27 Dez 2026
Domingo
Processo
21 Edição

O Diário de Vorskla

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Vadym Chervak de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vorskla falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Sem esconderijo para o Vorskla

0‑3 frente ao Bukovyna, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

O banco

Artem Serdiuk diz que o Vorskla não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Maksym Zaderaka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vladyslav Kulach estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Artur Rudko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vorskla

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Eduard Bezus: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Não há lugar para Daniel Bunk no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Vorskla joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

O Diário de Vorskla

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

39 dias de fora para Vadym Chervak depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vorskla vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Volodymyr Shepeliev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Volodymyr Shepeliev

Ações defensivas: 21. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Jogo

Vorskla encontra maneira de passar pelo Prykarpattia

O Prykarpattia obrigou o Vorskla a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

Um dos nossos: Dmytro Vanat junta-se à equipa principal do Vorskla

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Dmytro Vanat é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Maksym Dovbyk sobe da formação do Vorskla

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Maksym Dovbyk está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Alex Chidomere em notas de excelência

Uma exibição de 8.07 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Anton Zadereiko assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Anton Zadereiko e o Vorskla acertam mais 3 anos.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Vorskla

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Vadym Chervak de fora 49 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vorskla falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Vladyslav Kulach assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vladyslav Kulach compromete-se com o Vorskla por mais 3 anos.

Plantel

Volodymyr Shepeliev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladyslav Kulach está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Vorskla apanhado aos 88 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Podillia marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Vladyslav Kulach

Uma nota de 7.78, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Direção

Os salários levam 88% do que Vorskla recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Vorskla divide pontos com o Podillia

Um 1‑1 com o Podillia deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Artur Rudko tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vorskla dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Vorskla

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

56 dias de fora para Vadym Chervak depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vorskla vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Sem esconderijo para o Vorskla

1‑5 frente ao Inhulets, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Volodymyr Shepeliev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Vladyslav Kulach entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Vladyslav Kulach na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Vorskla nem ao Inhulets.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vladyslav Kulach estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Yuriy Kravchuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Vorskla

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Eduard Bezus responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑5, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Um dia para esquecer para Artur Rudko

Batido 5 vezes, 2 defesas, e uma tarde que fica no registo dele, tenha a culpa sido sua ou da defesa. É a injustiça silenciosa da posição.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Vorskla

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vadym Chervak parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Volodymyr Shepeliev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Jimmy Martens teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jimmy Martens está a viver essa versão no Vorskla, e costuma notar-se no primeiro mês.

Jogo

Maksym Zaderaka faz a diferença pelo Vorskla contra o Ahrobiznes

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Maksym Zaderaka. 2‑0 sobre o Ahrobiznes, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Kulish

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka em notas de excelência

Uma exibição de 8.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Jimmy Martens fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jimmy Martens e o Vorskla acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Eduard Bezus diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Eduard Bezus sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Anton Zadereiko ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Vorskla

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Vadym Chervak de fora 71 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vorskla falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Adam Wierzbicki lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Matvii Burenko marca duas vezes — 8.23

Dois golos e um 8.23 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Zaderaka

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Maksym Zaderaka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jean quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vorskla sabem-no.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Matvii Burenko

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Vorskla

Minuto 88, frente ao Metalurh Zaporizhzhia, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Jogo

Matvii Burenko salva um ponto para o Vorskla

Foi preciso Matvii Burenko marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Metalurh Zaporizhzhia, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

15 Edição

O Diário de Vorskla

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Vadym Chervak de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vorskla falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Artur Rudko sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Adam Wierzbicki

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vorskla perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Vorskla

Eliminado, 1‑2 com o Polissia, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Notas dos jogadores

Maksym Kulish encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Maksym Zaderaka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

O Vorskla promove Danylo Pikhalyonok de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Danylo Pikhalyonok passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Jogo

Volodymyr Shepeliev faz a diferença pelo Vorskla contra o UCSA

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Volodymyr Shepeliev. 1‑0 sobre o UCSA, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Volodymyr Shepeliev jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

  • Jogo O Vorskla a meio do caminho
  • O banco A vista do banco
  • O banco Artur Rudko tornou-se um homem de confiança do treinador
14 Edição

O Diário de Vorskla

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vadym Chervak parte um osso — 85 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 85 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Adam Wierzbicki lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

O banco

Anton Zadereiko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vorskla nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Maksym Zaderaka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Maksym Zaderaka entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Eduard Bezus sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Eduard Bezus depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Uma promessa cumprida no Vorskla

Disseram uma coisa a Ivan Potskhveriia e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Notas dos jogadores

Maksym Kulish encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Vorskla e Metalist anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Metalist veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Vorskla

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

92 dias de fora para Vadym Chervak depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vorskla vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Artur Rudko segura o Vorskla sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Volodymyr Shepeliev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Chornomorets leva os pontos ao Vorskla

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Vladyslav Kulach desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Artur Rudko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Artur Rudko, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Kulish

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.10. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Eduard Bezus enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Eduard Bezus depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Vorskla

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Vadym Chervak de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vorskla falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Volodymyr Shepeliev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O salto de Nikita Bahinskyi é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vladyslav Kulach está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do Vorskla encontraram um ídolo em Matvii Burenko

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Matvii Burenko tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Vorskla cumpre diante do Probiy

Um 1‑0 sobre o Probiy, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Matvii Burenko fica com as honras

Nota 7.57 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Vorskla, o melhor em campo era deles.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Eduard Bezus, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Não há lugar no plano para Alex Chidomere

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Vorskla

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

106 dias de fora para Vadym Chervak depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vorskla vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka marca duas vezes — 8.37

Dois golos e um 8.37 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Volodymyr Shepeliev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Oleksandr Kozintsev no Vorskla

A forma vai e vem; esta não foi. Oleksandr Kozintsev tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Maksym Kulish passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Chernihiv leva os pontos ao Vorskla

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Um dos nossos: Oleksiy Rebrov junta-se à equipa principal do Vorskla

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Oleksiy Rebrov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Direção

Portas fechadas no Vorskla

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

15 caras novas e o Vorskla ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Vorskla

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Vladyslav Kulach dos velhos tempos — 7.96

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.96, e ninguém melhor em campo.

Plantel

Uma transferência que Adam Wierzbicki teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Adam Wierzbicki está a viver essa versão no Vorskla, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Volodymyr Shepeliev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Vladyslav Kulach desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Kulish

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Vladyslav Kulach leva o Vorskla a superar o Victoriia Sumy

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Vladyslav Kulach: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vorskla.

O banco

O treinador faz de Jean um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Vladyslav Voitsekhovskyi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vladyslav Voitsekhovskyi e o Vorskla acertam mais 2 anos.

Mercado

O relógio corre no contrato de Vladyslav Kulach

Faltam 11 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

9 Edição

O Diário de Vorskla

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vorskla por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vorskla tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Maksym Zaderaka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Vladyslav Semotiuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Pijus Širvys

7.37, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Vorskla tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Eduard Bezus escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Não há esconderijo para Prince Chisom Chibueze

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Prince Chisom Chibueze, e o treinador deixou.

Jogo

Vorskla e Nyva anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Nyva veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Antevisão

Um reencontro para Anton Baidal

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Victoriia Sumy com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Vorskla

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Maksym Zaderaka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sem tempo para o Livyi Bereh assentar

O golo que pôs o Livyi Bereh na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Vorskla empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Volodymyr Shepeliev

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Igualdade entre Vorskla e Livyi Bereh

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Eduard Bezus não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Vorskla também ninguém o escondia.

O banco

Nikita Bahinskyi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Pijus Širvys continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Vorskla admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

A pergunta sobre Alex Chidomere persegue o Vorskla

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Alex Chidomere. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Jean não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Vorskla

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Fecha o mercado: 25 entradas, 0 saídas no Vorskla

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 25, saíram 0, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Juan Crisafi não vem para o Vorskla

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no La Luz ninguém diz, e no Vorskla ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vadym Chervak está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Ruslan Burda sobe da formação do Vorskla

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ruslan Burda está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Volodymyr Shepeliev

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Maksym Kulish em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Vorskla apanhado aos 85 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Feniks marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Plantel

13 caras novas e o Vorskla ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Jean não encaixa no Vorskla

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Vorskla

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Alex Chidomere lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Vladyslav Kulach entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vorskla podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Maksym Kulish estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Juan Crisafi

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vorskla fez a parte difícil com o La Luz, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Vladyslav Kulach volta a ser jogador de Vorskla

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Volodymyr Shepeliev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Não há negócio por Danylo Sydorenko a esse preço

O Vorskla ofereceu $19.0K; o UCSA disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Vladyslav Semotiuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Vorskla diante do Bukovyna

0‑1 para o Bukovyna, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Vorskla

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Alex Chidomere fora por 28 dias

28 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vorskla perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Volodymyr Shepeliev põe o Vorskla na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Volodymyr Shepeliev agarrou este contra o Prykarpattia. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Vorskla.

Jogo

Final cruel para o Prykarpattia com a estocada do Vorskla

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Vorskla marcou aos 93, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Notas dos jogadores

Zakhar Karpus, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.85

Um 7.85 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

$140.0K põem os clubes de acordo sobre Vladyslav Kulach

O Chornomorets aceitou o dinheiro. O que o Vorskla ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Volodymyr Shepeliev resolveu — 7.99

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Volodymyr Shepeliev marcou, foi avaliado com 7.99 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Alvos de mercado

Hernán Claro não vem para o Vorskla

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Zulia ninguém diz, e no Vorskla ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Não há negócio por Andrija Janjić a esse preço

O Vorskla ofereceu $570.0K; o Zorya disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Maksym Zaderaka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Vorskla

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Alex Chidomere fora por 35 dias

35 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vorskla perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Pijus Širvys consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Pijus Širvys acabou de assinar pelo Vorskla e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Vorskla recua perante o preço de Eduard Sarapii

O Polissia queria mais do que $570.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Maksym Zaderaka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Vorskla avança para Oleksandr Kamenskyi

$15.0K em cima da mesa do Kryvbas. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Vadym Chervak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Artur Rudko ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka estava imparável

Dribles concretizados: 17. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Igualdade entre Vorskla e Podillia

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Vorskla

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Alex Chidomere

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vorskla perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

O Vorskla gasta $940.0K para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $940.0K porque Volodymyr Shepeliev é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Alvos de mercado

O Vorskla leva uma nega por Denys Ustymenko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Obolon fica com o seu homem, e o Vorskla volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Jordan a esse preço

O Vorskla ofereceu $570.0K; o Zorya disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Maksym Zaderaka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vorskla avança para Danylo Sydorenko

$6.0K em cima da mesa do UCSA. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $7.0K por David Niyo

O Vorskla foi ao Veres com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vladyslav Semotiuk estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Maksym Kulish passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

  • Plantel No Vorskla ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco A vista do banco
  • Jogo Vorskla e Inhulets anulam-se
2 Edição

O Diário de Vorskla

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

6 defesas: Artur Rudko foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Matvii Burenko, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.76

Um 7.76 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

O Vorskla avança para Daniil Khrypchuk

$290.0K em cima da mesa do Kolos. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Maksym Zaderaka e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Maksym Kulish regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Maksym Kulish volta a ser jogador do Vorskla, e a cidade tem a sua história do verão.

Jogo

Vorskla encontra maneira de passar pelo Ahrobiznes

O Ahrobiznes obrigou o Vorskla a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Matvii Burenko

Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Mercado

Anton Shaparenko sobe da formação do Vorskla

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Anton Shaparenko está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Ihor Shevchenko junta-se à equipa principal do Vorskla

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Ihor Shevchenko é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Vorskla

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maksym Zaderaka chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Maksym Zaderaka agiu, no Vorskla, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Notas dos jogadores

Anton Baidal passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 25. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Vorskla oferece $590.0K por Volodymyr Shepeliev

A proposta seguiu esta semana para o Polissia, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Vorskla avança para Vitalii Koltsov

$310.0K em cima da mesa do Bukovyna. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Vadym Chervak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vadym Chervak e o Vorskla acertam mais 4 anos.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Maksym Zaderaka e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Oleksandriya avisa o Vorskla: Viktor Dolhyi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vadym Chervak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Alex Chidomere

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo