MVV Maastricht

Dutch Eerste Divisie
23 Dez 2026
Quarta-feira
Processo
21 Edição

O Diário de MVV Maastricht

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mees Eppink

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Wout Coomans entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que MVV Maastricht podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mees Eppink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MVV Maastricht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin van Ouytsel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o MVV Maastricht diante do Roda

1‑2 para o Roda, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Luuk Simons a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Castigo para Kevin van Ouytsel

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. O MVV Maastricht perde-o pela razão mais evitável que há neste desporto.

Notas dos jogadores

Lars Schenk passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Finn Dicke ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

O Diário de MVV Maastricht

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Thijme Verheijen marca duas vezes — 8.45

Dois golos e um 8.45 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Um desentendimento no MVV Maastricht

Mees Eppink e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Thijme Verheijen não chega para o MVV Maastricht

Thijme Verheijen marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o VVV-Venlo, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MVV Maastricht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin van Ouytsel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Thijme Verheijen

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

O treinador faz de Pascal Kuiper um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luuk Simons: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Uma promessa cumprida no MVV Maastricht

Disseram uma coisa a Mitch van Kempen e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Pascal Kuiper fica de fora por razões táticas no MVV Maastricht

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

19 Edição

O Diário de MVV Maastricht

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Léon Bergsma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MVV Maastricht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mees Eppink estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

MVV Maastricht cumpre diante do Jong AZ

Um 2‑1 sobre o Jong AZ, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Pim Bruggink

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Lenn-Minh Tran — 6.96

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.96, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

May Mahlangu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» May Mahlangu e o MVV Maastricht acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

Os salários levam 95% do que MVV Maastricht recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Pim Bruggink foi a diferença para o MVV Maastricht

Avaliado com 7.56. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

May Mahlangu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

18 Edição

O Diário de MVV Maastricht

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no MVV Maastricht

Léon Bergsma e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do MVV Maastricht sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin van Ouytsel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Cambuur leva os pontos ao MVV Maastricht

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Luuk Simons a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Sven Braken ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O MVV Maastricht cumpre a palavra dada a Lars Schenk

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

«Quero jogar»: fala Noah Bout

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Antevisão

Kevin van Ouytsel regressa para defrontar o Jong AZ

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Kevin van Ouytsel: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o MVV Maastricht a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

O plano não tinha lugar para Noah Bout

Ninguém no MVV Maastricht sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

17 Edição

O Diário de MVV Maastricht

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mees Eppink

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Adam Zaian guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O MVV Maastricht pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no MVV Maastricht

Léon Bergsma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Dordrecht leva os pontos ao MVV Maastricht

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do MVV Maastricht sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin van Ouytsel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Léon Bergsma um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luuk Simons enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Luuk Simons depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

6 caras novas e o MVV Maastricht ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Quando importa, Lars Schenk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

16 Edição

O Diário de MVV Maastricht

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mees Eppink desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Pascal Kuiper um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Adriano-Mpudi Mansala em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Thijme Verheijen tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no MVV Maastricht dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Luca Neu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em MVV Maastricht, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma temporada à margem para Matthias Köbbing

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No MVV Maastricht ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

15 Edição

O Diário de MVV Maastricht

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Finn Dicke diz que o MVV Maastricht não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Léon Bergsma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matthias Köbbing consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Matthias Köbbing acabou de assinar pelo MVV Maastricht e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do MVV Maastricht sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin van Ouytsel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

MVV Maastricht fica aquém diante do Emmen

O Emmen levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Noah Bout um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luuk Simons enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Luuk Simons depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Direção

Os salários engolem 87% das receitas do MVV Maastricht

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

MVV Maastricht e Dennis Vos falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

14 Edição

O Diário de MVV Maastricht

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do MVV Maastricht

O Jong Utrecht vai querer esquecer isto depressa: 13‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O MVV Maastricht foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Ilano Silva Timas leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Acaba o percurso do MVV Maastricht na taça

2‑3 frente ao Feyenoord, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Ao MVV Maastricht escapa-lhe apesar de Christopher Kikuni Kikuni

Christopher Kikuni Kikuni tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Feyenoord deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Deabeas Owusu-Sekyere — 9.51

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Deabeas Owusu-Sekyere produziu-o, e o 9.51 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

3 golos de Stan Van Dessel

A bola do jogo é de Stan Van Dessel, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Christopher Kikuni Kikuni — 8.32

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Christopher Kikuni Kikuni produziu-o, e o 8.32 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Luca Neu sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Pim Bruggink, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.01

Um 8.01 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Em resumo

13 Edição

O Diário de MVV Maastricht

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Pim Bruggink consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Pim Bruggink acabou de assinar pelo MVV Maastricht e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do MVV Maastricht sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mees Eppink está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Léon Bergsma um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o MVV Maastricht diante do ADO Den Haag

0‑1 para o ADO Den Haag, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Troca de palavras no MVV Maastricht

Bryan Smeets e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

No MVV Maastricht ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Luuk Simons enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Luuk Simons depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Mercado

Uma aposta longa de MVV Maastricht em Noah Bout

Tem 17 anos e ninguém em MVV Maastricht o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

MVV Maastricht contrata Pim Bruggink, uma aposta no futuro

Pim Bruggink tem 18 anos, e o MVV Maastricht contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

12 Edição

O Diário de MVV Maastricht

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no MVV Maastricht

Léon Bergsma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Mamadou Barry no MVV Maastricht

A forma vai e vem; esta não foi. Mamadou Barry tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MVV Maastricht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin van Ouytsel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Ilano Silva Timas faz a diferença pelo MVV Maastricht contra o RKC Waalwijk

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ilano Silva Timas. 2‑1 sobre o RKC Waalwijk, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Mees Eppink ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O MVV Maastricht resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O RKC Waalwijk passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Deabeas Owusu-Sekyere jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Um Luuk Simons satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Luuk Simons podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Pascal Kuiper bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Pascal Kuiper treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

11 Edição

O Diário de MVV Maastricht

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Léon Bergsma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do MVV Maastricht sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin van Ouytsel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Kevin van Ouytsel

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O MVV Maastricht disse a Kevin van Ouytsel que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Não há esconderijo para Luca Neu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Neu, e o treinador deixou.

Plantel

O sistema deixou May Mahlangu para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O MVV Maastricht vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Joep Mullenders é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Joep Mullenders está nela.

Em resumo

10 Edição

O Diário de MVV Maastricht

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O salto de Kevin van Ouytsel é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no MVV Maastricht

Léon Bergsma e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mees Eppink desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Pascal Kuiper um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O MVV Maastricht recusa-se a perder com o TOP Oss

Um ponto arrancado aos 88 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Direção

Os salários levam 102% do que MVV Maastricht recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

MVV Maastricht e Pascal Kuiper falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

May Mahlangu assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” May Mahlangu e o MVV Maastricht acertam mais 1 anos.

Jogo

MVV Maastricht divide pontos com o TOP Oss

Um 1‑1 com o TOP Oss deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

9 Edição

O Diário de MVV Maastricht

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O salto de Joep Mullenders é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Mees Eppink em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do MVV Maastricht sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin van Ouytsel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Thijme Verheijen mandou no meio-campo — 7.19

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 7.19, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

8 caras novas e o MVV Maastricht ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Ilano Silva Timas

7.59, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O MVV Maastricht tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Igualdade entre MVV Maastricht e Vitesse

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Luuk Simons escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

O treinador faz de Marko Kleinen um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

8 Edição

O Diário de MVV Maastricht

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o MVV Maastricht

0‑3 frente ao Almere City, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Um desentendimento no MVV Maastricht

Mees Eppink e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do MVV Maastricht sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin van Ouytsel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Léon Bergsma chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Plantel

MVV Maastricht perde Ilias Breugelmans

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de MVV Maastricht

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Luuk Simons enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Luuk Simons depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Não há esconderijo para Bryan Smeets

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bryan Smeets, e o treinador deixou.

O banco

Pascal Kuiper fica de fora por razões táticas no MVV Maastricht

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

7 Edição

O Diário de MVV Maastricht

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Um dia que Stan Van Dessel não vai esquecer

8 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

8 golos de Nabil el Basri

A bola do jogo é de Nabil el Basri, cujos 8 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Stan Van Dessel marcou um e fez outro — 7.72

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.72 e 12 participações.

Jogo

MVV Maastricht arrasa o Jong Ajax

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 26‑0 frente ao Jong Ajax, e podiam ter sido mais.

Plantel

5 golos de Sven Braken

A bola do jogo é de Sven Braken, cujos 5 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Joep Mullenders põe o MVV Maastricht na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Joep Mullenders agarrou este contra o Helmond Sport. 3‑2 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do MVV Maastricht.

Notas dos jogadores

Joep Mullenders não podia pedir mais na estreia — 7.54

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.54, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ilano Silva Timas — 9.77

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ilano Silva Timas produziu-o, e o 9.77 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Joep Mullenders ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 111. Joep Mullenders encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Helmond Sport passou do ponto ao nada num só movimento.

Em resumo

6 Edição

O Diário de MVV Maastricht

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O MVV Maastricht fecha o mercado com um plantel feito por si

15 entradas e 8 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Alvos de mercado

Thijs Kraaijeveld não vem para o MVV Maastricht

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Feyenoord ninguém diz, e no MVV Maastricht ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no MVV Maastricht

Mees Eppink esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MVV Maastricht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kevin van Ouytsel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Feyenoord avisa o MVV Maastricht: Ismail Ka não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Pascal Kuiper um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Sven Braken desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Sven Braken está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Mees Eppink sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do MVV Maastricht do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Antevisão

Léon Bergsma defronta o antigo clube

Segue-se o Jong Ajax, e há um homem no balneário do MVV Maastricht que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

5 Edição

O Diário de MVV Maastricht

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Começam os papéis de Luca Neu

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O MVV Maastricht fez a parte difícil com o Utrecht, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no MVV Maastricht

Léon Bergsma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O MVV Maastricht leva uma nega por Joeri Heerkens

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ajax fica com o seu homem, e o MVV Maastricht volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Ilias Breugelmans um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no MVV Maastricht

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ismail Ka está em marcha

O MVV Maastricht já telefonou ao Feyenoord. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O MVV Maastricht tenta Thijs Kraaijeveld por empréstimo

Perguntou-se ao Feyenoord se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Sven Braken

7.41, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O MVV Maastricht tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

MVV Maastricht divide pontos com o De Graafschap

Um 1‑1 com o De Graafschap deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

4 Edição

O Diário de MVV Maastricht

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Stan Van Dessel pede para sair do MVV Maastricht

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Massien Ghaddari não vem para o MVV Maastricht

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Utrecht ninguém diz, e no MVV Maastricht ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no MVV Maastricht

Léon Bergsma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dani Mathieu consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Dani Mathieu acabou de assinar pelo MVV Maastricht e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MVV Maastricht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ilano Silva Timas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jayden Candelaria fica onde está

O MVV Maastricht perguntou e o NAC Breda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Ilano Silva Timas leva o MVV Maastricht a superar o FC Eindhoven

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Ilano Silva Timas: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o MVV Maastricht.

As bancadas

Um dos seus: Thijme Verheijen

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Nabil el Basri fez o trabalho que ninguém conta — 7.31

9 ações combinadas e 7.31. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

3 Edição

O Diário de MVV Maastricht

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o MVV Maastricht

Um 0‑3 imposto pelo Den Bosch é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

O MVV Maastricht faz as contas à perda de Ilias Breugelmans

64 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Léon Bergsma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O MVV Maastricht leva uma nega por Thibo Baeten

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Go Ahead Eagles fica com o seu homem, e o MVV Maastricht volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Léon Bergsma ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Lars Schenk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há lugar para Léon Bergsma no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o MVV Maastricht joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de MVV Maastricht

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

Continua sem haver tinta entre MVV Maastricht e Pascal Kuiper

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no MVV Maastricht, mais uma semana sem a assinatura de Pascal Kuiper.

Em resumo

2 Edição

O Diário de MVV Maastricht

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Deabeas Owusu-Sekyere chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Deabeas Owusu-Sekyere agiu, no MVV Maastricht, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Tijn Smolenaars não vem para o MVV Maastricht

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no PSV ninguém diz, e no MVV Maastricht ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no MVV Maastricht

Ilano Silva Timas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O MVV Maastricht leva uma nega por Oskar Sivertsen

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Go Ahead Eagles fica com o seu homem, e o MVV Maastricht volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Um dos nossos: Quincy Malen junta-se à equipa principal do MVV Maastricht

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Quincy Malen é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O MVV Maastricht promove Calvin Promes de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Calvin Promes passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Steven Dost sobe da formação do MVV Maastricht

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Steven Dost está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Calvin Bergwijn junta-se à equipa principal do MVV Maastricht

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Calvin Bergwijn é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Stan Van Dessel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

1 Edição

O Diário de MVV Maastricht

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sven Braken fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Sven Braken e o MVV Maastricht acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no MVV Maastricht

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ilano Silva Timas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O MVV Maastricht leva uma nega por Shaqueel van Persie

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Feyenoord fica com o seu homem, e o MVV Maastricht volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Stan Van Dessel em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no MVV Maastricht coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

MVV Maastricht e Nabil el Basri falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

49 meses e a descer para Ilano Silva Timas

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Ilano Silva Timas continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Alvos de mercado

O MVV Maastricht pergunta por Tijn Smolenaars

Uma sondagem ao PSV para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O MVV Maastricht tenta Kevin van Ouytsel por empréstimo

Perguntou-se ao AZ se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Stan Van Dessel está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de MVV Maastricht foi explícito quanto à situação de Stan Van Dessel, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo