Obolon U21

30 Mar 2027
Terça-feira
Processo
35 Edição

O Correio de Obolon

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Obolon

Kostas Thymianis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Pavlo Polehenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Obolon

8 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Vitaliy Yermakov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Taras Moroz avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Taras Moroz foi informado de que não entra nos planos do treinador do Obolon.

Emprestados

O empréstimo de Vadym Stashkiv mede-se pelo que não acontece

7 balizas a zeros em 25 jogos no Probiy. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Mercado

A história de Roman Volokhatyi recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Roman Volokhatyi assinar alguma coisa — um contrato no Obolon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Denilson Mena continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Obolon admitiria. Nota-se aos sábados.

O banco

Abre-se uma porta a Kiril Korkh

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

Edições anteriores
34 Edição

O Correio de Obolon

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Vitaliy Yermakov diz que o Obolon não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Kostas Thymianis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavlo Polehenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Kyrylo Prokopchuk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kyrylo Prokopchuk, e o treinador deixou.

O banco

Serhii Sukhanov bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Serhii Sukhanov treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Maksym Chekh apontado a uma saída

O nome de Maksym Chekh não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Obolon nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

33 Edição

O Correio de Obolon

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Maksym Chekh entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Obolon podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Fim de época: 13.º lugar para o Obolon

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 22 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Notas dos jogadores

Maksym Tretiakov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 29. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Roman Volokhatyi afastado no Obolon

Isto não é rotação. Roman Volokhatyi está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Obolon finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Maksym Chekh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kostas Thymianis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Obolon

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

Tarde má para o Obolon diante do Kolos

0‑1 para o Kolos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Mykola Boyko enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Mykola Boyko depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

32 Edição

O Correio de Obolon

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Yevhen Morozko pede para sair do Obolon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Furkan Dursun esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Obolon a corrida por Giorgi Robakidze

O relógio fez o que o Chornomorets não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavlo Polehenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Metalist leva os pontos ao Obolon

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Mykola Boyko a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Roman Volokhatyi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

«Quero jogar»: fala Furkan Dursun

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Nazarii Fedorivskyi

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

31 Edição

O Correio de Obolon

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Obolon acerta $1.2M por Giorgi Robakidze

O aperto de mão com o Chornomorets está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Pedrinho

O Obolon ficou sem tempo com o Shakhtar. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Direção

O Obolon fecha o mercado com um plantel feito por si

7 entradas e 0 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Denys Shostak esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavlo Polehenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Valentyn Morhun fica onde está

O Obolon perguntou e o Kolos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Nazarii Fedorivskyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Não há lugar para Furkan Dursun no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Obolon joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Notas dos jogadores

Maksym Tretiakov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • Plantel No Obolon ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco O veredicto do treinador
  • Emprestados Ninguém marca a Vadym Stashkiv no Probiy
30 Edição

O Correio de Obolon

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Obolon acerta $8.6M por Pedrinho

O aperto de mão com o Shakhtar está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Roman Volokhatyi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Obolon, e não vai ser retirado.

Jogo

O Obolon acaba com a espera diante do Poltava

Já ia em 10 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Alvos de mercado

O Obolon oferece $1.1M por Giorgi Robakidze

A proposta seguiu esta semana para o Chornomorets, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Pavlo Polehenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kostas Thymianis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Obolon leva uma nega por Dmytro Matsapura

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Veres fica com o seu homem, e o Obolon volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Maksym Tretiakov leva o Obolon a superar o Poltava

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Maksym Tretiakov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Obolon.

Notas dos jogadores

Serhii Sukhanov fez o trabalho que ninguém conta — 6.73

10 ações combinadas e 6.73. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

29 Edição

O Correio de Obolon

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Obolon por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Obolon tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Tarde humilhante para o Obolon

Um 0‑3 imposto pelo Shakhtar é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Maksym Chekh entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Obolon podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Nazarii Fedorivskyi segura o Obolon sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Pedrinho fica onde está

O Obolon perguntou e o Shakhtar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Jacopo Sassi está a uns exames médicos do Obolon

O negócio com o Granada está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Edvin Kurtuluş recusa o Obolon

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Ludogorets fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

O Obolon não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Um desentendimento no Obolon

Denys Shostak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

  • Plantel Erick Zapata chega ao clube com que cresceu
  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Obolon
  • Notas dos jogadores Roman Volokhatyi passa por eles um de cada vez
28 Edição

O Correio de Obolon

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nazarii Fedorivskyi

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

9 jogos sem vencer para o Obolon

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Obolon já não são delicadas.

Jogo

Obolon desfeito em campo

0‑4 para o Oleksandriya, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Yevhen Morozko pede para sair do Obolon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Obolon

Kostas Thymianis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavlo Polehenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Obolon

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

O Obolon leva uma nega por Dmytro Shynkarenko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bukovyna fica com o seu homem, e o Obolon volta a uma lista com um nome riscado.

Direção

Conversa séria no Obolon

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

27 Edição

O Correio de Obolon

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o Obolon

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Obolon já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Maksym Tretiakov encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Maksym Hryso entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Obolon podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Obolon

Pavlo Polehenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Obolon diante do Epicentr

0‑1 para o Epicentr, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Vitaliy Yermakov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Mykola Boyko a uma sala que já as tinha ouvido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Dmytro Shynkarenko está em marcha

O Obolon já telefonou ao Bukovyna. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

O treinador faz de Oleksandr Chernov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

26 Edição

O Correio de Obolon

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Serhii Sukhanov põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Obolon, e não vai ser retirado.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Obolon

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Obolon já não são delicadas.

O banco

Taras Liakh: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Obolon nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Pavlo Polehenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nazarii Fedorivskyi chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Notas dos jogadores

Maksym Tretiakov estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Kostas Thymianis

Ações defensivas: 16. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Pavlo Polehenko fica com as honras

Nota 7.62 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Obolon, o melhor em campo era deles.

O banco

Não há esconderijo para Yevhen Morozko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yevhen Morozko, e o treinador deixou.

Em resumo

25 Edição

O Correio de Obolon

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Maksym Chekh põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Obolon, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Obolon por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Obolon tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nazarii Fedorivskyi

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Yevhen Morozko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Obolon nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Serhii Sukhanov aparece na área certa — 7.14

7.14, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavlo Polehenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Dynamo Kyiv leva os pontos ao Obolon

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Nazarii Fedorivskyi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nazarii Fedorivskyi, e o treinador deixou.

O banco

Mykola Boyko responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

24 Edição

O Correio de Obolon

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nazarii Fedorivskyi sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Obolon desfeito em campo

0‑3 para o Polissia, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Obolon por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Obolon tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Obolon

Pavlo Polehenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de Stijn Petiet no Obolon

A forma vai e vem; esta não foi. Stijn Petiet tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kostas Thymianis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Maksym Chekh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Obolon

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Mykola Boyko saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

23 Edição

O Correio de Obolon

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Roman Volokhatyi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Obolon podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Obolon continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Obolon

Pavlo Polehenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kostas Thymianis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Denys Shostak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Denys Ustymenko acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.54 na ficha, e os adeptos do Obolon saíram a repetir um nome.

Jogo

Obolon e Kryvbas levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Maksym Tretiakov estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Mykola Boyko não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Obolon também ninguém o escondia.

Em resumo

22 Edição

O Correio de Obolon

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nazarii Fedorivskyi segura o Obolon sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Kostas Thymianis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavlo Polehenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Obolon diante do Karpaty

0‑2 para o Karpaty, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Mykola Boyko saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Denys Shostak pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Kyrylo Barantsov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A falta de forma apanha Dmytro Kapinus

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Antevisão

Um reencontro para Denys Ustymenko

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Kryvbas com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

21 Edição

O Correio de Obolon

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Obolon

Um 1‑4 imposto pelo Zorya é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Maksym Chekh pede para sair do Obolon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nazarii Fedorivskyi sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Obolon — 7.65

1 para Kostas Thymianis, avaliado com 7.65, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavlo Polehenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Yevhenii Shevchenko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Obolon

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Mykola Boyko enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Mykola Boyko depois do 1‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Kostas Thymianis estreia-se a marcar pelo Obolon

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

20 Edição

O Correio de Obolon

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Obolon

Pavlo Polehenko e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Obolon fica aquém diante do LNZ

O LNZ levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Oleksandr Chernov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oleksandr Chernov e o Obolon acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vitaliy Yermakov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Mykola Boyko enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Mykola Boyko depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Dmytro Kapinus ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Obolon escolhe outro à frente de Yevhen Morozko

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

Um reencontro para Pavlo Polehenko

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Zorya com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A pergunta sobre Maksym Chekh persegue o Obolon

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Maksym Chekh. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

19 Edição

O Correio de Obolon

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Roman Volokhatyi

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Serhii Sukhanov aparece na área certa — 7.91

7.91, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavlo Polehenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Serhii Sukhanov faz a diferença pelo Obolon contra o Rukh

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Serhii Sukhanov. 2‑0 sobre o Rukh, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Pavlo Polehenko jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.12. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Um passo atrás para Yevhen Morozko no Obolon

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Mykola Boyko diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Mykola Boyko sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Maksym Chekh

14 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

O banco

Yevhen Morozko fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

18 Edição

O Correio de Obolon

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Roman Volokhatyi pede para sair do Obolon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavlo Polehenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Obolon não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Notas dos jogadores

Maksym Tretiakov passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Serhii Sukhanov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Serhii Sukhanov, e o treinador deixou.

Jogo

O Obolon a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 13.º lugar, 13 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Notas dos jogadores

Pavlo Polehenko fica com as honras

Nota 7.58 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Obolon, o melhor em campo era deles.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Mykola Boyko não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Obolon também ninguém o escondia.

O banco

Roman Volokhatyi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

17 Edição

O Correio de Obolon

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nazarii Fedorivskyi segura o Obolon sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Maksym Chekh põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Obolon, e não vai ser retirado.

Plantel

Kostas Thymianis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Obolon diante do Metalist

0‑2 para o Metalist, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Ihor Medynskyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Obolon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Mykola Boyko a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Roman Volokhatyi estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Uma promessa cumprida no Obolon

Disseram uma coisa a Artem Kulakovskyi e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Roman Volokhatyi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

16 Edição

O Correio de Obolon

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Denys Shostak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Obolon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Pavlo Polehenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Dmytro Kapinus

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dmytro Kapinus, e o treinador deixou.

Mercado

Maksym Hryso avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Maksym Hryso foi informado de que não entra nos planos do treinador do Obolon.

Antevisão

Dmytro Kapinus regressa para defrontar o Metalist

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Dmytro Kapinus: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Obolon a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Maksym Chekh persegue o Obolon

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Maksym Chekh. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

O treinador faz uma promessa a Taras Liakh

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Obolon. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Stijn Petiet continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Obolon gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

Maksym Hryso pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

15 Edição

O Correio de Obolon

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Obolon

Pavlo Polehenko e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Kostas Thymianis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Roman Volokhatyi estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Uma promessa cumprida no Obolon

Disseram uma coisa a Kostas Thymianis e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Stijn Petiet fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stijn Petiet e o Obolon acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Vitaliy Yermakov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Mykola Boyko não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Obolon também ninguém o escondia.

O banco

Yevhen Morozko fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Os amarelos apanham Kostas Thymianis

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Obolon vai senti-la no sábado.

Em resumo

14 Edição

O Correio de Obolon

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Roman Volokhatyi pede para sair do Obolon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Stijn Petiet vai a exames médicos no Obolon

Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Kostas Thymianis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Obolon encontraram um ídolo em Denys Shostak

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Denys Shostak tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Obolon despacha o Poltava

Três pontos para o Obolon: um 1‑0 diante do Poltava num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Denys Shostak

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.09, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Taras Liakh

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Taras Liakh, e o treinador deixou.

Plantel

Ivaylo Naydenov tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Obolon lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vitaliy Yermakov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Obolon

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nazarii Fedorivskyi segura o Obolon sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 12 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Sem esconderijo para o Obolon

0‑4 frente ao Shakhtar, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Maksym Chekh põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Obolon, e não vai ser retirado.

Plantel

Kostas Thymianis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Obolon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Pavlo Polehenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Roman Volokhatyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Jogo número 200 para Serhii Sukhanov

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Direção

Portas fechadas no Obolon

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Mykola Boyko enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Mykola Boyko depois do 0‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

12 Edição

O Correio de Obolon

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Nazarii Fedorivskyi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Artem Kulakovskyi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Artem Kulakovskyi e o Obolon acertam mais 3 anos.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavlo Polehenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Oleksandriya leva os pontos ao Obolon

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Obolon perde Ivan Martynov

38 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Roman Volokhatyi

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Mykola Boyko a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O Obolon escolhe outro à frente de Yevhen Morozko

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Obolon

O Shakhtar lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Obolon

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kostas Thymianis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Roman Volokhatyi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Roman Volokhatyi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Ivaylo Naydenov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Maksym Tretiakov regressa para defrontar o Oleksandriya

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Maksym Tretiakov: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Obolon a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A história de Denys Ustymenko recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Denys Ustymenko assinar alguma coisa — um contrato no Obolon ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Abre-se uma porta a Kyrylo Prokopchuk

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

Maksym Tretiakov é finalmente do Obolon

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Antevisão

Uma viagem ao Oleksandriya espera o Obolon

Está no 4.º lugar e vai estar à espera. É fora de casa que uma época mostra o seu verdadeiro carácter, e esta equipa tem alguma coisa a provar sobre o seu.

Plantel

Os selecionadores não conseguiram deixar Pavlo Polehenko de fora

6.73 em noventa minutos e um lugar no onze da jornada. Foi o melhor em campo e toda a gente que lá estava sabia.

Em resumo

10 Edição

O Correio de Obolon

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Maksym Tretiakov estava imparável

Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

O Obolon acaba com a espera diante do Epicentr

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavlo Polehenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Obolon despacha o Epicentr

Três pontos para o Obolon: um 1‑0 diante do Epicentr num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Pavlo Polehenko

Nota 8.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Ihor Medynskyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Não há lugar para Serhii Sukhanov no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Serhii Sukhanov tem a sua resposta do Obolon; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Taras Liakh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Obolon

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

9 Edição

O Correio de Obolon

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Roman Volokhatyi pede para sair do Obolon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Obolon

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Obolon já não são delicadas.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Obolon

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Pavlo Polehenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Obolon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Nazarii Fedorivskyi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Obolon diante do Kudrivka

0‑1 para o Kudrivka, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Tretiakov

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vitaliy Yermakov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

100 jogos para Kostas Thymianis

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

8 Edição

O Correio de Obolon

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nazarii Fedorivskyi sozinho contra todos

13 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Sem esconderijo para o Obolon

0‑4 frente ao Dynamo Kyiv, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Obolon por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Obolon tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Obolon não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Troca de palavras no Obolon

Maksym Chekh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Obolon

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

O banco

Denys Shostak ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Obolon

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vitaliy Yermakov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Obolon

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

7 Edição

O Correio de Obolon

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Obolon

Um 0‑3 imposto pelo Polissia é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nazarii Fedorivskyi

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Obolon continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Cai a transferência para Rukh

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Serhii Sukhanov regressa a Obolon com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Direção

Fecha o mercado: 2 entradas, 5 saídas no Obolon

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 2, saíram 5, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Roméo Amané recusa o Obolon

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Anderlecht fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

Não há negócio por Andrii Savenkov a esse preço

O Obolon ofereceu $40.0K; o Poltava disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Pavlo Polehenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Obolon não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Em resumo

6 Edição

O Correio de Obolon

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Serhii Sukhanov vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Rukh à espera com uma camisola. No Obolon ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Artem Chornyi pede para sair do Obolon

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Obolon volta à direção por Andrii Savenkov

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $40.0K — um clube que quer Andrii Savenkov ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Roméo Amané vai a exames médicos no Obolon

Tudo acordado com o Anderlecht, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Caro demais: o Obolon desiste de Oleksandr Pshenychniuk

$770.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Chornomorets pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Obolon

Pavlo Polehenko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Obolon avança para Andrii Savenkov

$40.0K em cima da mesa do Poltava. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Shakhtar avisa o Obolon: Gleiker Mendoza não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vitaliy Yermakov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

5 Edição

O Correio de Obolon

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Obolon

Eliminado, 0‑2 com o Poltava, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

Karpaty voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Obolon não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Não há negócio por Dani Raba a esse preço

O Obolon ofereceu $4.5M; o Valencia disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

A espera do Obolon continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

O Obolon leva uma nega por Valentyn Morhun

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Kolos fica com o seu homem, e o Obolon volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Obolon fica aquém diante do Kryvbas

O Kryvbas levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Denys Shostak estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Mykola Boyko a uma sala que já as tinha ouvido.

Alvos de mercado

O Obolon tenta Kostas Thymianis por empréstimo

Perguntou-se ao PAOK se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

4 Edição

O Correio de Obolon

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Illia Lytovchenko lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Nazarii Fedorivskyi sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Karpaty voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Obolon não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Serhii Sukhanov entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Obolon podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Obolon recua perante o preço de Matvii Panchenko

O Metalist queria mais do que $72.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Kolos avisa o Obolon: Dmytro Matsapura não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavlo Polehenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mihajlo Cvetković está em marcha

O Obolon já telefonou ao Anderlecht. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Jogo

Denys Ustymenko salva um ponto para o Obolon

Foi preciso Denys Ustymenko marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Karpaty, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Obolon

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

O Obolon leva uma nega por Leandro Godoy

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Sofia fica com o seu homem, e o Obolon volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Obolon avança para Oleksandr Pshenychniuk

$670.0K em cima da mesa do Chornomorets. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

Obolon volta à direção por Matvii Panchenko

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $75.0K — um clube que quer Matvii Panchenko ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Obolon avança para Matvii Panchenko

$69.0K em cima da mesa do Metalist. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Não há negócio por Gabriel Eskinja a esse preço

O Obolon ofereceu $21.0K; o Zorya disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Palavras no treino do Obolon sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Pavlo Polehenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Obolon diante do Zorya

1‑2 para o Zorya, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Nazarii Fedorivskyi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Troca de palavras no Obolon

Ihor Medynskyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

2 Edição

O Correio de Obolon

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Vladimirs Dubra recusa o Obolon

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Skonto fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Denys Shostak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Denys Shostak e o Obolon acertam mais 4 anos.

Plantel

Pavlo Polehenko em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Obolon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Obolon salva um ponto aos 92 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 92. O LNZ tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

Mercado

Em Obolon ninguém pegou no telefone para Pavlo Polehenko

Faltam 36 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Mercado

Probiy estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Obolon vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Obolon

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Notas dos jogadores

Denys Ustymenko fica com as honras

Nota 7.70 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Obolon, o melhor em campo era deles.

Jogo

Obolon e LNZ levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

1 Edição

O Correio de Obolon

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Obolon golpeia nos descontos e vence o Rukh

Faltavam 87 minutos e o Rukh tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Obolon não parou para dar explicações.

Plantel

13 épocas de Nazarii Fedorivskyi

228 jogos ao longo de 13 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Obolon sabe bem o que tem.

Notas dos jogadores

Roman Volokhatyi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Maksym Chekh aparece na área certa — 7.56

7.56, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Serhii Sukhanov aparece na área certa — 7.96

7.96, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Pavlo Polehenko assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Pavlo Polehenko compromete-se com o Obolon por mais 3 anos.

Plantel

Maksym Chekh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Obolon coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Pavlo Polehenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Dukla Prague avisa o Obolon: Boubou Diallo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo