18 Jan 2027
Segunda-feira
Processo
24 Edição

A Crónica de Persib

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alfeandra Dewangga recusa o Dewa United

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

Witan Sulaeman recusa o Persib

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Persija fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

O Persib leva uma nega por Ezra Walian

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Persik fica com o seu homem, e o Persib volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persib

Beckham Putra esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Beckham Putra um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Persib

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Saddil Ramdani estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Persib tenta Paulo Ricardo por empréstimo

Perguntou-se ao Persija se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Erick Marcus está em marcha

O Persib já telefonou ao Ludogorets. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Thom Haye tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Persib dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
23 Edição

A Crónica de Persib

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Beckham Putra põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Persib, e não vai ser retirado.

Mercado

Persib recusa o Persebaya por Alfeandra Dewangga

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Teja Paku Alam em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persib coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Pablo Oliveira fica onde está

O Persib perguntou e o Arema disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Marc Klok está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Persib foi explícito quanto à situação de Marc Klok, o que é mais do que muitos recebem.

Direção

$486.0K em cima da mesa em Persib

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Alvos de mercado

O Persib pergunta por Rodrigo

Uma sondagem ao Persik para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Quando importa, Federico Barba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Danijel Lončar ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

  • Mercado A conversa sobre Andrew Jung não desaparece
  • O banco Beckham Putra bate à porta do treinador
  • Direção Aberto para negócios: o Persib entra no mercado
22 Edição

A Crónica de Persib

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Persib

Eliano Reijnders e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Em Persib, 131% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Persib

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Beckham Putra estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Andrew Jung tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Persib dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Teja Paku Alam

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Persib. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A história de Ramon Tanque recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ramon Tanque assinar alguma coisa — um contrato no Persib ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Persib

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Adam Przybek guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Persib pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Persib

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Beckham Putra estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persib

Alfeandra Dewangga esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Eliano Reijnders é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Eliano Reijnders está nela.

Mercado

A conversa sobre Thom Haye não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Persib sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Teja Paku Alam

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Persib

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Persib despede-se da taça

O Bali United segue em frente e o Persib vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

Ao fim de 11 jogos, o Persib volta a perder

A primeira derrota em 11 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Bali United; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persib

Eliano Reijnders esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há lugar para Teja Paku Alam no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Persib fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Agung Saddil responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O Persib escolhe outro à frente de Teja Paku Alam

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Thom Haye tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Persib dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Uilliam Barros persegue o Persib

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Uilliam Barros. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Notas dos jogadores

Berguinho estava imparável

Dribles concretizados: 11. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Persib

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Teja Paku Alam em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persib coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Beckham Putra desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Federico Barba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Danijel Lončar continua a pagar por uma tarde no Persib

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Ramon Tanque pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Andrew Jung não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Persib sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Persib

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Ramon Tanque diz que o Persib não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Em Persib, 131% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Palavras no treino do Persib sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Beckham Putra está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Persib

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Persib

Beckham Putra e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Berguinho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Eliano Reijnders joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Persib

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Persib

Teja Paku Alam esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Beckham Putra desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Thom Haye tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Persib dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Irfan Jaya

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Irfan Jaya, e o treinador deixou.

O banco

Beckham Putra pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Uilliam Barros persegue o Persib

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Uilliam Barros. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Persib

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Eliano Reijnders em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persib coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Persib sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Beckham Putra está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Federico Barba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Danijel Lončar continua a pagar por uma tarde no Persib

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Mercado

A conversa sobre Andrew Jung não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Persib sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

O treinador faz uma promessa a Teja Paku Alam

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Persib. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Persib

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

O treinador faz de Uilliam Barros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários engolem 131% das receitas do Persib

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Alfeandra Dewangga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persib coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Andrew Jung é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Andrew Jung está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Berguinho

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A história de Ramon Tanque recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ramon Tanque assinar alguma coisa — um contrato no Persib ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Persib

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Persib

Eliano Reijnders e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Persib sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Beckham Putra está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Eliano Reijnders joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Thom Haye não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Persib sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

O treinador faz uma promessa a Teja Paku Alam

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Persib. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Dedi Kusnandar pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Persib

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Persib

Teja Paku Alam esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uma promessa cumprida a Kevin Gadellaa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Persib disse a Kevin Gadellaa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Palavras no treino do Persib sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Saddil Ramdani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Persib

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O salto de Kevin Gadellaa é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

O banco

Federico Barba tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Persib dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Danijel Lončar ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Berguinho pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Andrew Jung não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Persib sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abre-se uma porta a Teja Paku Alam

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Persib

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Thom Haye põe o Persib na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Thom Haye agarrou este contra o Persik. 3‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Persib.

Notas dos jogadores

Thom Haye marca duas vezes — 8.38

Dois golos e um 8.38 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Persib não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Uilliam Barros encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Os salários engolem 175% das receitas do Persib

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Andrew Jung no seu melhor

Avaliado com 8.52. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Persib.

Plantel

Palavras no treino do Persib sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Beckham Putra está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Patricio Matricardi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Beckham Putra está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Persib foi explícito quanto à situação de Beckham Putra, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Persib

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Persib não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Federico Barba, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.81

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.81 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Troca de palavras no Persib

Teja Paku Alam e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Teja Paku Alam um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Uilliam Barros

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Persib sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Saddil Ramdani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A falta de forma apanha Teja Paku Alam

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

O Persib cumpre a palavra dada a Beckham Putra

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Eliano Reijnders tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Persib dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

  • Jogo Ponto ganho ou dois perdidos para o Persib?
  • Mercado A conversa sobre Thom Haye não desaparece
  • Plantel Federico Barba fala, e o balneário ouve
8 Edição

A Crónica de Persib

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Persib soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Persib tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persib

Eliano Reijnders esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Persib encontra maneira de passar pelo Persebaya

O Persebaya obrigou o Persib a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Beckham Putra

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Beckham Putra, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Uilliam Barros

Uma nota de 7.89, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

O Persib escolhe outro à frente de Teja Paku Alam

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Agung Saddil diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Agung Saddil sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Thom Haye é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Thom Haye está nela.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Persib

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Persija.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Persib

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Uilliam Barros passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 30. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Alfeandra Dewangga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Persib, e não vai ser retirado.

Jogo

8 jogos sem perder para o Persib

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Persib não tinha no outono.

Alvos de mercado

O Persib leva uma nega por Emre Ünüvar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Ajax fica com o seu homem, e o Persib volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Thom Haye leva o Persib a superar o PSM

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Thom Haye: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Persib.

Notas dos jogadores

Thom Haye em notas de excelência

Uma exibição de 8.25 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Beckham Putra desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Persib

Alfeandra Dewangga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Teja Paku Alam fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Persib

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Andrew Jung — 9.18

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.18, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Marc Klok pede para sair do Persib

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Dedi Kusnandar diz não ao Madura United

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Dedi Kusnandar não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Notas dos jogadores

Saddil Ramdani estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Direção

O prazo passa com 15 contratações e 5 saídas

Está feito o negócio no Persib até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Cai a transferência de Abdul Aziz para o PSM

O negócio que levaria Abdul Aziz para o PSM caiu na fase final e ele reapresenta-se no Persib com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

O Persib consegue o seu homem

A perseguição a Irfan Jaya terminou com $340.0K a mudar de mãos e o Bali United sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Jogo

7 jogos sem perder para o Persib

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Persib não tinha no outono.

Plantel

Um desentendimento no Persib

Eliano Reijnders e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Persib

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Persib avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Dewa United, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Dedi Kusnandar entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Persib podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Federico Barba dos velhos tempos — 7.96

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.96, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

Caro demais: o Persib desiste de Bruno Tubarão

$510.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Persija pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Notas dos jogadores

Andrew Jung estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Persib

Teja Paku Alam e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Persib não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Dedi Kusnandar atrai pretendentes

O nome de Dedi Kusnandar apareceu em conversas de que o Persib não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gabriel Souza fica onde está

O Persib perguntou e o Santa Cruz disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Thom Haye no seu melhor
  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Eliano Reijnders no seu melhor
  • Jogo Ao fim de 4 jogos, o Persib volta a perder
4 Edição

A Crónica de Persib

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Persib avança na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Persijap, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Abdul Aziz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Persib, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Emre Ünüvar recusa o Persib

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Ajax fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

Persib soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Persib tem 3 vitórias seguidas dela.

Mercado

Persib contrata Hanif Sjahbandi por $550.0K

Os papéis estão assinados: Hanif Sjahbandi chega do Persija num negócio de $550.0K. Agora vem a parte difícil.

Alvos de mercado

Porta fechada: Francisco Rivera fica onde está

O Persib perguntou e o Persebaya disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Negócios são negócios: Layvin Kurzawa sai

O PSM pagou $660.0K e o Persib aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Notas dos jogadores

Saddil Ramdani passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Persib cumpre diante do Arema

Um 1‑0 sobre o Arema, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Persib

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Eliano Reijnders — 8.10

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Eliano Reijnders produziu-o, e o 8.10 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Dewa United voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Persib não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Tijn Smolenaars rejeita a mudança

O Persib tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no PSV, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Direção

Dimitar Mitkov vai juntar-se ao Persib a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Dimitar Mitkov acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Persib substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Alvos de mercado

Porta fechada: Hugo Weckmann fica onde está

O Persib perguntou e o Eibar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Beckham Putra em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persib coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Eliano Reijnders faz a diferença pelo Persib contra o Persijap

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Eliano Reijnders. 2‑0 sobre o Persijap, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

PSM deve abrir conversas por Layvin Kurzawa

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Persib vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Saddil Ramdani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Andrew Jung estava imparável
  • O banco Teja Paku Alam fica de fora após uma má fase
  • O banco A vista do banco
2 Edição

A Crónica de Persib

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Uilliam Barros encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 36. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Persib recusa o PSIM por Alfeandra Dewangga

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Kevin Gadellaa

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Persib fez a parte difícil com o Utrecht, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Persib

Teja Paku Alam e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

PSM a seguir Layvin Kurzawa

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Persib nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Ajax avisa o Persib: Rayane Bounida não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Stefano Riyadi sobe da formação do Persib

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Stefano Riyadi está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Dedi Lilipaly sobe da formação do Persib

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dedi Lilipaly está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Federico Barba

Uma nota de 7.25, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Persib

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Uilliam Barros

Dribles concretizados: 34. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Federico Barba fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Federico Barba e o Persib acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Persib

Eliano Reijnders e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: João Resende fica onde está

O Persib perguntou e o Farense disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Teja Paku Alam ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Persis leva os pontos ao Persib

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Beckham Putra desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O relógio corre no contrato de Eliano Reijnders

Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Mercado

Conversas entre Persib e Teja Paku Alam empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • O banco Agung Saddil: “Sem desculpas”
  • Mercado Layvin Kurzawa está livre para procurar outro sítio
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Marc Klok