Shanghai Shenhua

Chinese Super League
1 Jan 2027
Sexta-feira
Processo
22 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Vinni Triboulet entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Shanghai Shenhua podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Shanghai Shenhua estão lá em cima

2.º lugar e 21 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Shenhua

Wei Shihao e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhonder Cádiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Shin'ichi Chan joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Makhtar Guèye bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Makhtar Guèye treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Shanghai Shenhua pode não conseguir dar a Rafael Ratão o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Rafael Ratão quer futebol continental; se o Shanghai Shenhua o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Jhonder Cádiz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jhonder Cádiz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Shenhua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Shenhua

Zhu Chenjie e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Vinni Triboulet

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vinni Triboulet, e o treinador deixou.

O banco

Wilson Manafá é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Wilson Manafá está nela.

Plantel

Zhu Yue desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Jhonder Cádiz apontado a uma saída

O nome de Jhonder Cádiz não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Shanghai Shenhua nada diz, o que já diz muito.

O banco

Yang Zexiang pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Shenhua

Vinni Triboulet e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhonder Cádiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Shin'ichi Chan assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Shin'ichi Chan compromete-se com o Shanghai Shenhua por mais 4 anos.

Plantel

Jin Shunkai desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Jin Shunkai está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Vinni Triboulet bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Vinni Triboulet treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Xue Qinghao tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Shenhua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Shanghai Shenhua estão lá em cima

2.º lugar e 21 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Shenhua

Wei Shihao e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhonder Cádiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Shanghai Shenhua perde Wei Xi

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Shin'ichi Chan é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Shin'ichi Chan está nela.

O banco

Abre-se uma porta a Vinni Triboulet

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Shenhua

Wei Shihao e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Jhonder Cádiz tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Shenhua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Zhu Yue desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Shanghai Shenhua garante o lugar na Europa

Está feito, e ainda com jogos por disputar. A próxima época vai ter noites de holofotes contra clubes de outros países, e as contas ganham uma linha que no ano passado não tinham.

Plantel

Wei Shihao em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shanghai Shenhua coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Shenhua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jhonder Cádiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Shenhua

Wei Shihao esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhonder Cádiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quinze dias de sossego no Shanghai Shenhua

Com 7 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

O banco

Xue Qinghao tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Shenhua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Yang Zexiang ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Makhtar Guèye bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Shanghai Shenhua, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Shanghai Shenhua estão lá em cima

2.º lugar e 21 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

O banco

João Carlos Teixeira é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que João Carlos Teixeira está nela.

O banco

Não há esconderijo para Yang Zexiang

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yang Zexiang, e o treinador deixou.

Plantel

O Shanghai Shenhua tira a braçadeira a Zhu Chenjie

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zhu Yue está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Makhtar Guèye bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Makhtar Guèye treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O treinador faz uma promessa a Vinni Triboulet

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Shanghai Shenhua. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Saulo Mineiro recebe a braçadeira

É uma tira de pano e não decide nada num sábado. Ainda assim diz ao balneário exatamente de quem o treinador ouve a opinião, que é o que interessa.

Mercado

A conversa sobre Saulo Mineiro não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Shanghai Shenhua sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Yang Zexiang: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Shanghai Shenhua nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhonder Cádiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Jhonder Cádiz joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Shenhua

Vinni Triboulet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

O Shanghai Shenhua pode não conseguir dar a Rafael Ratão o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Rafael Ratão quer futebol continental; se o Shanghai Shenhua o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhonder Cádiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Sem tempo para o Dalian Yingbo assentar

O golo que pôs o Dalian Yingbo na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Shanghai Shenhua empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Notas dos jogadores

Valeri Qazaishvili mandou no meio-campo — 6.86

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.86, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

O treinador faz de Xue Qinghao um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Jhonder Cádiz foi a diferença para o Shanghai Shenhua

Avaliado com 7.72. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Uma promessa cumprida no Shanghai Shenhua

Disseram uma coisa a Ma Zhen e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Igualdade entre Shanghai Shenhua e Dalian Yingbo

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

  • O banco Wilson Manafá tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado Jhonder Cádiz apontado a uma saída
11 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Shenhua

Wilson Manafá e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O declínio de Valeri Qazaishvili começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 33 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Shanghai Shenhua é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

O Shanghai Shenhua cumpre a palavra dada a Wilson Manafá

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

8 caras novas e o Shanghai Shenhua ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Zhu Yue desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Xue Qinghao joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Yang Zexiang

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A conversa sobre Wei Shihao não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Shanghai Shenhua sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Liu Chengyu pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Shanghai Shenhua estão lá em cima

2.º lugar e 20 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Shenhua

Wei Shihao e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jhonder Cádiz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Beijing Guoan leva os pontos ao Shanghai Shenhua

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Vinni Triboulet

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vinni Triboulet, e o treinador deixou.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Shanghai Shenhua

7 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

Jogo

O Shanghai Shenhua responde em 1 minutos

O Beijing Guoan segurou a vantagem 1 minutos, que não chega para a desfrutar. O Shanghai Shenhua respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Notas dos jogadores

João Carlos Teixeira passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

Em Shanghai Shenhua, 95% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Shanghai Shenhua

O Shandong Taishan vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Shanghai Shenhua foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jhonder Cádiz — 9.22

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jhonder Cádiz produziu-o, e o 9.22 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

João Carlos Teixeira dos velhos tempos — 8.13

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.13, e ninguém melhor em campo.

Jogo

Shanghai Shenhua soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Shanghai Shenhua tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Shenhua

Wei Shihao e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Shenhua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jhonder Cádiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Shi Jiahui diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Shi Jiahui sobre uma tarde de 3‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Jhonder Cádiz é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jhonder Cádiz está nela.

O banco

O plano não tinha lugar para Vinni Triboulet

Ninguém no Shanghai Shenhua sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

João Carlos Teixeira dos velhos tempos — 8.38

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.38, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Wei Shihao em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Shanghai Shenhua coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

João Carlos Teixeira faz a diferença pelo Shanghai Shenhua contra o Henan FC

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: João Carlos Teixeira. 1‑0 sobre o Henan FC, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Makhtar Guèye um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Fan Yifan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Fan Yifan e o Shanghai Shenhua acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Shi Jiahui, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Wilson Manafá tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Shanghai Shenhua dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Shenhua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zhu Yue estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jhonder Cádiz eleito jogador da semana

Um fim de semana, avaliado contra o de todos os outros. Jhonder Cádiz ficou por cima, e para a maioria dos futebolistas um prémio semanal é o único troféu que uma carreira produz.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Jhonder Cádiz comanda a goleada sobre o Meizhou Hakka

7‑0, e Jhonder Cádiz ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Shanghai Shenhua. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

4 golos de Jhonder Cádiz

A bola do jogo é de Jhonder Cádiz, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Saulo Mineiro — 8.58

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Saulo Mineiro produziu-o, e o 8.58 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

João Carlos Teixeira, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.13

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.13 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jhonder Cádiz

Nota 10.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Jhonder Cádiz entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Jhonder Cádiz na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Shanghai Shenhua nem ao Meizhou Hakka.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Shenhua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jhonder Cádiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Wei Shihao um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Jiang Shenglong em notas de excelência

Uma exibição de 8.07 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Shenhua

Zhu Chenjie esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jhonder Cádiz desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Vinni Triboulet ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Rafael Ratão desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Rafael Ratão está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

João Carlos Teixeira entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

João Carlos Teixeira é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que João Carlos Teixeira está nela.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Yang Zexiang

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Antevisão

Vinni Triboulet defronta o antigo clube

Segue-se o Meizhou Hakka, e há um homem no balneário do Shanghai Shenhua que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

A pergunta sobre Wei Shihao persegue o Shanghai Shenhua

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Wei Shihao. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Shanghai Shenhua despede-se da taça

O Beijing Guoan segue em frente e o Shanghai Shenhua vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

João Carlos Teixeira, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.87

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.87 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Alvos de mercado

Martín Leal recusa o Shanghai Shenhua

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Independiente fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Shenhua

Vinni Triboulet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Wu Xi de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Wu Xi, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

O Shanghai Shenhua leva uma nega por Matías Molina

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Independiente fica com o seu homem, e o Shanghai Shenhua volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Shanghai Shenhua

7 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Wei Shihao no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Shanghai Shenhua.

O banco

Não há esconderijo para Nico Yennaris

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nico Yennaris, e o treinador deixou.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Shanghai Shenhua segue caminho na taça

O Changchun Yatai está fora e o Shanghai Shenhua segue em frente, com um 4‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Um dia que Saulo Mineiro não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

João Carlos Teixeira, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.15

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.15 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Direção

O prazo passa com 18 contratações e 7 saídas

Está feito o negócio no Shanghai Shenhua até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

O Shanghai Shenhua pode não conseguir dar a Rafael Ratão o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Rafael Ratão quer futebol continental; se o Shanghai Shenhua o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Shenhua

Vinni Triboulet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Shanghai Shenhua

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Shanghai Shenhua

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jhonder Cádiz estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Shanghai Shenhua leva uma nega por Wang Peng

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Qingdao West Coast fica com o seu homem, e o Shanghai Shenhua volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Shanghai Shenhua segue caminho na taça

O Yunnan Yukun está fora e o Shanghai Shenhua segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou João Carlos Teixeira — 7.92

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.92 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Henan FC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Shanghai Shenhua não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Shanghai Shenhua

Wei Shihao esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jhonder Cádiz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Liu Chengyu

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

No Shanghai Shenhua ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

Liu Chengyu acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.42 na ficha, e os adeptos do Shanghai Shenhua saíram a repetir um nome.

Jogo

Shanghai Shenhua e Shenzhen Peng City levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Shanghai Shenhua arrasa o Qingdao Hainiu

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑1 frente ao Qingdao Hainiu, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Saulo Mineiro — 8.60

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Saulo Mineiro produziu-o, e o 8.60 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Wu Xi — 7.96

Aos 37 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.96 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Rafael Ratão assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Rafael Ratão compromete-se com o Shanghai Shenhua por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Shanghai Shenhua

Wei Shihao e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Henan FC avisa o Shanghai Shenhua: Bruno Nazário não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Shanghai Shenhua sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. João Carlos Teixeira está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Saulo Mineiro quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Shanghai Shenhua ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Shanghai Shenhua vende Xie Pengfei por $36.0K

Xie Pengfei parte para o Shandong Taishan num negócio de $36.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Shanghai Shenhua

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

João Carlos Teixeira assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” João Carlos Teixeira e o Shanghai Shenhua acertam mais 2 anos.

Plantel

João Carlos Teixeira quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Shanghai Shenhua ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

João Carlos Teixeira quer uma última época em casa

Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Shanghai Shenhua sabe agora que esse pensamento chegou.

Plantel

Troca de palavras no Shanghai Shenhua

Wei Shihao e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

O Shanghai Shenhua acerta a chegada livre de Juan Camilo Salazar

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Jogo

Shanghai Shenhua despacha o Tianjin Jinmen Tiger

Três pontos para o Shanghai Shenhua: um 2‑0 diante do Tianjin Jinmen Tiger num duelo decidido por pormenores.

O banco

Rafael Ratão ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Zhejiang FC a seguir Jin Shunkai

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Shanghai Shenhua nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Conversas entre Shanghai Shenhua e Jhonder Cádiz empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo