Soroksár U18

Hungarian NB II U18
30 Dez 2026
Quarta-feira
Processo
22 Edição

A Crónica de Soroksár

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Levente Jova

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Soroksár perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Norbert Gálfi pede para sair do Soroksár

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Aleksa Marković sobe e resolve — 7.76

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.76 para o resto.

O banco

Norbert Gálfi diz que o Soroksár não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Kristóf Herjeczki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 187% do que Soroksár recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Ádám Holczer oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Jogo

Soroksár divide pontos com o Vasas

Um 1‑1 com o Vasas deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Adam Orban não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Soroksár também ninguém o escondia.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

A Crónica de Soroksár

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Levente Jova fora por 42 dias

42 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Soroksár perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Gergő Pálinkás — 8.48

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Gergő Pálinkás produziu-o, e o 8.48 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Krisztián Köböl pede para sair do Soroksár

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Soroksár neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ádám Madarász é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Soroksár despacha o Ajka

Três pontos para o Soroksár: um 3‑2 diante do Ajka num duelo decidido por pormenores.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Gergő Pálinkás

13 golos e uma média de 7.23 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

As bancadas

Os adeptos do Soroksár encontraram um ídolo em Toplica Grbović

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Toplica Grbović tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Soroksár

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Gergő Pálinkás — 8.67

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Gergő Pálinkás produziu-o, e o 8.67 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

György Bora: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Soroksár nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Slobodan Sladojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Soroksár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Gergő Pálinkás faz a diferença pelo Soroksár contra o Szentlőrinc

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gergő Pálinkás. 2‑1 sobre o Szentlőrinc, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Toplica Grbović

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Danko Kiković — 7.43

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 7.43, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

Um Adam Orban satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Adam Orban podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Norbert Kundrák ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Soroksár

Disseram uma coisa a Zsombor Kálnoki-Kis e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Soroksár

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Slobodan Sladojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Soroksár despacha o Kozármisleny

Três pontos para o Soroksár: um 1‑0 diante do Kozármisleny num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Danko Kiković foi a diferença para o Soroksár

Avaliado com 7.71. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Toplica Grbović

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Toplica Grbović sai dessa comparação dentro da equipa, e o Soroksár beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Um Adam Orban satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Adam Orban podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Ádám Vass

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ádám Vass, e o treinador deixou.

O banco

O plano não tinha lugar para Saša Knežević

Ninguém no Soroksár sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Plantel

Uma promoção para Márk Könczey

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Márk Könczey subiu nela.

Antevisão

Um reencontro para Erik Németh

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Szentlőrinc com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Soroksár

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Ádám Holczer: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Soroksár nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários levam 185% do que Soroksár recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Szeged-Csanád GA leva os pontos ao Soroksár

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

O boletim de meio de época do Soroksár

10.º lugar, 18 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Adam Orban: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Os amarelos apanham Slobodan Sladojević

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Soroksár vai senti-la no sábado.

O banco

Não há lugar no plano para Saša Knežević

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Antevisão

Um reencontro para Tamás Takács

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Kozármisleny com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Soroksár

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Soroksár fica aquém diante do Tiszakécske

O Tiszakécske levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Adam Orban a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

O primeiro de Toplica Grbović

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o Soroksár tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

O banco

Krisztián Köböl ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Um reencontro para Tamás Takács

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Szeged-Csanád GA com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Tamás Takács bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Soroksár, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O plano não tinha lugar para Ádám Vass

Ninguém no Soroksár sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Plantel

Gergő Pálinkás diz o que tem a dizer

«Se nos vão ganhar, que não seja porque alguém aqui não se quis chatear.» Levantou-se e disse-o à frente de todos, e isso é algo que um grupo recorda de um homem durante anos.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Soroksár

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Kristóf Herjeczki e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Norbert Kundrák ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Danko Kiković bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Soroksár, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

O fim de semana pertenceu a Kristóf Herjeczki

Jogador da semana, avaliado contra todos os outros homens da divisão. Um prémio pequeno, e um que a maioria das carreiras nunca recebe.

Antevisão

Tamás Takács regressa para defrontar o Tiszakécske

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Tamás Takács: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Soroksár a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Norbert Kundrák está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Soroksár terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Mercado

Zsombor Kálnoki-Kis colocado na lista de transferências

O Soroksár colocou Zsombor Kálnoki-Kis no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

O treinador faz uma promessa a Martin Króner

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Soroksár. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

Norbert Kundrák apontado a uma saída

O nome de Norbert Kundrák não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Soroksár nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Soroksár

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ádám Holczer sozinho contra todos

12 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Soroksár arrasa o Bekescsaba

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 7‑1 frente ao Bekescsaba, e podiam ter sido mais.

Plantel

Um dia que Kristóf Herjeczki não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Acaba o percurso do Soroksár na taça

0‑3 frente ao ETO Győr, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Gergő Pálinkás leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

As bancadas

O Soroksár é desmontado pelo ETO Győr — e a cidade quer respostas

Acabou 0-3. Uma eliminação na taça é uma desilusão; isto foi um desmantelamento público, e a diferença mede-se em quantas pessoas ainda falarão nisso em agosto.

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Kristóf Herjeczki e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Kristóf Herjeczki no seu melhor

Avaliado com 9.97. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Soroksár.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Soroksár e do Bekescsaba por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Gergő Pálinkás jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Notas dos jogadores Toplica Grbović jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Soroksár
14 Edição

A Crónica de Soroksár

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Soroksár desfeito em campo

0‑3 para o Fehervar, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Direção

Ordem de cima no Soroksár: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Os salários engolem 185% das receitas do Soroksár

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

O treinador faz de Slobodan Sladojević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Soroksár

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Adam Orban enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Adam Orban depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

O Soroksár tira a braçadeira a Danko Kiković

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Plantel

Toplica Grbović sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Soroksár do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Soroksár

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Levente Jova

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Gergő Pálinkás jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

12 caras novas e o Soroksár ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Saša Knežević

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Uma promessa cumprida no Soroksár

Disseram uma coisa a Toplica Grbović e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Jogo

Soroksár divide pontos com o BVSC-Zugló

Um 1‑1 com o BVSC-Zugló deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Notas dos jogadores

Toplica Grbović passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Adam Orban escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Soroksár

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um dia que Kristóf Herjeczki não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

6 defesas: Levente Jova foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Toplica Grbović passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Slobodan Sladojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Soroksár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O salto de William Roskó é a sério

Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Notas dos jogadores

Kristóf Herjeczki em notas de excelência

Uma exibição de 9.53 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Soroksár cumpre diante do Karcag

Um 3‑2 sobre o Karcag, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Toplica Grbović

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

Não há esconderijo para Levente Jova

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Levente Jova, e o treinador deixou.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Soroksár

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Slobodan Sladojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ádám Madarász é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

O declínio de Ádám Vass começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 38 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Soroksár é como lidar com um homem a quem deve muito.

O banco

Krisztián Köböl ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Tamás Takács pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Abre-se uma porta a Norbert Gálfi

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Soroksár

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Soroksár cumpre diante do Mezőkövesd

Um 2‑1 sobre o Mezőkövesd, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Os salários levam 217% do que Soroksár recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

O Soroksár continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gergő Pálinkás

Nota 8.20 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Kevin Korozmán no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Kevin Korozmán está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Adam Orban foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Não há esconderijo para Ádám Vass

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ádám Vass, e o treinador deixou.

Plantel

A braçadeira sai do braço de György Bora

Soroksár vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Soroksár

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Kristóf Herjeczki em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Soroksár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Budafoki MTE leva os pontos ao Soroksár

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Kristóf Herjeczki responde de imediato ao Budafoki MTE

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Kristóf Herjeczki pôs o Soroksár de novo em igualdade em 2 minutos, e o Budafoki MTE nunca chegou a jogar com vantagem.

Notas dos jogadores

Gergő Pálinkás fez o trabalho que ninguém conta — 6.90

9 ações combinadas e 6.90. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Soroksár

12 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Adam Orban: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Não há esconderijo para Márk Könczey

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Márk Könczey, e o treinador deixou.

Antevisão

Tamás Takács defronta o antigo clube

Segue-se o Mezőkövesd, e há um homem no balneário do Soroksár que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Notas dos jogadores

Kevin Korozmán tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 8. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Soroksár

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Kristóf Herjeczki e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Gergő Pálinkás leva o Soroksár a superar o Csákvár

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Gergő Pálinkás: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Soroksár.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Gergő Pálinkás no seu melhor

Avaliado com 8.28. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Soroksár.

O banco

Não há esconderijo para Toplica Grbović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Toplica Grbović, e o treinador deixou.

O banco

Adam Orban diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Adam Orban sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Notas dos jogadores

Márk Könczey fecha a porta

Ações defensivas: 15, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Kristóf Herjeczki marca o primeiro pelo Soroksár

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

Antevisão

Um reencontro para Martin Króner

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Budafoki MTE com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

O plano não tinha lugar para Toplica Grbović

Ninguém no Soroksár sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Soroksár

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Erik Németh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Soroksár divide pontos com o Kecskeméti TE

Um 1‑1 com o Kecskeméti TE deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Não há esconderijo para Norbert Kundrák

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Norbert Kundrák, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Adam Orban não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Soroksár também ninguém o escondia.

Notas dos jogadores

Balázs Lovrencsics podia ter feito três

8 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Plantel

Danko Kiković estreia-se a marcar pelo Soroksár

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Antevisão

Um reencontro para Kristóf Herjeczki

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Csákvár com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Plantel

Danko Kiković continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Soroksár admitiria. Nota-se aos sábados.

Notas dos jogadores

Gergő Pálinkás mandou no jogo

Oportunidades criadas: 8. Fora da ficha de jogo e nada discreto: um passe a passe que desmontou uma defesa sem deixar rasto na coluna que se lê.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Soroksár

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Fecha o mercado: 19 entradas, 1 saídas no Soroksár

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 19, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Troca de palavras no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Soroksár leva uma nega por Pierre Mounguengue

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dynamo Kyiv fica com o seu homem, e o Soroksár volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Jogador do mês: Gergő Pálinkás

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Soroksár prefere.

Plantel

Um passo atrás para György Bora no Soroksár

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Plantel

Gergő Pálinkás entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Não há esconderijo para Ádám Vass

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ádám Vass, e o treinador deixou.

Antevisão

Gergő Pálinkás regressa para defrontar o Kecskeméti TE

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Gergő Pálinkás: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Soroksár a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Erik Németh pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Soroksár

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Levente Jova é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Levente Jova: 3 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Soroksár segue caminho na taça

O Paksi está fora e o Soroksár segue em frente, com um 0‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Um desentendimento no Soroksár

Slobodan Sladojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Barnabás Simon fica onde está

O Soroksár perguntou e o Paksi disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Acaba a seca do Soroksár

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Honved foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Notas dos jogadores

Kevin Korozmán encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador faz de Zsombor Kálnoki-Kis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Soroksár encontra maneira de passar pelo Honved

O Honved obrigou o Soroksár a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Kevin Horváth desperdiça o penálti

Onze metros, o estádio inteiro a suster a respiração, e não entrou. Vai oferecer-se para o próximo, que é a única coisa a fazer.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Soroksár

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma transferência que Saša Knežević teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Saša Knežević está a viver essa versão no Soroksár, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Soroksár por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Soroksár tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Slobodan Sladojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Soroksár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Soroksár leva uma nega por Gašper Černe

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mura fica com o seu homem, e o Soroksár volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Soroksár

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

O golo de Gergő Pálinkás não chega para o Soroksár

Gergő Pálinkás marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Vasas, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Kristóf Herjeczki atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Plantel

Lesão muscular e 16 dias de fora para Márk Könczey

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Soroksár vai falar em 16 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Soroksár e Slobodan Sladojević

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Soroksár, mais uma semana sem a assinatura de Slobodan Sladojević.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Soroksár

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Gergő Pálinkás — 8.61

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Gergő Pálinkás produziu-o, e o 8.61 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Toplica Grbović consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Toplica Grbović acabou de assinar pelo Soroksár e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Slobodan Sladojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Soroksár fica aquém diante do Ajka

O Ajka levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Alvos de mercado

O Soroksár leva uma nega por Vukašin Đurđević

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Partizan fica com o seu homem, e o Soroksár volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Slobodan Sladojević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Slobodan Sladojević, e o treinador deixou.

Plantel

Slobodan Sladojević precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Soroksár sabe em que fase está.

Plantel

Não há lugar para Danko Kiković no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Soroksár joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Mercado

Conversas entre Soroksár e Danko Kiković empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Soroksár

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Soroksár

Derrota por 1‑6 com o Szentlőrinc, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Levente Jova

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma transferência que Danko Kiković teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Danko Kiković está a viver essa versão no Soroksár, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Ndoh Wamfor não vem para o Soroksár

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Westerlo ninguém diz, e no Soroksár ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Soroksár recua perante o preço de Olivér Tamás

O Paksi queria mais do que $640.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Vasas avisa o Soroksár: Victor Gey não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Kristóf Herjeczki em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Soroksár coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Zsombor Kálnoki-Kis entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Zsombor Kálnoki-Kis na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Soroksár nem ao Szentlőrinc.

Mercado

Dominik Nagy sobe da formação do Soroksár

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dominik Nagy está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Soroksár

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Balázs Lovrencsics — 8.75

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Balázs Lovrencsics produziu-o, e o 8.75 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Uma proposta de $560.0K por Olivér Tamás

O Soroksár foi ao Paksi com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Levente Jova assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Levente Jova compromete-se com o Soroksár por mais 2 anos.

Alvos de mercado

O Soroksár leva uma nega por Dominik Nagy

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nyíregyháza fica com o seu homem, e o Soroksár volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Soroksár

Kristóf Herjeczki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Levente Jova ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Gergő Pálinkás precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Soroksár sabe em que fase está.

Plantel

O sistema deixou Kristóf Herjeczki para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Soroksár vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Conversas entre Soroksár e Levente Jova empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo