4 Mar 2027
Quinta-feira
Processo
31 Edição

O Arauto de Slask

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Przemysław Banaszak — 9.03

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.03, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

O Slask deixa para o fim diante do Wieczysta Kraków

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 88, e o Wieczysta Kraków passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Rio Ngumoha aos 18 — 8.29

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Rio Ngumoha não precisou: 8.29, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Slask — 7.97

1 para Patryk Sokołowski, avaliado com 7.97, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Lamine Bâ quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Slask sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Slask

Lamine Bâ e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Slask cumpre diante do Wieczysta Kraków

Um 3‑2 sobre o Wieczysta Kraków, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Rio Ngumoha

Tem 18 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

Edições anteriores
30 Edição

O Arauto de Slask

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Rio Ngumoha vai a sério aos 18

Uma média de 7.30 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Slask sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Jogo

Acabou a série do Slask

8 jogos sem perder, e depois o Gornik Leczna. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Slask

Michał Szromnik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Slask fica aquém diante do Gornik Leczna

O Gornik Leczna levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Damian Jozwiak sobe da formação do Slask

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Damian Jozwiak está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Slask promove Maciej Piatek de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Maciej Piatek passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Slask promove Jakub Lewandowski de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Jakub Lewandowski passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Bartosz Klich junta-se à equipa principal do Slask

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Bartosz Klich é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

29 Edição

O Arauto de Slask

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Slask não para de ganhar

Já são 8 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Jorge Yriarte está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Slask ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.87

Um 7.87 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Mariusz Malec em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Slask coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Slask despacha o Polonia Bytom

Três pontos para o Slask: um 1‑0 diante do Polonia Bytom num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patryk Sokołowski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jorge Yriarte no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Slask.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Mariusz Malec

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Mariusz Malec.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Jakub Szymanski, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de Slask

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Slask sobe ao lugar 2

52 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

Slask soma 7 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Slask tem 7 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.45

Nota 8.45 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Marko Dijakovic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Slask já falam dele no passado.

Plantel

O Slask faz as contas à perda de Illia Krupskyi

27 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Slask

Illia Krupskyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Slask continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Slask encontra maneira de passar pelo Miedź Legnica

O Miedź Legnica obrigou o Slask a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Slask

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha marca duas vezes — 8.61

Dois golos e um 8.61 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Slask neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Patryk Sokołowski aparece na área certa — 7.92

7.92, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Direção

O Slask fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Znicz Pruszków a seguir Jorge Yriarte

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Slask nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Illia Krupskyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Slask coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Slask despacha o Stal Mielec

Três pontos para o Slask: um 3‑2 diante do Stal Mielec num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Przemysław Banaszak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Cremonese avisa o Slask: Lapo Nava não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

26 Edição

O Arauto de Slask

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Marko Dijakovic acerta condições com o Znicz Pruszków

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Slask já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Jorge Yriarte põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Slask, e não vai ser retirado.

Plantel

Michał Szromnik sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Fixem o nome: Rio Ngumoha

Tem 18 anos, média de 7.20, e os profissionais mais velhos começaram a dar-lhe a bola nos minutos difíceis. Essa última parte é o verdadeiro relatório de observação.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Slask neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Slask

Illia Krupskyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Slask leva uma nega por Sven Köhler

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O AEK fica com o seu homem, e o Slask volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Przemysław Banaszak leva o Slask a superar o Polonia Warszawa

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Przemysław Banaszak: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Slask.

Jogo

O Slask está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Em resumo

  • Plantel Uma zanga por causa do esforço no Slask
  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Patryk Sokołowski no seu melhor
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Rio Ngumoha
25 Edição

O Arauto de Slask

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Jorge Yriarte vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Znicz Pruszków à espera com uma camisola. No Slask ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Slask neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Luka Marjanac

O telefone voltou a tocar por causa de Luka Marjanac, e desta vez do outro lado está o Ruch. No Slask ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Slask

Lamine Bâ esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Przemysław Banaszak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Spartak Moscow avisa o Slask: Danil Prutsev não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Slask despacha o ŁKS Łódź

Três pontos para o Slask: um 1‑0 diante do ŁKS Łódź num duelo decidido por pormenores.

Plantel

O número 50 de Piotr Samiec-Talar

50 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Mercado

Não há lugar para Jorge Yriarte no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Jorge Yriarte tem a sua resposta do Slask; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Slask

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Slask diz que não — desta vez

A proposta do Piast por Przemysław Banaszak foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

O Slask recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 40 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Rio Ngumoha aos 18 — 8.47

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Rio Ngumoha não precisou: 8.47, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

O banco

Oskar Wojtczak guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Slask pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Illia Krupskyi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Slask fez a parte difícil com o Metalist, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Slask neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Direção

Jorge Yriarte aceitou deixar o Slask a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Timur Suleimanov fica onde está

O Slask perguntou e o Rostov disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Slask

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Slask diz que não — desta vez

A proposta do Arka Gdynia por Piotr Samiec-Talar foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.43

Nota 8.43 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Łukasz Gerstenstein põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Slask, e não vai ser retirado.

Plantel

Patryk Sokołowski entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Slask estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Troca de palavras no Slask

Michał Szromnik e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mateusz Lewandowski fica onde está

O Slask perguntou e o ŁKS Łódź disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

As bancadas

Um dos seus: Rio Ngumoha

Tem 18 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Rio Ngumoha faz a diferença pelo Slask contra o Pogoń Grodzisk Mazowiecki

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Rio Ngumoha. 2‑0 sobre o Pogoń Grodzisk Mazowiecki, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Marjanac está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Slask

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 defesas: Michał Szromnik foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Rio Ngumoha vai a sério aos 18

Uma média de 7.10 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Slask sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

Plantel

Dominik Szala é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Slask despacha o Ruch

Três pontos para o Slask: um 2‑0 diante do Ruch num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Patryk Sokołowski no seu melhor

Avaliado com 8.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Slask.

Direção

Os salários levam 102% do que Slask recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Jakub Szymanski: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Antoni Klimek

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Slask

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Slask

Um 1‑5 imposto pelo Odra Opole é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.92

Um 7.92 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Jogo

A espera do Slask continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Simon Schierack é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Slask e do Odra Opole por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Slask

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Jakub Szymanski responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑5, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Um desentendimento no Slask

Szymon Rygiel e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Slask

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Slask despede-se da taça

O Radomiak Radom segue em frente e o Slask vai para casa, com um 1‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Patryk Sokołowski aparece na área certa — 7.81

7.81, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

O banco

Szymon Rygiel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Slask nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Tarde má para o Slask diante do Stal Rzeszów

1‑2 para o Stal Rzeszów, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Patryk Sokołowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Damian Warchoł um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Slask a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 3.º lugar, 31 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Direção

Portas fechadas no Slask

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Jakub Szymanski a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Slask

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jorge Yriarte diz que o Slask não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.62

Um 7.62 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Przemysław Banaszak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Slask

Mariusz Malec e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Yegor Matsenko

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Yegor Matsenko sai dessa comparação dentro da equipa, e o Slask beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Meio satisfeito: Jakub Szymanski sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

O treinador faz de Michał Brudnicki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Slask?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Znicz Pruszków? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Mercado

A conversa sobre Piotr Samiec-Talar não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Slask sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Slask

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Slask recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 30 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Rio Ngumoha vai a sério aos 18

Uma média de 7.04 numa idade em que quase todos os da sua geração ainda jogam nos juniores. O Slask sabe o que tem, e a esta altura já toda a gente sabe.

O banco

Petr Schwarz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Slask pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Przemysław Banaszak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Slask torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Slask encontra maneira de passar pelo Chrobry Głogów

O Chrobry Głogów obrigou o Slask a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Przemysław Banaszak

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Slask

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Uma promessa cumprida a Rio Ngumoha

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Slask disse a Rio Ngumoha que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Slask

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Slask — 7.84

1 para Jorge Yriarte, avaliado com 7.84, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Mariusz Malec em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Slask coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Wisla Krakow leva os pontos ao Slask

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Michał Szromnik ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patryk Sokołowski estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Jakub Szymanski: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Uma promessa cumprida a Marko Dijakovic

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Slask disse a Marko Dijakovic que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Os amarelos apanham Mariusz Malec

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Slask vai senti-la no sábado.

Antevisão

Michał Szromnik defronta o antigo clube

Segue-se o Chrobry Głogów, e há um homem no balneário do Slask que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Slask

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Oskar Wojtczak: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Slask nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Slask

Michał Szromnik e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Przemysław Banaszak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Duelo no topo para o Slask

Segue-se o Wisla Krakow, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

O banco

O treinador faz de Michał Mokrzycki um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Timotej Jambor

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Slask disse a Timotej Jambor que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Rio Ngumoha, 18 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o Slask gostava que isto fosse dar.

Mercado

A história de Przemysław Banaszak recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Przemysław Banaszak assinar alguma coisa — um contrato no Slask ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Dominik Szala é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Dominik Szala está nela.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Slask

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Rio Ngumoha aos 18 — 7.62

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Rio Ngumoha não precisou: 7.62, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Przemysław Banaszak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Slask

Mariusz Malec e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Timotej Jambor

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Slask despacha o GKS Tychy

Três pontos para o Slask: um 2‑0 diante do GKS Tychy num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jorge Yriarte

Nota 8.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Não há esconderijo para Damian Warchoł

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Damian Warchoł, e o treinador deixou.

O banco

Um Jakub Szymanski satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Jakub Szymanski podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Jovem da semana: Rio Ngumoha

Aos 18 anos foi o melhor de todos da sua idade na divisão durante um fim de semana. Ninguém devia construir uma carreira em cima disso, e toda a gente o faz sem dizer.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Slask

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Timotej Jambor: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Slask nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.29

Nota 8.29 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Plantel

Aos 18, Rio Ngumoha já é o melhor da casa

Uma média de 7.02 numa equipa principal para a qual lhe sobram vários anos de juventude. Slask têm alguma coisa, e a esta altura o escalão inteiro já reparou.

Notas dos jogadores

Yegor Matsenko sobe e resolve — 7.80

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.80 para o resto.

Jogo

Piotr Samiec-Talar leva o Slask a superar o Pogoń Siedlce

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Piotr Samiec-Talar: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Slask.

Plantel

Patryk Sokołowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Piotr Samiec-Talar

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.02, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Um mês que pertenceu a Rio Ngumoha

O prémio de melhor jovem do mês vai para um jogador de 18 anos do Slask que pareceu um produto acabado durante quatro jornadas seguidas. As quatro seguintes é que decidem se é.

O banco

Luka Marjanac ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Direção Os salários engolem 102% das receitas do Slask
  • Direção $2.0M em cima da mesa em Slask
  • O banco O Slask cumpre a palavra dada a Lamine Bâ
13 Edição

O Arauto de Slask

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Slask sobe ao lugar 2

21 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Luka Marjanac guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Slask pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Acabou a série do Slask

10 jogos sem perder, e depois o Wieczysta Kraków. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Slask diante do Wieczysta Kraków

1‑2 para o Wieczysta Kraków, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Antoni Klimek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Slask

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Jakub Szymanski enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Jakub Szymanski depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Luka Marjanac quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Slask vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Slask

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Slask segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Bruk-Bet Termalica, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Jogo

O Slask ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 96. O Bruk-Bet Termalica vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Przemysław Banaszak marca duas vezes — 9.01

Dois golos e um 9.01 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Rio Ngumoha aos 18 — 8.00

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Rio Ngumoha não precisou: 8.00, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Slask não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Notas dos jogadores

Petr Schwarz dos velhos tempos — 8.08

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.08, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Evolução real de Kacper Łukasiak no Slask

A forma vai e vem; esta não foi. Kacper Łukasiak tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

6 golos com o Slask e o Gornik Leczna de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Slask e o Gornik Leczna, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Przemysław Banaszak leva o Slask a superar o Gornik Leczna

Terminou 4‑2, e a tarde foi de Przemysław Banaszak: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Slask.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Slask

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Evolução real de Dominik Szala no Slask

A forma vai e vem; esta não foi. Dominik Szala tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Marjanac estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Uma promessa cumprida a Rio Ngumoha

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Slask disse a Rio Ngumoha que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

No Slask ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Slask

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Piotr Samiec-Talar foi o melhor de qualquer um deles.

Antevisão

Przemysław Banaszak defronta o antigo clube

Segue-se o Gornik Leczna, e há um homem no balneário do Slask que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Slask

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Piotr Samiec-Talar — 8.87

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Piotr Samiec-Talar produziu-o, e o 8.87 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Slask não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Przemysław Banaszak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Slask

Mariusz Malec esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Polonia Bytom trava a série do Slask nos 5 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 5 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Direção

Os salários engolem 131% das receitas do Slask

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Slask

Minuto 85, frente ao Polonia Bytom, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

O banco

Não há esconderijo para Damian Warchoł

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Damian Warchoł, e o treinador deixou.

Jogo

Slask e Polonia Bytom levam um ponto cada

Acabou 3‑3, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Slask

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

O banco

Damian Warchoł diz que o Slask não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Slask soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Slask tem 5 vitórias seguidas dela.

Plantel

Michał Szromnik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Slask coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Przemysław Banaszak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Timotej Jambor

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Slask encontra maneira de passar pelo Miedź Legnica

O Miedź Legnica obrigou o Slask a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Timotej Jambor foi a diferença para o Slask

Avaliado com 7.57. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Jakub Szymanski, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Yehor Sharabura ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Slask

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, rouba o espetáculo — 8.09

Nota 8.09 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Cai a transferência para Shakhtar

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Yegor Matsenko regressa a Slask com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Jogo

Slask soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Slask tem 4 vitórias seguidas dela.

Alvos de mercado

Porta fechada: John Dembe fica onde está

O Slask perguntou e o Sigma Olomouc disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Slask

Mariusz Malec e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Rio Ngumoha

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Przemysław Banaszak faz a diferença pelo Slask contra o Stal Mielec

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Przemysław Banaszak. 1‑0 sobre o Stal Mielec, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Luka Marjanac está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Przemysław Banaszak em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Slask

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Yegor Matsenko vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Shakhtar à espera com uma camisola. No Slask ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

Slask não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Evolução real de Dominik Szala no Slask

A forma vai e vem; esta não foi. Dominik Szala tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Crvena Zvezda avisa o Slask: Albert Posiadała não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Slask cumpre diante do Polonia Warszawa

Um 1‑0 sobre o Polonia Warszawa, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Przemysław Banaszak fica com as honras

Nota 7.78 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Slask, o melhor em campo era deles.

Plantel

No Slask ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Slask

Szymon Rygiel esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Slask

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Oskar Mielcarz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Slask podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 13 contratações e 3 saídas

Está feito o negócio no Slask até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

O Chrobry Głogów avisa o Slask: Szymon Bartlewicz não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Przemysław Banaszak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O mês é de Patryk Sokołowski

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Slask têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Patryk Sokołowski

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Patryk Sokołowski sai dessa comparação dentro da equipa, e o Slask beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

Um passo atrás para Maksymilian Dziuba no Slask

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Antevisão

Um reencontro para Michał Brudnicki

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Polonia Warszawa com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Prometeram minutos a Szymon Rygiel

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Szymon Rygiel apontou a data.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Slask

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jorge Yriarte entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Slask podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.06

Um 8.06 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

O Slask leva uma nega por Lamine Diaby Fadiga

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Raków Częstochowa fica com o seu homem, e o Slask volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Slask consegue o seu homem

A perseguição a Kacper Łukasiak terminou com $370.0K a mudar de mãos e o GKS Katowice sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Jogo

Slask despacha o ŁKS Łódź

Três pontos para o Slask: um 3‑2 diante do ŁKS Łódź num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Mariusz Malec em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Slask coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Patryk Sokołowski

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.27, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Luka Marjanac estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Antoni Klimek estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Slask

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Rio Ngumoha, 17 anos, rouba o espetáculo — 7.71

Nota 7.71 aos 17 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Jonatan Braut Brunes fica onde está

O Slask perguntou e o Raków Częstochowa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Slask volta à direção por Jonatan Braut Brunes

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $3.0M — um clube que quer Jonatan Braut Brunes ao ponto de perguntar duas vezes.

Alvos de mercado

Uma proposta de $370.0K por Kacper Łukasiak

O Slask foi ao GKS Katowice com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Przemysław Banaszak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Piotr Samiec-Talar leva o Slask a superar o Puszcza Niepołomice

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Piotr Samiec-Talar: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Slask.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Rio Ngumoha

Aos 17 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Patryk Sokołowski

Nota 8.08 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

O Slask faz as contas à perda de Bartosz Głogowski

60 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Slask

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Slask oferece $2.6M por Jonatan Braut Brunes

A proposta seguiu esta semana para o Raków Częstochowa, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O Slask diz que não — desta vez

A proposta do BSK Bijelo Brdo por Jorge Yriarte foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Uma transferência que Jakub Konstantyn teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jakub Konstantyn está a viver essa versão no Slask, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Caro demais: o Slask desiste de Jesús Jiménez

$500.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Bruk-Bet Termalica pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

O Slask leva uma nega por Krzysztof Kubica

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bruk-Bet Termalica fica com o seu homem, e o Slask volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Slask

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Przemysław Banaszak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Slask

Mariusz Malec e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Piotr Samiec-Talar acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.90 na ficha, e os adeptos do Slask saíram a repetir um nome.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Slask

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Slask

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Jorge Yriarte aparece na área certa — 7.81

7.81, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Alvos de mercado

O Slask oferece $470.0K por Jesús Jiménez

A proposta seguiu esta semana para o Bruk-Bet Termalica, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Slask leva uma nega por José Arnáiz

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Granada fica com o seu homem, e o Slask volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Antoni Klimek passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Michał Szromnik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Slask coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Michał Szromnik

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michał Szromnik, e o treinador deixou.

Mercado

Piotr Piatek sobe da formação do Slask

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Piotr Piatek está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Slask promove Bartosz Klich de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Bartosz Klich passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Bartosz Piatek sobe da formação do Slask

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Bartosz Piatek está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Slask

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Michał Szromnik segura o Slask sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Jorge Yriarte entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Slask podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Slask leva uma nega por Levente Szabó

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Zaglebie fica com o seu homem, e o Slask volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Lamine Bâ assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Lamine Bâ compromete-se com o Slask por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Slask

Michał Szromnik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Slask sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Przemysław Banaszak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o Slask diante do Odra Opole

0‑2 para o Odra Opole, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

O relógio corre no contrato de Lamine Bâ

Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

O banco

Jakub Szymanski: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo