AS Saint-Etienne U18

French Ligue 2 U18
20 Dez 2026
Domingo
Processo
20 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julien Le Cardinal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

João Ferreira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AS Saint-Etienne coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o AS Saint-Etienne diante do Pau FC

0‑1 para o Pau FC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Gautier Larsonneur um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

A meio da época: o AS Saint-Etienne está no 7.º lugar

25 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Enzo Mayilla

9 jogos no Hebar e os golos não param. No AS Saint-Etienne acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Raymond Leclercq saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Ebenezer Annan vai rever aquele lance muitas vezes

1 erro, um golo e uma noite à frente dos mesmos três segundos. Vai vê-lo hoje, amanhã e provavelmente em fevereiro, e quem já jogou sabe em que fotograma ele para.

Notas dos jogadores

João Ferreira encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Brice Maubleu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» AS Saint-Etienne nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no AS Saint-Etienne

Julien Le Cardinal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Khalfan Al Hammadi não chega para o AS Saint-Etienne

Khalfan Al Hammadi marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o AS Nancy, e um caminho silencioso até ao balneário.

Emprestados

Beres Owusu já viu o suficiente de Montpellier HSC

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em AS Saint-Etienne, e 3 jogos em 13 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mahmoud Jaber está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Marten-Chris Paalberg

12 golos em 11 jogos no Triglav Kranj — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No AS Saint-Etienne alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Jebryl Sahraoui tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AS Saint-Etienne lida com um homem que quer outro país.

O banco

Raymond Leclercq enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Raymond Leclercq depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Mahmoud Jaber

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Mahmoud Jaber sai dessa comparação dentro da equipa, e o AS Saint-Etienne beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

18 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Zuriko Davitashvili diz que o AS Saint-Etienne não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no AS Saint-Etienne

Julien Le Cardinal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O salto de Paul Eymard é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Rudy Matondo

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

O AS Saint-Etienne torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

AS Saint-Etienne despacha o EA Guingamp

Três pontos para o AS Saint-Etienne: um 1‑0 diante do EA Guingamp num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por João Ferreira — 6.92

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 6.92, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Ebenezer Annan tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o AS Saint-Etienne lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mahmoud Jaber está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

17 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julien Le Cardinal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Le Mans FC leva os pontos ao AS Saint-Etienne

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Um desentendimento no AS Saint-Etienne

João Ferreira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Julien Le Cardinal um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Mahmoud Jaber

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.01, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Raymond Leclercq: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ben Old

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Cheick Diabaté pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Chico Lamba tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no AS Saint-Etienne dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

16 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Hernán Luna guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O AS Saint-Etienne pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Julien Le Cardinal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AS Saint-Etienne coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AS Saint-Etienne

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e João Ferreira estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida no AS Saint-Etienne

Disseram uma coisa a Khalfan Al Hammadi e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Julien Le Cardinal pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Maxime Bernauer defronta o antigo clube

Segue-se o Le Mans FC, e há um homem no balneário do AS Saint-Etienne que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

Quando importa, Augustine Boakye joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Marten-Chris Paalberg continua a marcar em Triglav Kranj

8 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

A conversa sobre Gautier Larsonneur não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O AS Saint-Etienne sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

15 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Chico Lamba põe o AS Saint-Etienne na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Chico Lamba agarrou este contra o Dijon. 2‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do AS Saint-Etienne.

Notas dos jogadores

Mahmoud Jaber aparece na área certa — 7.87

7.87, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao AS Saint-Etienne — 7.88

1 para Chico Lamba, avaliado com 7.88, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Jogo

AS Saint-Etienne não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no AS Saint-Etienne

Julien Le Cardinal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Igor Miladinović mete a mão nos dois — 7.83

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.83 e participação em 2 golos dos seus.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Chico Lamba

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

AS Saint-Etienne cumpre diante do Red Star

Um 1‑0 sobre o Red Star, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AS Saint-Etienne

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mahmoud Jaber estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

14 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AS Saint-Etienne

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Julien Le Cardinal estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

AS Saint-Etienne despacha o ESTAC Troyes

Três pontos para o AS Saint-Etienne: um 2‑1 diante do ESTAC Troyes num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do AS Saint-Etienne encontraram um ídolo em Lucas Stassin

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Lucas Stassin tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ben Old

Nota 8.14 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Troca de palavras no AS Saint-Etienne

Nadir El Jamali e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ben Old no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Ben Old está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Raymond Leclercq, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O AS Saint-Etienne escolhe outro à frente de Cheick Diabaté

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Quando importa, Lucas Stassin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

13 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julien Le Cardinal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Cheick Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AS Saint-Etienne coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

João Ferreira foi a diferença para o AS Saint-Etienne

Avaliado com 7.10. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Meio satisfeito: Raymond Leclercq sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Uma promessa cumprida a Kyllian Antonio

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O AS Saint-Etienne disse a Kyllian Antonio que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Jogo

AS Saint-Etienne fica em branco frente ao US Boulogne

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O US Boulogne defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Antevisão

Um reencontro para Florian Tardieu

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o ESTAC Troyes com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

A falta de forma apanha Ben Old

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

O plano não tinha lugar para Pierre Ekwah

Ninguém no AS Saint-Etienne sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

12 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Paul Eymard é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Julien Le Cardinal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AS Saint-Etienne coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Rodez AF leva os pontos ao AS Saint-Etienne

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Mahmoud Jaber desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

8 caras novas e o AS Saint-Etienne ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Raymond Leclercq: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Gautier Larsonneur ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Florian Tardieu

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Não há lugar no plano para Rudy Matondo

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

11 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Evolução real de Rudy Matondo no AS Saint-Etienne

A forma vai e vem; esta não foi. Rudy Matondo tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julien Le Cardinal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no AS Saint-Etienne

João Ferreira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ebenezer Annan quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No AS Saint-Etienne ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Emprestados

Enzo Mayilla quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao AS Saint-Etienne e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 6 no Hebar dizem o resto.

O banco

O treinador faz de Zuriko Davitashvili um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Karim Cissé tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no AS Saint-Etienne dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Gautier Larsonneur bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em AS Saint-Etienne, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz uma promessa a Maxime Bernauer

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no AS Saint-Etienne. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

10 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Lucas Stassin comanda a goleada sobre o USL Dunkerque

4‑1, e Lucas Stassin ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao AS Saint-Etienne. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Um dia que Lucas Stassin não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Lucas Stassin, 21 anos, rouba o espetáculo — 9.16

Nota 9.16 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Gautier Larsonneur segura o AS Saint-Etienne sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Evolução real de Lassana Traoré no AS Saint-Etienne

A forma vai e vem; esta não foi. Lassana Traoré tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no AS Saint-Etienne

Julien Le Cardinal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ben Old encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Um Raymond Leclercq satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 4‑1, Raymond Leclercq podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

O treinador faz de Rudy Matondo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

9 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Mahmoud Jaber aparece na área certa — 7.46

7.46, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no AS Saint-Etienne

Julien Le Cardinal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de Mamadou Konté no AS Saint-Etienne

A forma vai e vem; esta não foi. Mamadou Konté tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Khalfan Al Hammadi no seu melhor

Avaliado com 8.11. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o AS Saint-Etienne.

O banco

Cheick Diabaté ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Jebryl Sahraoui quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No AS Saint-Etienne ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

AS Saint-Etienne e FC Annecy levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Florian Tardieu manda-a para a própria baliza

Culpa de ninguém e inteiramente sua: um golo que entra na ficha com o seu nome sem que nada nele fosse intencional. O AS Saint-Etienne merecia melhor, e ele também.

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mahmoud Jaber está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

8 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

AS Saint-Etienne segue em frente na taça

Vitória por 3‑1 sobre o FC Fleury 91, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Os dois de Lucas Stassin — 8.70

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.70, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Karim Cissé aos 21 — 7.73

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Karim Cissé não precisou: 7.73, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

AS Saint-Etienne soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o AS Saint-Etienne tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Julien Le Cardinal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

João Ferreira em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AS Saint-Etienne coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ethan Mbappé fica onde está

O AS Saint-Etienne perguntou e o Paris Saint-Germain disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Lucas Stassin

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Khalfan Al Hammadi leva o AS Saint-Etienne a superar o Amiens SC

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Khalfan Al Hammadi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AS Saint-Etienne.

Em resumo

7 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um dia que Khalfan Al Hammadi não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Khalfan Al Hammadi leva o AS Saint-Etienne a superar o Grenoble Foot 38

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Khalfan Al Hammadi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AS Saint-Etienne.

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julien Le Cardinal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Khalfan Al Hammadi

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.05, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O treinador faz de Julien Le Cardinal um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

9 caras novas e o AS Saint-Etienne ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Os ânimos aquecem no AS Saint-Etienne

Nadir El Jamali esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

O golo mais cruel, e é de Pierre Ekwah

Um toque que não queria, um ressalto impossível de ler e o seu nome na coluna errada. Depois disto não há consolo, e no AS Saint-Etienne não o vão tentar esta noite.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Raymond Leclercq, sobre uma vitória por 3‑2 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

6 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Porta fechada: Mahamadou Doumbia fica onde está

O AS Saint-Etienne perguntou e o Al-Ittihad disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

O AS Saint-Etienne fecha o mercado com um plantel feito por si

11 entradas e 31 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Evolução real de Paul Eymard no AS Saint-Etienne

A forma vai e vem; esta não foi. Paul Eymard tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do AS Saint-Etienne sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. João Ferreira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no AS Saint-Etienne

Ebenezer Annan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dennis Appiah já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Dennis Appiah saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Julien Le Cardinal bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Julien Le Cardinal treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

AS Saint-Etienne e Gautier Larsonneur falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Antevisão

Um reencontro para Brice Maubleu

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Grenoble Foot 38 com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

5 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Geny não vem para o AS Saint-Etienne

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Sporting CP ninguém diz, e no AS Saint-Etienne ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Caro demais: o AS Saint-Etienne desiste de Marius Courcoul

$1.8M era o máximo que o clube pagaria, e o Angers SCO pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

LB Chateauroux voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em AS Saint-Etienne não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Julien Le Cardinal desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no AS Saint-Etienne

João Ferreira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o AS Saint-Etienne diante do Montpellier HSC

0‑1 para o Montpellier HSC, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Raymond Leclercq responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Não há esconderijo para Maxime Bernauer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maxime Bernauer, e o treinador deixou.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Luan Gadegbeku

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

4 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O AS Saint-Etienne avança para Geny

$27.8M em cima da mesa do Sporting CP. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Não há negócio por César Gelabert a esse preço

O AS Saint-Etienne ofereceu $28.0M; o Gijón disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Notas dos jogadores

Os dois de Lucas Stassin — 8.48

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.48, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

AS Saint-Etienne recusa o Lokomotiv Gorna Oryahovitsa por Djylian N'Guessan

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Julien Le Cardinal em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AS Saint-Etienne coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AS Saint-Etienne

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mahmoud Jaber estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ethan Mbappé fica onde está

O AS Saint-Etienne perguntou e o Paris Saint-Germain disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Lucas Stassin leva o AS Saint-Etienne a superar o SC Bastia

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Lucas Stassin: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AS Saint-Etienne.

As bancadas

Um dos seus: Lucas Stassin

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

3 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Não vai: Zuriko Davitashvili fica no AS Saint-Etienne

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Sochaux tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Alvos de mercado

O AS Saint-Etienne recua perante o preço de Maximiliano Araújo

O Sporting CP queria mais do que $37.4M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O AS Saint-Etienne oferece $28.0M por César Gelabert

A proposta seguiu esta semana para o Gijón, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Marten-Chris Paalberg acerta condições com o Triglav Kranj

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do AS Saint-Etienne já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

KV Kortrijk voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em AS Saint-Etienne não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O AS Saint-Etienne paga $8.9M ao Al Shaab por uma melhoria a sério

O Al Shaab não queria vender e o número é a razão por que o fez. $8.9M por Khalfan Al Hammadi, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Alvos de mercado

O Galatasaray avisa o AS Saint-Etienne: Eren Elmalı não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no AS Saint-Etienne

Julien Le Cardinal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

O AS Saint-Etienne gasta $8.9M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $8.9M por Khalfan Al Hammadi, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Em resumo

2 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

$8.9M põem os clubes de acordo sobre Khalfan Al Hammadi

O Al Shaab aceitou o dinheiro. O que o AS Saint-Etienne ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

O AS Saint-Etienne diz que não — desta vez

A proposta do US Orleans por Zuriko Davitashvili foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Lucas Stassin

O telefone voltou a tocar por causa de Lucas Stassin, e desta vez do outro lado está o KV Kortrijk. No AS Saint-Etienne ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O AS Saint-Etienne oferece $1.8M por Marius Courcoul

A proposta seguiu esta semana para o Angers SCO, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O AS Saint-Etienne avança para Rudy Matondo

$1.7M em cima da mesa do Paris FC. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

AS Saint-Etienne volta à direção por Rudy Matondo

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $1.8M — um clube que quer Rudy Matondo ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Mahmoud Jaber fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mahmoud Jaber e o AS Saint-Etienne acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no AS Saint-Etienne

Julien Le Cardinal e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O AS Saint-Etienne promove Yann Fournier de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Yann Fournier passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Gazeta de AS Saint-Etienne

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Uma proposta de $27.6M por Maximiliano Araújo

O AS Saint-Etienne foi ao Sporting CP com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Fahem Benaïssa fica onde está

O AS Saint-Etienne perguntou e o Mantova disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

ES Ben Aknoun voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em AS Saint-Etienne não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Julien Le Cardinal assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Julien Le Cardinal e o AS Saint-Etienne acertam mais 4 anos.

Plantel

Zuriko Davitashvili quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no AS Saint-Etienne sabem-no.

Plantel

Troca de palavras no AS Saint-Etienne

Zuriko Davitashvili e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mahmoud Jaber desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Ben Old

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

O treinador faz de Florian Tardieu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo