Pirin Blagoevgrad

Bulgarian Second League
23 Dez 2026
Quarta-feira
Processo
21 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mauro Andrade pede para sair do Pirin Blagoevgrad

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Petar Kazakov sobe e resolve — 7.93

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.93 para o resto.

Plantel

O salto de Kristiyan Bachev é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Jogo

Tarde má para o Pirin Blagoevgrad diante do Dunav Ruse

2‑3 para o Dunav Ruse, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Mauro Andrade ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ivaylo Naydenov mandou no meio-campo — 6.48

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.48, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

A meio da época: o Pirin Blagoevgrad está no 14.º lugar

17 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

O banco

Svetoslav Malinov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Svetoslav Malinov depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pirin Blagoevgrad

Martin Yankov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Pirin Blagoevgrad desfeito em campo

1‑4 para o Chernomorets Burgas, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

O banco

O treinador faz de Lumbardh Dellova um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Pirin Blagoevgrad

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Svetoslav Malinov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Svetoslav Malinov depois do 1‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Bogdan Kostov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Pirin Blagoevgrad dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Petar Marinov bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Pirin Blagoevgrad, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Batido 4 vezes: um dia mau para Petar Marinov

3 defesas não encerram a discussão sobre de quem foi a culpa, e a discussão vai durar a semana toda. Os guarda-redes carregam estes resultados, cause-os quem os causar.

Mercado

Petar Marinov apontado a uma saída

O nome de Petar Marinov não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Pirin Blagoevgrad nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Bogdan Kostov estava imparável

Dribles concretizados: 10. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Petar Kazakov sobe e resolve — 7.64

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.64 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Pirin Blagoevgrad

Petko Ganev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Pirin Blagoevgrad despacha o Fratria

Três pontos para o Pirin Blagoevgrad: um 2‑0 diante do Fratria num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Ivo Kazakov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ivo Kazakov compromete-se com o Pirin Blagoevgrad por mais 3 anos.

Direção

Os salários engolem 104% das receitas do Pirin Blagoevgrad

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Mercado

Pirin Blagoevgrad e Mauro Andrade falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Svetoslav Malinov diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Svetoslav Malinov sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Ivo Kazakov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Pirin Blagoevgrad a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Pirin Blagoevgrad.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Para o Pirin Blagoevgrad, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 14 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Petar Marinov

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Petar Kazakov resolveu — 7.73

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Petar Kazakov marcou, foi avaliado com 7.73 e voltou antes de alguém dar pela falta.

O banco

Francesco Todor Calia diz que o Pirin Blagoevgrad não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Pirin Blagoevgrad

Petar Marinov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Pirin Blagoevgrad despacha o Lokomotiv Gorna Oryahovitsa

Três pontos para o Pirin Blagoevgrad: um 2‑1 diante do Lokomotiv Gorna Oryahovitsa num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Rui Areias

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rui Areias, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Rui Areias fica com as honras

Nota 7.77 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Pirin Blagoevgrad, o melhor em campo era deles.

O banco

Um Svetoslav Malinov satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Svetoslav Malinov podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Petko Ganev aparece na área certa — 7.64

7.64, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pirin Blagoevgrad

Dyego Sousa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Pirin Blagoevgrad fica aquém diante do Marek

O Marek levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Svetoslav Malinov enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Svetoslav Malinov depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Dzhuneyt Ali fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Rui Areias pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bogdan Kostov

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há esconderijo para Martin Yankov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martin Yankov, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Petar Kazakov

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Lokomotiv Gorna Oryahovitsa com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Pirin Blagoevgrad

Dyego Sousa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Bogdan Kostov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Petar Marinov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Pirin Blagoevgrad disse a Petar Marinov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Quando importa, Bogdan Kostov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Svetoslav Dikov regressa para defrontar o Marek

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Svetoslav Dikov: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Pirin Blagoevgrad a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Rui Areias persegue o Pirin Blagoevgrad

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rui Areias. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Pirin Blagoevgrad

Dyego Sousa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Petar Marinov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Petar Marinov, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Pirin Blagoevgrad diante do Hebar

0‑1 para o Hebar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Conversas entre Pirin Blagoevgrad e Petar Kazakov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Svetoslav Malinov: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Direção

Os salários engolem 92% das receitas do Pirin Blagoevgrad

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

No Pirin Blagoevgrad ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Direção

As contas não estão boas em Pirin Blagoevgrad

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

O banco

Toni Tasev tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Pirin Blagoevgrad dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Pirin Blagoevgrad segue em frente na taça

Vitória por 4‑3 sobre o Vihren, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

O Pirin Blagoevgrad golpeia nos descontos e vence o Vihren

Faltavam 88 minutos e o Vihren tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Pirin Blagoevgrad não parou para dar explicações.

Plantel

Dimitar Goranov leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Para o Pirin Blagoevgrad, cada ponto é agora uma discussão

Posição 15 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Notas dos jogadores

Francesco Todor Calia sobe e resolve — 7.53

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.53 para o resto.

Notas dos jogadores

Dimitar Goranov em notas de excelência

Uma exibição de 9.16 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Emanuil Manev fez o trabalho que ninguém conta — 6.96

12 ações combinadas e 6.96. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Nikola Bandev

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Rui Areias responde de imediato ao Sportist Svoge

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Rui Areias pôs o Pirin Blagoevgrad de novo em igualdade em 1 minutos, e o Sportist Svoge nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Pirin Blagoevgrad e Etar levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Dzhuneyt Ali fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Svetoslav Malinov sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Svetoslav Malinov depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Petko Ganev fica de fora por razões táticas no Pirin Blagoevgrad

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Antevisão

Um reencontro para Bogdan Kostov

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Sportist Svoge com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Quando importa, Evgeni Georgiev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A camisola já é de Petar Marinov

Aos 26 fez do lugar o seu, e quem o perdeu terá de arranjar alguma coisa para dizer. Em Pirin Blagoevgrad houve uma decisão que se tomou sozinha.

Plantel

Chega concorrência para Svetoslav Dikov

Uma cara nova na posição dele e uma camisola que julgava sua de repente em discussão. O Pirin Blagoevgrad não prometeu nada, que é o que os clubes prometem nesta fase.

Notas dos jogadores

Bogdan Kostov passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 8. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mauro Andrade em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Pirin Blagoevgrad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Pirin Blagoevgrad fica aquém diante do Spartak Pleven

O Spartak Pleven levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Svetoslav Malinov a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Dzhuneyt Ali

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

O Pirin Blagoevgrad assenta num desenho novo

4 jogos num sistema que ninguém anunciou. Os treinadores mudam de sistema todas as semanas; manter um é a parte rara, e este manteve-se.

O banco

Não há esconderijo para Dimitar Goranov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dimitar Goranov, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Rui Areias persegue o Pirin Blagoevgrad

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rui Areias. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Krasimir Kostov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Pirin Blagoevgrad dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bogdan Kostov

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Rui Areias guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Pirin Blagoevgrad pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pirin Blagoevgrad

Petar Marinov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ivaylo Ivanov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Nikola Bandev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nikola Bandev e o Pirin Blagoevgrad acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Pirin Blagoevgrad

20 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Bogdan Kostov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Pirin Blagoevgrad dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dyego Sousa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Pirin Blagoevgrad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kristiyan Bachev é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Tarde má para o Pirin Blagoevgrad diante do Sevlievo

1‑3 para o Sevlievo, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O tempo está a apanhar Emanuil Manev

Toda a gente no Pirin Blagoevgrad viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 34 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

O banco

Não há esconderijo para Dzhuneyt Ali

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dzhuneyt Ali, e o treinador deixou.

Plantel

Mauro Andrade precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Pirin Blagoevgrad sabe em que fase está.

Mercado

Pirin Blagoevgrad e Mauro Andrade falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Svetoslav Malinov responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Direção

Os salários engolem 85% das receitas do Pirin Blagoevgrad

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rui Areias leva a bola do jogo para casa

7 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Matteo Scanzi leva a bola do jogo para casa

6 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Rui Areias comanda a goleada sobre o CSKA Sofia II

20‑1, e Rui Areias ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Pirin Blagoevgrad. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Petar Kazakov abre o jogo

Oportunidades criadas: 33. A coluna que ninguém lê tinha a história toda do jogo, e o nome dele estava no topo.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dyego Sousa — 8.33

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dyego Sousa produziu-o, e o 8.33 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Toni Tasev marca duas vezes — 7.88

Dois golos e um 7.88 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Matteo Scanzi, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.03

Um 8.03 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pirin Blagoevgrad

Dyego Sousa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nikola Bandev é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Pirin Blagoevgrad

Dyego Sousa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Antevisão

Radoslav Zhivkov defronta o antigo clube

Segue-se o CSKA Sofia II, e há um homem no balneário do Pirin Blagoevgrad que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Martin Dichev bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Pirin Blagoevgrad, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Rui Areias persegue o Pirin Blagoevgrad

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rui Areias. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Krasimir Kostov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Dyego Sousa mete-se na língua

A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Conversas entre Pirin Blagoevgrad e Petar Kazakov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

19 caras novas e o Pirin Blagoevgrad ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

A falta de forma apanha Dzhuneyt Ali

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Quando importa, Bogdan Kostov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Svetoslav Malinov sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Svetoslav Malinov depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Pirin Blagoevgrad?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Belasitsa? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

O banco

Martin Dichev pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma temporada à margem para Matteo Scanzi

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Pirin Blagoevgrad ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Plantel

Lumbardh Dellova anda de cabeça mais erguida no Pirin Blagoevgrad

O passado entrou à frente dele. Os jogadores que estiveram onde ele esteve são ouvidos num balneário antes de o merecerem, e ele será ouvido enquanto a forma durar.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O prazo passa com 31 contratações e 13 saídas

Está feito o negócio no Pirin Blagoevgrad até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Gustavo Cascardo não vem para o Pirin Blagoevgrad

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Arda ninguém diz, e no Pirin Blagoevgrad ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad leva uma nega por Dominik Ivkič

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Septemvri fica com o seu homem, e o Pirin Blagoevgrad volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Bogdan Kostov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Matteo Scanzi já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Pirin Blagoevgrad sabem-no, e também todos os que o veem.

Plantel

Martin Dichev desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Martin Dichev está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Mercado

Pirin Blagoevgrad e Petar Marinov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Martin Yankov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Pirin Blagoevgrad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Pirin Blagoevgrad a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Pirin Blagoevgrad.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Pirin Blagoevgrad rebenta o cofre por Lumbardh Dellova

$1.8M. Nenhum jogador custou tanto ao Pirin Blagoevgrad, e a exigência chega com ele.

Mercado

Evgeni Georgiev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Pirin Blagoevgrad, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Petko Ganev resolveu — 7.69

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Petko Ganev marcou, foi avaliado com 7.69 e voltou antes de alguém dar pela falta.

As bancadas

$1.8M por Lumbardh Dellova, e os adeptos do Pirin Blagoevgrad aprovam

Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Lumbardh Dellova do CSKA Sofia por $1.8M, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.

Alvos de mercado

Porta fechada: Georgi Terziev fica onde está

O Pirin Blagoevgrad perguntou e o Ludogorets disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Pirin Blagoevgrad sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bogdan Kostov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Petar Marinov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Pirin Blagoevgrad apanhado aos 91 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Minyor Pernik marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad pergunta por Gustavo Cascardo

Uma sondagem ao Arda para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Evgeni Georgiev põe o Pirin Blagoevgrad na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Evgeni Georgiev agarrou este contra o Sportist Svoge. 5‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Pirin Blagoevgrad.

Plantel

3 golos de Evgeni Georgiev

A bola do jogo é de Evgeni Georgiev, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Ivaylo Ivanov, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.15

Nota 8.15 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Direção

Pirin Blagoevgrad volta à direção por Lumbardh Dellova

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $2.1M — um clube que quer Lumbardh Dellova ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Um desentendimento no Pirin Blagoevgrad

Petko Ganev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad leva uma nega por Vinicius Kauê

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Treze fica com o seu homem, e o Pirin Blagoevgrad volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Yantra leva os pontos ao Pirin Blagoevgrad

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Evgeni Georgiev

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Dzhuneyt Ali ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad avança para Lumbardh Dellova

$1.5M em cima da mesa do CSKA Sofia. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Caro demais: o Pirin Blagoevgrad desiste de Lumbardh Dellova

$1.6M era o máximo que o clube pagaria, e o CSKA Sofia pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Direção

Pirin Blagoevgrad volta à direção por Lumbardh Dellova

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $2.2M — um clube que quer Lumbardh Dellova ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pirin Blagoevgrad

Petar Marinov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad leva uma nega por Samuel Kováčik

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Legia fica com o seu homem, e o Pirin Blagoevgrad volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Conversas entre Pirin Blagoevgrad e Petko Ganev empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

No Pirin Blagoevgrad ainda são estranhos uns para os outros

17 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad pergunta por Vinicius Kauê

Uma sondagem ao Treze para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Martin Yankov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Martin Yankov e o Pirin Blagoevgrad acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

  • Plantel Emanuil Manev já ficou grande para esta divisão
  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado Evgeni Georgiev avisado para procurar clube
2 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Toni Tasev comanda a goleada sobre o Ludogorets II

4‑0, e Toni Tasev ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Pirin Blagoevgrad. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Toni Tasev marca duas vezes — 8.01

Dois golos e um 8.01 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Emanuil Manev consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Emanuil Manev acabou de assinar pelo Pirin Blagoevgrad e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad oferece $1.1M por Lumbardh Dellova

A proposta seguiu esta semana para o CSKA Sofia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Não há negócio por Aguibou Camara a esse preço

O Pirin Blagoevgrad ofereceu $1.4M; o Ludogorets disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Notas dos jogadores

Emanuil Manev participou em 2 deles — 7.73

Nota de 7.73. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Pirin Blagoevgrad

Dyego Sousa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Radoslav Zhivkov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Radoslav Zhivkov e o Pirin Blagoevgrad acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Pirin Blagoevgrad leva uma nega por Sebastien Koffi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Pribram fica com o seu homem, e o Pirin Blagoevgrad volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Pirin Blagoevgrad

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Petar Marinov consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Petar Marinov acabou de assinar pelo Pirin Blagoevgrad e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Svetoslav Dikov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Svetoslav Dikov e o Pirin Blagoevgrad acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Toni Tasev regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Toni Tasev volta a ser jogador do Pirin Blagoevgrad, e a cidade tem a sua história do verão.

Mercado

Georgi Varbanov volta a ser jogador de Pirin Blagoevgrad

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Dyego Sousa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Pirin Blagoevgrad coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jelani Trevisan fica onde está

O Pirin Blagoevgrad perguntou e o Benfica disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Dunav Ruse leva os pontos ao Pirin Blagoevgrad

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Dyego Sousa precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Pirin Blagoevgrad sabe em que fase está.

Mercado

Conversas entre Pirin Blagoevgrad e Petar Marinov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo