Östersund

Swedish Superettan
30 Dez 2026
Quarta-feira
Processo
22 Edição

A Gazeta de Östersund

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Östersund

Dennis Widgren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Östersund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Božičković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ali Suljić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Melker Uppenberg bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Melker Uppenberg treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz de Elias Risp um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Yannick Adjoumani apontado a uma saída

O nome de Yannick Adjoumani não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Östersund nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

  • Plantel Elias Risp: “Não sou um suplente”
  • Plantel Os relatórios de treino sobre Eseg Yossief não são bons
Edições anteriores
21 Edição

A Gazeta de Östersund

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Östersund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Božičković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Melker Uppenberg apontado a uma saída

O nome de Melker Uppenberg não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Östersund nada diz, o que já diz muito.

O banco

Simon Sjöholm bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Simon Sjöholm treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

20 Edição

A Gazeta de Östersund

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Abdulla Qasem é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

O banco

O treinador faz de Olle Lövdahl um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Simon Marklund não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Östersund sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

19 Edição

A Gazeta de Östersund

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Para o Östersund, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Ali Suljić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ali Suljić e o Östersund acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Östersund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Božičković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Donald Molls

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Donald Molls, e o treinador deixou.

Plantel

Melker Uppenberg quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Östersund não tem uma boa resposta.

Mercado

A história de Abel Stensrud recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Abel Stensrud assinar alguma coisa — um contrato no Östersund ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de Östersund

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Curtis Edwards diz que o Östersund não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Östersund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Božičković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Donald Molls quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Östersund sabem-no.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de Östersund

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sunday Anyanwu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Östersund ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Östersund

Abel Stensrud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Ali Suljić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Melker Uppenberg apontado a uma saída

O nome de Melker Uppenberg não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Östersund nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Sunday Anyanwu

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Östersund poderiam receber por ele.

O banco

Donald Molls bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Östersund, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de Östersund

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Östersund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Božičković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Östersund

Abel Stensrud e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Ali Suljić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Östersund, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Não há esconderijo para Curtis Edwards

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Curtis Edwards, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Ali Suljić

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Östersund pode pedir e sobe o salário que Ali Suljić pode exigir.

Mercado

A conversa sobre Simon Marklund não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Östersund sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de Östersund

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Östersund, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Ali Suljić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Östersund ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Yannick Adjoumani assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Yannick Adjoumani e o Östersund acertam mais 4 anos.

Plantel

Luka Božičković quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Östersund ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Östersund

Dennis Widgren e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Östersund acerta a chegada livre de Mamadou Cellou Diallo

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Luka Božičković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Östersund fica aquém diante do Helsingborg

O Helsingborg levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Melker Uppenberg um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de Östersund

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Michael Aduragbemi Oluwayemi sobe e resolve — 6.99

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 6.99 para o resto.

Plantel

Yannick Adjoumani assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yannick Adjoumani compromete-se com o Östersund por mais 4 anos.

Jogo

Oddevold leva os pontos ao Östersund

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

O Östersund acerta a chegada livre de Wiggo Hjort

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

O Östersund responde em 3 minutos

O Oddevold segurou a vantagem 3 minutos, que não chega para a desfrutar. O Östersund respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Mercado

Östersund e Yannick Adjoumani falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Anton Hiljemark responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 2‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ali Suljić

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Notas dos jogadores

Um momento caríssimo de Ali Suljić

Um descuido, um golo, e noventa minutos de trabalho honesto que não valem nada. É esse o ofício no Östersund, e é cruel.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de Östersund

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Igor Andreev guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Östersund pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Igor Andreev — 8.52

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Igor Andreev produziu-o, e o 8.52 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Sunday Anyanwu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sunday Anyanwu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Östersund as despedidas começaram em silêncio.

Direção

O Östersund vai perder Sunday Anyanwu de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Sunday Anyanwu pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Luka Božičković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Östersund despacha o Landskrona BoIS

Três pontos para o Östersund: um 2‑1 diante do Landskrona BoIS num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Yannick Adjoumani

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Anton Hiljemark: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

O banco

Uma promessa cumprida a David Ezeh

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Östersund disse a David Ezeh que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de Östersund

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Até que enfim: o Östersund ganha um jogo

10 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Trelleborg. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

As bancadas

Um dos seus: David Ezeh

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Östersund despacha o Trelleborg

Três pontos para o Östersund: um 1‑0 diante do Trelleborg num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Edgar Navassardian

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Edgar Navassardian, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Simon Marklund acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.69 na ficha, e os adeptos do Östersund saíram a repetir um nome.

O banco

Um Anton Hiljemark satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Anton Hiljemark podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Mercado

O relógio negoceia por Yannick Adjoumani

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Östersund pode pedir e sobe o salário que Yannick Adjoumani pode exigir.

Mercado

A conversa sobre Simon Marklund não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Östersund sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Donald Molls não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de Östersund

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ali Suljić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Östersund ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Alfredo Steiner vai juntar-se ao Östersund a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Alfredo Steiner acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Östersund substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Donald Molls quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Östersund sabem-no.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Östersund

17 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador faz de Donald Molls um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Östersund e Abel Stensrud

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Östersund, mais uma semana sem a assinatura de Abel Stensrud.

Mercado

Não há lugar para Tyree Griffiths no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Tyree Griffiths tem a sua resposta do Östersund; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Antevisão

Edgar Navassardian regressa para defrontar o Trelleborg

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Edgar Navassardian: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Östersund a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

O relógio negoceia por Ali Suljić

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Östersund pode pedir e sobe o salário que Ali Suljić pode exigir.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de Östersund

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o Östersund

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Östersund já não são delicadas.

Jogo

Para o Östersund, cada ponto é agora uma discussão

Posição 16 e 4 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Ao Östersund escapa-lhe apesar de David Ezeh

David Ezeh tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Västerås SK deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

Yannick Adjoumani está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Östersund ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Melker Uppenberg segura o Östersund sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

Yannick Adjoumani assina pelo BK Hacken ainda ao serviço do Östersund

As regras permitem-no e dói na mesma. Yannick Adjoumani acertou condições com o BK Hacken para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Simon Marklund fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Simon Marklund e o Östersund acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Mads Krogsøe Eriksen chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mads Krogsøe Eriksen agiu, no Östersund, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Jogo

Tarde má para o Östersund diante do Västerås SK

2‑3 para o Västerås SK, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de Östersund

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Östersund por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Östersund tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

6 defesas: Melker Uppenberg foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Evolução real de Abdulla Qasem no Östersund

A forma vai e vem; esta não foi. Abdulla Qasem tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Östersund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Božičković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Östersund

Abel Stensrud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Yannick Adjoumani mandou no meio-campo — 7.17

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 7.17, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

O Östersund recusa-se a perder com o Örgryte

Um ponto arrancado aos 87 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Não há esconderijo para Sunday Anyanwu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Sunday Anyanwu, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Östersund e Örgryte

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de Östersund

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Östersund por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Östersund tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Östersund

Dennis Widgren e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Henrik Bäckström vai juntar-se ao Östersund a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Henrik Bäckström acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Östersund substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

Utsikten leva os pontos ao Östersund

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Amar Begić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Anton Hiljemark responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Simon Marklund bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Simon Marklund treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Luka Božičković não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Mercado

O relógio negoceia por Yannick Adjoumani

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Östersund pode pedir e sobe o salário que Yannick Adjoumani pode exigir.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de Östersund

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Östersund por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Östersund tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Luka Božičković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Östersund diante do GIF Sundsvall

0‑2 para o GIF Sundsvall, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Ali Suljić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Östersund e Simon Marklund

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Östersund, mais uma semana sem a assinatura de Simon Marklund.

O banco

Anton Hiljemark responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

David Ezeh quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Östersund vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Yannick Adjoumani não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Antevisão

Elias Risp regressa para defrontar o Utsikten

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Elias Risp: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Östersund a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

6 Edição

A Gazeta de Östersund

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luka Božičković desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Östersund e Ali Suljić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

«Quero jogar»: fala Igor Andreev

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Antevisão

O Östersund mede-se com a equipa que todos perseguem

O GIF Sundsvall chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Plantel

Uma promoção para Igor Andreev

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Igor Andreev subiu nela.

Plantel

O Östersund tira a braçadeira a Daniel Miljanović

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de Östersund

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Östersund continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

O Östersund leva uma nega por Shola Ogundana

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dynamo Kyiv fica com o seu homem, e o Östersund volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Melker Uppenberg ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Luka Božičković fez o trabalho que ninguém conta — 7.31

11 ações combinadas e 7.31. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

16 caras novas e o Östersund ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Não há lugar para David Ezeh no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Östersund joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Jogo

Igualdade entre Östersund e IK Brage

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meio satisfeito: Anton Hiljemark sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Jonathan Westerberg ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de Östersund

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Östersund por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Östersund tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

O Östersund antecipa-se ao mercado e tira Gustav Lillienberg ao Falkenberg

O Falkenberg vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Gustav Lillienberg pré-acordou a mudança para o Östersund, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Palavras no treino do Östersund sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Božičković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yonis Njoh fica onde está

O Östersund perguntou e o FC Nordsjaelland disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Os adeptos do Östersund encontraram um ídolo em Edgar Navassardian

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Edgar Navassardian tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O Östersund responde em 2 minutos

O Kalmar FF segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O Östersund respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Jogo

Östersund divide pontos com o Kalmar FF

Um 2‑2 com o Kalmar FF deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Edgar Navassardian

Uma nota de 7.56, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

Donald Molls ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de Östersund

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Östersund despede-se da taça

O Djurgarden segue em frente e o Östersund vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Östersund recusa o Öster por Yannick Adjoumani

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Melker Uppenberg sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Direção

O prazo passa com 14 contratações e 6 saídas

Está feito o negócio no Östersund até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Östersund

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Östersund já não são delicadas.

Alvos de mercado

O AIK avisa o Östersund: Martin Ellingsen não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Östersund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Božičković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Östersund

Abel Stensrud e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Dennis Widgren um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de Östersund

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Melker Uppenberg segura o Östersund sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

Simon Sjöholm vai a exames médicos no Östersund

Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Stefen Tchamche não vem para o Östersund

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no AGF ninguém diz, e no Östersund ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Dennis Widgren assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dennis Widgren compromete-se com o Östersund por mais 2 anos.

Plantel

Olle Lövdahl consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Olle Lövdahl acabou de assinar pelo Östersund e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Östersund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Božičković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Michael Opoku fica onde está

O Östersund perguntou e o Sarpsborg 08 disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Östersund diante do Umeå FC

0‑2 para o Umeå FC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Dejan Jansson sobe da formação do Östersund

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dejan Jansson está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de Östersund

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Östersund

Dennis Widgren esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Östersund

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Božičković estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Östersund e Ali Suljić falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Östersund

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

O Östersund tenta Michael Opoku por empréstimo

Perguntou-se ao Sarpsborg 08 se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Stefen Tchamche está em marcha

O Östersund já telefonou ao AGF. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Jogo

Igualdade entre Östersund e Orebro

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sunday Anyanwu

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Meio satisfeito: Anton Hiljemark sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo