Sarmiento U20

2 Jan 2027
Sábado
Processo
22 Edição

O Arauto de Sarmiento

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gabriel Díaz pede para sair do Sarmiento

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Elián Giménez acerta condições com o Ferro Carril Oeste

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sarmiento já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

João Pedro está a uns exames médicos do Sarmiento

O negócio com o Grêmio está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Carlos Villalba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O River Plate avisa o Sarmiento: Francisco Ortega não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Sarmiento tenta Lucas Freitas por empréstimo

Perguntou-se ao Vasco da Gama se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Não há esconderijo para Elián Giménez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elián Giménez, e o treinador deixou.

Plantel

«Quero jogar»: fala Elián Giménez

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

O Arauto de Sarmiento

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Thiago Santamaría: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sarmiento nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Marco Pellegrino

Estava tudo acordado com o Boca Juniors, e então o médico falou. O Sarmiento desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Mercado

Tomás Guiacobini segue caminho

O Racing Club paga $300.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Mauricio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Carlos Villalba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Sarmiento leva uma nega por Moisés

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Santos fica com o seu homem, e o Sarmiento volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Um dos nossos: Ricardo Medina junta-se à equipa principal do Sarmiento

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ricardo Medina é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Sarmiento promove Juan Martín Romano de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Juan Martín Romano passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Agustín Ibáñez junta-se à equipa principal do Sarmiento

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Agustín Ibáñez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Sarmiento

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Agustín Nadruz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sarmiento pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Sebastián Meza vai a exames médicos no Sarmiento

Tudo acordado com o Huracán, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

Jeremías Vallejos aceitou deixar o Sarmiento a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Mercado

Sarmiento vende Jeremías Vallejos por $250.0K

Jeremías Vallejos parte para o Estudiantes num negócio de $250.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Mauricio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Carlos Villalba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Sarmiento leva uma nega por João Pedro

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Grêmio fica com o seu homem, e o Sarmiento volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Manuel García

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Manuel García, e o treinador deixou.

O banco

Adrián Balboa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Adrián Balboa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Sarmiento

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Elián Giménez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Comunicaciones à espera com uma camisola. No Sarmiento ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Yair Arismendi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Carlos Villalba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gabriel Díaz avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Gabriel Díaz foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sarmiento.

O banco

Carlos Villalba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Alvos de mercado

O Sarmiento tenta João Pedro por empréstimo

Perguntou-se ao Grêmio se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Sarmiento pergunta por Moisés

Uma sondagem ao Santos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Um passo atrás para Diego Churín no Sarmiento

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Sarmiento

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Thyago Ayala entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sarmiento podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tomás Guiacobini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Junior Marabel em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Junior Marabel pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Prometeram minutos a Carlos Villalba

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Carlos Villalba apontou a data.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Sarmiento

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Junior Marabel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Matías Rosales joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Carlos Villalba

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Sarmiento. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A conversa sobre Manuel García não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sarmiento sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Thyago Ayala pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Sarmiento

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Manuel García pede para sair do Sarmiento

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Junior Marabel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Diego Churín um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jogador da semana: Jonathan Herrera

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

O banco

Quando importa, Pablo Magnín joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Prometeram minutos a Carlos Villalba

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Carlos Villalba apontou a data.

Mercado

A pergunta sobre Yair Arismendi persegue o Sarmiento

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Yair Arismendi. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Cristian Zabala bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Cristian Zabala treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Sarmiento

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Final cruel para o Gimnasia La Plata com a estocada do Sarmiento

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Sarmiento marcou aos 92, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jonathan Herrera — 8.85

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jonathan Herrera produziu-o, e o 8.85 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Yair Arismendi pede para sair do Sarmiento

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Lucas Suárez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sarmiento nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Jonathan Herrera faz a diferença pelo Sarmiento contra o Gimnasia La Plata

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jonathan Herrera. 3‑2 sobre o Gimnasia La Plata, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Mauricio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Manuel García e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um balneário dividido no Sarmiento

4 grupos que não se misturam, e 2 jogadores que não pertencem a nenhum. Aqui nada se pode multar nem deixar de fora, e é por isso que dura mais do que qualquer zanga que se possa.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Santiago Salle

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

  • O banco Iván Arboleda ouve do treinador
  • Notas dos jogadores Santiago Salle passa por eles um de cada vez
  • O banco O veredicto do treinador
14 Edição

O Arauto de Sarmiento

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o Sarmiento, cada ponto é agora uma discussão

Posição 13 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Manuel García resolveu — 7.58

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Manuel García marcou, foi avaliado com 7.58 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Mercado

Só falta a fotografia para Tomás Guiacobini

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tomás Guiacobini será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sarmiento as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Sarmiento diante do Racing Club

1‑3 para o Racing Club, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Carlos Villalba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Junior Marabel um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Sabino González já viu o suficiente de Cádiz

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Sarmiento, e 0 jogos em 9 dizem que merece ser ouvido.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Ezequiel Castro a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Sarmiento

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Gabriel Díaz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

O banco

Juan Manuel Cabrera diz que o Sarmiento não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Junior Marabel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Manuel García — 6.64

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 14 ações, 6.64, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Sarmiento diante do Rosario Central

0‑1 para o Rosario Central, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Yair Arismendi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Ezequiel Castro a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Adrián Balboa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Sarmiento

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Manuel García entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sarmiento podem fingir não ter ouvido.

O banco

Gastón Arturia guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sarmiento pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Renzo Orihuela sobe e resolve — 7.86

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.86 para o resto.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Junior Marabel e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Matías Rosales é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Mauricio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Gastón González leva o Sarmiento a superar o Aldosivi

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Gastón González: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sarmiento.

O banco

Não há esconderijo para Carlos Villalba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Carlos Villalba, e o treinador deixou.

Plantel

20 caras novas e o Sarmiento ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Sarmiento

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

17 dias de fora para Adrián Balboa depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sarmiento vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Yair Arismendi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sarmiento, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Junior Marabel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de Federico Mazzurco no Sarmiento

A forma vai e vem; esta não foi. Federico Mazzurco tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Sarmiento sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mauricio Martínez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Sarmiento promove Camello de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Camello passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Roberto Domínguez junta-se à equipa principal do Sarmiento

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Roberto Domínguez é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Sarmiento promove Bruno Russo de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Bruno Russo passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

Junior Marabel pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Sarmiento

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Adrián Balboa de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sarmiento falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Sarmiento vai perder Tomás Guiacobini de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Tomás Guiacobini pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Tomás Guiacobini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sarmiento ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Junior Marabel em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mauricio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Sarmiento

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Não há esconderijo para Junior Marabel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Junior Marabel, e o treinador deixou.

Emprestados

Sabino González conta os dias

“Vejo todos os jogos do Sarmiento daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Cádiz segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Plantel

Joel Godoy no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Joel Godoy está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Sarmiento

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

32 dias de fora para Adrián Balboa depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sarmiento vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Juan Manuel Insaurralde desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Junior Marabel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Independiente Rivadavia leva os pontos ao Sarmiento

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Manuel García chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

O banco

O treinador faz de Manuel García um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ezequiel Castro enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Ezequiel Castro depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Julián Mavilla fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Antevisão

Cristian Zabala defronta o antigo clube

Segue-se o Tigre, e há um homem no balneário do Sarmiento que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Sarmiento

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

39 dias de fora para Adrián Balboa depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sarmiento vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Mauricio Martínez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Carlos Villalba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Carlos Villalba ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Sarmiento

Disseram uma coisa a Manuel Mónaco e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

No Sarmiento ainda são estranhos uns para os outros

20 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Matías Rosales é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Matías Rosales está nela.

O banco

Lucas Suárez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Suárez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Francisco Razzeto está na montra

O Sarmiento fez saber ao mercado que Francisco Razzeto está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Sarmiento

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Adrián Balboa parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Iván Arboleda sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Manuel Insaurralde estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Carlos Villalba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Belgrano leva os pontos ao Sarmiento

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Yair Arismendi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Ezequiel Castro a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Um momento caríssimo de Santiago Salle

Um descuido, um golo, e noventa minutos de trabalho honesto que não valem nada. É esse o ofício no Sarmiento, e é cruel.

O banco

Santiago Salle ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Sarmiento

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Manuel Insaurralde estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Yair Arismendi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sarmiento coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lesão muscular e 17 dias de fora para Diego Churín

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Sarmiento vai falar em 17 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Manuel García avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Manuel García foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sarmiento.

O banco

Julián Mavilla ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Nicolás Pasquini já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Nicolás Pasquini saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Manuel García pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

Um reencontro para Adrián Balboa

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Belgrano com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Pablo Magnín tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sarmiento dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Sarmiento

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Yair Arismendi pede para sair do Sarmiento

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Adrián Balboa marca duas vezes — 8.59

Dois golos e um 8.59 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Iván Arboleda

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Carlos Villalba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Sarmiento encontraram um ídolo em Thiago Santamaría

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Thiago Santamaría tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Adrián Balboa faz a diferença pelo Sarmiento contra o Huracán

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Adrián Balboa. 2‑0 sobre o Huracán, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

Gastón Arturia ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Ezequiel Castro diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Ezequiel Castro sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Sarmiento

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sarmiento despede-se da taça

O UAI Urquiza segue em frente e o Sarmiento vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jonathan Herrera — 8.76

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jonathan Herrera produziu-o, e o 8.76 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Matías Rosales, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.64

Um 7.64 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

200 golos com a camisola para Jonathan Herrera

Já são 200 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Jogo

O golo de Jonathan Herrera não chega para o Sarmiento

Jonathan Herrera marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o River Plate, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Juan Manuel Insaurralde estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sarmiento

Carlos Villalba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Renzo Orihuela

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Renzo Orihuela, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Gastón González passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Sarmiento

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Manuel García sobe e resolve — 7.71

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.71 para o resto.

Plantel

Juan Manuel Insaurralde desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sarmiento fica aquém diante do Atlético Tucumán

O Atlético Tucumán levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Yair Arismendi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Iván Arboleda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ezequiel Castro enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Ezequiel Castro depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Antevisão

O Sarmiento mede-se com a equipa que todos perseguem

O River Plate chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

O banco

O plano não tinha lugar para Cristian Zabala

Ninguém no Sarmiento sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Antevisão

Um reencontro para Elián Giménez

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o River Plate com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Sarmiento

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Santiago Salle estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sarmiento

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mauricio Martínez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Sarmiento

Carlos Villalba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sarmiento despacha o Barracas Central

Três pontos para o Sarmiento: um 1‑0 diante do Barracas Central num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Matías Rosales fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matías Rosales e o Sarmiento acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

O relógio corre no contrato de Adrián Balboa

Faltam 24 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Manuel Mónaco

Uma nota de 7.91, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

No Sarmiento ainda são estranhos uns para os outros

21 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Um Ezequiel Castro satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Ezequiel Castro podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Sarmiento

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

6 defesas: Iván Arboleda foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Juan Manuel Insaurralde assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Juan Manuel Insaurralde compromete-se com o Sarmiento por mais 2 anos.

Plantel

Juan Manuel Insaurralde desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Sarmiento

Carlos Villalba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Jonathan Herrera não chega para o Sarmiento

Jonathan Herrera marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Estudiantes, e um caminho silencioso até ao balneário.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Sarmiento

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

24 meses e a descer para Mauricio Martínez

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Mauricio Martínez continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Mauricio Martínez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Ezequiel Castro saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo