Shanghai Port

Chinese Super League
24 Dez 2026
Quinta-feira
Processo
21 Edição

O Diário de Shanghai Port

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Yue Xin parte um osso — 59 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 59 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Mateus Vital quer mais do que o Shanghai Port oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Gabrielzinho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Port sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maidana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Leonardo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Liu Zhurun

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Liu Zhurun, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

O Diário de Shanghai Port

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

69 dias de fora para Yue Xin depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Shanghai Port vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Feng Jin está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Shanghai Port ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Yan Junling em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shanghai Port coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Port sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maidana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Maidana joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Tyias Browning não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Shanghai Port sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Shanghai Port

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Yue Xin parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Yan Junling fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yan Junling e o Shanghai Port acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Gabrielzinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shanghai Port coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Port

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maidana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Mateus Vital joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Maidana bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maidana treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Shanghai Port

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Yue Xin de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Shanghai Port falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Maidana: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Shanghai Port nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Mateus Vital quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Mateus Vital quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Shanghai Port sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Port

Maidana esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Port

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tyias Browning estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Óscar Melendo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Port dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Maidana não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Shanghai Port sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Wang Zhen'ao colocado na lista de transferências

O Shanghai Port colocou Wang Zhen'ao no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Shanghai Port

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

92 dias de fora para Yue Xin depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Shanghai Port vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Jean Claude: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Shanghai Port nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Óscar Melendo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maidana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Leonardo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Leonardo está nela.

O banco

O treinador faz de Zhang Yuan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Shanghai Port

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Yue Xin de fora 102 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Shanghai Port falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Yan Junling distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Shanghai Port aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Mercado

Só falta a fotografia para Feng Jin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Feng Jin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Shanghai Port as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Port

Óscar Melendo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

A luva de ouro é de Yan Junling

4 jogos sem sofrer ao longo da época e o único prémio a que mais ninguém em campo pode aspirar. A maioria dos guarda-redes nunca vive um ano assim.

O banco

Maidana tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Port dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

  • Emprestados 3 golos por empréstimo para Afrdin
  • O banco O treinador faz uma promessa a Matt Orr
  • O banco Chen Wei bate à porta do treinador
  • O banco Leonardo mantém o voto do treinador
15 Edição

O Diário de Shanghai Port

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Shanghai Port ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Jogo

Shanghai Port avança na taça

Vitória por 4‑0 sobre o Beijing Guoan, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Os dois de Leonardo — 8.61

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.61, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Gabrielzinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shanghai Port coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maidana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Shanghai Port

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Gabrielzinho

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.12, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Um Wang Jin satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 4‑0, Wang Jin podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Quando importa, Mateus Vital joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Shanghai Port

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mateus Vital quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Shanghai Port ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Port sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maidana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Mateus Vital

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Shanghai Port disse a Mateus Vital que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Maidana continua a pagar por uma tarde no Shanghai Port

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Lu Yongtao e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Wang Yiwei já viu o suficiente de Changchun Yatai

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Shanghai Port, e 6 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Yan Junling

Shanghai Port vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

O banco

Chen Wei ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Kuai Jiwen tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Port dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Shanghai Port

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Yue Xin diz que o Shanghai Port não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Gabrielzinho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Shanghai Port perde Wei Zhen

26 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Port sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maidana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Shanghai Port cumpre a palavra dada a Wei Zhen

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Quando importa, Gabrielzinho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Shanghai Port

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Feng Jin tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Shanghai Port já falam dele no passado.

Plantel

Maidana quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Shanghai Port ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Port

Maidana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução real de Kuai Jiwen no Shanghai Port

A forma vai e vem; esta não foi. Kuai Jiwen tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Port

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Tyias Browning estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

A série caseira do Shanghai Port continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

Shanghai Port cumpre diante do Meizhou Hakka

Um 1‑0 sobre o Meizhou Hakka, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Leonardo foi a diferença para o Shanghai Port

Avaliado com 7.60. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Wang Jin: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Yue Xin um exemplo
  • O banco Wu Lei é escolhido quando conta
  • Notas dos jogadores Uma tarde de defesa para Mateus Vital
11 Edição

O Diário de Shanghai Port

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gabrielzinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shanghai Port coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Port

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maidana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Wang Shenchao está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Plantel

8 caras novas e o Shanghai Port ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Quando importa, Leonardo joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Mateus Vital persegue o Shanghai Port

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mateus Vital. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Afrdin

3 golos em 6 jogos no Yunnan Yukun — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Shanghai Port alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Prometeram minutos a Zhang Yuan

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Zhang Yuan apontou a data.

Antevisão

Antevisão: o Meizhou Hakka em casa

A próxima visita é de uma equipa no 15.º lugar. O resultado não fará a época de ninguém e pode, em silêncio, estragar a forma de uma, e é por isso que o treinador vê vídeo desde domingo.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Shanghai Port

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mateus Vital tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Shanghai Port lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Yan Junling assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yan Junling compromete-se com o Shanghai Port por mais 1 anos.

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Port

Óscar Melendo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Port sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maidana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O declínio de Wu Lei começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 34 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Shanghai Port é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Maidana continua a pagar por uma tarde no Shanghai Port

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Wu Lei fica com as honras

Nota 7.58 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Shanghai Port, o melhor em campo era deles.

Jogo

Wu Lei salva um ponto para o Shanghai Port

Foi preciso Wu Lei marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Chengdu Rongcheng, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Meio satisfeito: Wang Jin sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Uma tarde que Maidana vai querer de volta
  • Mercado Chen Wei está livre para procurar outro sítio
  • O banco A falta de forma apanha Li Xinxiang
9 Edição

O Diário de Shanghai Port

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Yan Junling sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Wu Lei dos velhos tempos — 7.83

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.83, e ninguém melhor em campo.

O banco

Chen Wei guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Shanghai Port pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Mateus Vital quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Shanghai Port sabem-no.

Jogo

O Qingdao West Coast trava a série do Shanghai Port nos 8 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 8 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Gabrielzinho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maidana desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Qingdao West Coast leva os pontos ao Shanghai Port

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Conversa séria no Shanghai Port

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Quando importa, Gabrielzinho joga
  • O banco Neste momento há alguém melhor do que Wang Shenchao
8 Edição

O Diário de Shanghai Port

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Leonardo marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Shanghai Port

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Só falta a fotografia para Feng Jin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Feng Jin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Shanghai Port as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Port

Gabrielzinho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Yan Junling

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yan Junling, e o treinador deixou.

Jogo

Shanghai Port divide pontos com o Shenzhen Peng City

Um 2‑2 com o Shenzhen Peng City deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Wang Jin escolheu a versão do copo meio cheio do 2‑2; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Quando importa, Wu Lei joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Yue Xin fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Shanghai Port

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mateus Vital quer mais do que o Shanghai Port oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Shanghai Port

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Port

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Maidana estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Leonardo leva o Shanghai Port a superar o Qingdao Hainiu

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Leonardo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Shanghai Port.

Notas dos jogadores

Gabrielzinho acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.89 na ficha, e os adeptos do Shanghai Port saíram a repetir um nome.

O banco

Um Wang Jin satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Wang Jin podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Yue Xin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yue Xin, e o treinador deixou.

O banco

Leonardo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Port dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Matt Orr regressa para defrontar o Shenzhen Peng City

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Matt Orr: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Shanghai Port a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Shanghai Port

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Port sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maidana está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Liu Ruofan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

9 caras novas e o Shanghai Port ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Um passo atrás para Liu Zhurun no Shanghai Port

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Quando importa, Maidana joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Chen Wei ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Mateus Vital não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Shanghai Port sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Antevisão

Um reencontro para Feng Jin

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Qingdao Hainiu com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Wei Zhen bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Wei Zhen treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

  • Emprestados 3 golos por empréstimo para Afrdin
  • O banco Abre-se uma porta a Bao Shimeng
  • Mercado Chen Wei colocado na lista de transferências
5 Edição

O Diário de Shanghai Port

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Li Xinxiang põe o Shanghai Port na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Li Xinxiang agarrou este contra o Shandong Taishan. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Shanghai Port.

Notas dos jogadores

Li Xinxiang, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.82

Nota 7.82 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Gabrielzinho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Beijing Guoan avisa o Shanghai Port: Fábio Abreu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Shanghai Port não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

As bancadas

Um dos seus: Li Xinxiang

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Shanghai Port a corrida por Wang Peng

O relógio fez o que o Qingdao West Coast não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

O banco

Wei Zhen ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Wang Shenchao foi a diferença para o Shanghai Port

Avaliado com 7.63. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

  • Plantel 4 jogadores do Shanghai Port ao serviço das seleções
  • Plantel Maidana já ficou grande para esta divisão
  • O banco Gabrielzinho tornou-se um homem de confiança do treinador
4 Edição

O Diário de Shanghai Port

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Leonardo não vai esquecer

6 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Shanghai Port segue em frente na taça

Vitória por 7‑0 sobre o Qingdao Hainiu, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Feng Jin dos velhos tempos — 8.23

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.23, e ninguém melhor em campo.

Direção

O prazo passa com 15 contratações e 18 saídas

Está feito o negócio no Shanghai Port até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Só falta a fotografia para Feng Jin

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Feng Jin será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Shanghai Port as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Shanghai Port gasta $470.0K para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $470.0K porque Maidana é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Alvos de mercado

O Shanghai Port leva uma nega por Hu Hetao

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Chengdu Rongcheng fica com o seu homem, e o Shanghai Port volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Port

Gabrielzinho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Não há negócio por Juan Camilo Salazar a esse preço

O Shanghai Port ofereceu $450.0K; o Changchun Yatai disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Shanghai Port

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Lu Yongtao põe o Shanghai Port na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Lu Yongtao agarrou este contra o Meizhou Hakka. 5‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Shanghai Port.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Lu Yongtao — 8.98

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Lu Yongtao produziu-o, e o 8.98 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Os dois de Wu Lei — 8.01

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.01, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Maidana

O Shanghai Port e o Henan FC acertaram em $470.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Kuai Jiwen aos 20 — 7.69

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Kuai Jiwen não precisou: 7.69, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Direção

Feng Jin aceitou deixar o Shanghai Port a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Alvos de mercado

O Shanghai Port avança para Juan Camilo Salazar

$450.0K em cima da mesa do Changchun Yatai. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Gabrielzinho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shanghai Port coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Shanghai Port e o Meizhou Hakka de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Shanghai Port e o Meizhou Hakka, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Shanghai Port

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Afrdin vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Yunnan Yukun à espera com uma camisola. No Shanghai Port ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Direção

O Shanghai Port vai perder Yang Shiyuan de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Yang Shiyuan pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Yan Junling fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yan Junling e o Shanghai Port acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Leonardo quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Shanghai Port ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Port

Gabrielzinho e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Henan FC avisa o Shanghai Port: Bruno Nazário não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Óscar Melendo quer mais do que o Shanghai Port oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

O banco

Não há esconderijo para Yan Junling

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yan Junling, e o treinador deixou.

Mercado

Zhang Changjie sobe da formação do Shanghai Port

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Zhang Changjie está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Shanghai Port

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Leonardo comanda a goleada sobre o Wuhan Three Towns

3‑0, e Leonardo ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Shanghai Port. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Leonardo — 8.54

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.54, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

O Shanghai Port diz que não — desta vez

A proposta do FCSB por Óscar Melendo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Yan Junling

13 épocas e 414 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Notas dos jogadores

Li Xinxiang, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.83

Nota 7.83 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Mateus Vital quer mais do que o Shanghai Port oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Mateus Vital assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mateus Vital compromete-se com o Shanghai Port por mais 4 anos.

Plantel

Mateus Vital tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Shanghai Port lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Port

Gabrielzinho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo