11 Fev 2027
Quinta-feira
Processo
28 Edição

O Diário de Tobol

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O Tobol vende um ídolo por $610.0K

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Alexandr Zuev era uma das razões por que as pessoas vinham, e $610.0K não substitui isso sozinho.

Alvos de mercado

O Tobol avança para Alexandr Khokhlachev

$1.3M em cima da mesa do Rotor. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $620.0K por Serder Serderov

O Tobol foi ao Dinamo Makhachkala com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Tobol vende Alexandr Zuev por $610.0K

Alexandr Zuev parte para o Shakhter num negócio de $610.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O Tobol leva uma nega por Serder Serderov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Dinamo Makhachkala fica com o seu homem, e o Tobol volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Tobol vende Beibit Ğalym por $440.0K

Beibit Ğalym parte para o Aktobe num negócio de $440.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Rayan Senhadji tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Tobol lida com um homem que quer outro país.

Mercado

Sūltan Būsyrmanov segue caminho

O Shakhter paga $150.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

O banco

Quando importa, Däuren Jūmat joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

Edições anteriores
27 Edição

O Diário de Tobol

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sūltan Būsyrmanov pede para sair do Tobol

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Matvey Lukin não vem para o Tobol

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no CSKA Moscow ninguém diz, e no Tobol ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Antonio Boršić quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Tobol sabem-no.

Mercado

Shakhter deve abrir conversas por Alexandr Zuev

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Tobol vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

O Tobol faz as contas à perda de Gafurzhan Taykenov

54 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ruslan Bart está em marcha

O Tobol já telefonou ao Sochi. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Quando importa, Askhat Tağybergen joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Rubin Hebaj continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Tobol gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Direção

Aberto para negócios: o Tobol entra no mercado

O período de inscrições está aberto e o telefone já começou. Daqui até ao fecho, este clube vai ser associado a quarenta jogadores e contratar três, que é a proporção do costume.

Em resumo

26 Edição

O Diário de Tobol

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alexandr Zuev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tobol, e não vai ser retirado.

O banco

Rayan Senhadji ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Ädilkhan Taňzharyqov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tobol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

25 Edição

O Diário de Tobol

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Tobol

Ädilkhan Taňzharyqov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Rubin Hebaj é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rubin Hebaj está nela.

O banco

Prometeram minutos a Rayan Senhadji

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Rayan Senhadji apontou a data.

Em resumo

24 Edição

O Diário de Tobol

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Tobol

Askhat Tağybergen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Däuren Jūmat tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Rayan Senhadji

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Tobol. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

23 Edição

O Diário de Tobol

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Tobol

Askhat Tağybergen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Amine Talal tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Tobol lida com um homem que quer outro país.

O banco

Askhat Tağybergen tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

22 Edição

O Diário de Tobol

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no Tobol

Askhat Tağybergen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Aleksandr Marochkin um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Os salários levam 97% do que Tobol recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Quando importa, Aleksandr Marochkin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz uma promessa a Rayan Senhadji

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Tobol. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Mercado

A história de Amine Talal recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Amine Talal assinar alguma coisa — um contrato no Tobol ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

21 Edição

O Diário de Tobol

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Augusto Bottini quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Tobol sabem-no.

O banco

Rubin Hebaj tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Rayan Senhadji

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

20 Edição

O Diário de Tobol

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Däuren Jūmat é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Däuren Jūmat está nela.

O banco

Prometeram minutos a Rayan Senhadji

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Rayan Senhadji apontou a data.

Mercado

A pergunta sobre Daniiar Üsenov persegue o Tobol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Daniiar Üsenov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Tobol

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Rayan Senhadji quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Tobol ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Kirill Gluschenkov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kirill Gluschenkov e o Tobol acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Rayan Senhadji um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Tobol

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Antonio Boršić quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Tobol sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tobol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniil Ustimenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Tobol

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Ädilkhan Taňzharyqov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tobol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Aleksandr Marochkin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Amine Talal bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Tobol, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Tobol

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Askhat Tağybergen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tobol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Tobol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniil Ustimenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Rubin Hebaj tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Tobol

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Kirill Gluschenkov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tobol ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Tobol

Askhat Tağybergen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Kirill Gluschenkov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Däuren Jūmat tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Rayan Senhadji

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A pergunta sobre Daniiar Üsenov persegue o Tobol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Daniiar Üsenov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Tobol

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Tobol

Askhat Tağybergen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Tobol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniil Ustimenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Askhat Tağybergen é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Askhat Tağybergen está nela.

Plantel

A seleção chama Roman Asrankulov

Parte para ser jogador de outros durante quinze dias. O Tobol perde-o durante a paragem e gostava que lho devolvessem no estado em que saiu.

Plantel

Daniiar Üsenov parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Tobol gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

O banco

O treinador faz uma promessa a Rayan Senhadji

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Tobol. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Tobol

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Palavras no treino do Tobol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniil Ustimenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do Tobol

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Aleksandr Marochkin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Conversas entre Tobol e Kirill Gluschenkov empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Abre-se uma porta a Rayan Senhadji

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A história de Amine Talal recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Amine Talal assinar alguma coisa — um contrato no Tobol ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Tobol

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Augusto Bottini quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Tobol ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Tobol

15 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Rubin Hebaj é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Rubin Hebaj está nela.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Tobol

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Kirill Gluschenkov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Tobol já falam dele no passado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tobol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniil Ustimenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Tobol

Ädilkhan Taňzharyqov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Däuren Jūmat joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Daniiar Üsenov persegue o Tobol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Daniiar Üsenov. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Däuren Jūmat mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Däuren Jūmat joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Tobol

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Antonio Boršić tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Tobol lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tobol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniil Ustimenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Amine Talal ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Tobol

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Amine Talal tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Tobol lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tobol

Askhat Tağybergen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Tobol, 129% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Não há esconderijo para Rayan Senhadji

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rayan Senhadji, e o treinador deixou.

Plantel

Marcão fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marcão e o Tobol acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Quando importa, Aleksandr Marochkin joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Marcão traz os cabelos brancos que faltavam ao Tobol

Aos 37, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Mercado

A história de Amine Talal recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Amine Talal assinar alguma coisa — um contrato no Tobol ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

O Tobol começou a construir à volta de Daniiar Üsenov

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Tobol

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Askhat Tağybergen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tobol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Daniil Ustimenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

14 caras novas e o Tobol ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Quando importa, Rubin Hebaj joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Alexandr Zuev está na montra

O Tobol fez saber ao mercado que Alexandr Zuev está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Abre-se uma porta a Amine Talal

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Tobol

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Kirill Gluschenkov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Tobol ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Kirill Gluschenkov aceitou deixar o Tobol a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Um desentendimento no Tobol

Askhat Tağybergen e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Däuren Jūmat tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Prometeram minutos a Rayan Senhadji

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Rayan Senhadji apontou a data.

Plantel

Uma temporada à margem para Augusto Bottini

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Tobol ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

O banco

Kirill Gluschenkov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

Uma questão de salários no Tobol

Augusto Bottini fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Mercado

O mercado fechou e Alexandr Zuev continua cá

Tobol passaram um mês a tentar colocá-lo e ninguém devolveu a chamada. Treina com um plantel que já lhe disse onde está, e ambos começam a contagem para o seguinte.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Tobol

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Acaba o percurso do Tobol na taça

1‑2 frente ao Kairat, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Askhat Tağybergen dos velhos tempos — 7.96

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.96, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

Zikrillo Sūltaniiazov recusa o Tobol

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Ordabasy fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Direção

Fecha o mercado: 17 entradas, 1 saídas no Tobol

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 17, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Notas dos jogadores

Luis Guerra encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Amine Talal ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Islambek Nuserbayev enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Islambek Nuserbayev depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Askhat Tağybergen é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Askhat Tağybergen está nela.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Maxim Myakish

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Tobol

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Alexandr Zuev põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Tobol, e não vai ser retirado.

As bancadas

O Tobol vende um ídolo por $370.0K

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Nauryzbek Zhagorov era uma das razões por que as pessoas vinham, e $370.0K não substitui isso sozinho.

Alvos de mercado

O Tobol avança para Zikrillo Sūltaniiazov

$820.0K em cima da mesa do Ordabasy. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

Tobol volta à direção por Zikrillo Sūltaniiazov

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $834.4K — um clube que quer Zikrillo Sūltaniiazov ao ponto de perguntar duas vezes.

Mercado

Tobol vende Nauryzbek Zhagorov por $370.0K

Nauryzbek Zhagorov parte para o Shakhter num negócio de $370.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Tobol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Daniil Ustimenko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Rayan Senhadji já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Rayan Senhadji saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Roman Asrankulov

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Roman Asrankulov sai dessa comparação dentro da equipa, e o Tobol beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Aleksandr Marochkin tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Tobol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Tobol

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

O Tobol paga $170.0K ao Almirante Brown por uma melhoria a sério

O Almirante Brown não queria vender e o número é a razão por que o fez. $170.0K por Augusto Bottini, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

Shakhter entra na fila por Nauryzbek Zhagorov

Mais um nome na lista: o Shakhter fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Nauryzbek Zhagorov. A resposta do Tobol não mudou — para já.

Plantel

Daniil Ustimenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Tobol leva uma nega por Vladislav Torop

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Moscow fica com o seu homem, e o Tobol volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tobol

Ädilkhan Taňzharyqov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

14 caras novas e o Tobol ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Quando importa, Rubin Hebaj joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Não há lugar para Sūltan Būsyrmanov no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Sūltan Būsyrmanov tem a sua resposta do Tobol; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Plantel

Augusto Bottini precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Tobol sabe em que fase está.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Tobol

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Tobol segue caminho na taça

O Aktobe está fora e o Tobol segue em frente, com um 1‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Mercado

O Tobol diz que não — desta vez

A proposta do Astana por Roman Asrankulov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Augusto Bottini vai a exames médicos no Tobol

Tudo acordado com o Almirante Brown, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Jogo

Tobol soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Tobol tem 3 vitórias seguidas dela.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jorginho a esse preço

O Tobol ofereceu $480.0K; o Kairat disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ismail Bekbolat fica onde está

O Tobol perguntou e o Kairat disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Nemanja Cavnić de fora 27 dias

A enfermaria confirma 27 dias de paragem para Nemanja Cavnić, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Nauryzbek Zhagorov estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Tobol

Ädilkhan Taňzharyqov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Tobol

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uroš Milovanović põe o Tobol na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Uroš Milovanović agarrou este contra o Akzhaiyk. 4‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Tobol.

Notas dos jogadores

Os dois de Uroš Milovanović — 8.45

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.45, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Alexandr Zuev — 8.04

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alexandr Zuev produziu-o, e o 8.04 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O Tobol diz que não — desta vez

A proposta do Astana por Nauryzbek Zhagorov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Ädilkhan Taňzharyqov chega ao Tobol numa declaração de $160.0K

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Tobol pagou $160.0K por Ädilkhan Taňzharyqov, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Alvos de mercado

Uma proposta de $170.0K por Augusto Bottini

O Tobol foi ao Almirante Brown com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Troca de palavras no Tobol

Askhat Tağybergen e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Yurii Vakulko a esse preço

O Tobol ofereceu $420.0K; o Ordabasy disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Palavras no treino do Tobol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Daniil Ustimenko está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Alvos de mercado Porta fechada: Denys Tvardovskyi fica onde está
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Beibit Ğalym
  • O banco A vista do banco
2 Edição

O Diário de Tobol

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luis Guerra

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Askhat Tağybergen dos velhos tempos — 8.38

Aos 36 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.38, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

O Tobol acerta $160.0K por Ädilkhan Taňzharyqov

O aperto de mão com o Aktobe está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Direção

Nauryzbek Zhagorov assina pelo Shakhter ainda ao serviço do Tobol

As regras permitem-no e dói na mesma. Nauryzbek Zhagorov acertou condições com o Shakhter para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Askhat Tağybergen em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Tobol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Daniil Ustimenko desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Tobol antecipa-se ao mercado e tira Viktor Ziabko ao Okzhetpes

O Okzhetpes vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Viktor Ziabko pré-acordou a mudança para o Tobol, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Alvos de mercado

O Tobol leva uma nega por Jorginho

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Kairat fica com o seu homem, e o Tobol volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Ordabasy Islamkhan sobe da formação do Tobol

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ordabasy Islamkhan está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Tobol

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Askhat Tağybergen assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Askhat Tağybergen compromete-se com o Tobol por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Tobol

Askhat Tağybergen esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Uma proposta de $140.0K por Ädilkhan Taňzharyqov

O Tobol foi ao Aktobe com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lorenzo Scipioni fica onde está

O Tobol perguntou e o Olympiacos disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luis Guerra

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Askhat Tağybergen despede-se da seleção

“63 internacionalizações. Adorei todas, e agora é a vez de outro.” Aos 36 anos afastou-se da seleção e não vai a lado nenhum do Tobol.

Mercado

O relógio corre no contrato de Rubin Hebaj

Faltam 49 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Tobol

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Mikheil Makatsaria está em marcha

O Tobol já telefonou ao Dinamo Tbilisi. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo