yépez não precisou: 7.77, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Troca de palavras no Melita

Karl Mohnani e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Melita sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Áquila está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Jesús Yépez leva o Melita a superar o Vittoriosa Stars

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Jesús Yépez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Melita.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Jesús Yépez

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Nick Cutajar ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Um James Pace satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, James Pace podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Eric Mensah marca o primeiro pelo Melita

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

O banco

Josuael Azzopardi fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Melita

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Melita

Áquila esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevin Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Os adeptos do Melita encontraram um ídolo em Kjire Novakov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Kjire Novakov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Roderick Gauci sobe da formação do Melita

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Roderick Gauci está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Melita promove Carlo Grima de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Carlo Grima passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Notas dos jogadores

Karl Mohnani fez o trabalho que ninguém conta — 6.33

10 ações combinadas e 6.33. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

No Melita ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

James Pace: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

O Melita escolhe outro à frente de Josuael Azzopardi

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Melita

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Stephen Eikwu-Ojo fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Melita perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O prazo passa com 19 contratações e 8 saídas

Está feito o negócio no Melita até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Direção

O Melita recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Plantel

Troca de palavras no Melita

Áquila e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Melita

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin Moreno estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Melita a corrida por Miguel Spiteri

O relógio fez o que o Tarxien Rainbows não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

O sistema deixou Lucas Santos para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Melita vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Andrew Messina avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Andrew Messina foi informado de que não entra nos planos do treinador do Melita.

Antevisão

Zak Grech defronta o antigo clube

Segue-se o Gudja United, e há um homem no balneário do Melita que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Melita

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stephen Eikwu-Ojo lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

$9.0K põem os clubes de acordo sobre Miguel Spiteri

O Tarxien Rainbows aceitou o dinheiro. O que o Melita ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Notas dos jogadores

Karl Mohnani fez o trabalho que ninguém conta — 6.89

16 ações combinadas e 6.89. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Áquila assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Áquila e o Melita acertam mais 3 anos.

Plantel

Troca de palavras no Melita

Thiago Albergaria e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Áquila desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Melita compra os anos que Lucas Santos tem pela frente

Tem 18 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Jogo

Igualdade entre Melita e Zebbug Rangers

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meio satisfeito: James Pace sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

  • Direção O Melita diz não ao dinheiro para o centro de treinos
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Josuael Azzopardi
  • Notas dos jogadores Eric Mensah estava imparável
4 Edição

A Crónica de Melita

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Stephen Eikwu-Ojo

33 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Melita perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Eduardo Melo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Eduardo Melo e o Melita acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Melita

Thiago Albergaria esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Marsaxlokk avisa o Melita: Endi Halili não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Áquila desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Wyatt Jon Harding está em marcha

O Melita já telefonou ao Zurrieq. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Melita

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Eikwu-Ojo lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Eduardo Melo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Eduardo Melo e o Melita acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Thiago Albergaria em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Melita coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O outro clube avisa o Melita: Mayson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Melita sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Moreno está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Kjire Novakov já olha para lá do Melita

Assinou à espera de um palco maior do que o que encontrou. Não demorou muito, e o balneário também não demorou muito a reparar.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Melita

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thiago Albergaria chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Thiago Albergaria agiu, no Melita, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Stephen Eikwu-Ojo

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Melita fez a parte difícil com o Mosta, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Thiago Albergaria fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Thiago Albergaria e o Melita acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Melita

Thiago Albergaria e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Um dos nossos: Ryan Scicluna junta-se à equipa principal do Melita

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ryan Scicluna é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Roderick Grech sobe da formação do Melita

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Roderick Grech está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Melita

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Jean Pierre Attard

13 épocas e 256 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Plantel

Kevin Moreno fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kevin Moreno e o Melita acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Kevin Moreno desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Melita

Kurt Bondin e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Conversas entre Melita e Karl Mohnani empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Alvos de mercado

O Melita tenta Stephen Eikwu-Ojo por empréstimo

Perguntou-se ao Mosta se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo