2 Ago 2043
Domingo
Processo
887 Edição

A Crónica de Renaissance

27/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Renaissance

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Renaissance está a esgotar-se.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
886 Edição

A Crónica de Renaissance

20/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Andile Phiri tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Renaissance dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

885 Edição

A Crónica de Renaissance

13/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Djibrine Ndoram assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Djibrine Ndoram e o Renaissance acertam mais 4 anos.

Em resumo

884 Edição

A Crónica de Renaissance

06/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Renaissance a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Renaissance.

Plantel

Siyabonga Billiat entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Renaissance estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Bebeto Tsafack assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bebeto Tsafack compromete-se com o Renaissance por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Renaissance integra 4 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

  • Mercado O Renaissance faz compras onde não custa nada
  • Mercado O Renaissance faz compras onde não custa nada
883 Edição

A Crónica de Renaissance

29/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Renaissance

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Siyabonga Billiat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

882 Edição

A Crónica de Renaissance

22/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Percy Mabunda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Percy Mabunda e o Renaissance acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

881 Edição

A Crónica de Renaissance

15/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Stephen Bolma assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Stephen Bolma compromete-se com o Renaissance por mais 1 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Bebeto Tsafack esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

880 Edição

A Crónica de Renaissance

08/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Luther Zungu lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Renaissance a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Renaissance.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

879 Edição

A Crónica de Renaissance

01/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Omar Halliche parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Renaissance

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Renaissance está a esgotar-se.

Em resumo

878 Edição

A Crónica de Renaissance

25/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

88 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Omar Halliche parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

877 Edição

A Crónica de Renaissance

18/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Omar Halliche parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Stephen Bolma guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Renaissance pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

876 Edição

A Crónica de Renaissance

11/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Omar Halliche parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Em resumo

875 Edição

A Crónica de Renaissance

04/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Omar Halliche parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências
874 Edição

A Crónica de Renaissance

27/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Omar Halliche parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Brahim Adoum diz que o Renaissance não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

873 Edição

A Crónica de Renaissance

20/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

123 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Andile Phiri tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Renaissance dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

872 Edição

A Crónica de Renaissance

13/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

130 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andile Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

871 Edição

A Crónica de Renaissance

06/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

137 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Brahim Adoum assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Brahim Adoum e o Renaissance acertam mais 3 anos.

Em resumo

  • Plantel Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Brahim Adoum colocado na lista de transferências
870 Edição

A Crónica de Renaissance

30/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Luther Zungu

144 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Marius Haroun diz que o Renaissance não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Stephen Bolma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

869 Edição

A Crónica de Renaissance

23/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Percy Mabunda — 8.43

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Percy Mabunda produziu-o, e o 8.43 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

CotonTchad leva os pontos ao Renaissance

Derrota por 3‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Renaissance e do CotonTchad por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Siyabonga Billiat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Percy Mabunda

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Omar Halliche ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

868 Edição

A Crónica de Renaissance

16/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Final cruel para o AS DGSSIE com a estocada do Renaissance

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Renaissance marcou aos 94, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Issa Haroun resolveu — 7.35

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Issa Haroun marcou, foi avaliado com 7.35 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Siyabonga Billiat fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Siyabonga Billiat e o Renaissance acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Renaissance cumpre diante do AS DGSSIE

Um 2‑1 sobre o AS DGSSIE, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

867 Edição

A Crónica de Renaissance

09/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O AS PSI castiga a desconcentração do Renaissance

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Siyabonga Billiat não será o apontado, mas ninguém no Renaissance escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Siyabonga Billiat

23 golos e uma média de 7.43 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Renaissance por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Renaissance tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Bebeto Tsafack em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Siyabonga Billiat no seu melhor

Avaliado com 8.17. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Renaissance.

Em resumo

866 Edição

A Crónica de Renaissance

02/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Renaissance por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Renaissance tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Galactik leva os pontos ao Renaissance

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Stephen Bolma ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andile Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

865 Edição

A Crónica de Renaissance

23/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Bebeto Tsafack entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Bebeto Tsafack na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renaissance nem ao Stars Jeunes Talents.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Siyabonga Billiat

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Renaissance e Stars Jeunes Talents levam um ponto cada

Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Stephen Bolma fica de fora por razões táticas no Renaissance

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Plantel

Andile Phiri tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Renaissance dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

864 Edição

A Crónica de Renaissance

16/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Renaissance

0‑7 frente ao US Moursal, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

7 golos com o Renaissance e o US Moursal de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Renaissance e o US Moursal, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

7 golos passaram por Ikenna Nkwazema

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 3 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Issa Youssouf

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Issa Youssouf, e o treinador deixou.

Em resumo

863 Edição

A Crónica de Renaissance

09/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Siyabonga Billiat

22 golos e uma média de 7.46 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Ikenna Nkwazema segura o Renaissance sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Stephen Bolma assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stephen Bolma e o Renaissance acertam mais 1 anos.

Plantel

Stephen Bolma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Renaissance diante do Gazelle

2‑3 para o Gazelle, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat em notas de excelência

Uma exibição de 8.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

862 Edição

A Crónica de Renaissance

02/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Renaissance atropela o Elect Sport

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Bebeto Tsafack — 8.56

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.56, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

21 golos e uma média de 7.43 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Issa Haroun diz que o Renaissance não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Siyabonga Billiat em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Issa Youssouf assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Issa Youssouf compromete-se com o Renaissance por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat em notas de excelência

Uma exibição de 8.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

$1.1K por ano a mais nas contas de Renaissance

Um novo parceiro, uma assinatura e uma fotografia de que ninguém se vai lembrar. Paga quinze dias de salários, o que é mais do que a maioria dos títulos desta página pode dizer de si própria.

Mercado

Oumar Hissein colocado na lista de transferências

O Renaissance colocou Oumar Hissein no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

861 Edição

A Crónica de Renaissance

26/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 14 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 14 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Siyabonga Billiat — 8.67

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Siyabonga Billiat produziu-o, e o 8.67 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

20 golos e uma média de 7.41 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Renaissance

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Renaissance já não são delicadas.

Jogo

O Renaissance sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 6 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Renaissance responde em 2 minutos

O Foullah Edifice segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O Renaissance respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Direção

Renaissance devem $4.9M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Jogo

Igualdade entre Renaissance e Foullah Edifice

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

860 Edição

A Crónica de Renaissance

19/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Renaissance deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Aiglons como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Renaissance goste de rever.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat marca duas vezes — 8.47

Dois golos e um 8.47 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

18 golos e uma média de 7.36 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Renaissance por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Renaissance tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Bebeto Tsafack esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Renaissance fica aquém diante do Aiglons

O Aiglons levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

859 Edição

A Crónica de Renaissance

12/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bebeto Tsafack marca duas vezes — 8.40

Dois golos e um 8.40 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Andile Phiri — 7.95

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.95 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

16 golos e uma média de 7.32 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

A espera do Renaissance continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Bebeto Tsafack entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Bebeto Tsafack na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renaissance nem ao AS Etat Major.

Jogo

O Renaissance faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Siyabonga Billiat

Nota 8.49 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

858 Edição

A Crónica de Renaissance

05/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Renaissance desfeito em campo

0‑7 para o AS Algoy, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Brahim Tokindang entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Renaissance estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Jogo

7 golos com o Renaissance e o AS Algoy de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Renaissance e o AS Algoy, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

7 golos passaram por Ikenna Nkwazema

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 5 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Renaissance

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

857 Edição

A Crónica de Renaissance

29/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Não há esconderijo para Omar Halliche

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Omar Halliche, e o treinador deixou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências
856 Edição

A Crónica de Renaissance

22/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Renaissance fica aquém diante do CotonTchad

O CotonTchad levou os pontos após um 4‑5 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

15 golos e uma média de 7.29 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Stephen Bolma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Siyabonga Billiat entre os golos numa tarde louca

9 golos num jogo, Siyabonga Billiat na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renaissance nem ao CotonTchad.

Em resumo

855 Edição

A Crónica de Renaissance

15/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Sem esconderijo para o Renaissance

2‑6 frente ao AS DGSSIE, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Jogo

8 golos com o Renaissance e o AS DGSSIE de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Renaissance e o AS DGSSIE, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Siyabonga Billiat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Luther Zungu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

6 golos passaram por Ikenna Nkwazema

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 5 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Em resumo

854 Edição

A Crónica de Renaissance

08/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Mahamat Moustapha, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.76

Um 7.76 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Andile Phiri — 7.84

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.84 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Renaissance neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Bebeto Tsafack assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Bebeto Tsafack e o Renaissance acertam mais 2 anos.

Plantel

Siyabonga Billiat vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.28 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Renaissance despacha o AS PSI

Três pontos para o Renaissance: um 3‑1 diante do AS PSI num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Renaissance encontraram um ídolo em Mahamat Moustapha

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Mahamat Moustapha tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Siyabonga Billiat

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.45, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

853 Edição

A Crónica de Renaissance

01/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Saleh Abakar, 19 anos, joga como se cá estivesse há anos — 9.49

Um 9.49 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 19. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Saleh Abakar leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Renaissance despacha o Galactik

Três pontos para o Renaissance: um 5‑4 diante do Galactik num duelo decidido por pormenores.

Jogo

9 golos com o Renaissance e o Galactik de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 9 golos entre o Renaissance e o Galactik, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Bebeto Tsafack em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

852 Edição

A Crónica de Renaissance

24/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Renaissance atropela o Stars Jeunes Talents

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Ezechiel Haroun aos 19 — 7.93

O mais difícil de ter 19 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Ezechiel Haroun não precisou: 7.93, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Ikenna Nkwazema segura o Renaissance sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Brahim Tokindang foi inamovível

25 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

13 golos e uma média de 7.24 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

As bancadas

Os adeptos do Renaissance encontraram um ídolo em Ezechiel Haroun

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Ezechiel Haroun tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Siyabonga Billiat

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.47, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

851 Edição

A Crónica de Renaissance

17/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Uma sova para o Renaissance

Derrota por 1‑7 com o US Moursal, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Ikenna Nkwazema segura o Renaissance sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

8 golos com o Renaissance e o US Moursal de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Renaissance e o US Moursal, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Não há esconderijo para Issa Youssouf

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Issa Youssouf, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Renaissance

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

850 Edição

A Crónica de Renaissance

10/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Acaba o percurso do Renaissance na taça

1‑2 frente ao Foullah Edifice, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Omar Halliche: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Renaissance nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Os dois de Siyabonga Billiat — 8.44

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.44, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Djibrine Mbainaissem, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.05

Um 8.05 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

Tarde má para o Renaissance diante do Gazelle

3‑4 para o Gazelle, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Renaissance e do Gazelle por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Bebeto Tsafack esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Percy Mabunda

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

849 Edição

A Crónica de Renaissance

03/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 98 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ikenna Nkwazema segura o Renaissance sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Andile Phiri está aqui há 14 épocas

245 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Bebeto Tsafack — 8.27

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.27 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Renaissance neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Omar Halliche fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Omar Halliche e o Renaissance acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Renaissance despacha o Elect Sport

Três pontos para o Renaissance: um 3‑1 diante do Elect Sport num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Siyabonga Billiat

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.37, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Oumar Hissein

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O Renaissance não ia a lado nenhum até ele entrar.

Em resumo

848 Edição

A Crónica de Renaissance

27/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Stephen Bolma parte um osso — 105 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 105 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

4 golos de Siyabonga Billiat

A bola do jogo é de Siyabonga Billiat, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Ezechiel Haroun não vai esquecer — 7.73

Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 0 no marcador, 7.73 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Stephen Bolma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Renaissance cumpre diante do Foullah Edifice

Um 4‑3 sobre o Foullah Edifice, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Renaissance e do Foullah Edifice por igual; os restantes divertiram-se imenso.

As bancadas

Os adeptos do Renaissance encontraram um ídolo em Ezechiel Haroun

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Ezechiel Haroun tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat em notas de excelência

Uma exibição de 8.57 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

847 Edição

A Crónica de Renaissance

20/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Renaissance atropela o Aiglons

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Os dois de Siyabonga Billiat — 8.40

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.40, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Adam Souleymane assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Adam Souleymane e o Renaissance acertam mais 3 anos.

Jogo

Aiglons varrido logo de início

Há uma impotência muito própria em sofrer 2 vezes antes do minuto vinte. O Aiglons tentou reorganizar-se, o Renaissance não deixou, e o resultado estava escrito muito antes de ser confirmado.

Notas dos jogadores

Brahim Tokindang em notas de excelência

Uma exibição de 8.35 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Renaissance escolhe outro à frente de Oumar Oumar

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Plantel

Issa Haroun bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Renaissance, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ezechiel Mbaiguedem

Dribles concretizados: 7. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

846 Edição

A Crónica de Renaissance

13/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mahamat Moustapha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Renaissance, e não vai ser retirado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Renaissance

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Renaissance já não são delicadas.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 6 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

AS Etat Major leva os pontos ao Renaissance

Derrota por 3‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

7 golos com o Renaissance e o AS Etat Major de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Renaissance e o AS Etat Major, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Bebeto Tsafack esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.38. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Direção

A dívida de Renaissance chega aos $4.9M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Luther Zungu assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Luther Zungu e o Renaissance acertam mais 3 anos.

Em resumo

845 Edição

A Crónica de Renaissance

06/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Brahim Tokindang marca duas vezes — 8.47

Dois golos e um 8.47 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Renaissance por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Renaissance tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Renaissance fica aquém diante do AS Algoy

O AS Algoy levou os pontos após um 4‑5 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

O Renaissance sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

9 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Renaissance e do AS Algoy por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Direção

Dia de subida no Renaissance

7 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

Oumar Mahamat sobe da formação do Renaissance

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Oumar Mahamat está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Abdramane Mbaiguedem sobe da formação do Renaissance

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Abdramane Mbaiguedem está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Ezechiel Oumar sobe da formação do Renaissance

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ezechiel Oumar está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

844 Edição

A Crónica de Renaissance

29/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

As contas não estão boas em Renaissance

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andile Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

843 Edição

A Crónica de Renaissance

22/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Stephen Bolma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Adam Souleymane

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adam Souleymane, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andile Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

842 Edição

A Crónica de Renaissance

15/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Renaissance

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Mahamat Moustapha pede para sair do Renaissance

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Stephen Bolma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Renaissance devem $5.0M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Renaissance

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Moussa Haroun

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

  • Plantel Andile Phiri tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Oumar Oumar
841 Edição

A Crónica de Renaissance

08/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Renaissance soletra tudo a Mahamat Abba

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Mahamat Abba treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Renaissance

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Issa Youssouf pede para sair do Renaissance

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Issa Haroun assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Issa Haroun compromete-se com o Renaissance por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Stephen Bolma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andile Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

840 Edição

A Crónica de Renaissance

01/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Renaissance a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Renaissance.

Plantel

Stephen Bolma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

839 Edição

A Crónica de Renaissance

25/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oumar Oumar

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Bebeto Tsafack esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um salto tardio para Stephen Bolma

Aos 37 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Em resumo

838 Edição

A Crónica de Renaissance

18/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oumar Oumar

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no Renaissance

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Renaissance está a esgotar-se.

Mercado

Mahamat Moustapha pede para sair do Renaissance

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Issa Youssouf desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Renaissance devem $5.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ikenna Nkwazema esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

837 Edição

A Crónica de Renaissance

11/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oumar Oumar

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Stephen Bolma assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Stephen Bolma e o Renaissance acertam mais 1 anos.

Plantel

Não há esconderijo para Stephen Bolma

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stephen Bolma, e o treinador deixou.

Em resumo

836 Edição

A Crónica de Renaissance

04/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oumar Oumar

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Renaissance coloca Mahamat Abba em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Renaissance chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Issa Youssouf entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renaissance podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Stephen Bolma em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $18.1K em Renaissance

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

835 Edição

A Crónica de Renaissance

28/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oumar Oumar

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Stephen Bolma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andile Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

834 Edição

A Crónica de Renaissance

21/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Oumar Oumar

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O escrutínio aperta no Renaissance

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Renaissance está a esgotar-se.

Mercado

Mahamat Moustapha entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renaissance podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Siyabonga Billiat esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Renaissance devem $5.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Brahim Abba assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Brahim Abba e o Renaissance acertam mais 3 anos.

Em resumo

  • Plantel Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Oumar Oumar
833 Edição

A Crónica de Renaissance

14/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Renaissance

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Ikenna Nkwazema em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

5 caras novas e o Renaissance ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Em Renaissance ninguém pegou no telefone para Oumar Hissein

Faltam 36 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

Quando importa, Andile Phiri joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Emmanuel Simon continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Renaissance gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

832 Edição

A Crónica de Renaissance

07/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Mahamat Abba tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Renaissance toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Renaissance chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Siyabonga Billiat entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Renaissance estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Issa Youssouf pede para sair do Renaissance

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Emmanuel Simon fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Emmanuel Simon e o Renaissance acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Bebeto Tsafack em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $28.4K em Renaissance

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Mercado

Em Renaissance ninguém pegou no telefone para Emmanuel Simon

Faltam 49 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

831 Edição

A Crónica de Renaissance

30/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Brahim Tokindang esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Quando importa, Brahim Tokindang joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Moussa Haroun continua a pagar por uma tarde no Renaissance

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

830 Edição

A Crónica de Renaissance

23/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Ahmed Mahmoud de fora 109 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Renaissance falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do Renaissance

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Djibrine Mbainaissem lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Mahamat Moustapha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Renaissance, e não vai ser retirado.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Renaissance devem $5.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

829 Edição

A Crónica de Renaissance

16/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Ahmed Mahmoud de fora 116 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Renaissance falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Djibrine Mbainaissem lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

828 Edição

A Crónica de Renaissance

09/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Ahmed Mahmoud de fora 123 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Renaissance falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Alioune Sylla

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

827 Edição

A Crónica de Renaissance

02/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Ahmed Mahmoud de fora 130 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Renaissance falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Renaissance coloca Mahamat Abba em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Renaissance

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Percy Mabunda: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Renaissance nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$45.7K do bolso do dono em Renaissance

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

826 Edição

A Crónica de Renaissance

26/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Renaissance

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Renaissance está a esgotar-se.

Mercado

Mahamat Moustapha entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renaissance podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Renaissance devem $5.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ahmed Mahmoud bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ahmed Mahmoud treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

825 Edição

A Crónica de Renaissance

19/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nodirbek Ahmadjonov diz que o Renaissance não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Renaissance

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

824 Edição

A Crónica de Renaissance

12/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Oumar Oumar guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Renaissance pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Ahmed Mahmoud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Alioune Sylla

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

823 Edição

A Crónica de Renaissance

05/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Renaissance coloca Mahamat Abba em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$55.5K do bolso do dono em Renaissance

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Direção

Os salários levam 101% do que Renaissance recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andile Phiri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

822 Edição

A Crónica de Renaissance

28/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Renaissance

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mahamat Moustapha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Renaissance, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ousmane Hissein esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Renaissance devem $5.3M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Não há esconderijo para Adam Souleymane

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Adam Souleymane, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Plantel Andile Phiri desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Oumar Oumar
821 Edição

A Crónica de Renaissance

21/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Renaissance

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

820 Edição

A Crónica de Renaissance

14/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ousmane Hissein esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Alioune Sylla

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

819 Edição

A Crónica de Renaissance

07/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Renaissance soletra tudo a Mahamat Abba

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Mahamat Abba treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Hassan Ngaradoumbe guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Renaissance pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Ousmane Hissein assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ousmane Hissein e o Renaissance acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$67.3K do bolso do dono em Renaissance

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

818 Edição

A Crónica de Renaissance

31/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Renaissance

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Renaissance está a esgotar-se.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 51 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 51 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Renaissance perde Alioune Sylla

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

817 Edição

A Crónica de Renaissance

24/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 58 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 58 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Siyabonga Billiat vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.36 na época, com 22 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Hassan Ngaradoumbe aos 21 — 7.95

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Hassan Ngaradoumbe não precisou: 7.95, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alioune Sylla

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Renaissance fica aquém diante do CotonTchad

O CotonTchad levou os pontos após um 3‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ahmed Mahmoud esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Renaissance e do CotonTchad por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O Renaissance sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Renaissance

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

816 Edição

A Crónica de Renaissance

17/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Sem esconderijo para o Renaissance

1‑4 frente ao AS DGSSIE, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 65 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 65 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Conversa séria no Renaissance

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Alioune Sylla deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Em resumo

815 Edição

A Crónica de Renaissance

10/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 72 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 72 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

21 golos e uma média de 7.35 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Bebeto Tsafack, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.95

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.95 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Djibrine Ndoram guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Renaissance pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Renaissance e o AS PSI de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Renaissance e o AS PSI, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

814 Edição

A Crónica de Renaissance

03/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Cresce a pressão na direção do Renaissance

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

Mahamat Abba tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Renaissance toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 79 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 79 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bebeto Tsafack marca duas vezes — 8.61

Dois golos e um 8.61 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

15 épocas de Mirkamol Annamatov

440 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Renaissance sabe bem o que tem.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Siyabonga Billiat

20 golos e uma média de 7.33 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bebeto Tsafack leva o Renaissance a superar o Galactik

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Bebeto Tsafack: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Renaissance.

Direção

O dono mete $43.8K em Renaissance

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

813 Edição

A Crónica de Renaissance

24/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 86 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 86 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bebeto Tsafack faz a diferença pelo Renaissance contra o Stars Jeunes Talents

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Bebeto Tsafack. 2‑1 sobre o Stars Jeunes Talents, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Renaissance

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Plantel

Andile Phiri de fora 21 dias

A enfermaria confirma 21 dias de paragem para Andile Phiri, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Renaissance perde Abdramane Adoum

27 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Brahim Tokindang no seu melhor

Avaliado com 8.27. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Renaissance.

Mercado

Hassan Mahamat está na montra

O Renaissance fez saber ao mercado que Hassan Mahamat está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bebeto Tsafack

Dribles concretizados: 6. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

812 Edição

A Crónica de Renaissance

17/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Renaissance desfeito em campo

2‑8 para o US Moursal, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Abdramane Adoum

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

As bancadas

A raiva no Renaissance transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 93 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 93 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Bebeto Tsafack — 8.38

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Bebeto Tsafack produziu-o, e o 8.38 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Ikenna Nkwazema: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Renaissance nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

10 golos com o Renaissance e o US Moursal de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 10 golos entre o Renaissance e o US Moursal, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Conversa séria no Renaissance

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

811 Edição

A Crónica de Renaissance

10/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Renaissance arrasa o Gazelle

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 6‑1 frente ao Gazelle, e podiam ter sido mais.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 100 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 100 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Bebeto Tsafack — 8.72

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Bebeto Tsafack produziu-o, e o 8.72 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Ali Ngaradoumbe, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.79

Um 7.79 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Siyabonga Billiat

19 golos e uma média de 7.32 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Alioune Sylla durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Renaissance vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bebeto Tsafack entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Bebeto Tsafack na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renaissance nem ao Gazelle.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ali Ngaradoumbe

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

810 Edição

A Crónica de Renaissance

03/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Renaissance

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

O Renaissance soletra tudo a Mahamat Abba

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Mahamat Abba treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 107 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 107 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Djibrine Mbainaissem diz que o Renaissance não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Siyabonga Billiat

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ahmed Mahmoud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $81.6K em Renaissance

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Renaissance devem $5.3M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Plantel

Stephen Bolma ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

809 Edição

A Crónica de Renaissance

27/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Renaissance atropela o Foullah Edifice

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 114 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 114 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Siyabonga Billiat — 8.62

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Siyabonga Billiat produziu-o, e o 8.62 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Moussa Haroun diz que o Renaissance não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Bebeto Tsafack — 8.24

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.24 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Siyabonga Billiat

18 golos e uma média de 7.28 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Siyabonga Billiat assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Siyabonga Billiat e o Renaissance acertam mais 4 anos.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Saleh Abakar

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Brahim Tokindang foi inamovível

20 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

808 Edição

A Crónica de Renaissance

20/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Renaissance sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 38 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

As bancadas

A raiva no Renaissance transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 121 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 121 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Renaissance

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Renaissance já não são delicadas.

Plantel

Siyabonga Billiat carrega o Renaissance

16 golos e uma média de 7.23 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ousmane Hissein esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Siyabonga Billiat não chega para o Renaissance

Siyabonga Billiat marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Aiglons, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Andile Phiri de fora 56 dias

A enfermaria confirma 56 dias de paragem para Andile Phiri, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Siyabonga Billiat

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

807 Edição

A Crónica de Renaissance

13/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 37 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Ikenna Nkwazema parte um osso — 128 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 128 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Ao Renaissance escapa-lhe apesar de Saleh Abakar

Saleh Abakar tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao AS Etat Major deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Siyabonga Billiat vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.21 na época, com 15 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Tarde má para o Renaissance diante do AS Etat Major

2‑3 para o AS Etat Major, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.39. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Uma promessa cumprida a Mirkamol Annamatov

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Renaissance disse a Mirkamol Annamatov que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Direção

Os salários levam 91% do que Renaissance recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

806 Edição

A Crónica de Renaissance

06/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 36 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Renaissance desfeito em campo

0‑5 para o AS Algoy, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Direção

O Renaissance soletra tudo a Mahamat Abba

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Mahamat Abba treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Renaissance

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Nodirbek Ahmadjonov está aqui há 15 épocas

314 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

A temporada é de Siyabonga Billiat

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Renaissance beneficiou disso.

Plantel

Bebeto Tsafack assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bebeto Tsafack compromete-se com o Renaissance por mais 2 anos.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

$33.4K do bolso do dono em Renaissance

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

805 Edição

A Crónica de Renaissance

30/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão muscular afasta Mirkamol Annamatov durante 17 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Renaissance vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Renaissance não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

804 Edição

A Crónica de Renaissance

23/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Renaissance faz água atrás

35 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

As bancadas

O ânimo no Renaissance mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Siyabonga Billiat leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

8 golos com o Renaissance e o CotonTchad de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 8 golos entre o Renaissance e o CotonTchad, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Percy Mabunda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.64. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Siyabonga Billiat salva um ponto para o Renaissance

Foi preciso Siyabonga Billiat marcar para trazer alguma coisa para casa: 4‑4 com o CotonTchad, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

O treinador faz de Nodirbek Ahmadjonov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

803 Edição

A Crónica de Renaissance

16/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Renaissance faz água atrás

34 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Notas dos jogadores

Os dois de Bebeto Tsafack — 8.50

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.50, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Siyabonga Billiat — 8.54

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.54, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Renaissance despacha o AS DGSSIE

Três pontos para o Renaissance: um 4‑3 diante do AS DGSSIE num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Ahmed Mahmoud em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bebeto Tsafack entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Bebeto Tsafack na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renaissance nem ao AS DGSSIE.

Plantel

Percy Mabunda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Ousmane Hissein joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Moussa Haroun

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

802 Edição

A Crónica de Renaissance

09/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 33 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

O AS PSI castiga a desconcentração do Renaissance

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Siyabonga Billiat não será o apontado, mas ninguém no Renaissance escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Plantel

Um dia que Siyabonga Billiat não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Renaissance

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Renaissance já não são delicadas.

Plantel

Mirkamol Annamatov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mirkamol Annamatov e o Renaissance acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Percy Mabunda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Percy Mabunda, e o treinador deixou.

Direção

A dívida de Renaissance chega aos $5.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Jogo

Renaissance e AS PSI levam um ponto cada

Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

801 Edição

A Crónica de Renaissance

02/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Renaissance sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 32 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

O Renaissance deita fora uma vantagem de 3 golos

3 à frente e em controlo total, e acabou com o Galactik como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Renaissance goste de rever.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Renaissance por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Renaissance tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ousmane Hissein, 38 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 38, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Mirkamol Annamatov aparece na área certa — 7.30

7.30, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

O golo de Abdoulaye Abakar não chega para o Renaissance

Abdoulaye Abakar marcou, e pouco mais correu bem: 4‑6 para o Galactik, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Mirkamol Annamatov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mirkamol Annamatov e o Renaissance acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ousmane Hissein esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O dono mete $34.1K em Renaissance

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Em resumo

  • Plantel Percy Mabunda desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Brahim Adoum manda-a para a própria baliza
  • Direção Renaissance não podem contratar ninguém
800 Edição

A Crónica de Renaissance

25/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Renaissance faz água atrás

31 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

As bancadas

O ânimo no Renaissance mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Notas dos jogadores

Os dois de Siyabonga Billiat — 8.55

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.55, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

A espera do Renaissance continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Siyabonga Billiat entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Siyabonga Billiat na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renaissance nem ao Stars Jeunes Talents.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Renaissance fica aquém diante do Stars Jeunes Talents

O Stars Jeunes Talents levou os pontos após um 2‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Percy Mabunda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mirkamol Annamatov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

799 Edição

A Crónica de Renaissance

18/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 30 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Uma sova para o Renaissance

Derrota por 1‑7 com o US Moursal, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alioune Sylla

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Oumar Oumar aos 21 — 7.63

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Oumar Oumar não precisou: 7.63, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Renaissance

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Renaissance já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ousmane Hissein esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Renaissance e do US Moursal por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Direção

Portas fechadas no Renaissance

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Moussa Haroun dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Renaissance sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo

798 Edição

A Crónica de Renaissance

11/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 29 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Acaba o percurso do Renaissance na taça

1‑6 frente ao Gazelle, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

As bancadas

O Renaissance é desmontado pelo Gazelle — e a cidade quer respostas

Acabou 1-6. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Renaissance e do Gazelle por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Percy Mabunda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

6 golos passaram por Alioune Sylla

Se a responsabilidade foi do guarda-redes ou dos dez à frente dele é a discussão que vai encher as conversas da cidade esta semana. E 5 defesas não a resolvem para nenhum dos lados.

Direção

A dívida de Renaissance chega aos $5.0M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Direção

Conversa séria no Renaissance

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

797 Edição

A Crónica de Renaissance

04/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Renaissance faz água atrás

27 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Direção

Renaissance a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Renaissance.

Plantel

Ikenna Nkwazema guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Renaissance pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Ousmane Hissein esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Renaissance e o Elect Sport de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Renaissance e o Elect Sport, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Elect Sport leva os pontos ao Renaissance

Derrota por 2‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Percy Mabunda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Ahmed Mahmoud ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Siyabonga Billiat

Nota 8.32 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

796 Edição

A Crónica de Renaissance

28/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Renaissance faz água atrás

26 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

As bancadas

O ânimo no Renaissance mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdoulaye Abakar

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Siyabonga Billiat marca duas vezes — 8.61

Dois golos e um 8.61 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Os dois de Hassan Ngaradoumbe — 8.27

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.27, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Renaissance neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

Siyabonga Billiat faz a diferença pelo Renaissance contra o Foullah Edifice

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Siyabonga Billiat. 5‑3 sobre o Foullah Edifice, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

Siyabonga Billiat entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Siyabonga Billiat na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Renaissance nem ao Foullah Edifice.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

795 Edição

A Crónica de Renaissance

21/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 25 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdoulaye Abakar

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Issa Haroun aos 21 — 7.98

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Issa Haroun não precisou: 7.98, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Andile Phiri faz a diferença pelo Renaissance contra o Aiglons

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Andile Phiri. 3‑2 sobre o Aiglons, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Percy Mabunda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Issa Haroun

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Não há esconderijo para Alioune Sylla

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alioune Sylla, e o treinador deixou.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Abdramane Adoum

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Renaissance poderiam receber por ele.

Em resumo

794 Edição

A Crónica de Renaissance

14/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 24 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Abdoulaye Abakar

28 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Renaissance perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Alioune Sylla

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

O Renaissance ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O AS Etat Major vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Mercado

Oumar Oumar pede para sair do Renaissance

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Bebeto Tsafack — 8.13

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.13 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Siyabonga Billiat faz a diferença pelo Renaissance contra o AS Etat Major

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Siyabonga Billiat. 4‑3 sobre o AS Etat Major, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Percy Mabunda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

793 Edição

A Crónica de Renaissance

07/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Renaissance

Já vão 23 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

Renaissance desfeito em campo

1‑4 para o AS Algoy, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Direção

Renaissance a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Renaissance.

Plantel

Andile Phiri está aqui há 13 épocas

228 jogos ao longo de 13 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Adam Souleymane aos 20 — 8.07

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Adam Souleymane não precisou: 8.07, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Alioune Sylla segura o Renaissance sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de subida no Renaissance

7 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

As bancadas

Os adeptos do Renaissance encontraram um ídolo em Adam Souleymane

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Adam Souleymane tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

792 Edição

A Crónica de Renaissance

30/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Renaissance mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Renaissance cai para o lugar 13

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Mercado

Moussa Haroun entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renaissance podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Percy Mabunda é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Renaissance sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Percy Mabunda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

791 Edição

A Crónica de Renaissance

23/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Hassan Ngaradoumbe pede para sair do Renaissance

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Percy Mabunda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

790 Edição

A Crónica de Renaissance

16/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Oumar Oumar pede para sair do Renaissance

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ousmane Hissein em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

A dívida de Renaissance chega aos $5.1M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Alioune Sylla continua a pagar por uma tarde no Renaissance

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Quando importa, Andile Phiri joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Mirkamol Annamatov recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Mirkamol Annamatov assinar alguma coisa — um contrato no Renaissance ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

789 Edição

A Crónica de Renaissance

09/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Renaissance

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Ali Ngaradoumbe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Renaissance podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Ousmane Hissein assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ousmane Hissein e o Renaissance acertam mais 2 anos.

Plantel

Mirkamol Annamatov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Renaissance coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Percy Mabunda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Renaissance não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

788 Edição

A Crónica de Renaissance

02/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Renaissance mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

Renaissance cai para o lugar 13

9 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

O Renaissance coloca Mahamat Abba em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Renaissance

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

14 épocas de Mirkamol Annamatov

416 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Renaissance sabe bem o que tem.

Mercado

Moussa Haroun põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Renaissance, e não vai ser retirado.

Plantel

Ousmane Hissein assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ousmane Hissein e o Renaissance acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Renaissance

Mirkamol Annamatov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$80.3K do bolso do dono em Renaissance

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo