27 Dez 2026
Domingo
Processo
21 Edição

O Arauto de UTC

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Uma proposta de $580.0K por Enzo Borletti

O UTC foi ao Alianza Lima com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Troca de palavras no UTC

Félix Uculmana e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Caro demais: o UTC desiste de Jorge Cabezudo

$190.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Melgar pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

David Camacho quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Palavras no treino do UTC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jean Deza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Joshua Cantt pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

O Arauto de UTC

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma transferência que Facundo Beltrán teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Facundo Beltrán está a viver essa versão no UTC, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

O UTC faz as contas à perda de Andre Benavente

29 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Alvos de mercado

O UTC avança para Jhefferson Rodríguez

$320.0K em cima da mesa do Universitario. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Não há negócio por Yamir Del Valle a esse preço

O UTC ofereceu $430.0K; o Sporting Cristal disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Troca de palavras no UTC

Adolfo Muñoz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

O UTC promove Juan Reyna de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Juan Reyna passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Nelson Gallese junta-se à equipa principal do UTC

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Nelson Gallese é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Facundo Beltrán não encaixa no UTC

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

UTC e Facundo Beltrán falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de UTC

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Carlos Barba pede para sair do UTC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Félix Uculmana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no UTC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Uma proposta de $54.0K por Yamir Del Valle

O UTC foi ao Sporting Cristal com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O UTC recua perante o preço de Angel De La Cruz

O Alianza Lima queria mais do que $220.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Alvos de mercado

O Universitario avisa o UTC: Jhefferson Rodríguez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no UTC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Camacho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Joshua Cantt assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joshua Cantt compromete-se com o UTC por mais 4 anos.

O banco

Ignacio Barrios é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ignacio Barrios está nela.

Plantel

Manuel Ganoza desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Manuel Ganoza está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

  • Mercado A história de Adolfo Muñoz recusa-se a morrer
  • Direção Aberto para negócios: o UTC entra no mercado
  • O banco O treinador sai em defesa de Adolfo Muñoz
18 Edição

O Arauto de UTC

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Adolfo Muñoz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no UTC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jean Deza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

UTC colocam Junior Núñez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Junior Núñez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de UTC

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no UTC

Adolfo Muñoz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Marcelo Matzuda continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no UTC gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Michel Rasmussen

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Michel Rasmussen para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de UTC

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Junior Huerto fora por 14 dias

14 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O UTC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no UTC

Adolfo Muñoz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no UTC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Camacho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de UTC

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Junior Huerto lesiona os ligamentos do joelho — 22 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 22 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no UTC

Adolfo Muñoz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no UTC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jean Deza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Gerson Iraola assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gerson Iraola compromete-se com o UTC por mais 4 anos.

O banco

Quando importa, Ignacio Barrios joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Adolfo Muñoz recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Adolfo Muñoz assinar alguma coisa — um contrato no UTC ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de UTC

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Félix Uculmana lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no UTC

Félix Uculmana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Gilmar Paredes já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Gilmar Paredes saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre UTC e Joshua Cantt

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no UTC, mais uma semana sem a assinatura de Joshua Cantt.

Plantel

Junior Núñez não diz que acabou

«Perguntem-me no verão. Vou saber antes de toda a gente.» Tem 37 anos e 0 jogos atrás de si, e UTC têm de planear para as duas respostas.

O banco

Joshua Cantt bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Joshua Cantt treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de UTC

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Félix Uculmana fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O UTC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no UTC

Félix Uculmana e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no UTC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e David Camacho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

  • Plantel No UTC ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco Joshua Cantt pede uma conversa com o treinador
  • O banco Michel Rasmussen mantém o voto do treinador
12 Edição

O Arauto de UTC

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Félix Uculmana

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O UTC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no UTC

Félix Uculmana esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

David Camacho tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o UTC lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Palavras no treino do UTC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jean Deza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ricardo Bettocchi melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Branco Serrano traz os cabelos brancos que faltavam ao UTC

Aos 34, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de UTC

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Félix Uculmana lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Félix Uculmana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no UTC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Joel Lopez sobe da formação do UTC

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Joel Lopez está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Ignacio Barrios tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no UTC dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Adolfo Muñoz recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Adolfo Muñoz assinar alguma coisa — um contrato no UTC ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Caiu a ficha a Bruno Duarte

Agora parece alguém que vive aqui e não alguém que vem trabalhar aqui. Levou quase uma temporada inteira, e no UTC a diferença vê-se da última fila.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de UTC

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Diego Acosta

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O UTC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Adolfo Muñoz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no UTC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do UTC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Camacho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção Os salários engolem 97% das receitas do UTC
  • Plantel Junior Núñez assina por mais
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do UTC
  • O banco Adolfo Muñoz mantém o voto do treinador
9 Edição

O Arauto de UTC

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Diego Acosta fora por 25 dias

25 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O UTC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no UTC

Adolfo Muñoz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do UTC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jean Deza está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no UTC
  • O banco O treinador crava a sua bandeira em Michel Rasmussen
8 Edição

O Arauto de UTC

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Diego Acosta fora por 33 dias

33 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O UTC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Troca de palavras no UTC

Adolfo Muñoz e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

O relógio negoceia por Joshua Cantt

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o UTC pode pedir e sobe o salário que Joshua Cantt pode exigir.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de UTC

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Diego Acosta fora por 43 dias

43 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O UTC perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Félix Uculmana em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no UTC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Aldo Flores sobe da formação do UTC

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Aldo Flores está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

Palavras no treino do UTC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Camacho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Ignacio Barrios joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Joshua Cantt

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joshua Cantt, e o treinador deixou.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de UTC

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Diego Acosta lesiona os ligamentos do joelho — 50 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 50 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no UTC

Félix Uculmana e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Jean Deza desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um passo atrás para David Camacho no UTC

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Mercado

UTC e Joshua Cantt falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

Joshua Cantt bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em UTC, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de UTC

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no UTC

David Camacho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

No UTC ainda são estranhos uns para os outros

21 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Luis Arce já se adaptou ao UTC

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de UTC

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

David Camacho quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no UTC

Félix Uculmana esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

David Camacho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de UTC

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

UTC despede-se da taça

O Sport Huancayo segue em frente e o UTC vai para casa, com um 0‑0 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Ignacio Barrios decide o desempate por penáltis

1 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Notas dos jogadores

Abdiel Arroyo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um desentendimento no UTC

David Camacho e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no UTC

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jean Deza estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Manuel Ganoza desperdiça o penálti

Onze metros, o estádio inteiro a suster a respiração, e não entrou. Vai oferecer-se para o próximo, que é a única coisa a fazer.

Mercado

Continua sem haver tinta entre UTC e Félix Uculmana

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no UTC, mais uma semana sem a assinatura de Félix Uculmana.

O banco

Ignacio Barrios tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no UTC dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Gabriel Cartagena escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de UTC

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no UTC

David Camacho esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O UTC promove Beto Pena de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Beto Pena passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Andre Benavente sobe da formação do UTC

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Andre Benavente está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O UTC promove Joel Trauco de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Joel Trauco passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O UTC promove Horacio Garces de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Horacio Garces passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Não há lugar para Javier Carnero no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o UTC joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de UTC

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bruno Duarte fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Bruno Duarte e o UTC acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Adolfo Muñoz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no UTC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do UTC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Camacho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Conversas entre UTC e Ignacio Barrios empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

O relógio corre no contrato de Bruno Duarte

Faltam 36 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Plantel

20 caras novas e o UTC ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo