14 Out 2026
Quarta-feira
Processo
11 Edição

O Arauto de Gijón

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Gijón

Manu Rodríguez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O Gijón cumpre a palavra dada a Álvaro Odriozola

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

O treinador faz de Javi Zarzo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Jorge Sáenz defronta o antigo clube

Segue-se o Mirandés, e há um homem no balneário do Gijón que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Pablo García

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Gijón. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Álvaro Odriozola já se adaptou ao Gijón

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

Edições anteriores
10 Edição

O Arauto de Gijón

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Gaspar estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Konrad De la Fuente quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Gijón ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Gijón

Manu Rodríguez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Nacho Martín avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Nacho Martín foi informado de que não entra nos planos do treinador do Gijón.

O banco

O treinador faz de Pablo Vázquez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Alejo Sarco no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Alejo Sarco está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Jogo

Gijón divide pontos com o Ceuta

Um 1‑1 com o Ceuta deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Nil Montes sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Nil Montes depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Nacho Martín pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Gijón

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Gijón

Álvaro Odriozola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Gijón fica aquém diante do Leganés

O Leganés levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Um salto tardio para Pol Tristán

Aos 24 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Gijón

15 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Nil Montes responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Mercado

Não há lugar para Kevin Vázquez no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Kevin Vázquez tem a sua resposta do Gijón; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Joaquín Petino ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Gaspar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Alejo Sarco é o melhor jovem do fim de semana

Aos 20 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Gijón

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Gijón na taça

1‑2 frente ao Cultural Leonesa, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Pol Tristán sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Konrad De la Fuente encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Gijón

Gaspar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Gijón cumpre diante do Castellón

Um 2‑1 sobre o Castellón, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Um dos seus: Alejo Sarco

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gaspar

Nota 8.26 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Gijón

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Jesús Bernal ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Gijón

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Rubén Yáñez segura o Gijón sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Gijón a corrida por Gabriel Díaz

O relógio fez o que o Patronato não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Plantel

Alejo Sarco fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alejo Sarco e o Gijón acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Deportivo La Coruña leva os pontos ao Gijón

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Os ânimos aquecem no Gijón

Joaquín Petino esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Alejo Sarco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alejo Sarco, e o treinador deixou.

O banco

Nil Montes: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Notas dos jogadores

Antonio Casas estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O Gijón escolhe outro à frente de Javi Zarzo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Gijón

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Sergio Lozano fica no Jagiellonia por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Gijón vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Jagiellonia pode já não estar a vender.

Direção

Fecha o mercado: 20 entradas, 4 saídas no Gijón

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 20, saíram 4, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Adolfo Gaich recusa o Gijón

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Estudiantes fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Gijón

Gaspar e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Andrea Adorante fica onde está

O Gijón perguntou e o Venezia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um passo atrás para Hugo Guillamón no Gijón

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Àlex Corredera

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Àlex Corredera sai dessa comparação dentro da equipa, e o Gijón beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

Joaquín Petino não encaixa no Gijón

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Antevisão

O Gijón mede-se com a equipa que todos perseguem

O Deportivo La Coruña chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Gijón

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Gijón desfeito em campo

1‑4 para o Granada, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Alvos de mercado

O Gijón oferece $5.7M por Sergio Lozano

A proposta seguiu esta semana para o Jagiellonia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Uma proposta de $2.7M por Gabriel Díaz

O Gijón foi ao Patronato com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Adolfo Gaich

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Gijón fez a parte difícil com o Estudiantes, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Notas dos jogadores

Konrad De la Fuente estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O Gijón leva uma nega por David Alaba

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Real Madrid fica com o seu homem, e o Gijón volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

200 jogos para Kevin Vázquez

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Gaspar no seu melhor

Avaliado com 8.06. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Gijón.

Direção

Conversa séria no Gijón

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Gijón

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Gijón atropela o Real Sociedad B

4‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Andrés Ferrari — 8.79

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Andrés Ferrari produziu-o, e o 8.79 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Nacho Martín põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Gijón, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Àlex Corredera marca duas vezes — 8.11

Dois golos e um 8.11 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

O Gijón leva uma nega por Ivo Mammini

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Gimnasia La Plata fica com o seu homem, e o Gijón volta a uma lista com um nome riscado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Andrés Ferrari

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Alejo Sarco tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Gijón lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Notas dos jogadores

Gaspar em notas de excelência

Uma exibição de 8.28 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Um desentendimento no Gijón

Kevin Vázquez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Gijón

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

$9.4M põem os clubes de acordo sobre Karim Konaté

O Red Bull Salzburg aceitou o dinheiro. O que o Gijón ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

O Gijón diz que não — desta vez

A proposta do Espanyol por Guille Rosas foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Negócios são negócios: César Gelabert sai

O Betis pagou $11.4M e o Gijón aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

Não há negócio por Abde a esse preço

O Gijón ofereceu $4.9M; o Alavés disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

As bancadas

Uma venda de $11.4M, e uma cidade que não a queria

César Gelabert foi-se, as contas têm $11.4M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Alvos de mercado

Porta fechada: Selton fica onde está

O Gijón perguntou e o Athletic Bilbao disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Charlie Patiño

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Gijón fez a parte difícil com o Deportivo La Coruña, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Juan Otero segue caminho

O AGF paga $1.1M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Troca de palavras no Gijón

Kevin Vázquez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

  • Plantel Julien Bègue não encaixa no Gijón
  • Direção O Gijón diz não ao dinheiro para o centro de treinos
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do Gijón
2 Edição

O Arauto de Gijón

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Juan Otero acerta condições com o AGF

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Gijón já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Gijón recusa o Deportivo La Coruña por César Gelabert

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Gijón oferece $4.9M por Abde

A proposta seguiu esta semana para o Alavés, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Guille Rosas sobe a fasquia para o Gijón

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Gijón a ouviu como outra coisa.

Direção

Gijón volta à direção por Brais Martínez

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $410.0K — um clube que quer Brais Martínez ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

César Gelabert assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” César Gelabert e o Gijón acertam mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Gijón leva uma nega por Zeki Çelik

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Juventus fica com o seu homem, e o Gijón volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Gijón promove Àlex Domínguez de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Àlex Domínguez passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Kevin Vázquez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Gijón coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • O banco Não há esconderijo para Nacho Martín
  • O banco Gaspar pede uma conversa com o treinador
  • Plantel O sistema deixou Pirulo para trás
1 Edição

O Arauto de Gijón

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

César Gelabert quer mais do que o Gijón oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

AGF a seguir Juan Otero

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Gijón nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Hugo Guillamón assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hugo Guillamón compromete-se com o Gijón por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Gijón

César Gelabert e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Juan Otero quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

O Venezia avisa o Gijón: Albion Rrahmani não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

49 meses e a descer para Hugo Guillamón

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Hugo Guillamón continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Alvos de mercado

O Gijón pergunta por Álvaro Odriozola

Uma sondagem ao Real Sociedad para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

No Gijón ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

  • O banco Gaspar bate à porta do treinador
  • Plantel Gaspar quer saber porque ganha menos
  • As bancadas Os adeptos dizem o que pensam sobre César Gelabert