29 Dez 2026
Terça-feira
Processo
22 Edição

O Arauto de Portuguesa

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Gustavo Sciencia fora por 60 dias

60 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Portuguesa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Portuguesa sobe ao lugar 2

32 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Salomão pede para sair do Portuguesa

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Hericlis acerta condições com o Porto Velho

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Portuguesa já se começa a dizer o nome dele no passado.

As bancadas

Uma venda de $1.4M, e uma cidade que não a queria

Thiaguinho foi-se, as contas têm $1.4M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Portuguesa recusa o Operário Ferroviário por Paulinho Curuá

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Yago Santos está a uns exames médicos do Portuguesa

O negócio com o América Mineiro está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Mercado

Negócios são negócios: Thiaguinho sai

O Fortaleza pagou $1.4M e o Portuguesa aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Um desentendimento no Portuguesa

Bruno Bertinato e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

O Arauto de Portuguesa

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gustavo Sciencia lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Ponte Preta voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Portuguesa não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Gustavo Santana

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Portuguesa fez a parte difícil com o Sport Recife, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O Portuguesa leva uma nega por Zico

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Goiânia fica com o seu homem, e o Portuguesa volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Um desentendimento no Portuguesa

Caio Roque e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Gustavo Henrique desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sebastián Díaz assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sebastián Díaz compromete-se com o Portuguesa por mais 3 anos.

Mercado

Operário-MS a seguir Cicinho

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Portuguesa nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Portuguesa contrata Uriel González, uma aposta no futuro

Uriel González tem 20 anos, e o Portuguesa contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Portuguesa

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Portuguesa vendem o seu melhor jogador a CRB

$4.0M é muito dinheiro, e dinheiro não joga a ponta de lança. No balneário toda a gente sabe para quem se olhava quando as coisas corriam mal.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gustavo Sciencia

75 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Portuguesa perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

Os adeptos revoltam-se com a venda de Maceió por $4.0M

Vai para o CRB, o clube tem $4.0M que não tinha na sexta-feira, e os programas de rádio já decidiram como se sentem quanto a isso. Vender bem e vender alguém que amavam não são a mesma competência.

Plantel

Thiaguinho entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Portuguesa estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Thiaguinho atrai pretendentes

O nome de Thiaguinho apareceu em conversas de que o Portuguesa não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Sebastián Díaz vai a exames médicos no Portuguesa

Tudo acordado com o outro clube, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Portuguesa

Bruno Bertinato esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Portuguesa leva uma nega por Gui Sales

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Monte Azul fica com o seu homem, e o Portuguesa volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Salomão está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Portuguesa foi explícito quanto à situação de Salomão, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Portuguesa

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gustavo Sciencia lesiona os ligamentos do joelho — 82 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 82 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Portuga acerta condições com o Penedense

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Portuguesa já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Portuguesa recusa o São Bernardo por Hudson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Eduardo Biazus atrai pretendentes

O nome de Eduardo Biazus apareceu em conversas de que o Portuguesa não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Cicinho entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Portuguesa podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Pablo Ortiz vai a exames médicos no Portuguesa

Tudo acordado com o Chacarita Juniors, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Hudson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Portuguesa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Portuguesa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gustavo Henrique estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Renê Sousa desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Renê Sousa está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Portuguesa

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Keven

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Portuguesa perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Maceió encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 32. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Portuguesa estão lá em cima

2.º lugar e 32 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

O Portuguesa pode não conseguir dar a Eduardo Biazus o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Eduardo Biazus quer futebol continental; se o Portuguesa o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

Portuguesa não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Portuguesa

Maceió esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Portuguesa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Igor Torres está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Igor Torres carrega o Portuguesa

10 golos e uma média de 7.33 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Direção

Os salários engolem 152% das receitas do Portuguesa

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Portuguesa

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Keven lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Maceió estava imparável

Dribles concretizados: 28. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

10 jogos sem perder para o Portuguesa

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Portuguesa não tinha no outono.

Plantel

Maceió em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Portuguesa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Portuguesa encontra maneira de passar pelo Goianésia

O Goianésia obrigou o Portuguesa a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Igor Torres vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.27 na época, com 9 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Matheus Cadorini

7.78, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Portuguesa tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Matheus Viana diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Matheus Viana sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Não há esconderijo para Paulinho Curuá

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Paulinho Curuá, e o treinador deixou.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Portuguesa

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Keven fora por 37 dias

37 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Portuguesa perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Portuguesa

Maceió e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Portuguesa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Torres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Eduardo Biazus um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Matheus Cecchini Muller é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Matheus Cecchini Muller está nela.

Mercado

A pergunta sobre Igor Torres persegue o Portuguesa

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Igor Torres. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

As bancadas

As bancadas também ouviram falar de Maceió

O que era notícia de canto de página passou a ser assunto das bancadas, e as bancadas não fazem nuances. Portuguesa gostariam de resolver isto antes de ser a única pergunta.

O banco

Matheus Cecchini Muller bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matheus Cecchini Muller treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Maceió andou a ser observado

CRB tinham alguém na bancada com um caderno, e não estava ali pelo bolo. Olhar não custa nada; o passo seguinte custa.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Portuguesa

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Portuguesa não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Troca de palavras no Portuguesa

Maceió e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Portuguesa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Torres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Caio Roque

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Portuguesa cumpre diante do Goiânia

Um 1‑0 sobre o Goiânia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Marcelo Freitas

Nota 8.40 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Jogo número 100 para Gustavo Henrique

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

Matheus Viana: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Eduardo Biazus bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Portuguesa, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Portuguesa

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Portuguesa recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 23 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Direção

O Portuguesa recebe ordem para vender

A instrução veio da sala da direção e o banco não concordou com ela. Alguém vai sair, à verba chamar-lhe-ão bom negócio, e o treinador vai passar a época a reconstruir à volta do espaço vazio.

Jogo

8 jogos sem perder para o Portuguesa

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Portuguesa não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Maceió estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Portuguesa

Caio Roque e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários engolem 152% das receitas do Portuguesa

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Matheus Cadorini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

O jogo grande: o Goiânia no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Portuguesa não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Jogo

Portuguesa divide pontos com o Boavista

Um 1‑1 com o Boavista deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Portuguesa

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Thiaguinho resolveu — 7.60

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Thiaguinho marcou, foi avaliado com 7.60 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Portuguesa

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Portuguesa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Torres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O jogo grande: o Boavista no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Portuguesa não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

Notas dos jogadores

Maceió estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Renê Sousa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Troca de palavras no Portuguesa

Hericlis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Portuguesa

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Jogo

Thiaguinho salva um ponto para o Portuguesa

Foi preciso Thiaguinho marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Mixto, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco Marcelo Freitas é escolhido quando conta
  • Mercado Maceió apontado a uma saída
12 Edição

O Arauto de Portuguesa

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Igor Torres — 9.17

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Igor Torres produziu-o, e o 9.17 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um desentendimento no Portuguesa

Maceió e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Wellington Junior é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Portuguesa

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Igor Torres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Igor Torres vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.34 na época, com 9 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

O banco

Não há esconderijo para Bruno Bertinato

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bruno Bertinato, e o treinador deixou.

Jogo

Portuguesa e Ceilândia levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Maceió encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Portuguesa

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Portuguesa

Maceió e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Éric Botteghin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Cauari joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Gustavo Henrique bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gustavo Henrique treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Um reencontro para Hericlis

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Ceilândia com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

A história de Igor Torres recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Igor Torres assinar alguma coisa — um contrato no Portuguesa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Everton Messias

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Everton Messias apontou a data.

Plantel

Maceió é finalmente do Portuguesa

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Antevisão

Conforto de casa à vista para o Portuguesa

O Ceilândia, 6.º classificado, vem à cidade no sábado. Ninguém lhe vai chamar jogo grande, e ninguém no clube o vai tratar como outra coisa.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Portuguesa

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Caio Roque comanda a goleada sobre o Nova Iguaçu

4‑1, e Caio Roque ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Portuguesa. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

Portuguesa estão lá em cima

2.º lugar e 20 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

O banco

Eduardo Batista diz que o Portuguesa não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Portuguesa soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Portuguesa tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Portuguesa

Maceió esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Igor Torres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Em Portuguesa, 206% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Marcelo Freitas

Nota 8.20 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Caio Roque em notas de excelência

Uma exibição de 8.17 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Portuguesa

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Portuguesa

O Aparecidense vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Portuguesa foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Hudson aparece na área certa — 7.93

7.93, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Eduardo Biazus tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Portuguesa lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Maceió em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Portuguesa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Portuguesa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Torres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

Um dos seus: Maceió

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Maceió

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.24, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Igor Torres jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

9 caras novas e o Portuguesa ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Portuguesa

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Portuguesa

Maceió e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Cauari leva o Portuguesa a superar o Luverdense

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Cauari: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Portuguesa.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Marcelo Freitas

Uma nota de 7.86, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Matheus Viana, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Notas dos jogadores

Igor Torres mandou no jogo

Oportunidades criadas: 11. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

O banco

Eduardo Biazus bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Eduardo Biazus treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Notas dos jogadores

Matheus Cadorini deixa-as todas atrás

Remates: 10. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maceió

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Marcelo Freitas tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Portuguesa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Portuguesa

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maceió

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Portuguesa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Torres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Igor Torres

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.09, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Portuguesa

Minuto 93, frente ao Capital, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

O banco

Não há esconderijo para Renê Sousa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Renê Sousa, e o treinador deixou.

Plantel

Hericlis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Portuguesa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Igualdade entre Portuguesa e Capital

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Meio satisfeito: Matheus Viana sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Notas dos jogadores

Matheus Cadorini continua a falhar

Remates: 9, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Portuguesa

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Palavras no treino do Portuguesa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Igor Torres está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Portuguesa

Caio Roque e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Bruno Bertinato

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Bruno Bertinato sai dessa comparação dentro da equipa, e o Portuguesa beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

De Paula tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Portuguesa dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Hudson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Hudson assinar alguma coisa — um contrato no Portuguesa ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Portuga sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Portuguesa do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

As bancadas

As bancadas também ouviram falar de Bruno Bertinato

O que era notícia de canto de página passou a ser assunto das bancadas, e as bancadas não fazem nuances. Portuguesa gostariam de resolver isto antes de ser a única pergunta.

O banco

Prometeram minutos a Everton Messias

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Everton Messias apontou a data.

Mercado

Eduardo Batista colocado na lista de transferências

O Portuguesa colocou Eduardo Batista no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Portuguesa

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Acaba o percurso do Portuguesa na taça

1‑2 frente ao Cruzeiro, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Mercado

O Portuguesa diz que não — desta vez

A proposta do Portimonense por Matheus Cadorini foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Maceió encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Maceió em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Portuguesa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Portuguesa

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Matheus Viana: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Não há esconderijo para João Paulo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para João Paulo, e o treinador deixou.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Portuguesa

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Igor Torres foi o melhor de qualquer um deles.

O banco

Maceió fica de fora por razões táticas no Portuguesa

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Portuguesa

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Portuguesa

O Maricá vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Portuguesa foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Igor Torres leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Portuguesa não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Portuguesa

Maceió e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Igor Torres

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.76, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Portuguesa

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Igor Torres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Thiaguinho mandou no meio-campo — 6.87

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 12 ações combinadas e uma nota de 6.87, e nenhuma delas entrará num resumo.

Notas dos jogadores

Matheus Cadorini jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.14. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Matheus Viana diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Matheus Viana sobre uma tarde de 5‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Portuguesa

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Hericlis leva a bola do jogo para casa

4 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Portuguesa segue caminho na taça

O Itabaiana está fora e o Portuguesa segue em frente, com um 10‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Portuguesa atropela o Pouso Alegre

5‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

De Paula marca duas vezes — 9.74

Dois golos e um 9.74 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matheus Cadorini — 8.83

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matheus Cadorini produziu-o, e o 8.83 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Hudson — 8.26

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Hudson produziu-o, e o 8.26 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Matheus Cecchini Muller aparece na área certa — 7.85

7.85, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

Portuguesa não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Troca de palavras no Portuguesa

Maceió e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Portuguesa

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Matheus Cadorini comanda a goleada sobre o Porto Velho

9‑0, e Matheus Cadorini ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Portuguesa. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Um dia que Matheus Cadorini não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Os dois de Thiaguinho — 8.01

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.01, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Carlos Eduardo sobe e resolve — 7.48

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.48 para o resto.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Maceió — 7.94

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.94 ao lado do nome.

Plantel

Maceió em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Portuguesa coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

9 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Portuguesa e do Porto Velho por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Igor Torres

Nota 9.76 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Palavras no treino do Portuguesa sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Eduardo Biazus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Portuguesa

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Thiaguinho sobe e resolve — 7.40

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.40 para o resto.

Mercado

Eduardo Biazus quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Maceió assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Maceió compromete-se com o Portuguesa por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Portuguesa

Maceió esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Eduardo Biazus desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Porto Vitória leva os pontos ao Portuguesa

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Bruno Bertinato ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Maceió encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Portuguesa

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

  • Mercado Em Portuguesa ninguém pegou no telefone para Hudson
  • Plantel 9 caras novas e o Portuguesa ainda se está a conhecer
  • O banco A vista do banco