6 Dez 2026
Domingo
Processo
18 Edição

A Crónica de Vlašim

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Ondřej Žežulka resolveu — 7.59

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Ondřej Žežulka marcou, foi avaliado com 7.59 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Bojan Đorđić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vlašim coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Maxim Marandici

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maxim Marandici, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Jiří Kateřiňák — 7.19

Nota de 7.19 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Farouk Salami assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Farouk Salami e o Vlašim acertam mais 4 anos.

Jogo

O Vlašim a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 12.º lugar, 13 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 90 minutos, depois de uma tarde que o Vlašim tinha praticamente arrumada. O Banik Ostrava B vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Em resumo

Edições anteriores
17 Edição

A Crónica de Vlašim

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 30 dias

30 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Bojan Đorđić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jiří Tesař está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bojan Đorđić

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

O treinador faz de František Kotek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Filip Darida: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Notas dos jogadores

Ondřej Žežulka fecha a porta

Ações defensivas: 14, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

O banco

O plano não tinha lugar para Daniel Krch

Ninguém no Vlašim sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Vlašim?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Zbrojovka Brno? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Vlašim

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Petr Breda

39 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Jiří Kateřiňák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mamadou Koné desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Vlašim

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Mamadou Koné pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Vlašim

O Zbrojovka Brno lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Vlašim

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 46 dias

46 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sem piedade do Vlašim

O Slavia Prague B vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Vlašim foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

David Hájek marca duas vezes — 8.32

Dois golos e um 8.32 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Até que enfim: o Vlašim ganha um jogo

7 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Slavia Prague B. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ondřej Šašinka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.05. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Ondřej Žežulka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Vlašim encontraram um ídolo em Hynek Hruška

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Hynek Hruška tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Vlašim

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Petr Breda

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

A espera do Vlašim continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Štěpán Bachůrek sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Viktoria Žižkov leva os pontos ao Vlašim

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jiří Tesař estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Ondřej Žežulka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Maxim Marandici

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Maxim Marandici, e o treinador deixou.

Mercado

Vlašim e Mamadou Koné falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑3, ditas por Filip Darida a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Vlašim

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 60 dias

60 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Štěpán Bachůrek

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Vlašim continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Os golos abandonaram o Vlašim

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Vlašim sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Patrik Goj esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Vlašim diante do Opava

0‑2 para o Opava, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Daniel Krch ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑2, ditas por Filip Darida a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Vlašim

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 68 dias

68 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Maxim Marandici é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vlašim por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vlašim tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Bojan Đorđić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Farouk Salami um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Filip Darida: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Maxim Marandici bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Maxim Marandici treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Notas dos jogadores

Jiří Tesař estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Vlašim

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 77 dias

77 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Ahmed Family chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Ahmed Family agiu, no Vlašim, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Solomon Omale quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vlašim ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Bojan Đorđić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Uma promessa cumprida no Vlašim

Disseram uma coisa a Štěpán Langer e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vlašim e Ahmed Family

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vlašim, mais uma semana sem a assinatura de Ahmed Family.

O banco

Maxim Marandici pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

František Kotek tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vlašim dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Antevisão

Solomon Omale regressa para defrontar o Prostějov

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Solomon Omale: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Vlašim a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Vlašim

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 84 dias

84 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

A espera do Vlašim continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Jiří Kateřiňák esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Táborsko leva os pontos ao Vlašim

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Solomon Omale ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Filip Darida enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Filip Darida depois do 0‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Solomon Omale

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Direção

Os salários levam 90% do que Vlašim recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Vlašim

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Petr Breda lesiona os ligamentos do joelho — 91 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 91 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Bojan Đorđić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Koné está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Štěpán Bachůrek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Jiří Kateřiňák em notas de excelência

Uma exibição de 8.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

O Vlašim apanhado aos 88 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Slavia Kroměříž marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Jogo

Igualdade entre Vlašim e Slavia Kroměříž

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Maxim Marandici quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Vlašim vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Vlašim

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 98 dias

98 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Maxim Marandici é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Vlašim fica aquém diante do Artis Brno

O Artis Brno levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Ondřej Žežulka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Mamadou Koné ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Solomon Omale estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Filip Darida saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Štěpán Bachůrek bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Štěpán Bachůrek treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Vlašim

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Petr Breda

105 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vlašim perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Štěpán Langer passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Štěpán Bachůrek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Lukas Krejci sobe da formação do Vlašim

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Lukas Krejci está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Filip Sykora junta-se à equipa principal do Vlašim

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Filip Sykora é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Notas dos jogadores

Ondřej Šašinka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.02. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Mercado

Vlašim e Jiří Kateřiňák falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

18 caras novas e o Vlašim ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Vlašim

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 112 dias

112 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Vlašim fecha o mercado com um plantel feito por si

27 entradas e 17 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Direção

Vlašim volta à direção por Štěpán Chaluš

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $10.0K — um clube que quer Štěpán Chaluš ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Troca de palavras no Vlašim

Štěpán Bachůrek e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Vlašim recua perante o preço de Štěpán Chaluš

O Slavia Prague queria mais do que $9.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Mamadou Koné desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Daniel Polák fica no Zbrojovka Brno por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Vlašim vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Zbrojovka Brno pode já não estar a vender.

Plantel

O sistema deixou Ondřej Šašinka para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Vlašim vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

Conversas entre Vlašim e Mamadou Koné empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Vlašim

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Petr Breda lesiona os ligamentos do joelho — 119 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 119 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem piedade do Vlašim

O Sparta Prague B vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Vlašim foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Jiří Kateřiňák aparece na área certa — 7.87

7.87, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Alvos de mercado

O Vlašim oferece $210.0K por Daniel Polák

A proposta seguiu esta semana para o Zbrojovka Brno, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Bojan Đorđić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vlašim oferece $9.0K por Štěpán Chaluš

A proposta seguiu esta semana para o Slavia Prague, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Zbrojovka Brno avisa o Vlašim: Aleksa Marković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Vlašim encontraram um ídolo em Lukáš Váňa

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Lukáš Váňa tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Acaba a seca do Vlašim

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Sparta Prague B foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Jakub Nečas jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • O banco Maxim Marandici ouve do treinador
  • Plantel Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha
4 Edição

A Crónica de Vlašim

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 126 dias

126 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Acaba o percurso do Vlašim na taça

0‑0 frente ao Pardubice, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vlašim por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vlašim tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Jakub Nečas estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Jiří Tesař regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Jiří Tesař volta a ser jogador do Vlašim, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Jiří Kateřiňák e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mamadou Koné estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Matěj Polidar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Jablonec fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Tarde má para o Vlašim diante do Pribram

0‑1 para o Pribram, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Vlašim

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Petr Breda fora por 134 dias

134 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vlašim perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Que maneira de começar para Michal Jankto — 7.26

1 no marcador na estreia e uma nota de 7.26 ao lado. A maioria das estreias sobrevive-se; esta desfrutou-se, por ele e por toda a gente que a viu.

Plantel

Patrik Goj chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Patrik Goj agiu, no Vlašim, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Um desentendimento no Vlašim

Bojan Đorđić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Jablonec avisa o Vlašim: Ebrima Singhateh não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

O golo de Michal Jankto não chega para o Vlašim

Michal Jankto marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Jihlava, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vlašim

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Patrik Goj estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Conversas entre Vlašim e Jiří Kateřiňák empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Filip Darida responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Vlašim

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Petr Breda consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Petr Breda acabou de assinar pelo Vlašim e, por uma vez, a resposta importava.

Notas dos jogadores

Jiří Hrubeš estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

Štěpán Langer vai a exames médicos no Vlašim

Tudo acordado com o Zbrojovka Brno, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Petr Breda volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Petr Breda está de volta ao Vlašim, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Petr Heppner regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Petr Heppner volta a ser jogador do Vlašim, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vlašim

Bojan Đorđić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Petr Breda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tomáš Digaňa fica onde está

O Vlašim perguntou e o Sigma Olomouc disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O Vlašim promove Petr Darida de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Petr Darida passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Vlašim

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Bojan Đorđić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Bojan Đorđić e o Vlašim acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Vlašim sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mamadou Koné está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Vlašim leva uma nega por Tomáš Vajner

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Artis Brno fica com o seu homem, e o Vlašim volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Vlašim e Mamadou Koné falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

24 meses e a descer para Bojan Đorđić

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Bojan Đorđić continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Alvos de mercado

O Vlašim pergunta por Matěj Polidar

Uma sondagem ao Jablonec para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

5 caras novas e o Vlašim ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Filip Darida escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Mamadou Koné bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vlašim, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo