Sparta Prague U20

23 Nov 2031
Domingo
Processo
277 Edição

O Arauto de Sparta Prague

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tomáš Vlček entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

David Planka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Carlos Espí estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

O banco

Filip Panák ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida a Jan Kuchta

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Sparta Prague disse a Jan Kuchta que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

No Sparta Prague ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Nichita Moțpan quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sparta Prague sabem-no.

Em resumo

Edições anteriores
276 Edição

O Arauto de Sparta Prague

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Carlos Espí ilumina uma noite europeia do Sparta Prague

2‑1 frente ao KAA Gent, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Carlos Espí está no centro dessa descrição.

Mercado

Krisztián Hegyi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Carlos Espí — 8.55

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Carlos Espí produziu-o, e o 8.55 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Um dia que Ousmane Camara não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta dos velhos tempos — 9.53

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 9.53, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Krisztián Hegyi sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Sebastien Koffi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sparta Prague nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Diego Mercado pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Robinio Vaz sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Em resumo

275 Edição

O Arauto de Sparta Prague

03/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ao Sparta Prague escapa-lhe apesar de Coba

Coba tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Mlada Boleslav deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

Nichita Moțpan pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Carlos Espí quer mais do que o Sparta Prague oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Jan Kuchta assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jan Kuchta e o Sparta Prague acertam mais 2 anos.

Mercado

Jack Bray tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Ali Al Musrati quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sparta Prague sabem-no.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Carlos Espí desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Krisztián Hegyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

274 Edição

O Arauto de Sparta Prague

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Lição europeia para o Sparta Prague

2‑3 frente ao KAA Gent. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Robinio Vaz — 8.70

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Robinio Vaz produziu-o, e o 8.70 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Coba passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Ondřej Mastný tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Jan Kuchta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Sparta Prague encontra maneira de passar pelo Teplice

O Teplice obrigou o Sparta Prague a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ousmane Camara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Krisztián Hegyi soma 50 balizas a zeros

50 jogos sem sofrer em 176 partidas. A carreira de um guarda-redes conta-se em jogos em que não aconteceu nada, e nada disso aconteceu por acaso.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Ousmane Camara

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Ousmane Camara.

Em resumo

273 Edição

O Arauto de Sparta Prague

20/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tomáš Vlček põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para David Planka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Planka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ali Al Musrati está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Sparta Prague cumpre diante do Zbrojovka Brno

Um 2‑1 sobre o Zbrojovka Brno, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Jakub Kadák fica com as honras

Nota 7.97 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Sparta Prague, o melhor em campo era deles.

Plantel

Um clube mais pequeno assentaria agora a Krisztián Hegyi

Já teve barulho que chegue. Se o Sparta Prague pode ser um sítio mais calmo para ele, ou se a única cura é sair para onde os programas de rádio são mais brandos, decide-se nos próximos meses.

O banco

Júnior Tavares ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Chancel Mbemba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

272 Edição

O Arauto de Sparta Prague

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Mert Çelik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ali Al Musrati desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mert Çelik quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sparta Prague sabem-no.

O banco

Uma promessa cumprida no Sparta Prague

Disseram uma coisa a Carlos Espí e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

15 caras novas e o Sparta Prague ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Jan Kuchta tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Direção

Os salários levam 85% do que Sparta Prague recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

271 Edição

O Arauto de Sparta Prague

06/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Sparta Prague

2‑1 frente ao ADO Den Haag, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Notas dos jogadores

Os dois de Carlos Espí — 8.73

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.73, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Carlos Espí tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Sparta Prague lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Mercado

Jack Bray tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Ali Al Musrati em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Carlos Espí estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Jablonec leva os pontos ao Sparta Prague

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Krisztián Hegyi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Sparta Prague

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

  • Plantel A paragem para as seleções esvazia o Sparta Prague
  • O banco A ficha de jogo disse tudo sobre Ondřej Lingr
  • O banco A vista do banco
270 Edição

O Arauto de Sparta Prague

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Dérbi amargo para o Sparta Prague

Perder por 1‑2 é uma coisa; perder com o Slavia Prague num dérbi é uma ferida que leva meses a sarar.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Krisztián Hegyi

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Ao fim de 16 jogos, o Sparta Prague volta a perder

A primeira derrota em 16 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Slavia Prague; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Mercado

Nichita Moțpan entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Ondřej Mastný está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Ousmane Camara

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ousmane Camara, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Pech está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Karel Jankto saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

269 Edição

O Arauto de Sparta Prague

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uma declaração europeia do Sparta Prague

4‑1 frente ao Ararat-Armenia, e uma exibição que vai mudar a forma como o resto da competição fala deste clube. No futebol continental as reputações constroem-se em noites soltas, e esta foi uma.

Jogo

16 jogos sem perder para o Sparta Prague

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 16 jogos sem derrota são uma base que o Sparta Prague não tinha no outono.

Mercado

Tomáš Vlček põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Robinio Vaz marca duas vezes — 9.97

Dois golos e um 9.97 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O Sparta Prague recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 19 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Carlos Espí marca duas vezes — 8.97

Dois golos e um 8.97 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

O banco

Roland Galčík diz que o Sparta Prague não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para David Planka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Planka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

268 Edição

O Arauto de Sparta Prague

15/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Sparta Prague

A série sem derrotas chega aos 14 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Sparta Prague arrasa o Pribram

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Pribram, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Robinio Vaz — 9.12

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Robinio Vaz produziu-o, e o 9.12 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Krisztián Hegyi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jan Kuchta desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jan Kuchta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Sparta Prague

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Carlos Espí no seu melhor

Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Sparta Prague.

Em resumo

267 Edição

O Arauto de Sparta Prague

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Kamari Doyle assina pelo Sigma Olomouc ainda ao serviço do Sparta Prague

As regras permitem-no e dói na mesma. Kamari Doyle acertou condições com o Sigma Olomouc para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Kamari Doyle está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jan Kuchta está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Filip Panák fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Filip Panák e o Sparta Prague acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Sebastian Kop consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Sebastian Kop acabou de assinar pelo Sparta Prague e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

O Sparta Prague antecipa-se ao mercado e tira Lewis Bate ao Slavia Prague

O Slavia Prague vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Lewis Bate pré-acordou a mudança para o Sparta Prague, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jack Bray

O telefone voltou a tocar por causa de Jack Bray, e desta vez do outro lado está o Jablonec. No Sparta Prague ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

Sebastian Kop chega ao Sparta Prague como herdeiro designado

Qualquer balneário sabe ler uma contratação destas. Sebastian Kop não veio esperar indefinidamente, e o homem cujo lugar ele foi comprado para ocupar sabe-o melhor do que ninguém.

Em resumo

266 Edição

O Arauto de Sparta Prague

01/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Sparta Prague

O Jihlava vai querer esquecer isto depressa: 6‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Sparta Prague foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

13 jogos sem perder para o Sparta Prague

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 13 jogos sem derrota são uma base que o Sparta Prague não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Carlos Espí marca duas vezes — 8.88

Dois golos e um 8.88 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

David Planka acerta condições com o Zlin

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Václav Sejk marca duas vezes — 8.54

Dois golos e um 8.54 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Pavel Bucha — 7.86

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

O banco

Ondřej Mastný: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sparta Prague nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O Sparta Prague fecha o mercado com um plantel feito por si

34 entradas e 26 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Ondřej Mastný tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Em resumo

265 Edição

O Arauto de Sparta Prague

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sparta Prague segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Jihlava, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Mercado

Tomáš Vlček põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Jogo

O Sparta Prague deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Banik Ostrava como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Sparta Prague goste de rever.

Mercado

Pavel Bucha está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Sparta Prague

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

O Sparta Prague golpeia nos descontos e vence o Jihlava

Faltavam 89 minutos e o Jihlava tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Sparta Prague não parou para dar explicações.

Mercado

Matyáš Šilhavý acerta condições com o Mlada Boleslav

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Krisztián Hegyi

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sparta Prague desiste de Alejandro Cantero

$6.5M era o máximo que o clube pagaria, e o Córdoba pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Em resumo

264 Edição

O Arauto de Sparta Prague

18/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Pavel Bucha acerta condições com o Slovan Liberec

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Krisztián Hegyi segura o Sparta Prague sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

Uma proposta de $6.0M por Alejandro Cantero

O Sparta Prague foi ao Córdoba com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Sparta Prague não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do Dukla Prague por Jack Bray foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

O Sparta Prague pode não conseguir dar a Carlos Espí o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Carlos Espí quer futebol continental; se o Sparta Prague o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Direção

Artur Serobyan assina pelo Slovan Liberec ainda ao serviço do Sparta Prague

As regras permitem-no e dói na mesma. Artur Serobyan acertou condições com o Slovan Liberec para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

263 Edição

O Arauto de Sparta Prague

11/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Coba encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Jack Bray acerta condições com o Slovan Liberec

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Kuchta — 8.01

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.01 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Jamal Baptiste pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Sparta Prague não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Só falta a fotografia para Mattéo Escouflaire

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mattéo Escouflaire será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Alexandr Urban consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alexandr Urban acabou de assinar pelo Sparta Prague e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Carlos Espí quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sparta Prague ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

262 Edição

O Arauto de Sparta Prague

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Robinio Vaz diz que o Sparta Prague não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do Slovan Liberec por Pavel Bucha foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Condições fechadas: Matyáš Šilhavý vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Slovacko à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

David Štěpánek pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Filip Panák está aqui há 10 épocas

329 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Petr Juliš tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Alvos de mercado

A mudança de Amadou Diawara para o Sparta Prague cai na marquesa

Verba acordada, condições acordadas, e um exame que disse o contrário. Ele volta para o Slovan Liberec; o Sparta Prague volta ao mercado; e ambos vão insistir que aqui não há história nenhuma.

Plantel

Josef Kolářík consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Josef Kolářík acabou de assinar pelo Sparta Prague e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

8 jogos sem perder para o Sparta Prague

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Sparta Prague não tinha no outono.

Em resumo

261 Edição

O Arauto de Sparta Prague

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Andy Irving disse que sim ao Slovan Liberec

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Václav Sejk — 8.39

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Václav Sejk produziu-o, e o 8.39 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Roland Galčík entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Sparta Prague acerta $85.0K por Amadou Diawara

O aperto de mão com o Slovan Liberec está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Ondřej Mastný tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Direção

Sparta Prague volta à direção por Amadou Diawara

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $95.2K — um clube que quer Amadou Diawara ao ponto de perguntar duas vezes.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Sparta Prague neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Sparta Prague leva uma nega por Furkan Dursun

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Viktoria Plzen fica com o seu homem, e o Sparta Prague volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

260 Edição

O Arauto de Sparta Prague

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Pavel Bucha acerta condições com o Slovan Liberec

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Krisztián Hegyi

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

Contrato novo para Karel Jankto

A direção prendeu por mais tempo o homem do banco, e isso diz mais do que qualquer comunicado de apoio. A estabilidade promete-se com facilidade e mantém-se a peso de ouro.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Jan Kuchta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

14 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Sparta Prague

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Sparta Prague não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Evolução tardia de Daniel Langhamer

Aos 28 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Jogo

O Sparta Prague está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

Em resumo

259 Edição

O Arauto de Sparta Prague

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Matyáš Šilhavý vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Teplice à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Jamal Baptiste põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Mattéo Escouflaire tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Direção

Petr Střeska aceitou deixar o Sparta Prague a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Ondřej Lingr fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ondřej Lingr e o Sparta Prague acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

O Sparta Prague antecipa-se ao mercado e tira David Jurásek ao Slavia Prague

O Slavia Prague vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. David Jurásek pré-acordou a mudança para o Sparta Prague, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Petr Juliš melhorou aos 28, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

258 Edição

O Arauto de Sparta Prague

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Ondřej Mastný vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Dukla Prague à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

$350.0K põem os clubes de acordo sobre Jiří Míček

O Banik Ostrava aceitou o dinheiro. O que o Sparta Prague ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Petr Juliš está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Ondřej Mastný entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma transferência que Nardin Mulahusejnović teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Nardin Mulahusejnović está a viver essa versão no Sparta Prague, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Sparta Prague vai perder Mattéo Escouflaire de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mattéo Escouflaire pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Matej Brabec é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 17 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Slovan Liberec deve abrir conversas por Pavel Bucha

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Sparta Prague vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

257 Edição

O Arauto de Sparta Prague

30/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Pavel Bucha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Condições fechadas: Matyáš Šilhavý vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zlin à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Callum Maycock

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Callum Maycock será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Matyáš Amler aceitou deixar o Sparta Prague a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jakub Kadák desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sparta Prague perde Jack Moorhouse

58 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Chancel Mbemba é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Chancel Mbemba está nela.

O banco

Coba pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

256 Edição

O Arauto de Sparta Prague

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Pavel Bucha disse que sim ao Slovan Liberec

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do Jihlava por Ondřej Mastný foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Jakub Kadák em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Pavel Bucha avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Pavel Bucha foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sparta Prague.

Plantel

Petr Juliš desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

David Pech precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Sparta Prague sabe em que fase está.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Sparta Prague

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Krisztián Hegyi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Krisztián Hegyi está nela.

Em resumo

255 Edição

O Arauto de Sparta Prague

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

$190.0K põem os clubes de acordo sobre Amadou Diawara

O Slovan Liberec aceitou o dinheiro. O que o Sparta Prague ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Slovan Liberec entra na fila por Pavel Bucha

Mais um nome na lista: o Slovan Liberec fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Pavel Bucha. A resposta do Sparta Prague não mudou — para já.

Mercado

Viktoria Plzen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sparta Prague não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Josef Švanda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Sparta Prague recua perante o preço de Martin Rymarenko

O Banik Ostrava queria mais do que $260.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Lukáš Domaniský chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Lukáš Domaniský agiu, no Sparta Prague, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

David Pech fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» David Pech e o Sparta Prague acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

254 Edição

O Arauto de Sparta Prague

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O Sparta Prague acerta $4.0M por Salim Fago Lawal

O aperto de mão com o Jihlava está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Só falta a fotografia para Petr Juliš

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Petr Juliš será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Ondřej Suchý pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Sparta Prague volta à direção por Martin Rymarenko

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $293.8K — um clube que quer Martin Rymarenko ao ponto de perguntar duas vezes.

Direção

O Sparta Prague vai perder Petr Juliš de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Petr Juliš pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Václav Sejk assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Václav Sejk compromete-se com o Sparta Prague por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Sparta Prague avança para Martin Rymarenko

$240.0K em cima da mesa do Banik Ostrava. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Krisztián Hegyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Coba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

253 Edição

O Arauto de Sparta Prague

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Martin Šubert põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Callum Maycock tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Václav Sejk assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Václav Sejk compromete-se com o Sparta Prague por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Viktoria Plzen a seguir Matyáš Šilhavý

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Sparta Prague nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Direção

A direção do Sparta Prague arranja $14.0M para o treinador

Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $14.0M passa a ser inteiramente problema dele.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Petr Juliš está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Uma promessa cumprida a Krisztián Hegyi

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Sparta Prague disse a Krisztián Hegyi que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Chancel Mbemba é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Chancel Mbemba está nela.

Em resumo

252 Edição

O Arauto de Sparta Prague

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Sparta Prague garante o lugar na Europa

Está feito, e ainda com jogos por disputar. A próxima época vai ter noites de holofotes contra clubes de outros países, e as contas ganham uma linha que no ano passado não tinham.

Mercado

Tomáš Vlček entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Vítek Plachý aceitou deixar o Sparta Prague a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

15 balizas a zeros por empréstimo para Matyáš Šilhavý

23 jogos no Bohemians 1905 e os golos deixaram de entrar. O Sparta Prague emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kadák está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Samuel Lavrinčík

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Samuel Lavrinčík, e o treinador deixou.

O banco

Krisztián Hegyi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Krisztián Hegyi está nela.

Em resumo

251 Edição

O Arauto de Sparta Prague

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Só falta a fotografia para Patrik Blahút

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Patrik Blahút será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Coba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Václav Sejk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Ian Luccas quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sparta Prague ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Jan Kuchta é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jan Kuchta está nela.

O banco

Coba bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sparta Prague, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Greg Docherty

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Sparta Prague pode pedir e sobe o salário que Greg Docherty pode exigir.

Em resumo

250 Edição

O Arauto de Sparta Prague

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Josef Švanda tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Delano Burgzorg estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Tomáš Vlček tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Bartłomiej Wdowik pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por Pavel Bucha

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Sparta Prague pode pedir e sobe o salário que Pavel Bucha pode exigir.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Sparta Prague

48 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Mercado

A história de Andy Irving recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Andy Irving assinar alguma coisa — um contrato no Sparta Prague ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Sparta Prague e Mattéo Escouflaire falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

249 Edição

O Arauto de Sparta Prague

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Bartłomiej Wdowik diz que o Sparta Prague não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Callum Maycock

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Callum Maycock será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Greg Docherty e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakub Kadák estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Artur Serobyan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida no Sparta Prague

Disseram uma coisa a Jan Kuchta e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Chancel Mbemba é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Chancel Mbemba está nela.

Plantel

O Sparta Prague tira a braçadeira a Jan Kuchta

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Plantel

Jack Bray desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Jack Bray está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

248 Edição

O Arauto de Sparta Prague

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Tomáš Vlček entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Krisztián Hegyi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Coba está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

15 balizas a zeros por empréstimo para Matyáš Šilhavý

23 jogos no Bohemians 1905 e os golos deixaram de entrar. O Sparta Prague emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Krisztián Hegyi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Ondřej Mastný um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Abre-se uma porta a Václav Sejk

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Delano Burgzorg bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Delano Burgzorg treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

247 Edição

O Arauto de Sparta Prague

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Patrik Blahút tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Krisztián Hegyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Coba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Jan Kuchta é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jan Kuchta está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Sparta Prague e Artur Serobyan

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Sparta Prague, mais uma semana sem a assinatura de Artur Serobyan.

O banco

Ian Luccas ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

O relógio negoceia por Greg Docherty

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Sparta Prague pode pedir e sobe o salário que Greg Docherty pode exigir.

O banco

Prometeram minutos a Petr Juliš

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Petr Juliš apontou a data.

Em resumo

246 Edição

O Arauto de Sparta Prague

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Josef Švanda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Callum Maycock assina pelo Slovan Liberec ainda ao serviço do Sparta Prague

As regras permitem-no e dói na mesma. Callum Maycock acertou condições com o Slovan Liberec para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakub Kadák estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

André Thomas Sivok de fora 25 dias

A enfermaria confirma 25 dias de paragem para André Thomas Sivok, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

Tomáš Vlček tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

O sistema deixou Jakub Selnar para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Sparta Prague vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Artur Serobyan bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Artur Serobyan treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Sparta Prague e Daniel Langhamer falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

245 Edição

O Arauto de Sparta Prague

07/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Coba pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Armand Rada diz que o Sparta Prague não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Jan Kuchta fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jan Kuchta e o Sparta Prague acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Só falta a fotografia para Callum Maycock

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Callum Maycock será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Jakub Selnar chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Jakub Selnar agiu, no Sparta Prague, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Coba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Petr Kodeš vai juntar-se ao Sparta Prague a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Petr Kodeš acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Sparta Prague substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

O treinador faz de Artur Serobyan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

244 Edição

O Arauto de Sparta Prague

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Amir Abrashi fora por 41 dias

41 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Tomáš Vlček põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Callum Maycock guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Coba quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sparta Prague sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Coba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

15 balizas a zeros por empréstimo para Matyáš Šilhavý

23 jogos no Bohemians 1905 e os golos deixaram de entrar. O Sparta Prague emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Krisztián Hegyi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Krisztián Hegyi está nela.

Em resumo

243 Edição

O Arauto de Sparta Prague

24/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Amir Abrashi lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Patrik Blahút tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

4 jogadores do Sparta Prague ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 4 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

O banco

Jan Kuchta é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jan Kuchta está nela.

O banco

Não há esconderijo para Samuel Lavrinčík

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Samuel Lavrinčík, e o treinador deixou.

O banco

Coba pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Tomáš Vlček parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Sparta Prague gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Em resumo

242 Edição

O Arauto de Sparta Prague

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

56 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Martin Šubert está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Coba estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Greg Docherty e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Coba

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Coba, e o treinador deixou.

Mercado

Greg Docherty avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Greg Docherty foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sparta Prague.

Plantel

Ian Luccas quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sparta Prague ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Tomáš Vlček tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Greg Docherty pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

241 Edição

O Arauto de Sparta Prague

10/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

63 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Só falta a fotografia para Tomáš Svoboda

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tomáš Svoboda será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Coba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Chancel Mbemba é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Chancel Mbemba está nela.

Mercado

Sparta Prague e Artur Serobyan falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

O Sparta Prague cumpre a palavra dada a Mohamed Touré

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Greg Docherty pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Coba continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Sparta Prague gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

240 Edição

O Arauto de Sparta Prague

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Amir Abrashi lesiona os ligamentos do joelho — 72 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 72 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Tomáš Vlček põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Jogo

Apito final na época do Sparta Prague

4.º lugar com 48 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

6 defesas: Krisztián Hegyi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Krisztián Hegyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Ninguém marca a Matyáš Šilhavý no Bohemians 1905

15 jogos sem sofrer em 23 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Matyáš Šilhavý tem tido muitas.

Plantel

Jakub Kadák vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.28 na época, com 12 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Sparta Prague despacha o Slovacko

Três pontos para o Sparta Prague: um 2‑1 diante do Slovacko num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

239 Edição

O Arauto de Sparta Prague

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Amir Abrashi fora por 79 dias

79 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

10 defesas: Krisztián Hegyi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Ondřej Mastný guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Patrik Blahút está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jack Moorhouse consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Jack Moorhouse acabou de assinar pelo Sparta Prague e, por uma vez, a resposta importava.

Emprestados

Ninguém marca a Matyáš Šilhavý no Bohemians 1905

14 jogos sem sofrer em 22 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Matyáš Šilhavý tem tido muitas.

Notas dos jogadores

Tomáš Vlček foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

238 Edição

O Arauto de Sparta Prague

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

86 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sparta Prague arrasa o Teplice

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Teplice, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Robinio Vaz — 9.20

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.20, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Júnior Tavares guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Filip Bainović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Jogo

Sparta Prague soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Sparta Prague tem 3 vitórias seguidas dela.

Direção

Josef Švanda assina pelo Mlada Boleslav ainda ao serviço do Sparta Prague

As regras permitem-no e dói na mesma. Josef Švanda acertou condições com o Mlada Boleslav para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Malcolm Rangon teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Malcolm Rangon está a viver essa versão no Sparta Prague, e costuma notar-se no primeiro mês.

Em resumo

237 Edição

O Arauto de Sparta Prague

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Amir Abrashi fora por 93 dias

93 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sparta Prague arrasa o Zbrojovka Brno

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 6‑1 frente ao Zbrojovka Brno, e podiam ter sido mais.

Plantel

Václav Sejk leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Robinio Vaz leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

O banco

Samuel Lavrinčík guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O Sparta Prague vai perder Martin Šubert de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Martin Šubert pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Tomáš Svoboda está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Robinio Vaz

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 10.00, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

236 Edição

O Arauto de Sparta Prague

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Amir Abrashi lesiona os ligamentos do joelho — 101 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 101 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem piedade do Sparta Prague

O Jablonec vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Sparta Prague foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Krisztián Hegyi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Coba chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Coba agiu, no Sparta Prague, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.88

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.88 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Jakub Martinec entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

O banco

Jack Bray diz que o Sparta Prague não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

MSK Zilina voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sparta Prague não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Stefan Jovanoski vai a exames médicos no Sparta Prague

Tudo acordado com o Mlada Boleslav, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Em resumo

  • Direção O prazo passa com 2 contratações e 3 saídas
  • Alvos de mercado Alexandr Sojka fica no Pribram por falta de tempo
  • Plantel Coba fica onde está
235 Edição

O Arauto de Sparta Prague

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Slavia Prague leva o dérbi

0‑1, e não há maneira de o disfarçar. Uma derrota no dérbi segue o adepto até ao trabalho na segunda-feira, e esta vai segui-lo a semana inteira.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

111 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tomáš Vlček entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sparta Prague por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sparta Prague tem de arrancar um resultado de algum lado.

O banco

Filip Bainović guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Direção

O Sparta Prague vai perder Tomáš Svoboda de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Tomáš Svoboda pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Patrik Blahút está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jakub Kadák vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Em resumo

234 Edição

O Arauto de Sparta Prague

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

121 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Jack Bray acerta condições com o MSK Zilina

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Sparta Prague

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Sparta Prague já não são delicadas.

Mercado

Patrik Blahút pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Filip Bainović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filip Bainović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Bohemians 1905 leva os pontos ao Sparta Prague

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Antevisão

Todos os caminhos vão dar ao Slavia Prague

O jogo à volta do qual se organiza o calendário. A forma vai pela janela, a tabela não se consulta, e durante noventa minutos o Sparta Prague será julgado por uma única coisa.

Direção

Conversa séria no Sparta Prague

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

233 Edição

O Arauto de Sparta Prague

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

129 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Samuel Lavrinčík põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Sparta Prague

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Sparta Prague já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Krisztián Hegyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kadák está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Robinio Vaz

Nota 8.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Mercado

Sparta Prague e Bartłomiej Wdowik falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

10 balizas a zeros por empréstimo para Matyáš Šilhavý

16 jogos no Bohemians 1905 e os golos deixaram de entrar. O Sparta Prague emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Plantel

Ian Luccas tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sparta Prague lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

232 Edição

O Arauto de Sparta Prague

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

138 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Sparta Prague

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Jihlava continuou a vir porque nada o travou, e ao Sparta Prague vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Mercado

Krisztián Hegyi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Robinio Vaz leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Delano Burgzorg pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Chancel Mbemba assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Chancel Mbemba e o Sparta Prague acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Greg Docherty — 6.63

Nota de 6.63 em 15 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Jogo

O golo de Robinio Vaz não chega para o Sparta Prague

Robinio Vaz marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o Jihlava, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Robinio Vaz

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.93, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

231 Edição

O Arauto de Sparta Prague

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Amir Abrashi

146 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tomáš Vlček entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Sparta Prague deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Banik Ostrava como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Sparta Prague goste de rever.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta dos velhos tempos — 8.74

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.74, e ninguém melhor em campo.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Direção

O Sparta Prague vai perder Antonín Barák de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Antonín Barák pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jakub Kadák carrega o Sparta Prague

11 golos e uma média de 7.34 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

O banco

Não há esconderijo para Krisztián Hegyi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Krisztián Hegyi, e o treinador deixou.

Em resumo

230 Edição

O Arauto de Sparta Prague

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Filip Bainović está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jack Bray assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jack Bray compromete-se com o Sparta Prague por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kadák está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Greg Docherty — 7.13

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 9 ações, 7.13, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Robinio Vaz

7.90, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Sparta Prague tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

O banco

Não há esconderijo para Denis Donát

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Denis Donát, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Tomáš Vlček joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

229 Edição

O Arauto de Sparta Prague

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jack Bray: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sparta Prague nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta dos velhos tempos — 8.64

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.64, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Antonín Barák está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Jakub Kadák faz a diferença pelo Sparta Prague contra o Zlin

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jakub Kadák. 2‑1 sobre o Zlin, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jakub Kadák vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 10 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kadák está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Jakub Kadák em notas de excelência

Uma exibição de 8.37 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Em resumo

228 Edição

O Arauto de Sparta Prague

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Robinio Vaz marca duas vezes — 8.84

Dois golos e um 8.84 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Krisztián Hegyi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Jack Bray e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Robinio Vaz

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Sparta Prague despacha o Sigma Olomouc

Três pontos para o Sparta Prague: um 2‑0 diante do Sigma Olomouc num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Acaba a seca do Sparta Prague

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Sigma Olomouc foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

O banco

Não há esconderijo para Jack Bray

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jack Bray, e o treinador deixou.

Plantel

Roland Galčík desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Em resumo

227 Edição

O Arauto de Sparta Prague

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tomáš Vlček pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Sparta Prague

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Sparta Prague já não são delicadas.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Jakub Kadák não chega para o Sparta Prague

Jakub Kadák marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Slovan Liberec, e um caminho silencioso até ao balneário.

O banco

Krisztián Hegyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kadák está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jakub Kadák carrega o Sparta Prague

9 golos e uma média de 7.24 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Conversas entre Sparta Prague e Robinio Vaz empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • Direção Conversa séria no Sparta Prague
  • Plantel No Sparta Prague ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco A vista do banco
226 Edição

O Arauto de Sparta Prague

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Krisztián Hegyi

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Acaba o percurso do Sparta Prague na taça

2‑2 frente ao Mlada Boleslav, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Ao Sparta Prague escapa-lhe apesar de Delano Burgzorg

Delano Burgzorg tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Mlada Boleslav deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

O banco

Jack Bray guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Filip Bainović está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sparta Prague por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sparta Prague tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Pavel Bucha em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sparta Prague fica aquém diante do Viktoria Plzen

O Viktoria Plzen levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jakub Kadák desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

225 Edição

O Arauto de Sparta Prague

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Antonín Barák tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Andy Irving e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Ian Luccas quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sparta Prague sabem-no.

Plantel

Roland Galčík desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

O banco

Jan Kuchta tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Não há esconderijo para Jakub Martinec

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jakub Martinec, e o treinador deixou.

O banco

Artur Serobyan bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Artur Serobyan treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Um reencontro para Pavel Bucha

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Viktoria Plzen com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

224 Edição

O Arauto de Sparta Prague

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Krisztián Hegyi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kadák está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Sparta Prague a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 4.º lugar, 26 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 90 minutos, depois de uma tarde que o Sparta Prague tinha praticamente arrumada. O Slovacko vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Mercado

Conversas entre Sparta Prague e Bartłomiej Wdowik empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

5 jogadores do Sparta Prague ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 5 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Bartłomiej Wdowik

Uma nota de 7.92, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Em resumo

223 Edição

O Arauto de Sparta Prague

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tomáš Vlček entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Chancel Mbemba sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Václav Sejk volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Václav Sejk está de volta ao Sparta Prague, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Jakub Kadák desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mohamed Touré assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mohamed Touré e o Sparta Prague acertam mais 4 anos.

O banco

Uma promessa cumprida no Sparta Prague

Disseram uma coisa a Bartłomiej Wdowik e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Notas dos jogadores

Bartłomiej Wdowik acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.70 na ficha, e os adeptos do Sparta Prague saíram a repetir um nome.

Em resumo

222 Edição

O Arauto de Sparta Prague

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sparta Prague sobe ao lugar 3

24 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.93

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.93 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Filip Bainović tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Mercado

Tomáš Vlček quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sparta Prague ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Sparta Prague despacha o Teplice

Três pontos para o Sparta Prague: um 3‑2 diante do Teplice num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Sparta Prague encontraram um ídolo em Jack Bray

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Jack Bray tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Krisztián Hegyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jakub Kadák no seu melhor

Avaliado com 8.19. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Sparta Prague.

Em resumo

  • Plantel As defesas já dobram a marcação a Jakub Kadák
  • Plantel Roland Galčík desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Sparta Prague
221 Edição

O Arauto de Sparta Prague

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

9 defesas: Krisztián Hegyi foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta dos velhos tempos — 8.18

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.18, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Antonín Barák está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Jack Bray esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Jan Kuchta faz a diferença pelo Sparta Prague contra o Zbrojovka Brno

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jan Kuchta. 1‑0 sobre o Zbrojovka Brno, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jakub Kadák desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Jakub Kadák

7 golos e uma média de 7.20 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

O banco

O treinador faz de Delano Burgzorg um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

220 Edição

O Arauto de Sparta Prague

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Delano Burgzorg põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jakub Kadák está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Sparta Prague e Bartłomiej Wdowik falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Quando importa, Chancel Mbemba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Jakub Martinec

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jakub Martinec, e o treinador deixou.

O banco

Krisztián Hegyi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Krisztián Hegyi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

219 Edição

O Arauto de Sparta Prague

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Pavel Bucha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Plantel

Ondřej Mastný assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ondřej Mastný compromete-se com o Sparta Prague por mais 3 anos.

Jogo

Tarde má para o Sparta Prague diante do Jablonec

1‑2 para o Jablonec, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Ondřej Mastný um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Sparta Prague

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Roland Galčík está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Pavel Bucha continua a pagar por uma tarde no Sparta Prague

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

218 Edição

O Arauto de Sparta Prague

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Um dérbi para esquecer para o Sparta Prague

Derrota por 1‑3 com o Slavia Prague no único jogo em que não é permitido perder. O futebol já foi mau; a semana que vem será pior.

O banco

Ondřej Mastný: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sparta Prague nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Filip Bainović

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filip Bainović será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tomáš Vlček tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Sparta Prague lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Direção

Filip Bainović aceitou deixar o Sparta Prague a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Jack Bray em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Jogo

O Slavia Prague trava a série do Sparta Prague nos 5 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 5 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakub Kadák estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

217 Edição

O Arauto de Sparta Prague

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Sparta Prague golpeia nos descontos e vence o Bohemians 1905

Faltavam 88 minutos e o Bohemians 1905 tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Sparta Prague não parou para dar explicações.

Jogo

O Sparta Prague recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 18 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Sparta Prague soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Sparta Prague tem 5 vitórias seguidas dela.

Mercado

Antonín Barák tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Ian Luccas teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Ian Luccas está a viver essa versão no Sparta Prague, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Sparta Prague antecipa-se ao mercado e tira Dan Sinaté ao Banik Ostrava

O Banik Ostrava vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Dan Sinaté pré-acordou a mudança para o Sparta Prague, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Jogo

Sparta Prague encontra maneira de passar pelo Bohemians 1905

O Bohemians 1905 obrigou o Sparta Prague a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

216 Edição

O Arauto de Sparta Prague

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Sparta Prague

21 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Vladimir Vydra lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Krisztián Hegyi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Denis Donát guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Sparta Prague não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sparta Prague cumpre diante do Pribram

Um 3‑2 sobre o Pribram, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Krisztián Hegyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jack Bray no seu melhor

Avaliado com 8.61. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Sparta Prague.

Em resumo

215 Edição

O Arauto de Sparta Prague

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vladimir Vydra

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Dominik Mareš

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Dominik Mareš será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tomáš Vlček sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Direção

O Sparta Prague vai perder Jetro Willems de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jetro Willems pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Nelson Okeke regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Nelson Okeke volta a ser jogador do Sparta Prague, e a cidade tem a sua história do verão.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Filip Lehký consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Filip Lehký acabou de assinar pelo Sparta Prague e, por uma vez, a resposta importava.

Direção

Sam Kersten vai juntar-se ao Sparta Prague a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Sam Kersten acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Sparta Prague substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Em resumo

214 Edição

O Arauto de Sparta Prague

02/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Vladimir Vydra fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

O Sparta Prague dá a volta diante do Jihlava

Ficar 2 atrás faz algo a uma equipa, e normalmente o que faz é acabar com ela. Aqui não. O Sparta Prague reconstruiu a tarde golo a golo, e o Jihlava não teve resposta para nada disso.

Mercado

Matyáš Šilhavý disse que sim ao Wisla Krakow

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do MSK Zilina por Jack Bray foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O prazo passa com 35 contratações e 29 saídas

Está feito o negócio no Sparta Prague até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Jogo

Sparta Prague não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Jan Kuchta volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Jan Kuchta está de volta ao Sparta Prague, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Jogo

Sparta Prague despacha o Jihlava

Três pontos para o Sparta Prague: um 3‑2 diante do Jihlava num duelo decidido por pormenores.

Direção

O Sparta Prague acerta a chegada livre de Malcolm Rangon

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

213 Edição

O Arauto de Sparta Prague

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Sparta Prague

20 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

O joelho: Vladimir Vydra fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sparta Prague segue caminho na taça

O Jihlava está fora e o Sparta Prague segue em frente, com um 2‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Mercado

Samuel Lavrinčík disse que sim ao AS Trencin

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jack Bray — 8.74

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jack Bray produziu-o, e o 8.74 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Os dois de Delano Burgzorg — 8.52

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.52, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Greg Docherty põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Antonín Barák tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

212 Edição

O Arauto de Sparta Prague

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Vladimir Vydra lesiona os ligamentos do joelho — 47 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 47 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Matyáš Vojta recusa o Jablonec

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Jogo

Ao fim de 18 jogos, o Sparta Prague volta a perder

A primeira derrota em 18 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Dukla Prague; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Mercado

Condições fechadas: Antonín Barák vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zlin à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Krisztián Hegyi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Andy Irving põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Ondřej Karafiát

O Sparta Prague e o Mlada Boleslav acertaram em $62.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Aleko Basiladze fica onde está

O Sparta Prague perguntou e o Slovacko disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

211 Edição

O Arauto de Sparta Prague

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Sparta Prague

A série sem derrotas chega aos 18 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Condições fechadas: Jan Kuchta vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Mlada Boleslav à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Jogo

O Sparta Prague torna a sua casa um sítio difícil de visitar

18 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do Jablonec por Matyáš Vojta foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Delano Burgzorg põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Sparta Prague desiste de David Zima

$1.8M era o máximo que o clube pagaria, e o Dukla Prague pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Daniel Langhamer chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Daniel Langhamer agiu, no Sparta Prague, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Dominik Mareš tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Matyáš Vojta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

210 Edição

O Arauto de Sparta Prague

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Sparta Prague

A série sem derrotas chega aos 17 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Matyáš Šilhavý disse que sim ao Bohemians 1905

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Jack Bray diz não ao Kauno Zalgiris

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Jack Bray não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Antonín Barák pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Chancel Mbemba quer mais do que o Sparta Prague oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sparta Prague por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sparta Prague tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Dominik Mareš assina pelo Slovan Liberec ainda ao serviço do Sparta Prague

As regras permitem-no e dói na mesma. Dominik Mareš acertou condições com o Slovan Liberec para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

209 Edição

O Arauto de Sparta Prague

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Sparta Prague

A série sem derrotas chega aos 16 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Matyáš Vojta diz não ao Viktoria Plzen

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Matyáš Vojta não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Sparta Prague

17 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

O Sparta Prague deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Slovan Liberec como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Sparta Prague goste de rever.

Mercado

Matěj Ryneš disse que sim ao Zlin

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Sparta Prague recusa o Mlada Boleslav por Jan Kuchta

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

29 dias de fora para Jetro Willems depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sparta Prague vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta dos velhos tempos — 8.71

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.71, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Matyáš Vojta quer mais do que o Sparta Prague oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Em resumo

208 Edição

O Arauto de Sparta Prague

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Sparta Prague não perde

Já são 15 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Ao Sparta Prague escapa-lhe apesar de Jakub Kadák

Jakub Kadák tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Viktoria Plzen deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Jogo

A série caseira do Sparta Prague continua

16 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jakub Kadák — 8.87

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jakub Kadák produziu-o, e o 8.87 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Andy Irving entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Krisztián Hegyi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Mercado

Condições fechadas: Matej Malenšek vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zlin à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Tomáš Vlček sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Em resumo

207 Edição

O Arauto de Sparta Prague

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sparta Prague recusa o Viktoria Plzen por Matyáš Vojta

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Matyáš Šilhavý disse que sim ao Spartak Trnava

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Lukáš Zima põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Jenson Jones tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Uma transferência que Josef Švanda teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Josef Švanda está a viver essa versão no Sparta Prague, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Andy Irving esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jamal Baptiste melhorou aos 26, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Em resumo

206 Edição

O Arauto de Sparta Prague

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Jan Kuchta disse que sim ao Mlada Boleslav

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Só falta a fotografia para Adam Karabec

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Adam Karabec será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do Piast por Andy Irving foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Denis Donát põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Um salto tardio para Matyáš Vojta

Aos 26 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Filip Panák assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Filip Panák compromete-se com o Sparta Prague por mais 2 anos.

Alvos de mercado

O Slavia Prague avisa o Sparta Prague: Jiří Panoš não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

205 Edição

O Arauto de Sparta Prague

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Júnior Tavares fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Não vai: Matyáš Vojta fica no Sparta Prague

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Bohemians 1905 tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Merchas Doski acerta condições com o ES Setif

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Pavel Bucha pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Jan Kuchta

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Jan Kuchta será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma transferência que Mohamed Touré teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Mohamed Touré está a viver essa versão no Sparta Prague, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Jakub Kadák

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jakub Kadák, e o treinador deixou.

Em resumo

204 Edição

O Arauto de Sparta Prague

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Adam Karabec vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Slovan Liberec à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

O joelho: Júnior Tavares fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Jan Kuchta põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Jogo

Sparta Prague estão lá em cima

2.º lugar e 71 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

69 dias de fora para Jetro Willems depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sparta Prague vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Krisztián Hegyi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Matyáš Vojta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Sparta Prague faz as contas à perda de Garang Kuol

34 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Adam Karabec avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Adam Karabec foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sparta Prague.

Em resumo

203 Edição

O Arauto de Sparta Prague

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Condições fechadas: Jan Kuchta vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Viktoria Plzen à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Júnior Tavares lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 76 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 76 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Sparta Prague recusa o Zlin por Garang Kuol

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Mert Çelik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

ES Setif a seguir Merchas Doski

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Sparta Prague nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Bohemians 1905 avisa o Sparta Prague: Marek Havlík não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

202 Edição

O Arauto de Sparta Prague

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Júnior Tavares fora por 42 dias

42 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Michal Ševčík acerta condições com o Zlin

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Uma fratura deixa Jetro Willems de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sparta Prague falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do Viktoria Plzen por Matyáš Vojta foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Antonín Barák entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Matyáš Vojta quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sparta Prague ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Alvos de mercado

Não há negócio por Lukáš Vorlický a esse preço

O Sparta Prague ofereceu $1.2M; o Slovacko disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Direção

Vilém Holinka aceitou deixar o Sparta Prague a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

201 Edição

O Arauto de Sparta Prague

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Samuel Lavrinčík fora por 20 dias

20 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Pavel Bucha pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do Zaglebie por Andy Irving foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Sparta Prague avança para Lukáš Červ

$2.8M em cima da mesa do Teplice. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Sparta Prague avança para David Pech

$2.7M em cima da mesa do Mlada Boleslav. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Sparta Prague recua perante o preço de Elijah Adebayo

O Slovan Liberec queria mais do que $1.8M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Chancel Mbemba assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Chancel Mbemba compromete-se com o Sparta Prague por mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

200 Edição

O Arauto de Sparta Prague

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Júnior Tavares

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Sparta Prague vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Mercado

Sivert Mannsverk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Plantel

99 dias de fora para Jetro Willems depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sparta Prague vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Sparta Prague estão lá em cima

2.º lugar e 71 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Garang Kuol entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Sparta Prague estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Sparta Prague perde Garang Kuol

68 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Quando importa, Sivert Mannsverk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

199 Edição

O Arauto de Sparta Prague

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Júnior Tavares fora por 70 dias

70 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Jetro Willems de fora 106 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sparta Prague falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Garang Kuol

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Garang Kuol será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Pavel Bucha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Donát estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Adam Karabec tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Greg Docherty pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

O relógio negoceia por László Bénes

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Sparta Prague pode pedir e sobe o salário que László Bénes pode exigir.

Em resumo

198 Edição

O Arauto de Sparta Prague

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Júnior Tavares fora por 79 dias

79 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Jetro Willems de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sparta Prague falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Michal Ševčík tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Mercado

Matyáš Šilhavý pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Tomáš Vlček quer mais do que o Sparta Prague oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Merchas Doski tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sparta Prague lida com um homem que quer outro país.

O banco

Chancel Mbemba tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Pavel Bucha bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sparta Prague, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

197 Edição

O Arauto de Sparta Prague

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Júnior Tavares

88 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sparta Prague perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Pavel Bucha guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Michal Ševčík entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Matěj Chaluš

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matěj Chaluš será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Pavel Bucha sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Matyáš Vojta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Uma promessa cumprida a Matyáš Vojta

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Sparta Prague disse a Matyáš Vojta que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Donát está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Jan Kuchta tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

196 Edição

O Arauto de Sparta Prague

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Júnior Tavares fora por 96 dias

96 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Sivert Mannsverk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Sparta Prague estão lá em cima

2.º lugar e 71 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Chancel Mbemba em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Denis Donát está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Não há lugar para Mert Çelik no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Mert Çelik tem a sua resposta do Sparta Prague; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Quando importa, Sivert Mannsverk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Jack Bray não encaixa no Sparta Prague

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

195 Edição

O Arauto de Sparta Prague

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Júnior Tavares fora por 103 dias

103 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Garang Kuol

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Garang Kuol será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Mert Çelik pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Matyáš Vojta quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sparta Prague ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jack Bray chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Jack Bray agiu, no Sparta Prague, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Jakub Martinec desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Matej Malenšek ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

194 Edição

O Arauto de Sparta Prague

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Michal Ševčík

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michal Ševčík será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Tomáš Vlček sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Júnior Tavares quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sparta Prague ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakub Martinec estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Chancel Mbemba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de José Sampaio um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

László Bénes pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Matyáš Vojta persegue o Sparta Prague

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Matyáš Vojta. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

193 Edição

O Arauto de Sparta Prague

08/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Michal Ševčík põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Mercado

Matěj Chaluš está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Jenson Jones assina pelo Slovan Liberec ainda ao serviço do Sparta Prague

As regras permitem-no e dói na mesma. Jenson Jones acertou condições com o Slovan Liberec para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Andy Irving e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Greg Docherty um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Denis Donát desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Sparta Prague ainda são estranhos uns para os outros

8 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Jan Kuchta tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

László Bénes continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Sparta Prague admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

192 Edição

O Arauto de Sparta Prague

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sivert Mannsverk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Jogo

O Sparta Prague recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 71 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

O banco

Jiří Panoš guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Pavel Bucha e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O Sparta Prague cumpre a palavra dada a Jan Kuchta

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sparta Prague

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jakub Martinec estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Sivert Mannsverk joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Greg Docherty bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Greg Docherty treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

191 Edição

O Arauto de Sparta Prague

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Pavel Bucha põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

O banco

Andy Irving guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Garang Kuol tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. László Bénes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Lukáš Zima um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

4 jogadores do Sparta Prague ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 4 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

O banco

Adam Karabec tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sparta Prague dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

190 Edição

O Arauto de Sparta Prague

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mert Çelik entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Michal Ševčík tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Matyáš Vojta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

László Bénes desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Chancel Mbemba joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Andy Irving bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Andy Irving treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Matyáš Vojta persegue o Sparta Prague

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Matyáš Vojta. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Filip Bainović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Abre-se uma porta a Lukáš Zima

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

189 Edição

O Arauto de Sparta Prague

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Michal Ševčík entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Matěj Chaluš tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Merchas Doski tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Sparta Prague lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Jakub Martinec desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

9 caras novas e o Sparta Prague ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Matěj Chaluš está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Sparta Prague foi explícito quanto à situação de Matěj Chaluš, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Quando importa, Jan Kuchta joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Matej Malenšek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

188 Edição

O Arauto de Sparta Prague

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Sparta Prague não perde

Já são 14 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Sivert Mannsverk põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Jogo

Fim de época: 2.º lugar para o Sparta Prague

O último jogo do campeonato está jogado e a tabela parou de mexer: 71 pontos. O verão começa na segunda-feira, e com ele a discussão sobre o que tudo isto quis dizer.

Jogo

Sparta Prague estão lá em cima

2.º lugar e 71 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Krisztián Hegyi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Matej Malenšek guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Matyáš Vojta quer mais do que o Sparta Prague oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Direção

Viktor Vitályos aceitou deixar o Sparta Prague a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Andy Irving em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sparta Prague coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

187 Edição

O Arauto de Sparta Prague

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém acima do Sparta Prague

Primeiro, com 70 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Jogo

O Sparta Prague ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 94. O Mlada Boleslav vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Os dois de Matyáš Vojta — 9.09

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.09, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

A série caseira do Sparta Prague continua

15 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Só falta a fotografia para Garang Kuol

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Garang Kuol será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Sparta Prague não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Tomáš Vlček quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Sparta Prague ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sparta Prague

Chancel Mbemba esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

186 Edição

O Arauto de Sparta Prague

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Garang Kuol — 8.88

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Garang Kuol produziu-o, e o 8.88 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Mert Çelik põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.65

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.65 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Michal Ševčík está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sparta Prague ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Sparta Prague neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

Mais uma trazida de fora

5 seguidas na estrada para o Sparta Prague. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jan Fortelný a esse preço

O Sparta Prague ofereceu $200.0K; o Viktoria Plzen disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Andy Irving e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sparta Prague encontra maneira de passar pelo Teplice

O Teplice obrigou o Sparta Prague a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

185 Edição

O Arauto de Sparta Prague

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Matyáš Vojta recusa o Dukla Prague

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Garang Kuol disse que sim ao Zlin

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Garang Kuol — 8.85

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Garang Kuol produziu-o, e o 8.85 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

O Sparta Prague torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Michal Ševčík entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

O banco

Antonín Barák: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Sparta Prague nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Matěj Chaluš tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Plantel

Uma transferência que Jakub Martinec teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jakub Martinec está a viver essa versão no Sparta Prague, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Marek Havlík

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Sparta Prague fez a parte difícil com o Bohemians 1905, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Em resumo

184 Edição

O Arauto de Sparta Prague

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sparta Prague arrasa o Jablonec

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Jablonec, e podiam ter sido mais.

Mercado

Sivert Mannsverk pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Michal Ševčík acerta condições com o Viktoria Plzen

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Garang Kuol marca duas vezes — 8.65

Dois golos e um 8.65 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jan Kuchta — 8.69

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.69 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Sparta Prague não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Direção

Fecha o mercado: 5 entradas, 6 saídas no Sparta Prague

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 5, saíram 6, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

O Sparta Prague diz que não — desta vez

A proposta do DAC Dunajska Streda por Jakub Surovčík foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Em resumo

183 Edição

O Arauto de Sparta Prague

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Alegria no dérbi: Sparta Prague derruba o Slavia Prague

O orgulho é do Sparta Prague por mais um ano, com um 2‑1 sobre o Slavia Prague e casa cheia.

Mercado

Matyáš Vojta acerta condições com o Dukla Prague

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sparta Prague já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Ninguém acima do Sparta Prague

Primeiro, com 58 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Jogo

O Sparta Prague torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Garang Kuol tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Sparta Prague

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Jetro Willems pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Notas dos jogadores

Um dérbi é de Jan Kuchta

Ganhar a qualquer um são três pontos. Ganhar-lhes a eles é uma história que uma cidade conta durante dez anos. O Sparta Prague tem o seu homem.

Em resumo

182 Edição

O Arauto de Sparta Prague

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sparta Prague estão lá em cima

2.º lugar e 55 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

László Bénes pede para sair do Sparta Prague

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A série caseira do Sparta Prague continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lukáš Vorlický fica onde está

O Sparta Prague perguntou e o Slovacko disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Só falta a fotografia para Pedro Obiang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Pedro Obiang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

8 jogos sem perder para o Sparta Prague

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Sparta Prague não tinha no outono.

Mercado

Matyáš Vojta sobe a fasquia para o Sparta Prague

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Sparta Prague a ouviu como outra coisa.

Direção

O Sparta Prague vai perder Jakub Surovčík de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Jakub Surovčík pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

O Sparta Prague consegue o seu homem

A perseguição a Denis Donát terminou com $470.0K a mudar de mãos e o Banik Ostrava sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Em resumo

181 Edição

O Arauto de Sparta Prague

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Garang Kuol disse que sim ao Zlin

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sparta Prague perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Viktoria Plzen voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Sparta Prague não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Matyáš Vojta marca duas vezes — 8.82

Dois golos e um 8.82 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

Porta fechada: Prince Adu Kwabena fica onde está

O Sparta Prague perguntou e o Dukla Prague disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Artur Serobyan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sparta Prague, e não vai ser retirado.

O banco

Garang Kuol guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jakub Kadák chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Jakub Kadák agiu, no Sparta Prague, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

Só falta a fotografia para Matěj Chaluš

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Matěj Chaluš será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Denis Donát vai a exames médicos no Sparta Prague

Tudo acordado com o Banik Ostrava, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Em resumo

180 Edição

O Arauto de Sparta Prague

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Petr Soucek fora por 19 dias

19 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: Artur Serobyan vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Zlin à espera com uma camisola. No Sparta Prague ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Só falta a fotografia para Krisztián Hegyi

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Krisztián Hegyi será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Michal Ševčík entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Jan Kuchta, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.28

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.28 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

A série caseira do Sparta Prague continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Sparta Prague recusa o Persita por Zino Sneijer

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Sparta Prague

Chancel Mbemba e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Merchas Doski quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sparta Prague sabem-no.

Em resumo

179 Edição

O Arauto de Sparta Prague

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Petr Soucek fora por 27 dias

27 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sparta Prague perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Amar Memić tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sparta Prague já falam dele no passado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Notas dos jogadores

Chancel Mbemba, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.81

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.81 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Vojtěch Novák entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Andy Irving e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Amar Memić faz a diferença pelo Sparta Prague contra o Banik Ostrava

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Amar Memić. 2‑0 sobre o Banik Ostrava, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Amar Memić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Uma promessa cumprida a Merchas Doski

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Sparta Prague disse a Merchas Doski que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

178 Edição

O Arauto de Sparta Prague

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sivert Mannsverk entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sparta Prague podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Sparta Prague estão lá em cima

2.º lugar e 45 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

O banco

Greg Docherty guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sparta Prague pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Jetro Willems parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Michal Ševčík

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michal Ševčík será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sparta Prague as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Sparta Prague

Pavel Bucha e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Sparta Prague torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Palavras no treino do Sparta Prague sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sivert Mannsverk está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

200 jogos para Tomáš Vlček

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo