20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Sentinela de Recoleta

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Dairon Mosquera de fora 113 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Recoleta falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Víctor González pede para sair do Recoleta

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Dairon Mosquera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Víctor González ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reinaldo Benítez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

9 caras novas e o Recoleta ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Santiago Torres está em marcha

O Recoleta já telefonou ao San Lorenzo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Recoleta tenta Juan José Cardozo por empréstimo

Perguntou-se ao Argentinos Juniors se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Víctor Penayo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Sentinela de Recoleta

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dairon Mosquera parte um osso — 120 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 120 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Juan Duarte põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Recoleta, e não vai ser retirado.

Plantel

Hugo Portillo consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Hugo Portillo acabou de assinar pelo Recoleta e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Rodrigo Frutos

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Recoleta fez a parte difícil com o Olimpia, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Francisco Báez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Francisco Báez e o Recoleta acertam mais 1 anos.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Francisco Báez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O River Plate avisa o Recoleta: Jonathan González não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Fernando Bobadilla está em marcha

O Recoleta já telefonou ao Sportivo Luqueno. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Junior Noguera joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

18 Edição

A Sentinela de Recoleta

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dairon Mosquera parte um osso — 127 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 127 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Anibal Vega põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Recoleta, e não vai ser retirado.

Plantel

Francisco Báez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Francisco Báez e o Recoleta acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

17 Edição

A Sentinela de Recoleta

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Manuel Peralta Salinas pede para sair do Recoleta

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Dairon Mosquera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reinaldo Benítez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

16 Edição

A Sentinela de Recoleta

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Dairon Mosquera esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mario Smith estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Víctor Penayo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

15 Edição

A Sentinela de Recoleta

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Francisco Báez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

No Recoleta ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Junior Noguera joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

14 Edição

A Sentinela de Recoleta

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Francisco Báez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Juan Duarte ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Reinaldo Benítez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

13 Edição

A Sentinela de Recoleta

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Dairon Mosquera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario Smith está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O sistema deixou Adolfo González para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Recoleta vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

12 Edição

A Sentinela de Recoleta

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Jesús Cáceres no Recoleta

A forma vai e vem; esta não foi. Jesús Cáceres tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Dairon Mosquera já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 34 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

Manuel Peralta Salinas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

11 Edição

A Sentinela de Recoleta

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Não há esconderijo para Anibal Vega

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Anibal Vega, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reinaldo Benítez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Recoleta ainda são estranhos uns para os outros

22 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Junior Noguera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Recoleta e Blas Franco

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Recoleta, mais uma semana sem a assinatura de Blas Franco.

Mercado

Blas Franco junta-se ao Recoleta para reforçar o plantel

Ninguém vende um lugar anual com uma contratação destas. Qualquer treinador que tenha passado um mau outubro quer uma assim, e o Recoleta foi buscar a sua cedo.

Em resumo

10 Edição

A Sentinela de Recoleta

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Francisco Báez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Francisco Báez compromete-se com o Recoleta por mais 1 anos.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Dairon Mosquera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mario Smith desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

9 Edição

A Sentinela de Recoleta

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Dairon Mosquera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Kevin Parzajuk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Abre-se uma porta a Manuel Peralta Salinas

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

8 Edição

A Sentinela de Recoleta

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Juan Duarte ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Recoleta sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reinaldo Benítez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Víctor Penayo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

7 Edição

A Sentinela de Recoleta

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Francisco Báez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reinaldo Benítez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Cesar Meza Colli não encaixa no Recoleta

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

6 Edição

A Sentinela de Recoleta

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Francisco Báez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Francisco Báez compromete-se com o Recoleta por mais 1 anos.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Dairon Mosquera e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O sistema deixou Francisco Báez para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Recoleta vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

5 Edição

A Sentinela de Recoleta

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Reinaldo Benítez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Kevin Parzajuk é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Kevin Parzajuk está nela.

Plantel

Alguém anda atrás da camisola de Víctor González

Uma cara nova na sua posição e, de repente, Víctor González tem de reconquistar o que julgava seu. O Recoleta não prometeu nada — nesta fase raramente promete.

Em resumo

4 Edição

A Sentinela de Recoleta

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Recoleta eliminado da taça

O Libertad fechou tudo por 1‑4. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

As bancadas

A vergonha da taça no Libertad segue o Recoleta até casa

1-4. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Plantel

Um desentendimento no Recoleta

Reinaldo Benítez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Bruno Mendieta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mario Smith estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Walter Gaona mandou no meio-campo — 6.70

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.70, e nenhuma delas entrará num resumo.

Direção

Portas fechadas no Recoleta

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑4, ditas por Cristian Gimenez a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Jorge Alderete fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jorge Alderete e o Recoleta acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

3 Edição

A Sentinela de Recoleta

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kevin Parzajuk põe o Recoleta na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Kevin Parzajuk agarrou este contra o Resistencia. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Recoleta.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Kevin Parzajuk — 8.55

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Kevin Parzajuk produziu-o, e o 8.55 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Dairon Mosquera em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Recoleta coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Jesús Cáceres

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jesús Cáceres, e o treinador deixou.

Plantel

O sistema deixou Bruno Mendieta para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Recoleta vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Conversas entre Recoleta e Anibal Vega empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Recoleta

19 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Cristian Gimenez: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

O banco

Junior Noguera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Recoleta dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

2 Edição

A Sentinela de Recoleta

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma transferência que Anibal Vega teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Anibal Vega está a viver essa versão no Recoleta, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Troca de palavras no Recoleta

Dairon Mosquera e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Jesús Cáceres volta a ser jogador de Recoleta

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Mercado

Adrian Gonzalez sobe da formação do Recoleta

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Adrian Gonzalez está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Jorge Alderete sobe da formação do Recoleta

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Jorge Alderete está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Recoleta promove Fernando Valdez de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Fernando Valdez passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Sentinela de Recoleta

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dairon Mosquera assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dairon Mosquera compromete-se com o Recoleta por mais 2 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Recoleta

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dairon Mosquera estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Não há lugar para Fredderik Alfonso no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Recoleta joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Conversas entre Recoleta e Fredderik Alfonso empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Recoleta

Andrés Marsengo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Fredderik Alfonso chega a custo zero ao Recoleta

Sem verba e sem alarido: Fredderik Alfonso assinou pelo Recoleta, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo