14 Mar 2032
Domingo
Processo
293 Edição

A Crónica de Stjarnan

08/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Stjarnan recusa o Vikingur por Sesar Örn Harðarson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Kolbeinn Magnusson vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o IBV à espera com uma camisola. No Stjarnan ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Óttar Uni Steinbjörnsson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Rodrigo Gonçalves por empréstimo

Perguntou-se ao Porto se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Stjarnan pergunta por José Alberto Sebastiani

Uma sondagem ao HJK para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Birnir Snær Ingason tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Sesar Örn Harðarson pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma temporada à margem para Soufian Sayeb

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Stjarnan ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

Edições anteriores
292 Edição

A Crónica de Stjarnan

01/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Ari Bjarnason

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Keflavik fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Óttar Uni Steinbjörnsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

IBV entra na fila por Kolbeinn Magnusson

Mais um nome na lista: o IBV fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Kolbeinn Magnusson. A resposta do Stjarnan não mudou — para já.

Mercado

Conversas entre Stjarnan e Óttar Uni Steinbjörnsson empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Alex Þór Hauksson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alex Þór Hauksson está nela.

Plantel

Birnir Snær Ingason perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Birnir Snær Ingason. O Stjarnan vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

O banco

Não há esconderijo para Arnor Sigurdsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Arnor Sigurdsson, e o treinador deixou.

Em resumo

291 Edição

A Crónica de Stjarnan

23/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mikael Finnbogason entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Daði Freyr Arnarsson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Keflavik fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Þorri Mar Þórisson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Stjarnan ainda são estranhos uns para os outros

6 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Soufian Sayeb bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Soufian Sayeb treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Örvar Eggertsson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Örvar Eggertsson assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Davyd Fesyuk

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Davyd Fesyuk apontou a data.

Em resumo

290 Edição

A Crónica de Stjarnan

16/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sverrir Sigurdsson lesiona os ligamentos do joelho — 19 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 19 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Andres Gimenez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Stjarnan recua perante o preço de Aron Gudmundsson

O IA queria mais do que $49.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Vikingur avisa o Stjarnan: Viktor Karl Einarsson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Óttar Uni Steinbjörnsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há lugar para Óttar Uni Steinbjörnsson no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Stjarnan joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Alvos de mercado

O Stjarnan pergunta por Ernestas Gudelevicius

Uma sondagem ao KR para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Sesar Örn Harðarson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

289 Edição

A Crónica de Stjarnan

09/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sverrir Sigurdsson

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Stjarnan recusa o Breidablik por Sesar Örn Harðarson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Birgir Óliver Árnason põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

Plantel

Birnir Snær Ingason assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Birnir Snær Ingason e o Stjarnan acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Bjorn Fridjonsson regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Bjorn Fridjonsson volta a ser jogador do Stjarnan, e a cidade tem a sua história do verão.

Alvos de mercado

O Stjarnan avança para Aron Gudmundsson

$46.0K em cima da mesa do IA. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Nenad Nastasic

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Valur fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Þorri Mar Þórisson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

288 Edição

A Crónica de Stjarnan

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jóhann Ægir Arnarsson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Birnir Snær Ingason assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Birnir Snær Ingason e o Stjarnan acertam mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

O treinador faz de Davyd Fesyuk um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodin Oesterholt estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Andres Gimenez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stjarnan lida com um homem que quer outro país.

O banco

Alex Þór Hauksson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Stjarnan e Đorđe Petrović

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Stjarnan, mais uma semana sem a assinatura de Đorđe Petrović.

Em resumo

287 Edição

A Crónica de Stjarnan

26/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A história de Örvar Eggertsson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Örvar Eggertsson assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Rodin Oesterholt bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Direção

Em Stjarnan continuam a sair

57 formados de uma academia agora avaliada em 11 em 20. Um clube deste tamanho não sobrevive de outra maneira, e na cidade sabem todos os nomes.

Em resumo

286 Edição

A Crónica de Stjarnan

19/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Sesar Örn Harðarson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

285 Edição

A Crónica de Stjarnan

12/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jóhann Ægir Arnarsson sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

O banco

Birnir Snær Ingason tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A história de Davyd Fesyuk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Davyd Fesyuk assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prometeram minutos a Davyd Fesyuk

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Davyd Fesyuk apontou a data.

Em resumo

284 Edição

A Crónica de Stjarnan

05/01/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sesar Örn Harðarson entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Stjarnan estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Gustav Kjeldsen fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gustav Kjeldsen e o Stjarnan acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

Não há esconderijo para Soufian Sayeb

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Soufian Sayeb, e o treinador deixou.

O banco

Alex Þór Hauksson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alex Þór Hauksson está nela.

Em resumo

283 Edição

A Crónica de Stjarnan

29/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

282 Edição

A Crónica de Stjarnan

22/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Bjorn Gudmundsson

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Stjarnan vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Đorđe Petrović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Sesar Örn Harðarson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Sesar Örn Harðarson persegue o Stjarnan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Sesar Örn Harðarson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

281 Edição

A Crónica de Stjarnan

15/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Birnir Snær Ingason tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Arnor Magnusson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Đorđe Petrović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Soufian Sayeb continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Stjarnan gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

  • Mercado A história de Davyd Fesyuk recusa-se a morrer
  • Jogo No Stjarnan só resta jogar pelo orgulho
280 Edição

A Crónica de Stjarnan

08/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O Stjarnan antecipa-se ao mercado e tira Óttar Uni Steinbjörnsson ao Breidablik

O Breidablik vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Óttar Uni Steinbjörnsson pré-acordou a mudança para o Stjarnan, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dennis Boni quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stjarnan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Mercado

Stjarnan contrata Sverrir Gunnarsson, uma aposta no futuro

Sverrir Gunnarsson tem 19 anos, e o Stjarnan contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

O banco

Alex Þór Hauksson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alex Þór Hauksson está nela.

Plantel

Sverrir Gunnarsson não encaixa no Stjarnan

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Andres Gimenez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

279 Edição

A Crónica de Stjarnan

01/12/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Rodin Oesterholt ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Andres Gimenez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stjarnan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Stjarnan e Đorđe Petrović

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Stjarnan, mais uma semana sem a assinatura de Đorđe Petrović.

Mercado

Lionel Dahlkvist deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Stjarnan.

Mercado

A história de Örvar Eggertsson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Örvar Eggertsson assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Davyd Fesyuk continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Stjarnan admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

278 Edição

A Crónica de Stjarnan

24/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Lionel Dahlkvist ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Sesar Örn Harðarson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

277 Edição

A Crónica de Stjarnan

17/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Soufian Sayeb ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodin Oesterholt estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Birnir Snær Ingason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Davyd Fesyuk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Davyd Fesyuk assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Theodór Ingi Óskarsson bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Theodór Ingi Óskarsson treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

276 Edição

A Crónica de Stjarnan

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

Quando importa, Alex Þór Hauksson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Soufian Sayeb bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Arnor Sigurdsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

275 Edição

A Crónica de Stjarnan

03/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Đorđe Petrović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Örvar Eggertsson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Örvar Eggertsson está nela.

Plantel

Alex Þór Hauksson perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Alex Þór Hauksson. O Stjarnan vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Lionel Dahlkvist deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Stjarnan.

Mercado

A história de Örvar Eggertsson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Örvar Eggertsson assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Sindri Þór Ingimarsson bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sindri Þór Ingimarsson treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Prometeram minutos a Lionel Dahlkvist

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Lionel Dahlkvist apontou a data.

Em resumo

274 Edição

A Crónica de Stjarnan

27/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodin Oesterholt está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Sesar Örn Harðarson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

273 Edição

A Crónica de Stjarnan

20/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Gyrðir Hrafn Guðbrandsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gyrðir Hrafn Guðbrandsson, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Birnir Snær Ingason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Lionel Dahlkvist bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lionel Dahlkvist treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Davyd Fesyuk recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Davyd Fesyuk assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

272 Edição

A Crónica de Stjarnan

13/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Bjorn Ingason: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stjarnan nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

O banco

Lionel Dahlkvist ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Alex Þór Hauksson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Stjarnan e Đorđe Petrović empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A história de Alex Þór Hauksson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Alex Þór Hauksson assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Soufian Sayeb quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Stjarnan não tem uma boa resposta.

Em resumo

271 Edição

A Crónica de Stjarnan

06/10/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

A temporada é de Sesar Örn Harðarson

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Stjarnan beneficiou disso.

Plantel

Alex Þór Hauksson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alex Þór Hauksson e o Stjarnan acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Đorđe Petrović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Örvar Eggertsson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Örvar Eggertsson está nela.

O banco

Não há esconderijo para Theodór Ingi Óskarsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Theodór Ingi Óskarsson, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Örvar Eggertsson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Örvar Eggertsson assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Lionel Dahlkvist deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Stjarnan.

O banco

Andres Gimenez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

270 Edição

A Crónica de Stjarnan

29/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Apito final na época do Stjarnan

7.º lugar com 32 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Mercado

Bjorn Ingason entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Lionel Dahlkvist

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Stjarnan encontra maneira de passar pelo Valur

O Valur obrigou o Stjarnan a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Soufian Sayeb

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Soufian Sayeb, e o treinador deixou.

Plantel

Andres Gimenez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stjarnan lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Đorđe Petrović fica com as honras

Nota 7.81 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Stjarnan, o melhor em campo era deles.

O banco

Uma promessa cumprida a Lionel Dahlkvist

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Stjarnan disse a Lionel Dahlkvist que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

269 Edição

A Crónica de Stjarnan

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Örvar Eggertsson passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Rodin Oesterholt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rodin Oesterholt, e o treinador deixou.

Plantel

Arnor Sigurdsson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Arnor Sigurdsson e o Stjarnan acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Alex Þór Hauksson foi a diferença para o Stjarnan

Avaliado com 7.37. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Mercado

Jóhann Ægir Arnarsson está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Stjarnan foi explícito quanto à situação de Jóhann Ægir Arnarsson, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Birnir Snær Ingason é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Birnir Snær Ingason está nela.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Alfred Ingason escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

268 Edição

A Crónica de Stjarnan

15/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Stjarnan deixa para o fim diante do Fjolnir

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o Fjolnir passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

O banco

Jóhann Ægir Arnarsson diz que o Stjarnan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Dennis Boni pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Andres Gimenez

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Andres Gimenez faz a diferença pelo Stjarnan contra o Fjolnir

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Andres Gimenez. 1‑0 sobre o Fjolnir, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Guðmundur Baldvin Nökkvason encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

267 Edição

A Crónica de Stjarnan

08/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jóhann Ægir Arnarsson pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Lionel Dahlkvist

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lionel Dahlkvist, e o treinador deixou.

O banco

Örvar Eggertsson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Örvar Eggertsson está nela.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Davyd Fesyuk bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Örvar Eggertsson regressa para defrontar o Fjolnir

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Örvar Eggertsson: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Stjarnan a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Alex Þór Hauksson persegue o Stjarnan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alex Þór Hauksson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Lionel Dahlkvist continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Stjarnan admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

266 Edição

A Crónica de Stjarnan

01/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

IA leva os pontos ao Stjarnan

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Davyd Fesyuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alfred Ingason enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Alfred Ingason depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Sesar Örn Harðarson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sesar Örn Harðarson está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Stjarnan e Đorđe Petrović

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Stjarnan, mais uma semana sem a assinatura de Đorđe Petrović.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Guðmundur Baldvin Nökkvason encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Davyd Fesyuk sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Stjarnan do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

265 Edição

A Crónica de Stjarnan

25/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Đorđe Petrović fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stjarnan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Cai a transferência para Valur

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Jóhann Ægir Arnarsson regressa a Stjarnan com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodin Oesterholt está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Rodin Oesterholt um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Sindri Þór Ingimarsson

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Sindri Þór Ingimarsson.

Notas dos jogadores

Alex Þór Hauksson fica com as honras

Nota 7.23 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Stjarnan, o melhor em campo era deles.

O banco

Alex Þór Hauksson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alfred Ingason não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Stjarnan também ninguém o escondia.

Em resumo

264 Edição

A Crónica de Stjarnan

18/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Đorđe Petrović lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Tão perto: a transferência de Lionel Dahlkvist morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O IA seguiu em frente, Lionel Dahlkvist apresenta-se de volta no Stjarnan, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

O banco

Andres Gimenez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stjarnan nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O Stjarnan fecha o mercado com um plantel feito por si

19 entradas e 8 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Stjarnan está em casa fora de casa

3 triunfos consecutivos como visitante. As equipas que ganham fora costumam saber defender e contra-atacar, e a tabela começou a refletir o que essas viagens renderam.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Lionel Dahlkvist faz a diferença pelo Stjarnan contra o Breidablik

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Lionel Dahlkvist. 1‑0 sobre o Breidablik, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Lionel Dahlkvist

7.83, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Stjarnan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

263 Edição

A Crónica de Stjarnan

11/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Đorđe Petrović

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Vikingur voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Stjarnan não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Lionel Dahlkvist

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Lionel Dahlkvist será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Stjarnan as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

Laerte Tognetti vai a exames médicos no Stjarnan

Tudo acordado com o Vikingur, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Soufian Sayeb estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Davyd Fesyuk assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Davyd Fesyuk compromete-se com o Stjarnan por mais 4 anos.

Jogo

Tarde má para o Stjarnan diante do Vikingur

0‑1 para o Vikingur, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Alfred Ingason saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Em resumo

262 Edição

A Crónica de Stjarnan

04/08/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Đorđe Petrović lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Stjarnan atropela o Leiknir

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson marca duas vezes — 9.09

Dois golos e um 9.09 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Soufian Sayeb estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Guðmundur Baldvin Nökkvason: 10 épocas, e a contar

199 jogos ao longo de 10 épocas com uma só camisola. Carreiras assim já não se constroem de propósito, e o Stjarnan sabe exatamente o que tem.

Notas dos jogadores

Birnir Snær Ingason dos velhos tempos — 7.87

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.87, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

Markús Páll Ellertsson está a uns exames médicos do Stjarnan

O negócio com o IA está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um título indesejado para Örvar Logi Örvarsson

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

261 Edição

A Crónica de Stjarnan

28/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Lionel Dahlkvist vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Valur à espera com uma camisola. No Stjarnan ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Lionel Dahlkvist põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

O banco

Aron Magnusson diz que o Stjarnan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Theodór Ingi Óskarsson passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

200 jogos para Gustav Kjeldsen

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

O treinador faz de Sindri Þór Ingimarsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Andres Gimenez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stjarnan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Elvis van der Laan está em marcha

O Stjarnan já telefonou ao FC Copenhagen. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

260 Edição

A Crónica de Stjarnan

21/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Örvar Eggertsson

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson marca duas vezes — 8.83

Dois golos e um 8.83 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Stjarnan despacha o Keflavik

Três pontos para o Stjarnan: um 2‑1 diante do Keflavik num duelo decidido por pormenores.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

200 jogos para Þorri Mar Þórisson

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Soufian Sayeb

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Laerte Tognetti por empréstimo

Perguntou-se ao Vikingur se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Markús Páll Ellertsson por empréstimo

Perguntou-se ao IA se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

259 Edição

A Crónica de Stjarnan

14/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Örvar Eggertsson lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Stjarnan eliminado da taça

O Valur fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rodin Oesterholt desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Alfred Ingason saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Theodór Ingi Óskarsson estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Örvar Eggertsson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Örvar Eggertsson está nela.

O banco

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O Stjarnan escolhe outro à frente de Gyrðir Hrafn Guðbrandsson

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

258 Edição

A Crónica de Stjarnan

07/07/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Örvar Eggertsson

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stjarnan nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Birnir Snær Ingason assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Birnir Snær Ingason e o Stjarnan acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Fylkir leva os pontos ao Stjarnan

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodin Oesterholt está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑2 Alfred Ingason saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Birnir Snær Ingason

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

O Stjarnan integra 7 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

257 Edição

A Crónica de Stjarnan

30/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Stjarnan ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 94. O Fjolnir vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Sesar Örn Harðarson — 9.08

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sesar Örn Harðarson produziu-o, e o 9.08 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Stjarnan encontra maneira de passar pelo Fjolnir

O Fjolnir obrigou o Stjarnan a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Lionel Dahlkvist

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

O treinador faz de Rodin Oesterholt um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Um Alfred Ingason satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Alfred Ingason podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Sesar Örn Harðarson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sesar Örn Harðarson está nela.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

256 Edição

A Crónica de Stjarnan

23/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Stjarnan fica aquém diante do IA

O IA levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodin Oesterholt estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Alfred Ingason a uma sala que já as tinha ouvido.

Notas dos jogadores

Birnir Snær Ingason estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Quando importa, Birnir Snær Ingason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Gyrðir Hrafn Guðbrandsson

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Antevisão

Örvar Eggertsson defronta o antigo clube

Segue-se o Fjolnir, e há um homem no balneário do Stjarnan que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

255 Edição

A Crónica de Stjarnan

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Stjarnan despacha o IBV

Três pontos para o Stjarnan: um 1‑0 diante do IBV num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Birnir Snær Ingason encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Dennis Boni tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stjarnan lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson foi a diferença para o Stjarnan

Avaliado com 7.94. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Alfred Ingason diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Alfred Ingason sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A falta de forma apanha Gyrðir Hrafn Guðbrandsson

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

254 Edição

A Crónica de Stjarnan

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Stjarnan segue caminho na taça

O Fjolnir está fora e o Stjarnan segue em frente, com um 3‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Arnor Sigurdsson — 9.04

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Arnor Sigurdsson produziu-o, e o 9.04 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Gylfi Arnason não vai esquecer — 7.31

Há exatamente uma destas por carreira e normalmente não corre assim. 0 no marcador, 7.31 ao lado do nome e uma bancada que nunca o tinha visto a cantá-lo no final.

Notas dos jogadores

Bjorn Ingason, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.89

Um 7.89 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Stjarnan encontraram um ídolo em Gylfi Arnason

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Gylfi Arnason tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

O Stjarnan recusa-se a perder com o Breidablik

Um ponto arrancado aos 93 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Örvar Eggertsson

7.82, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Stjarnan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Stjarnan divide pontos com o Breidablik

Um 1‑1 com o Breidablik deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

253 Edição

A Crónica de Stjarnan

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodin Oesterholt estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sindri Þór Ingimarsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Stjarnan apanhado aos 85 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Vikingur marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson fica com as honras

Nota 7.85 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Stjarnan, o melhor em campo era deles.

Jogo

Stjarnan e Vikingur levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Sesar Örn Harðarson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Dennis Boni desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Dennis Boni está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Alfred Ingason escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

252 Edição

A Crónica de Stjarnan

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Guðmundur Baldvin Nökkvason passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Stjarnan encontra maneira de passar pelo Leiknir

O Leiknir obrigou o Stjarnan a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodin Oesterholt estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.01. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Andres Gimenez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stjarnan lida com um homem que quer outro país.

O banco

Um Alfred Ingason satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Alfred Ingason podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Quando importa, Birnir Snær Ingason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

251 Edição

A Crónica de Stjarnan

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

FH leva os pontos ao Stjarnan

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Alfred Ingason: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

A falta de forma apanha Gyrðir Hrafn Guðbrandsson

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Antevisão

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson regressa para defrontar o Leiknir

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Gyrðir Hrafn Guðbrandsson: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Stjarnan a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Sesar Örn Harðarson persegue o Stjarnan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Sesar Örn Harðarson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

250 Edição

A Crónica de Stjarnan

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Davyd Fesyuk: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stjarnan nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodin Oesterholt está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Guðmundur Baldvin Nökkvason passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Örvar Eggertsson

7.91, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Stjarnan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Kolbeinn Johannsson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kolbeinn Johannsson e o Stjarnan acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Stjarnan divide pontos com o Keflavik

Um 1‑1 com o Keflavik deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Quando importa, Alex Þór Hauksson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Birgir Óliver Árnason

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Birgir Óliver Árnason, e o treinador deixou.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Stjarnan

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Birgir Óliver Árnason diz que o Stjarnan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

Contrato novo para Alfred Ingason

A direção prendeu por mais tempo o homem do banco, e isso diz mais do que qualquer comunicado de apoio. A estabilidade promete-se com facilidade e mantém-se a peso de ouro.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Dia de subida no Stjarnan

10 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

Um dos nossos: Vidar Finnbogason junta-se à equipa principal do Stjarnan

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Vidar Finnbogason é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Arnor Saevarsson sobe da formação do Stjarnan

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Arnor Saevarsson está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Mikael Finnbogason junta-se à equipa principal do Stjarnan

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Mikael Finnbogason é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Gylfi Johannsson sobe da formação do Stjarnan

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Gylfi Johannsson está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Direção

Uma promessa que a direção de Stjarnan não cumpriu

Houve um compromisso, houve uma data, e a data passou. A confiança num clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.

Em resumo

248 Edição

A Crónica de Stjarnan

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Birnir Snær Ingason é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Birnir Snær Ingason está nela.

Mercado

Alex Þór Hauksson apontado a uma saída

O nome de Alex Þór Hauksson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Stjarnan nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Uma temporada à margem para Rodin Oesterholt

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Stjarnan ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

247 Edição

A Crónica de Stjarnan

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dennis Boni entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gyrðir Hrafn Guðbrandsson e o Stjarnan acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Stjarnan sabem-no, e também todos os que o veem.

Plantel

No Stjarnan ainda são estranhos uns para os outros

5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Sesar Örn Harðarson persegue o Stjarnan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Sesar Örn Harðarson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Dennis Boni bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Gyrðir Hrafn Guðbrandsson chega a custo zero ao Stjarnan

Sem verba e sem alarido: Gyrðir Hrafn Guðbrandsson assinou pelo Stjarnan, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

246 Edição

A Crónica de Stjarnan

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Yahrell Black

Estava tudo acordado com o FH, e então o médico falou. O Stjarnan desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Soufian Sayeb chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Soufian Sayeb agiu, no Stjarnan, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

O FC Nordsjaelland avisa o Stjarnan: Sam Roovers não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Dennis Boni quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stjarnan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sesar Örn Harðarson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Bjorn Ingason ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Örvar Eggertsson recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Örvar Eggertsson assinar alguma coisa — um contrato no Stjarnan ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

245 Edição

A Crónica de Stjarnan

07/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Stjarnan acerta $59.0K por Yahrell Black

O aperto de mão com o FH está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Direção

Fecha o mercado: 6 entradas, 3 saídas no Stjarnan

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 6, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Tão perto: a transferência de Lionel Dahlkvist morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Valur seguiu em frente, Lionel Dahlkvist apresenta-se de volta no Stjarnan, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Alvos de mercado

Petko Panayotov recusa o Stjarnan

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o HJK fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um título indesejado para Örvar Logi Örvarsson

Vai ser multado, vai pedir desculpa e vai jogar no sábado. A ordem destas três coisas diz tudo sobre o que um clube de futebol realmente valoriza.

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O IA avisa o Stjarnan: Markús Páll Ellertsson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Keflavik entra na fila por Niko Grbic

Mais um nome na lista: o Keflavik fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Niko Grbic. A resposta do Stjarnan não mudou — para já.

Plantel

O Stjarnan faz as contas à perda de Ragnar Fridjonsson

24 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

244 Edição

A Crónica de Stjarnan

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Kjartan Kári Halldórsson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Midtjylland fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Petko Panayotov está em marcha

O Stjarnan já telefonou ao HJK. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Birnir Snær Ingason tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Bjorn Fridjonsson está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o IA vai fazer a chamada por Bjorn Fridjonsson esta semana. O Stjarnan tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

Alex Þór Hauksson apontado a uma saída

O nome de Alex Þór Hauksson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Stjarnan nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Guðmundur Rafn Ingason

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Stjarnan. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

O agente de Niko Grbic volta a agitar as águas

“Jogadores ambiciosos precisam de projetos ambiciosos. Tirem as vossas conclusões.” O representante de Niko Grbic disse-o a sorrir, e certificou-se de que toda a gente apontava.

Em resumo

243 Edição

A Crónica de Stjarnan

24/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Bjorn Fridjonsson acerta condições com o IA

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Stjarnan já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Dennis Boni pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Yahrell Black

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Stjarnan fez a parte difícil com o FH, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Petko Panayotov fica onde está

O Stjarnan perguntou e o HJK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Valur estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Stjarnan vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Andres Gimenez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stjarnan sabem-no.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Markús Páll Ellertsson por empréstimo

Perguntou-se ao IA se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

242 Edição

A Crónica de Stjarnan

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Guðmundur Rafn Ingason acerta condições com o Valur

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Stjarnan já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Kolbeinn Birgir Finnsson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Molde fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Markús Páll Ellertsson por empréstimo

Perguntou-se ao IA se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Petko Panayotov por empréstimo

Perguntou-se ao HJK se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Sam Roovers por empréstimo

Perguntou-se ao FC Nordsjaelland se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

O banco

Sesar Örn Harðarson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sesar Örn Harðarson está nela.

O banco

Guðmundur Rafn Ingason bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

241 Edição

A Crónica de Stjarnan

10/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Stjarnan recusa o Fylkir por Guðmundur Rafn Ingason

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Niko Grbic vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Keflavik à espera com uma camisola. No Stjarnan ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Alvos de mercado

Markús Páll Ellertsson está a uns exames médicos do Stjarnan

O negócio com o IA está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Gonzalo Rostagno fica onde está

O Stjarnan perguntou e o HJK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Alex Þór Hauksson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Örvar Eggertsson persegue o Stjarnan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Örvar Eggertsson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

O Stjarnan tem alguma coisa por que lutar

6.º lugar com 34 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

O banco

Arnor Sigurdsson bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

240 Edição

A Crónica de Stjarnan

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lionel Dahlkvist disse que sim ao Vikingur

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Stjarnan perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Niko Grbic tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stjarnan já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Kjartan Kári Halldórsson

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Midtjylland fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Guðmundur Rafn Ingason está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Stjarnan foi explícito quanto à situação de Guðmundur Rafn Ingason, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

O Stjarnan promove Ragnar Fridjonsson de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ragnar Fridjonsson passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

O treinador faz de Örvar Logi Örvarsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

239 Edição

A Crónica de Stjarnan

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Condições fechadas: Guðmundur Rafn Ingason vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Keflavik à espera com uma camisola. No Stjarnan ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Dennis Boni pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Laerte Tognetti está a uns exames médicos do Stjarnan

O negócio com o Vikingur está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Sam Roovers rejeita a mudança

O Stjarnan tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no FC Nordsjaelland, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Géza Dávid Turi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O HJK fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Bamir Sadiku por empréstimo

Perguntou-se ao FC Nordsjaelland se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Plantel

Ragnar Finnbogason assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ragnar Finnbogason e o Stjarnan acertam mais 3 anos.

Em resumo

238 Edição

A Crónica de Stjarnan

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lionel Dahlkvist disse que sim ao Valur

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Stjarnan perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Lionel Dahlkvist põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Guðmundur Rafn Ingason

O telefone voltou a tocar por causa de Guðmundur Rafn Ingason, e desta vez do outro lado está o Keflavik. No Stjarnan ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ólafur Kristófer Helgason

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Stjarnan fez a parte difícil com o HJK, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lee O'Connor fica onde está

O Stjarnan perguntou e o HJK disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

IA estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Stjarnan vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Sam Roovers está em marcha

O Stjarnan já telefonou ao FC Nordsjaelland. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Sesar Örn Harðarson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

237 Edição

A Crónica de Stjarnan

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Guðmundur Rafn Ingason pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Stjarnan acerta $240.0K por Breki Freyr Ágústsson

O aperto de mão com o Breidablik está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Đorđe Petrović teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Đorđe Petrović está a viver essa versão no Stjarnan, e costuma notar-se no primeiro mês.

Direção

O Stjarnan antecipa-se ao mercado e tira Skarphéðinn Gauti Ingimarsson ao KR

O KR vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Skarphéðinn Gauti Ingimarsson pré-acordou a mudança para o Stjarnan, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O HJK avisa o Stjarnan: Dino Mehic não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Dennis Boni quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stjarnan sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Stjarnan contrata Gylfi Arnason, uma aposta no futuro

Gylfi Arnason tem 18 anos, e o Stjarnan contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

236 Edição

A Crónica de Stjarnan

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Stjarnan recusa o Fylkir por Guðmundur Rafn Ingason

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Bjorn Fridjonsson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Alvos de mercado

Porta fechada: Eiður Orri Ragnarsson fica onde está

O Stjarnan perguntou e o Keflavik disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Tómas Óli Kristjánsson está em marcha

O Stjarnan já telefonou ao AGF. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Birnir Snær Ingason tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Jóhann Ægir Arnarsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

235 Edição

A Crónica de Stjarnan

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Örvar Eggertsson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Guðmundur Rafn Ingason bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Stjarnan, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Birgir Óliver Árnason quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Stjarnan vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Arnor Sigurdsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A conversa sobre Alex Þór Hauksson não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stjarnan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

234 Edição

A Crónica de Stjarnan

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ragnar Ingason parte um osso — 17 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 17 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Birgir Óliver Árnason

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Birgir Óliver Árnason, e o treinador deixou.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Andres Gimenez quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stjarnan sabem-no.

O banco

Sesar Örn Harðarson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

233 Edição

A Crónica de Stjarnan

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ragnar Ingason de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Stjarnan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ragnar Ingason entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alex Þór Hauksson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Davyd Fesyuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

232 Edição

A Crónica de Stjarnan

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ragnar Ingason de fora 31 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Stjarnan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Örvar Eggertsson distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Stjarnan aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Guðmundur Rafn Ingason esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Quando importa, Birnir Snær Ingason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Lionel Dahlkvist ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Niko Grbic avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Niko Grbic foi informado de que não entra nos planos do treinador do Stjarnan.

Em resumo

231 Edição

A Crónica de Stjarnan

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Ragnar Ingason de fora 38 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Stjarnan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Birgir Óliver Árnason e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Rurik Hermannsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Alex Þór Hauksson não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stjarnan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

230 Edição

A Crónica de Stjarnan

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ragnar Ingason parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Guðmundur Rafn Ingason ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Stjarnan perde Dagur Thorsteinsson

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sesar Örn Harðarson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

229 Edição

A Crónica de Stjarnan

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Birnir Snær Ingason fora por 17 dias

17 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stjarnan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

52 dias de fora para Ragnar Ingason depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Stjarnan vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ragnar Ingason entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dennis Boni quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stjarnan sabem-no.

O banco

Alex Þór Hauksson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

228 Edição

A Crónica de Stjarnan

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Birnir Snær Ingason fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stjarnan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Ragnar Ingason de fora 59 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Stjarnan falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Guðmundur Baldvin Nökkvason sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Em resumo

227 Edição

A Crónica de Stjarnan

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Birnir Snær Ingason assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Birnir Snær Ingason e o Stjarnan acertam mais 2 anos.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Rurik Fridjonsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rurik Fridjonsson, e o treinador deixou.

Em resumo

226 Edição

A Crónica de Stjarnan

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Sesar Örn Harðarson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Sesar Örn Harðarson está nela.

Em resumo

225 Edição

A Crónica de Stjarnan

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ragnar Ingason entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Andres Gimenez quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Stjarnan ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

Quando importa, Alex Þór Hauksson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

224 Edição

A Crónica de Stjarnan

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Birnir Snær Ingason lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Birgir Óliver Árnason e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Birnir Snær Ingason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Bjorn Fridjonsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bjorn Fridjonsson, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Örvar Eggertsson não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stjarnan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

223 Edição

A Crónica de Stjarnan

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

59 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Birgir Óliver Árnason um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Adam Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A conversa sobre Alex Þór Hauksson não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stjarnan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Ragnar Ingason pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Stjarnan e Lionel Dahlkvist

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Stjarnan, mais uma semana sem a assinatura de Lionel Dahlkvist.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Stjarnan

34 pontos no 6.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

222 Edição

A Crónica de Stjarnan

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Guðmundur Rafn Ingason um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sesar Örn Harðarson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Birgir Óliver Árnason bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Birgir Óliver Árnason treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

221 Edição

A Crónica de Stjarnan

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Birnir Snær Ingason lesiona os ligamentos do joelho — 73 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 73 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Guðmundur Rafn Ingason diz que o Stjarnan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ragnar Ingason pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alex Þór Hauksson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Alex Þór Hauksson está nela.

Em resumo

220 Edição

A Crónica de Stjarnan

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

80 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dennis Boni tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stjarnan lida com um homem que quer outro país.

O banco

Quando importa, Birnir Snær Ingason joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Adam Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Örvar Eggertsson apontado a uma saída

O nome de Örvar Eggertsson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Stjarnan nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

219 Edição

A Crónica de Stjarnan

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Örvar Eggertsson entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Stjarnan estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Örvar Eggertsson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Örvar Eggertsson e o Stjarnan acertam mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Birgir Óliver Árnason um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Dennis Boni está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Stjarnan foi explícito quanto à situação de Dennis Boni, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Stjarnan e Birgir Óliver Árnason falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

Alex Þór Hauksson apontado a uma saída

O nome de Alex Þór Hauksson não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Stjarnan nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

218 Edição

A Crónica de Stjarnan

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Birnir Snær Ingason fora por 94 dias

94 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stjarnan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Örvar Eggertsson marca duas vezes — 9.50

Dois golos e um 9.50 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O Stjarnan termina no 6.º lugar

34 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guðmundur Rafn Ingason

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Sesar Örn Harðarson — 8.78

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sesar Örn Harðarson produziu-o, e o 8.78 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Bjorn Fridjonsson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ragnar Ingason passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Sesar Örn Harðarson faz a diferença pelo Stjarnan contra o Valur

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Sesar Örn Harðarson. 4‑3 sobre o Valur, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

217 Edição

A Crónica de Stjarnan

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Birnir Snær Ingason

101 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Stjarnan perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Guðmundur Baldvin Nökkvason — 8.50

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Guðmundur Baldvin Nökkvason produziu-o, e o 8.50 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

O Stjarnan acaba com a espera diante do Fylkir

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Guðmundur Baldvin Nökkvason faz a diferença pelo Stjarnan contra o Fylkir

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Guðmundur Baldvin Nökkvason. 2‑1 sobre o Fylkir, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Birgir Óliver Árnason em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Um dos seus: Dennis Boni

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Alfred Ingason foi breve depois da vitória por 2‑1, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Plantel

Andres Gimenez tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stjarnan lida com um homem que quer outro país.

O banco

Quando importa, Sesar Örn Harðarson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

216 Edição

A Crónica de Stjarnan

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Birnir Snær Ingason lesiona os ligamentos do joelho — 108 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 108 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Stjarnan

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Stjarnan já não são delicadas.

O banco

Rurik Hermannsson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Stjarnan nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ragnar Ingason

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Gustav Kjeldsen

7.58, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Stjarnan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Não há lugar para Birgir Óliver Árnason no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Stjarnan fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Uma promessa cumprida a Birgir Óliver Árnason

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Stjarnan disse a Birgir Óliver Árnason que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

215 Edição

A Crónica de Stjarnan

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Birnir Snær Ingason fora por 115 dias

115 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stjarnan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Lionel Dahlkvist põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

Plantel

Sesar Örn Harðarson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sesar Örn Harðarson compromete-se com o Stjarnan por mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Birnir Snær Ingason é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Birnir Snær Ingason está nela.

O banco

O treinador faz de Jóhann Ægir Arnarsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Birgir Óliver Árnason ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Adam Frankowski está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Antevisão

Um reencontro para Örvar Eggertsson

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Fjolnir com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

214 Edição

A Crónica de Stjarnan

02/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Birnir Snær Ingason lesiona os ligamentos do joelho — 122 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 122 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Guðmundur Rafn Ingason entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Theodór Ingi Óskarsson estava imparável

Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

A espera do Stjarnan continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Sesar Örn Harðarson assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sesar Örn Harðarson compromete-se com o Stjarnan por mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Stjarnan diante do IA

0‑1 para o IA, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Um passo atrás para Theodór Ingi Óskarsson no Stjarnan

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Alfred Ingason: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

213 Edição

A Crónica de Stjarnan

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Birnir Snær Ingason fora por 129 dias

129 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Stjarnan perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Stjarnan despede-se da taça

O Valur segue em frente e o Stjarnan vai para casa, com um 2‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Mercado

Ragnar Ingason põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Stjarnan por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Stjarnan tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Theodór Ingi Óskarsson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Theodór Ingi Óskarsson e o Stjarnan acertam mais 3 anos.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Sesar Örn Harðarson — 7.95

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.95 ao lado do nome.

Alvos de mercado

Birkir Þorsteinsson fica no KR por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Stjarnan vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o KR pode já não estar a vender.

Alvos de mercado

O FC Nordsjaelland avisa o Stjarnan: Sam Roovers não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

212 Edição

A Crónica de Stjarnan

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Birkir Þorsteinsson vai a exames médicos no Stjarnan

Tudo acordado com o KR, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Direção

O prazo passa com 15 contratações e 11 saídas

Está feito o negócio no Stjarnan até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Notas dos jogadores

Ragnar Ingason passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Theodór Ingi Óskarsson assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Theodór Ingi Óskarsson e o Stjarnan acertam mais 3 anos.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Sveinn Margeir Hauksson

O Stjarnan ficou sem tempo com o Vikingur. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Danijel Đurić fica onde está

O Stjarnan perguntou e o Wolverhampton disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Stjarnan diante do Breidablik

0‑1 para o Breidablik, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Esta liga é pequena para Theodór Ingi Óskarsson

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Stjarnan não o segura a fingir o contrário.

Em resumo

211 Edição

A Crónica de Stjarnan

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sesar Örn Harðarson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stjarnan já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.9M por Sveinn Margeir Hauksson

O Stjarnan foi ao Vikingur com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Stjarnan leva uma nega por Souleymane Alio

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Midtjylland fica com o seu homem, e o Stjarnan volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Guðmundur Rafn Ingason um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lionel Dahlkvist estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Stjarnan pergunta por Patrik Johnsen

Uma sondagem ao FC Nordsjaelland para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Þorri Mar Þórisson

7.29, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Stjarnan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Quando importa, Alex Þór Hauksson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

210 Edição

A Crónica de Stjarnan

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Örvar Eggertsson — 8.85

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Örvar Eggertsson produziu-o, e o 8.85 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Notas dos jogadores

Guðmundur Baldvin Nökkvason passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Ragnar Ingason assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ragnar Ingason compromete-se com o Stjarnan por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O FC Midtjylland avisa o Stjarnan: Kjartan Kári Halldórsson não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Birgir Óliver Árnason esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Stjarnan despacha o Leiknir

Três pontos para o Stjarnan: um 2‑0 diante do Leiknir num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Dennis Boni quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stjarnan sabem-no.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

209 Edição

A Crónica de Stjarnan

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ragnar Ingason estava imparável

Dribles concretizados: 32. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Arnor Sigurdsson pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Souleymane Alio não vem para o Stjarnan

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no FC Midtjylland ninguém diz, e no Stjarnan ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Örvar Eggertsson

7.74, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Stjarnan tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Kjartan Kári Halldórsson está em marcha

O Stjarnan já telefonou ao FC Midtjylland. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Stjarnan tenta Callan McKenna por empréstimo

Perguntou-se ao Bodo/Glimt se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Mercado

Stjarnan contrata Andres Gimenez, uma aposta no futuro

Andres Gimenez tem 20 anos, e o Stjarnan contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bjorn Fridjonsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

208 Edição

A Crónica de Stjarnan

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

10 defesas: Guðmundur Rafn Ingason foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 10 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Fjölnir Sigurjónsson encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Fjölnir Sigurjónsson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stjarnan ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Örvar Eggertsson mete a mão nos dois — 7.99

Um marcado e um servido, que é uma tarde diferente de um bis e mais fácil de passar ao lado. Nota de 7.99 e participação em 2 golos dos seus.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O FC Nordsjaelland avisa o Stjarnan: Till Neininger não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Stjarnan cumpre diante do Keflavik

Um 1‑0 sobre o Keflavik, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Guðmundur Rafn Ingason chega aos 25 jogos sem sofrer

25 jogos em 79 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

Alvos de mercado

O Stjarnan pergunta por Souleymane Alio

Uma sondagem ao FC Midtjylland para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

207 Edição

A Crónica de Stjarnan

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Guðmundur Rafn Ingason é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Guðmundur Rafn Ingason: 3 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Stjarnan avança na taça

Vitória por 2‑2 sobre o FH, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Sesar Örn Harðarson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stjarnan ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Lionel Dahlkvist, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.69

Um 7.69 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Birnir Snær Ingason

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Tarde má para o Stjarnan diante do Valur

0‑1 para o Valur, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Guðmundur Rafn Ingason

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Guðmundur Rafn Ingason, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Örvar Eggertsson

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.37, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

206 Edição

A Crónica de Stjarnan

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Tarde má para o Stjarnan diante do Fylkir

0‑2 para o Fylkir, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Alfred Ingason responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Direção

7 caras novas na formação do Stjarnan

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Örvar Eggertsson

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Örvar Eggertsson sai dessa comparação dentro da equipa, e o Stjarnan beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Þorri Mar Þórisson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Þorri Mar Þórisson está nela.

Notas dos jogadores

Guðmundur Baldvin Nökkvason encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

205 Edição

A Crónica de Stjarnan

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Arnor Sigurdsson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Stjarnan podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Stjarnan

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Birnir Snær Ingason estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Örvar Eggertsson leva o Stjarnan a superar o Fjolnir

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Örvar Eggertsson: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Stjarnan.

Notas dos jogadores

Örvar Eggertsson em notas de excelência

Uma exibição de 8.09 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Jóhann Árni Gunnarsson

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jóhann Árni Gunnarsson, e o treinador deixou.

O banco

Alfred Ingason diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Alfred Ingason sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Quando importa, Alex Þór Hauksson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

204 Edição

A Crónica de Stjarnan

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Stjarnan desfeito em campo

0‑4 para o IA, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Fjölnir Sigurjónsson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stjarnan ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Jóhann Árni Gunnarsson encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Stjarnan

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Alfred Ingason: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑4, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Bjorn Fridjonsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Örvar Eggertsson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sindri Þór Ingimarsson

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Em resumo

203 Edição

A Crónica de Stjarnan

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Örvar Eggertsson — 8.75

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Örvar Eggertsson produziu-o, e o 8.75 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Sesar Örn Harðarson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stjarnan já falam dele no passado.

Jogo

Stjarnan sobe ao lugar 3

14 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Bjorn Fridjonsson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Stjarnan pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Stjarnan neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Birnir Snær Ingason passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Birgir Óliver Árnason e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Örvar Eggertsson leva o Stjarnan a superar o IBV

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Örvar Eggertsson: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Stjarnan.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Stjarnan

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Em resumo

202 Edição

A Crónica de Stjarnan

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Stjarnan segue em frente na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Fjolnir, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

Um dia que Örvar Eggertsson não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Arnor Sigurdsson, 17 anos, rouba o espetáculo — 8.12

Nota 8.12 aos 17 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Jóhann Árni Gunnarsson estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Örvar Eggertsson no seu melhor

Avaliado com 9.64. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Stjarnan.

Jogo

Stjarnan cumpre diante do Breidablik

Um 3‑1 sobre o Breidablik, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

As bancadas

Os adeptos do Stjarnan encontraram um ídolo em Dennis Boni

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Dennis Boni tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dennis Boni

Nota 8.15 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

201 Edição

A Crónica de Stjarnan

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Arnor Sigurdsson pede para sair do Stjarnan

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Niko Grbic guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Stjarnan pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

O Vikingur trava a série do Stjarnan nos 9 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 9 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Vikingur leva os pontos ao Stjarnan

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Guðmundur Rafn Ingason

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Guðmundur Rafn Ingason, e o treinador deixou.

O banco

Alfred Ingason enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Alfred Ingason depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Þorri Mar Þórisson

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Þorri Mar Þórisson sai dessa comparação dentro da equipa, e o Stjarnan beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

Palavras no treino do Stjarnan sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dennis Boni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

200 Edição

A Crónica de Stjarnan

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ragnar Ingason estava imparável

Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

9 jogos sem perder para o Stjarnan

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Stjarnan não tinha no outono.

Mercado

Fjölnir Sigurjónsson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Stjarnan ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Örvar Eggertsson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Ragnar Ingason

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Stjarnan cumpre diante do Leiknir

Um 2‑0 sobre o Leiknir, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Guðmundur Baldvin Nökkvason jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Alfred Ingason: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Plantel

Adam Frankowski desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

199 Edição

A Crónica de Stjarnan

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Örvar Eggertsson — 9.20

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.20, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Só falta a fotografia para Sesar Örn Harðarson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sesar Örn Harðarson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Stjarnan as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Birnir Snær Ingason — 7.89

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.89 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Stjarnan não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Stjarnan

Örvar Eggertsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Örvar Eggertsson faz a diferença pelo Stjarnan contra o FH

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Örvar Eggertsson. 3‑2 sobre o FH, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Sesar Örn Harðarson

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Um Alfred Ingason satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 3‑2, Alfred Ingason podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Örvar Eggertsson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

198 Edição

A Crónica de Stjarnan

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Alex Þór Hauksson encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Stjarnan não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Troca de palavras no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Bjorn Ingason assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Bjorn Ingason e o Stjarnan acertam mais 3 anos.

O banco

Alex Þór Hauksson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Alfred Ingason: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Stjarnan

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dennis Boni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

A única coisa que Örvar Eggertsson não conseguiu

Remates: 9, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Jogo

Stjarnan fica em branco frente ao Keflavik

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Keflavik defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

197 Edição

A Crónica de Stjarnan

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Jóhann Árni Gunnarsson diz que o Stjarnan não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Guðmundur Rafn Ingason

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Arnor Sigurdsson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Stjarnan, e não vai ser retirado.

Plantel

Birnir Snær Ingason assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Birnir Snær Ingason compromete-se com o Stjarnan por mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Örvar Eggertsson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Sesar Örn Harðarson encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

8 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Stjarnan

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Stjarnan não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Um dos nossos: Olafur Fridjonsson junta-se à equipa principal do Stjarnan

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Olafur Fridjonsson é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

196 Edição

A Crónica de Stjarnan

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Fjölnir Sigurjónsson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Fjölnir Sigurjónsson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Stjarnan as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Birgir Óliver Árnason e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Bjorn Fridjonsson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Þorri Mar Þórisson tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Stjarnan dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Stjarnan

38 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Plantel

«Quero jogar»: fala Bjorn Fridjonsson

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

195 Edição

A Crónica de Stjarnan

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sesar Örn Harðarson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Stjarnan já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Stjarnan

Sesar Örn Harðarson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Sindri Þór Ingimarsson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Davyd Fesyuk tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Stjarnan lida com um homem que quer outro país.

Plantel

5 caras novas e o Stjarnan ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Quando importa, Örvar Eggertsson joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Dennis Boni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Stjarnan colocam Jóhann Árni Gunnarsson no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Jóhann Árni Gunnarsson pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Mercado

A conversa sobre Örvar Eggertsson não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Stjarnan sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • O banco Abre-se uma porta a Niko Grbic
  • Direção A direção do Stjarnan escolhe a calma
194 Edição

A Crónica de Stjarnan

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Sesar Örn Harðarson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Stjarnan coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Guðmundur Andri Tryggvason

O Stjarnan ficou sem tempo com o FH. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Plantel

Dennis Boni quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Stjarnan sabem-no.

O banco

Jóhann Árni Gunnarsson é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Jóhann Árni Gunnarsson está nela.

O banco

Prometeram minutos a Guðmundur Rafn Ingason

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Guðmundur Rafn Ingason apontou a data.

Mercado

A pergunta sobre Örvar Logi Örvarsson persegue o Stjarnan

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Örvar Logi Örvarsson. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Lionel Dahlkvist quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Stjarnan vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Lionel Dahlkvist continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Stjarnan gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Mercado

O mercado disse que não: Fjölnir Sigurjónsson fica onde está

O Stjarnan abriu a porta e ninguém a atravessou. Por isso Fjölnir Sigurjónsson fica — listado, treinado e disponível — enquanto ambos os lados riscam os dias até janeiro no mesmo calendário.

Em resumo