Nürnberg U18

German Bundesliga U18
6 Abr 2034
Quinta-feira
Processo
401 Edição

O Diário de Nürnberg

03/04/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Nürnberg

1‑5 frente ao Fortuna Düsseldorf, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

O banco

Justin Heekeren diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Rodrigo Cezar tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Dermane Karim em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Matej Masopust entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Matej Masopust na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Nürnberg nem ao Fortuna Düsseldorf.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matías Lozano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Dermane Karim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Nürnberg

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Uma promessa cumprida a Adam Markhiev

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Nürnberg disse a Adam Markhiev que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

Edições anteriores
400 Edição

O Diário de Nürnberg

27/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mattes Hansen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Othmane El Idrissi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Direção

Othmane El Idrissi aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dermane Karim estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Tim Hoffmann e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Emprestados

Manuel Bellini quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Nürnberg e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 10 no Austria Wien dizem o resto.

O banco

Dermane Karim bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dermane Karim treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Conversas entre Nürnberg e Antwoine Hackford empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

399 Edição

O Diário de Nürnberg

20/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Souza

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Souza será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

O Hannover 96 trava a série do Nürnberg nos 8 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 8 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

André Thomas Sivok consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. André Thomas Sivok acabou de assinar pelo Nürnberg e, por uma vez, a resposta importava.

Emprestados

16 balizas a zeros por empréstimo para Mees Eppink

31 jogos no VVV-Venlo e os golos deixaram de entrar. O Nürnberg emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Plantel

Dermane Karim desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dieguinho tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Tim Hoffmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Nürnberg diante do Hannover 96

0‑1 para o Hannover 96, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Alessandro Gaul Souza estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

398 Edição

O Diário de Nürnberg

13/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Marco Frank fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Nürnberg

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Só falta a fotografia para Ilay Ben-Simon

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ilay Ben-Simon será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matías Lozano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Tim Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

15 balizas a zeros por empréstimo para Mees Eppink

30 jogos no VVV-Venlo e os golos deixaram de entrar. O Nürnberg emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Não há lugar para Filippo Rinaldi no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Nürnberg fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Emprestados

Ninguém marca a Sam Waller no Barnsley

10 jogos sem sofrer em 28 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Sam Waller tem tido muitas.

Notas dos jogadores

Othmane El Idrissi estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

397 Edição

O Diário de Nürnberg

06/03/2034
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marco Frank

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nürnberg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Nürnberg coloca Benjamin Johnson em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

Jens Magnusson parte o coração do St. Pauli

Há golos que ganham jogos e golos que os tiram a alguém. Jens Magnusson marcou ao minuto 86, o St. Pauli já pensava na viagem de regresso, e o Nürnberg levou tudo.

Direção

Reunião de crise no Nürnberg

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Sam Cuntapay parte um osso — 22 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 22 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Mattes Hansen diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Rodrigo Cezar tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Jacobo Contreras entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Luigi Cherubini esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

396 Edição

O Diário de Nürnberg

27/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Marco Frank fora por 36 dias

36 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Sam Cuntapay de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Nürnberg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Gabriel Brás

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Gabriel Brás será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Dermane Karim e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Kolja Oudenne chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Kolja Oudenne agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

6 jogos sem perder para o Nürnberg

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Nürnberg não tinha no outono.

Emprestados

14 balizas a zeros por empréstimo para Mees Eppink

28 jogos no VVV-Venlo e os golos deixaram de entrar. O Nürnberg emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Jogo

O Nürnberg continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Nürnberg despacha o Hamburger SV

Três pontos para o Nürnberg: um 1‑0 diante do Hamburger SV num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

395 Edição

O Diário de Nürnberg

20/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Marco Frank lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Luigi Cherubini pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Souza está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Dermane Karim e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Luka Đurić volta a ser jogador de Nürnberg

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Matías Lozano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Max Rosenfelder

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

O Werder Bremen rouba a vitória ao Nürnberg

Um golo aos 93 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Plantel

No Nürnberg ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

394 Edição

O Diário de Nürnberg

13/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Não vai: Jamalutdin Abdulkadyrov fica no Nürnberg

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Akhmat Grozny tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Zuriko Davitashvili está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Nürnberg não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Direção

O Nürnberg vai perder Jacobo Contreras de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jacobo Contreras pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Dermane Karim desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Tim Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nicolas Jackson fica onde está

O Nürnberg perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Nürnberg despacha o VfL Wolfsburg

Três pontos para o Nürnberg: um 1‑0 diante do VfL Wolfsburg num duelo decidido por pormenores.

Emprestados

13 balizas a zeros por empréstimo para Mees Eppink

26 jogos no VVV-Venlo e os golos deixaram de entrar. O Nürnberg emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

393 Edição

O Diário de Nürnberg

06/02/2034
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tein Troost disse que sim ao Dordrecht

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Direção

Nürnberg abate $2.2M em David Mokwa

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $2.2M do que o Nürnberg pagou por David Mokwa é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Alvos de mercado

Porta fechada: Giacomo Koloto fica onde está

O Nürnberg perguntou e o SC Freiburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Zuriko Davitashvili pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Rodrigo Cezar está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Nürnberg fecha o mercado com um plantel feito por si

4 entradas e 7 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

Gabriel Brás assina pelo Mainz 05 ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Gabriel Brás acertou condições com o Mainz 05 para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Dermane Karim em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Eintracht Braunschweig estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Nürnberg vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

392 Edição

O Diário de Nürnberg

30/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ilay Ben-Simon disse que sim ao Heidenheim

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Ebrima Darboe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dmytro Bogdanov fica onde está

O Nürnberg perguntou e o SC Freiburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Kaiserslautern por Marc Franke foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

FC Augsburg a seguir Matej Masopust

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Nürnberg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

Luca Jaquez recusa o Nürnberg

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o RB Leipzig fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Dermane Karim e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matías Lozano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Nürnberg antecipa-se ao mercado e tira Yuma Obata ao Eintracht Frankfurt

O Eintracht Frankfurt vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Yuma Obata pré-acordou a mudança para o Nürnberg, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

391 Edição

O Diário de Nürnberg

23/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Souza vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o SV Elversberg à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Baylee Dipepa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Jamalutdin Abdulkadyrov pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nürnberg recusa o Kaiserslautern por Andrija Bulatović

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Othmane El Idrissi

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Zuriko Davitashvili aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dermane Karim está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Tim Hoffmann e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund avisa o Nürnberg: Carney Chukwuemeka não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

390 Edição

O Diário de Nürnberg

16/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nürnberg desfeito em campo

0‑3 para o RB Leipzig, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Não vai: Matej Masopust fica no Nürnberg

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O SV Elversberg tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Hrvoje Smolčić disse que sim ao Köln

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Othmane El Idrissi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mio Backhaus

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Hapoel Haifa por Ilay Ben-Simon foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Karl Dietrich diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Tein Troost consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Tein Troost acabou de assinar pelo Nürnberg e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Dermane Karim desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

389 Edição

O Diário de Nürnberg

09/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nürnberg recusa o Bayer Leverkusen por Lukas Frank

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Manuel Bellini vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Eintracht Braunschweig à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Ilay Ben-Simon entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

O banco

Ebrima Darboe: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Giacomo Koloto fica onde está

O Nürnberg perguntou e o SC Freiburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Só falta a fotografia para Frankie Runham

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Frankie Runham será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Dermane Karim em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Matej Masopust

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

388 Edição

O Diário de Nürnberg

02/01/2034
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nürnberg eliminado da taça

O Hannover 96 fechou tudo por 1‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

O banco

Dermane Karim: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lukas Frank põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Hložek

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Hložek será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Justin Heekeren decide o desempate por penáltis

1 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Mercado

Nürnberg recusa o Lincoln City por Baylee Dipepa

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Mio Backhaus

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dermane Karim está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Tim Hoffmann e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

387 Edição

O Diário de Nürnberg

26/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Adam Hložek marca duas vezes — 8.62

Dois golos e um 8.62 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Lukas Frank tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Ebrima Darboe pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O Nürnberg vai perder Lukas Frank de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Lukas Frank pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Dermane Karim e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Nürnberg cumpre diante do Borussia Mönchengladbach

Um 2‑1 sobre o Borussia Mönchengladbach, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Mattes Hansen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mattes Hansen, e o treinador deixou.

Plantel

No Nürnberg ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

386 Edição

O Diário de Nürnberg

19/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lorenzo Befani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Lorenzo Befani

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lorenzo Befani será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Winners Osawe guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Dermane Karim esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Jamalutdin Abdulkadyrov teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jamalutdin Abdulkadyrov está a viver essa versão no Nürnberg, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Nürnberg fica aquém diante do Bayern Munich

O Bayern Munich levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Tim Janisch chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Emprestados

Martin Winter conta os dias

“Vejo todos os jogos do Nürnberg daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Konyaspor segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

385 Edição

O Diário de Nürnberg

12/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Zuriko Davitashvili pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Souza está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tim Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Filippo Rinaldi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Nürnberg diante do Köln

0‑1 para o Köln, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Othmane El Idrissi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nürnberg sabem-no.

Plantel

Lukas Schreiber de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Lukas Schreiber, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Benjamin Johnson: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

384 Edição

O Diário de Nürnberg

05/12/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Nürnberg coloca Benjamin Johnson em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Adam Hložek está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Reunião de emergência no Nürnberg

Todo o departamento de futebol numa sala, numa manhã de dia de semana. Nada foi anunciado depois, que é o que uma direção anuncia quando a paciência acabou.

Mercado

Adam Hložek quer mais do que o Nürnberg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Luigi Cherubini e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O golo de Tim Janisch não chega para o Nürnberg

Tim Janisch marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Schalke 04, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Não há esconderijo para Mio Backhaus

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mio Backhaus, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Tim Janisch

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.06, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

383 Edição

O Diário de Nürnberg

28/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Baylee Dipepa

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Baylee Dipepa será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Othmane El Idrissi diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Luigi Cherubini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

Os adeptos do Nürnberg encontraram um ídolo em Matej Masopust

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Matej Masopust tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Nürnberg cumpre diante do Fortuna Düsseldorf

Um 1‑0 sobre o Fortuna Düsseldorf, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Gabriel Brás e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Tim Janisch

7.76, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Nürnberg tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

  • O banco Adam Hložek pede uma conversa com o treinador
  • O banco A vista do banco
  • Emprestados 8 balizas a zeros por empréstimo para Mees Eppink
382 Edição

O Diário de Nürnberg

21/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Nürnberg segue caminho na taça

O Union Berlin está fora e o Nürnberg segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Filippo Rinaldi sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Lorenzo Befani tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Direção

Karl Dietrich assina pelo VfB Stuttgart ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Karl Dietrich acertou condições com o VfB Stuttgart para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Antwoine Hackford consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Antwoine Hackford acabou de assinar pelo Nürnberg e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Dermane Karim um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Matías Lozano

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Winners Osawe jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.03. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

381 Edição

O Diário de Nürnberg

14/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Marvel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marvel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Luka Reischl diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Dermane Karim em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Filippo Rinaldi

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Filippo Rinaldi.

O banco

Uma promessa cumprida no Nürnberg

Disseram uma coisa a Lorenzo Befani e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Frankie Runham ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mattes Hansen bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nürnberg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Adam Markhiev persegue o Nürnberg

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Adam Markhiev. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

380 Edição

O Diário de Nürnberg

07/11/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Dermane Karim guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Adam Hložek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Mio Backhaus sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Dermane Karim e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Nürnberg diante do SC Freiburg

0‑1 para o SC Freiburg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para David Mokwa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Mokwa, e o treinador deixou.

Mercado

Nürnberg e Adam Hložek falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Em Nürnberg ninguém pegou no telefone para Lukas Frank

Faltam 7 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Em resumo

379 Edição

O Diário de Nürnberg

31/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Baylee Dipepa tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Direção

Baylee Dipepa assina pelo Hamburger SV ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Baylee Dipepa acertou condições com o Hamburger SV para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Valentin Sulzbacher consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Valentin Sulzbacher acabou de assinar pelo Nürnberg e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

David Mokwa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

A falta de forma apanha Filippo Rinaldi

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Dermane Karim bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nürnberg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Benjamin Johnson sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Benjamin Johnson depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

378 Edição

O Diário de Nürnberg

24/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Nürnberg deixa para o fim diante do Hamburger SV

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Hamburger SV passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

Souza está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Tim Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Tim Janisch

Ações defensivas: 21. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Jogo

Nürnberg cumpre diante do Hamburger SV

Um 1‑0 sobre o Hamburger SV, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adam Hložek

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Alessandro Gaul Souza

Uma nota de 7.53, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Benjamin Johnson diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Benjamin Johnson sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

377 Edição

O Diário de Nürnberg

17/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Só falta a fotografia para Marvel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marvel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Frankie Runham assina pelo FC Augsburg ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Frankie Runham acertou condições com o FC Augsburg para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Nürnberg

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Lukas Frank ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Tarde má para o Nürnberg diante do Werder Bremen

0‑1 para o Werder Bremen, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Frankie Runham em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Benjamin Johnson enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Benjamin Johnson depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Adam Hložek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nürnberg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

376 Edição

O Diário de Nürnberg

10/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Adam Hložek está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Luka Reischl põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

David Mokwa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Martin Winter conta os dias

“Vejo todos os jogos do Nürnberg daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Konyaspor segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O treinador faz de David Mokwa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Adam Hložek pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Uma promessa cumprida no Nürnberg

Disseram uma coisa a Mattes Hansen e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Mattes Hansen

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Mattes Hansen.

Em resumo

375 Edição

O Diário de Nürnberg

03/10/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lorenzo Befani está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Marc Franke entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Dermane Karim e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Filippo Rinaldi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filippo Rinaldi, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Adam Hložek

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Adam Hložek.

O banco

Uma promessa cumprida a Mio Backhaus

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Nürnberg disse a Mio Backhaus que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

No Nürnberg ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

Tim Janisch foi a diferença para o Nürnberg

Avaliado com 7.50. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

374 Edição

O Diário de Nürnberg

26/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

David Mokwa pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Lasse Günther

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lasse Günther será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

O Nürnberg faz as contas à perda de Dermane Karim

33 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Tim Hoffmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Tim Janisch

7.30, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Nürnberg tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Ilay Ben-Simon ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mio Backhaus bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mio Backhaus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Meio satisfeito: Benjamin Johnson sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

373 Edição

O Diário de Nürnberg

19/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Mio Backhaus diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Marvel

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marvel será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Acaba a seca do Nürnberg

7 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Greuther Fürth foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tim Hoffmann em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Hamburger SV avisa o Nürnberg: Leonel Wamba não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Lukas Frank

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Lukas Frank faz a diferença pelo Nürnberg contra o Greuther Fürth

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lukas Frank. 1‑0 sobre o Greuther Fürth, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Dermane Karim um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Tim Janisch acima de tudo
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andrija Bulatović
372 Edição

O Diário de Nürnberg

12/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Adam Hložek está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Nürnberg

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Nürnberg já não são delicadas.

Alvos de mercado

O SC Freiburg avisa o Nürnberg: Giacomo Koloto não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Kaiserslautern por Andrija Bulatović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Rasmus Forsell assina pelo SC Freiburg ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Rasmus Forsell acertou condições com o SC Freiburg para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

David Mokwa tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Tim Hoffmann e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Adam Markhiev fez o trabalho que ninguém conta — 6.75

10 ações combinadas e 6.75. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

371 Edição

O Diário de Nürnberg

05/09/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Luigi Cherubini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

O Hannover 96 avisa o Nürnberg: Dženan Pejčinović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Hapoel Haifa voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Lorenzo Befani está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O prazo passa com 39 contratações e 32 saídas

Está feito o negócio no Nürnberg até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Adam Hložek quer mais do que o Nürnberg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Andrija Bulatović

O telefone voltou a tocar por causa de Andrija Bulatović, e desta vez do outro lado está o Kaiserslautern. No Nürnberg ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Alessandro Gaul Souza assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alessandro Gaul Souza compromete-se com o Nürnberg por mais 5 anos.

Em resumo

370 Edição

O Diário de Nürnberg

29/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

O Nürnberg oferece $11.7M por Dženan Pejčinović

A proposta seguiu esta semana para o Hannover 96, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Youssoufa Moukoko fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Martin Winter acerta condições com o Wisła Płock

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Nürnberg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

A espera do Nürnberg continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Justin Heekeren põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Lasse Günther

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lasse Günther será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Kaiserslautern voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Matvey Urvantsev assina pelo Union Berlin ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Matvey Urvantsev acertou condições com o Union Berlin para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

369 Edição

O Diário de Nürnberg

22/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nürnberg estão mesmo em apuros

16.º lugar, 32 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Condições fechadas: Ben Voll vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Kaiserslautern à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Marvel tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $5.2M por Giacomo Koloto

O Nürnberg foi ao SC Freiburg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Caro demais: o Nürnberg desiste de Alessandro Vogt

$1.7M era o máximo que o clube pagaria, e o TSG Hoffenheim pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Antonio Tikvić chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Antonio Tikvić agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Nürnberg antecipa-se ao mercado e tira Malte Heyde ao Greuther Fürth

O Greuther Fürth vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Malte Heyde pré-acordou a mudança para o Nürnberg, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

368 Edição

O Diário de Nürnberg

15/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Adam Hložek tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Souza disse que sim ao Heidenheim

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Caro demais: o Nürnberg desiste de Giacomo Koloto

$5.4M era o máximo que o clube pagaria, e o SC Freiburg pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Krasnodar voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

Nürnberg volta à direção por Alessandro Vogt

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.8M — um clube que quer Alessandro Vogt ao ponto de perguntar duas vezes.

Direção

Adam Hložek assina pelo Borussia Dortmund ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Adam Hložek acertou condições com o Borussia Dortmund para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Winners Osawe regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Winners Osawe volta a ser jogador do Nürnberg, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Winners Osawe chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Winners Osawe agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

367 Edição

O Diário de Nürnberg

08/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lukas Frank pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Finn Jeltsch tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Nürnberg oferece $5.4M por Giacomo Koloto

A proposta seguiu esta semana para o SC Freiburg, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O SC Freiburg avisa o Nürnberg: Giacomo Koloto não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.5M por Alessandro Vogt

O Nürnberg foi ao TSG Hoffenheim com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Dynamo Dresden voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

O Nürnberg vai perder Lorenzo Befani de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Lorenzo Befani pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Nürnberg vende Felipe Sánchez por $730.0K

Felipe Sánchez parte para o VfB Stuttgart num negócio de $730.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Em resumo

366 Edição

O Diário de Nürnberg

01/08/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Finn Jeltsch: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Nürnberg

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Condições fechadas: Matvey Urvantsev vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Nizhniy Novgorod à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Porta fechada: Youssoufa Moukoko fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Bayer Leverkusen disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Lasse Günther está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Ben Voll pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Konyaspor por Martin Winter foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Jakub Surovčík está a uns exames médicos do Nürnberg

O negócio com o Hannover 96 está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

  • Plantel Uma transferência que Jacobo Contreras teria feito de graça
  • Plantel Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco Uma promessa cumprida no Nürnberg
365 Edição

O Diário de Nürnberg

25/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nürnberg estão mesmo em apuros

16.º lugar, 32 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Condições fechadas: Ben Voll vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o SV Elversberg à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Uma proposta de $4.8M por Giacomo Koloto

O Nürnberg foi ao SC Freiburg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Ilay Ben-Simon pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nürnberg vende Kacper Potulski por $6.8M

Kacper Potulski parte para o RB Leipzig num negócio de $6.8M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Nürnberg recusa o Bnei Sakhnin por Ilay Ben-Simon

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Wassim Slama está a uns exames médicos do Nürnberg

O negócio com o Union Berlin está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel 8 caras novas e o Nürnberg ainda se está a conhecer
  • O banco Lukas Frank bate à porta do treinador
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Oscar Otero
364 Edição

O Diário de Nürnberg

18/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Marvel pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Souza acerta condições com o Preußen Münster

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Nürnberg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Marvel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Rodrigo Cezar chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Rodrigo Cezar agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Caro demais: o Nürnberg desiste de Jeanuël Belocian

$1.5M era o máximo que o clube pagaria, e o Bayer Leverkusen pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Finn Jeltsch quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Direção

Luka Reischl aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Finn Jeltsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

363 Edição

O Diário de Nürnberg

11/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lukas Frank pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Ilay Ben-Simon vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Bnei Sakhnin à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Finn Jeltsch tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do SC Freiburg por Kacper Potulski foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jorge Salcedo fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Guadalajara disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Deniz Ofli afastado no Nürnberg

Isto não é rotação. Deniz Ofli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nürnberg finge o contrário.

Plantel

Zuriko Davitashvili quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nürnberg sabem-no.

Em resumo

362 Edição

O Diário de Nürnberg

04/07/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Nürnberg

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Nürnberg está a esgotar-se.

Mercado

David Mokwa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Não vai: Ben Voll fica no Nürnberg

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O SC Paderborn tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Alvos de mercado

O SC Freiburg avisa o Nürnberg: Giacomo Koloto não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Othmane El Idrissi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Othmane El Idrissi agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Noël Atom tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Nürnberg desiste de Abdoulaye Faye

$1.5M era o máximo que o clube pagaria, e o Bayer Leverkusen pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Nürnberg recusa o Admira Wacker por Martin Winter

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg
  • O banco Adam Hložek bate à porta do treinador
  • Direção Dia de entradas na formação do Nürnberg
361 Edição

O Diário de Nürnberg

27/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nürnberg estão mesmo em apuros

16.º lugar, 32 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Hrvoje Smolčić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Mees Eppink disse que sim ao Almere City

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Dženan Pejčinović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Hannover 96 fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Darmstadt 98 voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Lasse Günther tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Direção

Lasse Günther assina pelo Köln ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Lasse Günther acertou condições com o Köln para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Adam Hložek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lukas Frank estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

360 Edição

O Diário de Nürnberg

20/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Uma proposta de $8.9M por Igor Matanović

O Nürnberg foi ao Köln com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Condições fechadas: Sam Waller vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Wycombe Wanderers à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Marvel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Zuriko Davitashvili entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Bnei Sakhnin voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Adam Markhiev sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nahuel Noll fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Fortuna Düsseldorf disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

O Nürnberg vai perder Marvel de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Marvel pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Finn Jeltsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

359 Edição

O Diário de Nürnberg

13/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Finn Jeltsch tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Marvel pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Souza acerta condições com o Preußen Münster

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Nürnberg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Igor Matanović

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Köln fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Finn Jeltsch quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Nürnberg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Deniz Ofli afastado no Nürnberg

Isto não é rotação. Deniz Ofli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nürnberg finge o contrário.

Plantel

Quinze dias de sossego no Nürnberg

Com 4 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

Em resumo

358 Edição

O Diário de Nürnberg

06/06/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Benjamin Johnson tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Nürnberg toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Nürnberg

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Matteo Maggio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Direção

O Nürnberg recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Mercado

Adam Hložek sobe a fasquia para o Nürnberg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Nürnberg a ouviu como outra coisa.

Mercado

Deniz Ofli está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Adam Markhiev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Adam Markhiev e o Nürnberg acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Wisla Krakow voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

357 Edição

O Diário de Nürnberg

30/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nürnberg cai para o lugar 16

32 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

O banco

Zuriko Davitashvili guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Sam Waller põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Felipe Sánchez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Lukas Frank regressa de um empréstimo que resultou

32 jogos e 18 golos longe daqui, e um jogador que o treinador não tinha em agosto. Os empréstimos são feitos à espera exatamente disto e a maioria não o entrega.

O banco

Uma promessa cumprida a Matías Lozano

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Nürnberg disse a Matías Lozano que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

356 Edição

O Diário de Nürnberg

23/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Lasse Günther pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Noël Atom

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Noël Atom será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Finn Jeltsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

O Nürnberg acerta a chegada livre de João Veloso

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

O banco

Ime Okon ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Zuriko Davitashvili quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Nürnberg já sabem disso.

Plantel

Não há lugar para Ivan Varfolomeev no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Nürnberg joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Adam Hložek bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Adam Hložek treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

355 Edição

O Diário de Nürnberg

16/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Nürnberg

Um 1‑5 imposto pelo Bayer Leverkusen é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Apito final na época do Nürnberg

16.º lugar com 32 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Finn Jeltsch está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Filippo Rinaldi

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Nürnberg continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Finn Jeltsch aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

Kacper Potulski quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Jogo

Zuriko Davitashvili entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Zuriko Davitashvili na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Nürnberg nem ao Bayer Leverkusen.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

354 Edição

O Diário de Nürnberg

09/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ime Okon está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Nürnberg pode não conseguir dar a Finn Jeltsch o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Finn Jeltsch quer futebol continental; se o Nürnberg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Emprestados

Lukas Frank continua a marcar em Cracovia

32 jogos longe de casa e 18 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Jogo

A espera do Nürnberg continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

O Nürnberg vai perder Noël Atom de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Noël Atom pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Adam Hložek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Mateus Mide um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Nürnberg e Filippo Rinaldi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

353 Edição

O Diário de Nürnberg

02/05/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nürnberg estão mesmo em apuros

16.º lugar, 31 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

O banco

Sam Waller guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Felipe Sánchez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Felipe Sánchez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mees Eppink chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mees Eppink agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Andrija Bulatović quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nürnberg sabem-no.

O banco

Não há esconderijo para Luca Kerber

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Kerber, e o treinador deixou.

Mercado

Nürnberg e Finn Jeltsch falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

  • O banco Uma promessa cumprida no Nürnberg
  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Uma tarde de defesa para Finn Jeltsch
352 Edição

O Diário de Nürnberg

25/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Filippo Rinaldi segura o Nürnberg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Levi Acheampong

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Levi Acheampong será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Adam Hložek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ime Okon estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Hrvoje Smolčić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luigi Cherubini fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Luigi Cherubini chama-lhe outra coisa em privado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Benjamin Johnson: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Andrija Bulatović

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

351 Edição

O Diário de Nürnberg

18/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Hrvoje Smolčić pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Eric Porstner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Nürnberg fica aquém diante do Köln

O Köln levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Deniz Ofli afastado no Nürnberg

Isto não é rotação. Deniz Ofli está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Nürnberg finge o contrário.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Manuel Bellini já viu o suficiente de Atlanta United FC

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Nürnberg, e 1 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑3 Benjamin Johnson saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Matej Masopust estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

350 Edição

O Diário de Nürnberg

11/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marc Guiu — 8.70

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marc Guiu produziu-o, e o 8.70 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Ime Okon tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Emprestados

Lukas Frank continua a marcar em Cracovia

32 jogos longe de casa e 18 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Nürnberg cumpre diante do Mainz 05

Um 2‑1 sobre o Mainz 05, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Filippo Rinaldi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Filippo Rinaldi, e o treinador deixou.

As bancadas

Um dos seus: Matej Masopust

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Acaba a seca do Nürnberg

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Mainz 05 foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Em resumo

349 Edição

O Diário de Nürnberg

04/04/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nürnberg cai para o lugar 16

26 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Jogo

A espera do Nürnberg continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Só falta a fotografia para Felipe Sánchez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Felipe Sánchez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Felipe Sánchez aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Lukas Frank continua a marcar em Cracovia

31 jogos longe de casa e 17 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Schalke 04 leva os pontos ao Nürnberg

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Luigi Cherubini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

348 Edição

O Diário de Nürnberg

28/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Levi Acheampong está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Oscar Otero guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Emprestados

Lukas Frank continua a marcar em Cracovia

30 jogos longe de casa e 16 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Levi Acheampong esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Mattes Hansen

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mattes Hansen, e o treinador deixou.

Plantel

10 caras novas e o Nürnberg ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Adam Hložek bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nürnberg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Não há lugar para Adrian Benedyczak no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Nürnberg joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

347 Edição

O Diário de Nürnberg

21/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Levi Acheampong entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Eric Porstner está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Nürnberg pode não conseguir dar a Finn Jeltsch o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Finn Jeltsch quer futebol continental; se o Nürnberg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Nürnberg por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nürnberg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Tim Janisch um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Luigi Cherubini

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Luigi Cherubini.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Nürnberg

4 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

Em resumo

346 Edição

O Diário de Nürnberg

14/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ime Okon tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Zuriko Davitashvili consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Zuriko Davitashvili acabou de assinar pelo Nürnberg e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Lasse Günther tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Nürnberg lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

O banco

O treinador faz de Baylee Dipepa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Nürnberg e Filippo Rinaldi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

Ilay Ben-Simon conta os dias

“Vejo todos os jogos do Nürnberg daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Viborg segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Luigi Cherubini quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

  • O banco Finn Jeltsch pede uma conversa com o treinador
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Hrvoje Smolčić
  • Notas dos jogadores Nada passou por Marvel
345 Edição

O Diário de Nürnberg

07/03/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Nürnberg

Um 1‑4 imposto pelo SC Freiburg é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Nürnberg estão mesmo em apuros

16.º lugar, 24 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Filippo Rinaldi sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Matvey Urvantsev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Finn Jeltsch sobe a fasquia para o Nürnberg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Nürnberg a ouviu como outra coisa.

Direção

Robert Berger assina pelo Darmstadt 98 ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Robert Berger acertou condições com o Darmstadt 98 para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Mjällby por Rasmus Forsell foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Adam Hložek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Nürnberg pode não conseguir dar a Kacper Potulski o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Kacper Potulski quer futebol continental; se o Nürnberg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

344 Edição

O Diário de Nürnberg

28/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Manuel Bellini disse que sim ao Metalist

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Oscar Otero entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Marvel resolveu — 7.67

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Marvel marcou, foi avaliado com 7.67 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Levi Acheampong está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Finn Jeltsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Lukas Frank

16 golos em 27 jogos no Cracovia — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Nürnberg alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Hložek está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Andrija Bulatović tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Marvel responde de imediato ao Hamburger SV

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Marvel pôs o Nürnberg de novo em igualdade em 2 minutos, e o Hamburger SV nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

343 Edição

O Diário de Nürnberg

21/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Marc Guiu marca duas vezes — 8.85

Dois golos e um 8.85 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Matej Masopust entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Bayer Leverkusen avisa o Nürnberg: Jonas Urbig não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Matvey Urvantsev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Eric Porstner

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Eric Porstner será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Até que enfim: o Nürnberg ganha um jogo

8 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Werder Bremen. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Hložek estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Lukas Frank continua a marcar em Cracovia

26 jogos longe de casa e 15 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

342 Edição

O Diário de Nürnberg

14/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nürnberg eliminado da taça

O Bayer Leverkusen fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Alvos de mercado

Porta fechada: Aleksandar Pavlović fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Bayern Munich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

A espera do Nürnberg continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Os dois de Matej Masopust — 8.36

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.36, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Souza diz não ao SV Elversberg

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Souza não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Ime Okon está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Ben Voll sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Nürnberg recusa o GAIS por Rasmus Forsell

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

341 Edição

O Diário de Nürnberg

07/02/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Saïd El Mala

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Schalke 04 fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Nürnberg estão mesmo em apuros

16.º lugar, 19 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Souza disse que sim ao Heidenheim

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Os dois de Marc Guiu — 8.66

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.66, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Nürnberg por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Nürnberg tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Baylee Dipepa consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Baylee Dipepa acabou de assinar pelo Nürnberg e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Felipe Sánchez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Krasnodar por Matvey Urvantsev foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O Nürnberg fecha o mercado com um plantel feito por si

3 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Em resumo

340 Edição

O Diário de Nürnberg

31/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Filippo Rinaldi segura o Nürnberg sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Niklas Niehoff

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Niklas Niehoff será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Levi Acheampong entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Nürnberg continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Adam Markhiev aparece na área certa — 7.64

7.64, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Adam Hložek desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Borussia Dortmund avisa o Nürnberg: Mbekezeli Mbokazi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Zaglebie entra na fila por Xavier Dziekoński

Mais um nome na lista: o Zaglebie fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Xavier Dziekoński. A resposta do Nürnberg não mudou — para já.

Em resumo

339 Edição

O Diário de Nürnberg

24/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Nürnberg oferece $22.7M por Saïd El Mala

A proposta seguiu esta semana para o Schalke 04, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Luka Reischl põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Arminia Bielefeld voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Eric Porstner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Nürnberg

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Nürnberg já não são delicadas.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Nürnberg

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hrvoje Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Luis Engelns

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Luigi Cherubini encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

338 Edição

O Diário de Nürnberg

17/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Nürnberg

Um 0‑3 imposto pelo RB Leipzig é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Xavier Dziekoński disse que sim ao Wisla Krakow

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Ime Okon está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Andrija Bulatović pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Xavi Deraet

O Nürnberg e o VfL Bochum acertaram em $810.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Igdir FK voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Eymen Laghrissi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Nürnberg fez a parte difícil com o Karlsruher SC, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Direção

Eric Porstner aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

337 Edição

O Diário de Nürnberg

10/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Schalke 04 avisa o Nürnberg: Saïd El Mala não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Para o Nürnberg, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 17 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Souza acerta condições com o Heidenheim

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Nürnberg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Niklas Niehoff entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

6 defesas: Filippo Rinaldi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Só falta a fotografia para Levi Acheampong

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Levi Acheampong será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Nürnberg pode não conseguir dar a Kacper Potulski o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Kacper Potulski quer futebol continental; se o Nürnberg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

336 Edição

O Diário de Nürnberg

03/01/2033
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nürnberg segue em frente na taça

Vitória por 3‑0 sobre o Hamburger SV, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Martin Winter — 8.19

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Martin Winter produziu-o, e o 8.19 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Niklas Niehoff

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Niklas Niehoff será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

David Mokwa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

O banco

Ben Voll guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

O Nürnberg pode não conseguir dar a Finn Jeltsch o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Finn Jeltsch quer futebol continental; se o Nürnberg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Finn Jeltsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Igdir FK a seguir Ilay Ben-Simon

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Nürnberg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

335 Edição

O Diário de Nürnberg

27/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Souza

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Souza será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matvey Urvantsev chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Matvey Urvantsev agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Andrija Bulatović quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Nürnberg ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Luigi Cherubini — 6.76

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 13 ações, 6.76, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Jogo

Marc Guiu leva o Nürnberg a superar o Borussia Mönchengladbach

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marc Guiu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Nürnberg.

O banco

O treinador faz de Ime Okon um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Lukas Frank continua a marcar em Cracovia

19 jogos longe de casa e 11 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Marc Guiu
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Andrija Bulatović ainda paga por um erro
334 Edição

O Diário de Nürnberg

20/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ime Okon está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Felipe Sánchez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O Nürnberg vai perder Ime Okon de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Ime Okon pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O golo de Marc Guiu não chega para o Nürnberg

Marc Guiu marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Bayern Munich, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

O treinador faz de Niklas Niehoff um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Felipe Sánchez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

10 golos por empréstimo para Lukas Frank

17 jogos no Cracovia e os golos não param. No Nürnberg acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

333 Edição

O Diário de Nürnberg

13/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Nürnberg ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O Köln vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Marc Guiu marca duas vezes — 8.83

Dois golos e um 8.83 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Levi Acheampong está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Marc Guiu leva o Nürnberg a superar o Köln

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Marc Guiu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Nürnberg.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ilay Ben-Simon

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Hrvoje Smolčić

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Hrvoje Smolčić.

O banco

Hrvoje Smolčić ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg
  • O banco Benjamin Johnson: “É esta a fasquia”
  • Plantel O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Nürnberg
332 Edição

O Diário de Nürnberg

06/12/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marc Guiu — 8.53

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marc Guiu produziu-o, e o 8.53 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Niklas Niehoff

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Niklas Niehoff será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Alessandro Vinciguerra diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Finn Jeltsch quer mais do que o Nürnberg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

Levi Acheampong aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Tim Janisch sofre uma lesão muscular — 16 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 16 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Hrvoje Smolčić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hrvoje Smolčić, e o treinador deixou.

Jogo

Marc Guiu faz a diferença pelo Nürnberg contra o Mainz 05

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Marc Guiu. 2‑0 sobre o Mainz 05, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

331 Edição

O Diário de Nürnberg

29/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Nürnberg desfeito em campo

0‑3 para o Schalke 04, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Nürnberg estão mesmo em apuros

17.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Alessandro Vinciguerra tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Filippo Rinaldi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Nürnberg

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

O sistema deixou Mattes Hansen para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Nürnberg vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Benjamin Johnson responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

330 Edição

O Diário de Nürnberg

22/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marcel Schäfer

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Nürnberg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Nürnberg avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Karlsruher SC, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Marc Franke — 8.49

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Marc Franke produziu-o, e o 8.49 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Mattes Hansen consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Mattes Hansen acabou de assinar pelo Nürnberg e, por uma vez, a resposta importava.

O banco

Matteo Maggio guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hrvoje Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Oscar Otero

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Fortuna Düsseldorf leva os pontos ao Nürnberg

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

  • O banco Não há esconderijo para Luca Kerber
  • Emprestados 10 golos por empréstimo para Lukas Frank
  • O banco A vista do banco
329 Edição

O Diário de Nürnberg

15/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Marcel Schäfer fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Linus Thieler guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Souza

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Souza será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Finn Jeltsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

O Nürnberg pode não conseguir dar a Lasse Günther o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lasse Günther quer futebol continental; se o Nürnberg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

Não há esconderijo para Andrija Bulatović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrija Bulatović, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Nürnberg e Ime Okon

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Nürnberg, mais uma semana sem a assinatura de Ime Okon.

Plantel

David Mokwa quer sair dos holofotes

A história da ambição ao contrário, a que ninguém conta: um futebolista a pedir um palco mais pequeno, menos câmaras e uma bancada que não se vire. Não é fraqueza e é quase sempre contada como se fosse.

Em resumo

328 Edição

O Diário de Nürnberg

08/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Niklas Niehoff tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Finn Jeltsch tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Nürnberg lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Manuel Bellini teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Manuel Bellini está a viver essa versão no Nürnberg, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Luigi Cherubini leva o Nürnberg a superar o Hannover 96

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Luigi Cherubini: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Nürnberg.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Cristian Volpato

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.28, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O treinador faz de Niklas Niehoff um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Hrvoje Smolčić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

327 Edição

O Diário de Nürnberg

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Alessandro Vinciguerra está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Kacper Potulski quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Nürnberg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Xavier Dziekoński chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Xavier Dziekoński agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

SC Freiburg leva os pontos ao Nürnberg

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Nürnberg perde Sven Friedrich

42 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Finn Jeltsch — 7.29

Nota de 7.29 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

O treinador faz de Tim Janisch um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

326 Edição

O Diário de Nürnberg

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Marc Guiu marca duas vezes — 8.73

Dois golos e um 8.73 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Linus Thieler pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Lirim Jashari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lirim Jashari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Andrija Bulatović tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Acaba a seca do Nürnberg

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Hamburger SV foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Marc Guiu leva o Nürnberg a superar o Hamburger SV

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Marc Guiu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Nürnberg.

O banco

Não há esconderijo para Mateus Mide

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mateus Mide, e o treinador deixou.

Em resumo

325 Edição

O Diário de Nürnberg

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Nürnberg

0‑3 frente ao Werder Bremen, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

O banco

Mateus Mide: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Nürnberg

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Nürnberg já não são delicadas.

Mercado

Rodrigo Macedo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Souza tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Finn Jeltsch

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Finn Jeltsch, e o treinador deixou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Linus Thieler esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Conversa séria no Nürnberg

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

324 Edição

O Diário de Nürnberg

11/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Niklas Niehoff tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Mercado

Ilay Ben-Simon põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

O banco

Lirim Jashari: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Hrvoje Smolčić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Mercado

Conversas entre Nürnberg e Ime Okon empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Luigi Cherubini bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Luigi Cherubini treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

323 Edição

O Diário de Nürnberg

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Matías Lozano: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Nürnberg

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Nürnberg já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Luca Kerber resolveu — 7.65

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Luca Kerber marcou, foi avaliado com 7.65 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Só falta a fotografia para Alessandro Vinciguerra

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alessandro Vinciguerra será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Matías Lozano assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Matías Lozano compromete-se com o Nürnberg por mais 4 anos.

Plantel

Riyad Idrissi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hrvoje Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Hrvoje Smolčić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Cristian Volpato estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

322 Edição

O Diário de Nürnberg

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Nürnberg

0‑3 frente ao VfL Wolfsburg, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Riyad Idrissi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Jens Magnusson pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Jens Magnusson diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Nürnberg continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Finn Jeltsch em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Kacper Potulski um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Felipe Sánchez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Nürnberg lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no Nürnberg
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Cristian Volpato bate à porta do treinador
321 Edição

O Diário de Nürnberg

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Cristian Volpato diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Andrija Bulatović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Souza tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Finn Jeltsch esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hrvoje Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Nürnberg diante do Hertha BSC

1‑2 para o Hertha BSC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Filippo Rinaldi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Adam Markhiev

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Benjamin Johnson saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

320 Edição

O Diário de Nürnberg

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Niklas Niehoff está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Deniz Ofli pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Kevin Sessa

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Heidenheim fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Nürnberg fica aquém diante do TSG Hoffenheim

O TSG Hoffenheim levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Linus Thieler desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Linus Thieler ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Nürnberg e Filippo Rinaldi falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Kevin Neumann de fora 19 dias

A enfermaria confirma 19 dias de paragem para Kevin Neumann, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

319 Edição

O Diário de Nürnberg

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Luigi Cherubini entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O SC Freiburg avisa o Nürnberg: Giacomo Koloto não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Cai a transferência de Tiago Caballero para o St. Pauli

O negócio que levaria Tiago Caballero para o St. Pauli caiu na fase final e ele reapresenta-se no Nürnberg com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Direção

O prazo passa com 20 contratações e 29 saídas

Está feito o negócio no Nürnberg até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Finn Jeltsch quer mais do que o Nürnberg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

Alessandro Vinciguerra tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Luis Ortiz não vem para o Nürnberg

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Independiente ninguém diz, e no Nürnberg ninguém gosta de estar a adivinhar.

Direção

Alessandro Vinciguerra aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Finn Jeltsch e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

318 Edição

O Diário de Nürnberg

30/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

$5.5M põem os clubes de acordo sobre Giacomo Koloto

O SC Freiburg aceitou o dinheiro. O que o Nürnberg ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Kacper Potulski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

O banco

Ben Voll guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Riyad Idrissi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Riyad Idrissi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Condições fechadas: Souza vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o SV Elversberg à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

6 defesas: Filippo Rinaldi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Nürnberg recusa o Hertha BSC por Dan-Axel Zagadou

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Ebu Bekir İş vai a exames médicos no Nürnberg

Tudo acordado com o TSG Hoffenheim, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

317 Edição

O Diário de Nürnberg

23/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Deniz Ofli disse que sim ao Bodrum FK

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

TSG Hoffenheim voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Oscar Otero entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Riyad Idrissi de fora 16 dias

A enfermaria confirma 16 dias de paragem para Riyad Idrissi, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Mercado

Só falta a fotografia para Keenan Cruden

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Keenan Cruden será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Andrija Bulatović quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Nürnberg ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ajdin Hasić fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Greuther Fürth disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Linus Thieler desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

316 Edição

O Diário de Nürnberg

16/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ilay Ben-Simon disse que sim ao Igdir FK

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Niklas Niehoff

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Niklas Niehoff será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Nürnberg recua perante o preço de Maarten Vandevoordt

O Bayer Leverkusen queria mais do que $3.0M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Matteo Maggio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Negócios são negócios: Damienus Reverson sai

O Schalke 04 pagou $3.6M e o Nürnberg aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Direção

O Nürnberg vai perder Damienus Reverson de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Damienus Reverson pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Kacper Potulski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ron-Thorben Hoffmann fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Schalke 04 disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

315 Edição

O Diário de Nürnberg

09/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luigi Cherubini põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

Condições fechadas: Tiago Caballero vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o St. Pauli à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Filippo Rinaldi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Filippo Rinaldi agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

Uma proposta de $3.0M por Maarten Vandevoordt

O Nürnberg foi ao Bayer Leverkusen com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Nürnberg recusa o Newcastle Jets por Ilay Ben-Simon

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Caro demais: o Nürnberg desiste de Vitalie Becker

$1.9M era o máximo que o clube pagaria, e o Werder Bremen pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Só falta a fotografia para Lirim Jashari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lirim Jashari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Marc Guiu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

314 Edição

O Diário de Nürnberg

02/08/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Luigi Cherubini: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Nürnberg nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Hannover 96 voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Riyad Idrissi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Riyad Idrissi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Kristian Mandić disse que sim ao NK Varazdin

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Alexander Schlager pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.2M por Salko Hamzić

O Nürnberg foi ao Köln com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Raif Adam

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Heidenheim fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Linus Thieler desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

313 Edição

O Diário de Nürnberg

26/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Damienus Reverson acerta condições com o Hertha BSC

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Nürnberg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Ilay Ben-Simon põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

VfL Bochum voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Nürnberg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Elias Bethke

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O VfL Wolfsburg fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Kofi Amoako está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Riyad Idrissi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Nürnberg tenta Marcel Lotka por empréstimo

Perguntou-se ao RB Leipzig se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

No Nürnberg ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

312 Edição

O Diário de Nürnberg

19/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Nürnberg recusa o Eintracht Frankfurt por Damienus Reverson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Rafael Lubach entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Nürnberg avança para Salko Hamzić

$3.8M em cima da mesa do Köln. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Souza está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Alvos de mercado

Caro demais: o Nürnberg desiste de Salko Hamzić

$1.2M era o máximo que o clube pagaria, e o Köln pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Kacper Potulski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

VfL Bochum a seguir Tiago Caballero

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Nürnberg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Luis Engelns

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

311 Edição

O Diário de Nürnberg

12/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ben Voll pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não há negócio por Maarten Vandevoordt a esse preço

O Nürnberg ofereceu $3.0M; o Bayer Leverkusen disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Só falta a fotografia para Tiago Caballero

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tiago Caballero será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Kristian Mandić aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Kacper Potulski esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Bayer Leverkusen avisa o Nürnberg: Youssoufa Moukoko não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Mokwa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Antoine Valero avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Antoine Valero foi informado de que não entra nos planos do treinador do Nürnberg.

O banco

David Mokwa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e David Mokwa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

310 Edição

O Diário de Nürnberg

05/07/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Riyad Idrissi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Borussia Dortmund por Matías Lozano foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Riyad Idrissi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Riyad Idrissi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Nürnberg oferece $1.2M por Salko Hamzić

A proposta seguiu esta semana para o Köln, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hrvoje Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O RB Leipzig avisa o Nürnberg: Mio Backhaus não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Alexander Schlager durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Nürnberg vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Tiago Caballero desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Tiago Caballero está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

309 Edição

O Diário de Nürnberg

28/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Damienus Reverson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Mercado

O Nürnberg diz que não — desta vez

A proposta do Eintracht Braunschweig por Tiago Caballero foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Lirim Jashari tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Nürnberg

Kacper Potulski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hrvoje Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Nürnberg leva uma nega por Marcel Lotka

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Nürnberg volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Nürnberg

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Ben Voll bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ben Voll treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Cristian Volpato não encaixa no Nürnberg

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

308 Edição

O Diário de Nürnberg

21/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tomáš Horák lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ilay Ben-Simon pede para sair do Nürnberg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.9M por Salko Hamzić

O Nürnberg foi ao Köln com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Souza está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Kacper Potulski tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Nürnberg lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Alvos de mercado

Não há negócio por Salko Hamzić a esse preço

O Nürnberg ofereceu $1.2M; o Köln disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Tiago Caballero atrai pretendentes

O nome de Tiago Caballero apareceu em conversas de que o Nürnberg não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Cristian Volpato

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Nürnberg fez a parte difícil com o Bayer Leverkusen, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Riyad Idrissi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

307 Edição

O Diário de Nürnberg

14/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Tomáš Horák fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

O Nürnberg recua perante o preço de Eli Junior Kroupi

O RB Leipzig queria mais do que $21.1M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Kristian Mandić disse que sim ao Lokomotiva Zagreb

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Nürnberg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Noël Atom recusa o SV Elversberg

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Terem Moffi fica onde está

O Nürnberg perguntou e o Hamburger SV disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Kristian Mandić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Kofi Amoako tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Tim Drexler e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hrvoje Smolčić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

306 Edição

O Diário de Nürnberg

07/06/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Lá para cima: o Nürnberg sobe

Confirmado, matemático, e uma cidade acordada a noite inteira. Fosse o que fosse que a época teve, acaba uma divisão acima de onde começou.

Plantel

O joelho: Tomáš Horák fora por 35 dias

35 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Souza vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Heidenheim à espera com uma camisola. No Nürnberg ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Riyad Idrissi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Nürnberg já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Christian Kofane a esse preço

O Nürnberg ofereceu $5.7M; o Bayer Leverkusen disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Ime Okon chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Ime Okon agiu, no Nürnberg, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Tylel Tati põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Nürnberg, e não vai ser retirado.

Direção

Riyad Idrissi aceitou deixar o Nürnberg a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Tim Drexler esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

305 Edição

O Diário de Nürnberg

31/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Tomáš Horák fora por 44 dias

44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Nürnberg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Ben Voll entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mathys Angély está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Tim Drexler em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Tiago Caballero quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nürnberg sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Nürnberg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Linus Thieler está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Ben Voll um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Jay De Nascimento regressa de um empréstimo que resultou

33 jogos e 11 golos longe daqui, e um jogador que o treinador não tinha em agosto. Os empréstimos são feitos à espera exatamente disto e a maioria não o entrega.

O banco

Linus Thieler bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Nürnberg, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

304 Edição

O Diário de Nürnberg

24/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Troféu para o Nürnberg

Vai falar-se desta época nesta cidade durante muito tempo. A taça volta com o plantel, e o percurso já está combinado.

Mercado

Só falta a fotografia para Tim Drexler

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tim Drexler será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tim Drexler distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Nürnberg aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

O banco

Antoine Valero diz que o Nürnberg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

O Nürnberg vai perder Rodrigo Macedo de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Rodrigo Macedo pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Kacper Potulski em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Nürnberg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Hrvoje Smolčić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Jay De Nascimento continua a marcar em Konyaspor

33 jogos longe de casa e 11 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Nürnberg perde Eric Porstner

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

303 Edição

O Diário de Nürnberg

17/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Nürnberg ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Mercado

Frederik Schmahl está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Nürnberg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Matteo Maggio guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Nürnberg pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Nürnberg

Tim Drexler e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Andrija Bulatović quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Nürnberg sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Hrvoje Smolčić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Andrija Bulatović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários engolem 89% das receitas do Nürnberg

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Emprestados

9 golos por empréstimo para Jay De Nascimento

32 jogos no Konyaspor e os golos não param. No Nürnberg acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

302 Edição

O Diário de Nürnberg

10/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém acima do Nürnberg

Primeiro, com 78 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Damienus Reverson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Nürnberg podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Fim de época: 1.º lugar para o Nürnberg

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 78 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Mercado

Só falta a fotografia para Luka Đurić

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luka Đurić será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Nürnberg as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Marc Franke, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.72

Nota 7.72 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Direção

Dominik Simčić assina pelo Karlsruher SC ainda ao serviço do Nürnberg

As regras permitem-no e dói na mesma. Dominik Simčić acertou condições com o Karlsruher SC para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Nürnberg

Tim Drexler esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

7 jogos sem perder para o Nürnberg

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Nürnberg não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Nürnberg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luigi Cherubini estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo