22 Jan 2027
Sexta-feira
Processo
25 Edição

A Crónica de Samtredia

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tamaz Makatsaria de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Samtredia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Maxim Boldyrev fica onde está

O Samtredia perguntou e o Akron disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Davit Samurkasovi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Davit Samurkasovi, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Kveladze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Davit Samurkasovi ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Alvos de mercado

O Samtredia pergunta por Demetre Buliskeria

Uma sondagem ao Torpedo Kutaisi para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

Sapovnela deve abrir conversas por Teimuraz Aleksidze

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Samtredia vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

O banco

Julen Cordero tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Tornike Jangidze pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

Edições anteriores
24 Edição

A Crónica de Samtredia

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

31 dias de fora para Tamaz Makatsaria depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Samtredia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Samtredia recusa o Chikhura por Zurab Gigashvili

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Julen Cordero fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Julen Cordero e o Samtredia acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Samtredia leva uma nega por Shota Diakonidze

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Tbilisi fica com o seu homem, e o Samtredia volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Giorgi Mchedlishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Mchedlishvili está nela.

O banco

O treinador faz de Tsotne Chikovani um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Davit Samurkasovi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Não há lugar para Abdulmalik Olatunji no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Samtredia joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

Fernando Macedo quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Samtredia vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

23 Edição

A Crónica de Samtredia

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tamaz Makatsaria de fora 38 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Samtredia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Shukura voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Samtredia não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Chikhura entra na fila por Zurab Gigashvili

Mais um nome na lista: o Chikhura fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Zurab Gigashvili. A resposta do Samtredia não mudou — para já.

Plantel

Fernando Macedo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fernando Macedo e o Samtredia acertam mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Samtredia leva uma nega por Davit Gotsiridze

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Kolkheti fica com o seu homem, e o Samtredia volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Fernando Macedo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fernando Macedo, e o treinador deixou.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Tamaz Makatsaria

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Glib Katkov está em marcha

O Samtredia já telefonou ao Torpedo Kutaisi. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Samtredia

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

45 dias de fora para Tamaz Makatsaria depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Samtredia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Eric Barrios e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Giorgi Kveladze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Shota Okriashvili assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Shota Okriashvili e o Samtredia acertam mais 3 anos.

O banco

Quando importa, Helistano Manga joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Giuli Manjgaladze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Samtredia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Samtredia

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tamaz Makatsaria de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Samtredia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Giorgi Kveladze desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Davit Samurkasovi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Quando importa, Julen Cordero joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Avtandil Labadze persegue o Samtredia

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Avtandil Labadze. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Helistano Manga pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Samtredia

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Tamaz Makatsaria de fora 60 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Samtredia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Raul Baratelia: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Samtredia nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

Quando importa, Giorgi Mchedlishvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Otar Gagnidze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Samtredia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Davit Samurkasovi não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Samtredia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Prometeram minutos a Vladislavs Lazarevs

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Vladislavs Lazarevs apontou a data.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Samtredia

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Raul Baratelia parte um osso — 108 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 108 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Samtredia perde Dato Kobiashvili

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Julen Cordero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Kveladze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Tamaz Makatsaria continua a pagar por uma tarde no Samtredia

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Teimuraz Aleksidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Samtredia

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

115 dias de fora para Raul Baratelia depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Samtredia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Samtredia eliminado da taça

O Torpedo Kutaisi fechou tudo por 1‑4. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

As bancadas

A vergonha da taça no Torpedo Kutaisi segue o Samtredia até casa

1-4. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

O banco

Não há esconderijo para Temur Chakvetadze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Temur Chakvetadze, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Samtredia

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Lasha Gamsakhurdia: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há lugar para Otar Gagnidze no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Samtredia fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Plantel

Batido 4 vezes: um dia mau para Avtandil Labadze

4 defesas não encerram a discussão sobre de quem foi a culpa, e a discussão vai durar a semana toda. Os guarda-redes carregam estes resultados, cause-os quem os causar.

Notas dos jogadores

Eric Barrios estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Samtredia

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Raul Baratelia de fora 122 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Samtredia falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Tsotne Chikovani diz que o Samtredia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Raul Baratelia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Davit Samurkasovi continua a pagar por uma tarde no Samtredia

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Quando importa, Julen Cordero joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Samtredia

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

129 dias de fora para Raul Baratelia depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Samtredia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Giorgi Mchedlishvili joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Davit Samurkasovi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Samtredia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Davit Samurkasovi não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Samtredia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Daniel Suško chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Samtredia que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Samtredia

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Tornike Lobjanidze quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Samtredia e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 9 no Merani dizem o resto.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Kveladze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Tamaz Makatsaria continua a pagar por uma tarde no Samtredia

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Helistano Manga ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tsotne Chikovani tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Samtredia

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Sandro Tsitaishvili assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sandro Tsitaishvili e o Samtredia acertam mais 3 anos.

O banco

Temur Chakvetadze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

$993.1K em cima da mesa em Samtredia

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Emprestados

Levan Kaladze já viu o suficiente de Shukura

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Samtredia, e 7 jogos em 11 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Avtandil Labadze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Giuli Manjgaladze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Samtredia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Helistano Manga pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Vladislavs Lazarevs

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Vladislavs Lazarevs apontou a data.

Plantel

Tamaz Makatsaria não se está a ajudar

Um treinador perdoa um mau sábado muito mais depressa do que uma má terça, porque um explica-se e o outro escolheu-o. Os relatos desta semana não foram bons.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Samtredia

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Otar Gagnidze: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Samtredia nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

12 caras novas e o Samtredia ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Davit Samurkasovi continua a pagar por uma tarde no Samtredia

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Samtredia

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Otar Gagnidze assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Otar Gagnidze e o Samtredia acertam mais 3 anos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Temur Chakvetadze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Giorgi Mchedlishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Mchedlishvili está nela.

Plantel

Fernando Macedo quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Samtredia vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Otar Gagnidze bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Samtredia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Davit Samurkasovi não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Samtredia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Samtredia

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Julen Cordero e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Kveladze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Tornike Lobjanidze conta os dias

“Vejo todos os jogos do Samtredia daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Merani segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Tamaz Makatsaria continua a pagar por uma tarde no Samtredia

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Vladislavs Lazarevs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Tsotne Chikovani joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Samtredia

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Eric Barrios e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Temur Chakvetadze um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Samtredia, 103% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Sandro Tsitaishvili no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Sandro Tsitaishvili está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Avtandil Labadze tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Samtredia

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Julen Cordero foi o melhor de qualquer um deles.

Plantel

O Samtredia começou a construir à volta de Fernando Macedo

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Mercado

A conversa sobre Giuli Manjgaladze não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Samtredia sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Tsotne Chikovani bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Samtredia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Samtredia

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Samtredia arrasa o Guria

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Guria, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Julen Cordero marca duas vezes — 9.13

Dois golos e um 9.13 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Samtredia — 6.67

1 para Davit Samurkasovi, avaliado com 6.67, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Notas dos jogadores

Eric Barrios passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgi Kveladze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Samtredia

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Davit Samurkasovi

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Lasha Gamsakhurdia, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Samtredia

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Davit Samurkasovi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 46. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Eric Barrios em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Samtredia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Luka Tsulaia

Aos 19 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Julen Cordero leva o Samtredia a superar o Chikhura

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Julen Cordero: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Samtredia.

Notas dos jogadores

Julen Cordero foi a diferença para o Samtredia

Avaliado com 7.88. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Lasha Gamsakhurdia foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

O Samtredia escolhe outro à frente de Temur Chakvetadze

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Giorgi Mchedlishvili tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Samtredia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Giorgi Mchedlishvili defronta o antigo clube

Segue-se o Guria, e há um homem no balneário do Samtredia que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Samtredia

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Samtredia segue caminho na taça

O Dinamo Tbilisi está fora e o Samtredia segue em frente, com um 2‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Julen Cordero ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 110. Julen Cordero encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Dinamo Tbilisi passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Os dois de Julen Cordero — 8.89

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.89, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Avtandil Labadze sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Mercado

Sioni voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Samtredia não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Samtredia recua perante o preço de Nika Dumbadze

O Dinamo Batumi queria mais do que $26.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Avtandil Gvelesiani sobe da formação do Samtredia

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Avtandil Gvelesiani está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Beka Kakabadze sobe da formação do Samtredia

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Beka Kakabadze está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Revaz Kakabadze junta-se à equipa principal do Samtredia

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Revaz Kakabadze é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Samtredia

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Eric Barrios passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 33. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

O Samtredia fecha o mercado com um plantel feito por si

15 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

Samtredia volta à direção por Nika Dumbadze

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $27.8K — um clube que quer Nika Dumbadze ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

O Samtredia oferece $26.0K por Nika Dumbadze

A proposta seguiu esta semana para o Dinamo Batumi, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Asad Asadov

O telefone voltou a tocar por causa de Asad Asadov, e desta vez do outro lado está o Sioni. No Samtredia ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Samtredia cumpre diante do Merani

Um 2‑1 sobre o Merani, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Samtredia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Temur Chakvetadze está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Julen Cordero em notas de excelência

Uma exibição de 8.17 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Davit Samurkasovi no seu melhor

Avaliado com 8.14. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Samtredia.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Samtredia

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Asad Asadov pede para sair do Samtredia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Samtredia recusa o Bukovyna por Luka Rekhviashvili

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Dinamo Tbilisi avisa o Samtredia: Halid Doltmourziev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Samtredia despacha o Saburtalo

Três pontos para o Samtredia: um 2‑0 diante do Saburtalo num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Samtredia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgi Kveladze estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Eric Barrios no seu melhor

Avaliado com 8.12. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Samtredia.

Notas dos jogadores

Davit Samurkasovi estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Otar Gagnidze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

No Samtredia ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Samtredia

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Samtredia segue em frente na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Dinamo Batumi, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tornike Kirkitadze fica onde está

O Samtredia perguntou e o Dinamo Batumi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Julen Cordero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Julen Cordero, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Julen Cordero no seu melhor

Avaliado com 8.39. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Samtredia.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Davit Samurkasovi no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Samtredia.

Plantel

Sandro Tsitaishvili assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sandro Tsitaishvili compromete-se com o Samtredia por mais 3 anos.

O banco

Giorgi Mchedlishvili é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Giorgi Mchedlishvili está nela.

O banco

Lasha Gamsakhurdia sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Lasha Gamsakhurdia depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Samtredia?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Dinamo Tbilisi? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Samtredia

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Luka Rekhviashvili põe o Samtredia na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Luka Rekhviashvili agarrou este contra o Lokomotivi. 3‑2 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Samtredia.

Jogo

Final cruel para o Lokomotivi com a estocada do Samtredia

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Samtredia marcou aos 94, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Luka Rekhviashvili marca duas vezes — 8.91

Dois golos e um 8.91 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Os ânimos aquecem no Samtredia

Eric Barrios esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Samtredia fica aquém diante do Tskhinvali

O Tskhinvali levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Eric Barrios

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

O Torpedo Kutaisi avisa o Samtredia: Mohamed Cherif não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Samtredia encontraram um ídolo em Giorgi Gvishiani

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Giorgi Gvishiani tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Não há esconderijo para Avtandil Labadze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Avtandil Labadze, e o treinador deixou.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Samtredia

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Julen Cordero marca duas vezes — 8.59

Dois golos e um 8.59 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Samtredia recusa o Kolkheti por Giuli Manjgaladze

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Giuli Manjgaladze — 8.06

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.06 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Alvos de mercado

Emmanuel Boansi recusa o Samtredia

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Dila fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Notas dos jogadores

Eric Barrios encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Samtredia

Eric Barrios e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Samtredia encontra maneira de passar pelo Lokomotivi

O Lokomotivi obrigou o Samtredia a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Alvos de mercado

Porta fechada: Rodrigo Mosqueira fica onde está

O Samtredia perguntou e o Agropecuario Argentino disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Um dos nossos: Aleksandre Tsitaishvili junta-se à equipa principal do Samtredia

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Aleksandre Tsitaishvili é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Samtredia

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Giorgi Mchedlishvili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Giorgi Mchedlishvili e o Samtredia acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Samtredia

Eric Barrios e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Portuguesa avisa o Samtredia: Jonathan Cañete não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Samtredia fica aquém diante do Sioni

O Sioni levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jogo número 100 para Giorgi Gvishiani

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Eric Barrios passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Samtredia e Giorgi Mchedlishvili

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Samtredia, mais uma semana sem a assinatura de Giorgi Mchedlishvili.

Mercado

Em Samtredia ninguém pegou no telefone para Eric Barrios

Faltam 49 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

9 caras novas e o Samtredia ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo