Wisla Krakow

Polish Ekstraklasa
19 Set 2038
Domingo
Processo
633 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

13/09/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Filippo Battaglia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Pogon por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O golo de Aleksander Tobolik não chega para o Wisla Krakow

Aleksander Tobolik marcou, e pouco mais correu bem: 2‑4 para o Pogon, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kacper Duda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O Wisla Krakow continua sem treinador

12 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Aleksander Tobolik no seu melhor

Avaliado com 8.89. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dominik Skiba

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.79, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Mateusz Ziółkowski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

Edições anteriores
632 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

06/09/2038
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Wisla Krakow separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

As bancadas

O ânimo no Wisla Krakow mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Direção

Um desconhecido assume o comando no Wisla Krakow

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Direção

Reunião de crise no Wisla Krakow

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Arkadiusz Moder parte um osso — 14 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 14 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alexander Hill entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Direção

Interim Coach assume o comando do Wisla Krakow

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Notas dos jogadores

Ervin Omić, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.82

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.82 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

11 épocas de Aleksander Tobolik

241 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Wisla Krakow sabe bem o que tem.

Em resumo

631 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

30/08/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Wisla Krakow continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Arkadiusz Moder parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Wisla Krakow faz água atrás

8 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Samuel Mendes diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Wisla Krakow fica aquém diante do Korona

O Korona levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dorian Sinkiewicz

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.14, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Aleksander Tobolik podia ter feito três

8 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

Em resumo

630 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

23/08/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Acaba o percurso do Wisla Krakow na taça

1‑2 frente ao Piast, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Timothy Carrasco não podia pedir mais na estreia — 8.38

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 8.38, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Vasilis Athanasiou

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Arkadiusz Moder parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Mercado

Sid Ahmed Lahmer entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.16

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.16 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

O Wisla Krakow sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 7 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

629 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

16/08/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Erick Torres lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Arkadiusz Moder parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Plantel

Santiago Colombatti sofre uma lesão muscular — 17 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 17 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

O Wisla Krakow sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Wisla Krakow fica aquém diante do Piast

O Piast levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Dorian Sinkiewicz

12 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

628 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

09/08/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Erick Torres lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Plantel

Arkadiusz Moder parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alexander Hill pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Wisla Krakow continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Wisla Krakow faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Gornik Zabrze leva os pontos ao Wisla Krakow

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

627 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

02/08/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Erick Torres lesiona os ligamentos do joelho — 34 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 34 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Elias Manoel parte um osso — 80 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 80 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Wisla Krakow toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Erick Torres pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Wiktor Staszak está aqui há 12 épocas

48 jogos ao longo de 12 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A história de Dorian Sinkiewicz recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dorian Sinkiewicz assinar alguma coisa — um contrato no Wisla Krakow ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Wisla Krakow colocam Vasilis Athanasiou no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Vasilis Athanasiou pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

626 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

26/07/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Erick Torres lesiona os ligamentos do joelho — 41 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 41 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Elias Manoel parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Dominik Skiba leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 9 dos 38 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Mercado

Filippo Battaglia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Jogo

Tarde má para o Wisla Krakow diante do Legia

4‑6 para o Legia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Dominik Skiba entre os golos numa tarde louca

10 golos num jogo, Dominik Skiba na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Wisla Krakow nem ao Legia.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba em notas de excelência

Uma exibição de 9.91 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

625 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

19/07/2038
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Erick Torres lesiona os ligamentos do joelho — 48 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 48 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Elias Manoel parte um osso — 94 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 94 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

624 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

12/07/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Erick Torres lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Elias Manoel parte um osso — 101 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 101 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Elias Manoel está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Dmitry Berezhnoy põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

623 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

05/07/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Torres

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Elias Manoel de fora 108 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Wisla Krakow coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Wisla Krakow

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Maciej Kuziemka sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de entradas na formação do Wisla Krakow

8 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Direção

$1.6M retirados da mesa em Wisla Krakow

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Mercado

Wisla Krakow garante Krzysztof Buksa sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Krzysztof Buksa chega ao Wisla Krakow com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

622 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

28/06/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Elias Manoel de fora 115 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Wiktor Staszak lesiona os ligamentos do joelho — 33 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 33 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Filippo Battaglia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Em resumo

621 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

21/06/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Elias Manoel de fora 122 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Torres

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Elias Manoel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Kacper Duda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

620 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

14/06/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Torres

83 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Elias Manoel tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Direção

Elias Manoel assina pelo Jagiellonia ainda ao serviço do Wisla Krakow

As regras permitem-no e dói na mesma. Elias Manoel acertou condições com o Jagiellonia para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kacper Duda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

619 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

07/06/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Erick Torres

90 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Wisla Krakow coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Wisla Krakow

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

11 épocas de Kacper Duda

262 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Wisla Krakow sabe bem o que tem.

Plantel

Alexander Hill consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alexander Hill acabou de assinar pelo Wisla Krakow e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Em Wisla Krakow ninguém pegou no telefone para Alexander Hill

Faltam 49 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Mercado

Wisla Krakow trazem uma cabeça experiente

Erick Torres tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Direção

$1.6M retirados da mesa em Wisla Krakow

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

618 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

31/05/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma transferência que Sid Ahmed Lahmer teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Sid Ahmed Lahmer está a viver essa versão no Wisla Krakow, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Sid Ahmed Lahmer assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sid Ahmed Lahmer e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos.

Mercado

Uma aposta longa de Wisla Krakow em Dawid Grosicki

Tem 19 anos e ninguém em Wisla Krakow o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

Sid Ahmed Lahmer traz os cabelos brancos que faltavam ao Wisla Krakow

Aos 33, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

617 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

24/05/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Filippo Battaglia pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Dawid Krysa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Quando importa, Mariusz Kutwa joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Elias Manoel

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Wisla Krakow poderiam receber por ele.

Em resumo

616 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

17/05/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Filippo Battaglia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Em resumo

615 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

10/05/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Elias Manoel

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Elias Manoel, e o treinador deixou.

Em resumo

614 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

03/05/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Wisla Krakow soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

613 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

26/04/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Filippo Battaglia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Dawid Krysa

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dawid Krysa, e o treinador deixou.

Plantel

Jakub Kaminski de fora 31 dias

A enfermaria confirma 31 dias de paragem para Jakub Kaminski, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Dawid Krysa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Elias Manoel

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Wisla Krakow poderiam receber por ele.

Em resumo

612 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

19/04/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Vasilis Athanasiou diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

611 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

12/04/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Arkadiusz Moder: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

610 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

05/04/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Wisla Krakow toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Eliel está aqui há 10 épocas

33 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Ervin Omić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ervin Omić e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

609 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

29/03/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Filippo Battaglia pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Dawid Krysa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

A pergunta sobre Dorian Sinkiewicz persegue o Wisla Krakow

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dorian Sinkiewicz. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

608 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

22/03/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Timme Elffers guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

607 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

15/03/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Elias Manoel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Plantel

Elias Manoel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

606 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

08/03/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Wisla Krakow toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Em resumo

605 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

01/03/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Abdoulay Barry está aqui há 10 épocas

24 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Filippo Battaglia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Dorian Sinkiewicz persegue o Wisla Krakow

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dorian Sinkiewicz. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

604 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

22/02/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Filippo Battaglia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filippo Battaglia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wisla Krakow as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Wout Van Dijk fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Wout Van Dijk e o Wisla Krakow acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Dawid Krysa continua a pagar por uma tarde no Wisla Krakow

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

603 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

15/02/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ralf Fischer lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Mariusz Kutwa — 8.61

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.61 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Aleksander Tobolik

9 golos e uma média de 7.53 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Aleksander Tobolik

Nota 9.06 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Maciej Kuziemka no seu melhor

Avaliado com 8.66. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Direção

Em Wisla Krakow, 94% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Igualdade entre Wisla Krakow e Ruch

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

602 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

08/02/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ralf Fischer lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Wisla Krakow soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.21

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.21 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Sebastian Koch vai querer esquecer — 5.66

Toda a estreia é uma de duas histórias e esta foi a outra. 5.66, e o único consolo disponível é que nenhuma carreira foi alguma vez decidida por noventa minutos com uma camisola acabada de entregar.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Gornik Leczna leva os pontos ao Wisla Krakow

Derrota por 4‑5, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

601 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

01/02/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Maciej Kuziemka decide o dérbi para o Wisla Krakow

Os dérbis fazem nomes, e Maciej Kuziemka fez o seu contra o Cracovia. 2‑1, o orgulho está seguro — e a outra metade da cidade vai estar farta de ouvir falar dele já na terça-feira.

Plantel

Ralf Fischer lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Maciej Kuziemka vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.61 na época, com 11 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Filippo Battaglia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Um dérbi é de Dominik Skiba

Ganhar a qualquer um são três pontos. Ganhar-lhes a eles é uma história que uma cidade conta durante dez anos. O Wisla Krakow tem o seu homem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Maciej Kuziemka no centro do arranque veloz do Wisla Krakow

2 golos em vinte minutos com Maciej Kuziemka no meio de tudo, e o Cracovia sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Mercado

A pergunta sobre Dorian Sinkiewicz persegue o Wisla Krakow

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Dorian Sinkiewicz. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

600 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

25/01/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Ralf Fischer lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Elias Manoel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wisla Krakow por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wisla Krakow tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Nawfel Ben Abdellah diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Maciej Kuziemka

10 golos e uma média de 7.57 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Wisla Krakow antecipa-se ao mercado e tira Jakub Piatek ao Gornik Zabrze

O Gornik Zabrze vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Jakub Piatek pré-acordou a mudança para o Wisla Krakow, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

599 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

18/01/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ralf Fischer lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Wisla Krakow continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Aleksander Tobolik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Wisla Krakow diante do Lechia

1‑2 para o Lechia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Aleksander Tobolik

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.81, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dominik Skiba

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz continua a falhar

Remates: 11, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

598 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

11/01/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Konrad Furman de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dorian Sinkiewicz — 8.39

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dorian Sinkiewicz produziu-o, e o 8.39 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wisla Krakow por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wisla Krakow tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Wisla Krakow diante do Slask

4‑5 para o Slask, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Maciej Kuziemka vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.54 na época, com 9 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

9 golos com o Wisla Krakow e o Slask de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 9 golos entre o Wisla Krakow e o Slask, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Aleksander Tobolik

Nota 8.90 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

597 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

04/01/2038
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

O Wisla Krakow coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Wisla Krakow

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Wisla Krakow diante do Lech

1‑2 para o Lech, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Dominik Skiba no seu melhor

Avaliado com 8.90. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Plantel

O treinador faz de Kacper Duda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Elias Manoel está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Wisla Krakow foi explícito quanto à situação de Elias Manoel, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Dominik Skiba vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.24 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Em resumo

596 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

28/12/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Filippo Battaglia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Dawid Krysa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dorian Sinkiewicz

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.43, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Wisla Krakow perde Filip Klich

17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Preslav Stoykov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Aleksander Tobolik encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Dorian Sinkiewicz salva um ponto para o Wisla Krakow

Foi preciso Dorian Sinkiewicz marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Pogon, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

595 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

21/12/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Marco Morigi pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Aleksander Tobolik carrega o Wisla Krakow

6 golos e uma média de 7.44 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Wisla Krakow fica aquém diante do Zaglebie

O Zaglebie levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Marco Morigi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Maciej Kuziemka encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz continua a falhar

Remates: 9, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Notas dos jogadores

Aleksander Tobolik continua a falhar

Remates: 5, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

594 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

14/12/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Maciej Kuziemka marca duas vezes — 10.00

Dois golos e um 10.00 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Mariusz Kutwa — 9.27

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.27 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Maciej Kuziemka

9 golos e uma média de 7.56 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Aleksander Tobolik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Korona por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Wisla Krakow encontra maneira de passar pelo Korona

O Korona obrigou o Wisla Krakow a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑2 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz continua a falhar

Remates: 12, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

593 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

07/12/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Wisla Krakow toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Wisla Krakow

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Aleksander Tobolik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Jagiellonia por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Aleksander Tobolik no seu melhor

Avaliado com 9.16. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Plantel

Maciej Kuziemka carrega o Wisla Krakow

7 golos e uma média de 7.46 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

O treinador faz de Darijo Grujčić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.68. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

592 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

30/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andrés Galetto

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Mariusz Kutwa — 9.51

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.51 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Maciej Bortniczuk diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ervin Omić

24 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Filippo Battaglia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filippo Battaglia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wisla Krakow as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Mariusz Kutwa leva o Wisla Krakow a superar o Piast

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Mariusz Kutwa: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Wisla Krakow.

Em resumo

591 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

23/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andrés Galetto

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Marco Morigi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Vasilis Athanasiou guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Aleksander Tobolik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Wisla Krakow

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Aleksander Tobolik no seu melhor

Avaliado com 9.10. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Jogo

Wisla Krakow fica aquém diante do Gornik Zabrze

O Gornik Zabrze levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dominik Skiba

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

590 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

16/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andrés Galetto

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Wisla Krakow cai para o lugar 13

13 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Eliel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

589 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

09/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andrés Galetto

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Brian Malecki guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Darijo Grujčić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Darijo Grujčić e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Legia leva os pontos ao Wisla Krakow

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Wisla Krakow

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Maciej Kuziemka no seu melhor

Avaliado com 8.73. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Aleksander Tobolik

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.21, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

588 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

02/11/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andrés Galetto

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wisla Krakow perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.88

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.88 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Darijo Grujčić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Darijo Grujčić e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos.

Mercado

Só falta a fotografia para Filippo Battaglia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filippo Battaglia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wisla Krakow as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Maciej Kuziemka em notas de excelência

Uma exibição de 9.06 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

587 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

26/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 55 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 55 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Wisla Krakow arrasa o Gornik Leczna

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑2 frente ao Gornik Leczna, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz marca duas vezes — 10.00

Dois golos e um 10.00 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba marca duas vezes — 9.16

Dois golos e um 9.16 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Marco Morigi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Aleksander Tobolik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Dominik Skiba entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Dominik Skiba na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Wisla Krakow nem ao Gornik Leczna.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Maciej Kuziemka no seu melhor

Avaliado com 9.41. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Em resumo

586 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

19/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Cracovia leva o dérbi

2‑3, e não há maneira de o disfarçar. Uma derrota no dérbi segue o adepto até ao trabalho na segunda-feira, e esta vai segui-lo a semana inteira.

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do Wisla Krakow continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz marca duas vezes — 7.95

Dois golos e um 7.95 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Mateusz Ziółkowski

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mateusz Ziółkowski, e o treinador deixou.

Plantel

Eliel assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Eliel compromete-se com o Wisla Krakow por mais 1 anos.

Mercado

Aleksander Tobolik apontado a uma saída

O nome de Aleksander Tobolik não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Wisla Krakow nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Aleksander Tobolik

6 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

585 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

12/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 69 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 69 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Dawid Krysa fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dawid Krysa e o Wisla Krakow acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Aleksander Tobolik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Aleksander Tobolik

Nota 9.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Dominik Skiba

Nota 8.01 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Wisla Krakow e Podbeskidzie levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz continua a falhar

Remates: 14, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Em resumo

584 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

05/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 12 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 76 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 76 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do Wisla Krakow

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Wisla Krakow toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Wisla Krakow

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Elias Manoel pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

12 épocas de Darijo Grujčić

355 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Wisla Krakow sabe bem o que tem.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Plantel

Mariusz Kutwa assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mariusz Kutwa e o Wisla Krakow acertam mais 3 anos.

Em resumo

583 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

28/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 83 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 83 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Os dois de Aleksander Tobolik — 10.00

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 10.00, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Wisla Krakow

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Slask continuou a vir porque nada o travou, e ao Wisla Krakow vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Jogo

Wisla Krakow estão mesmo em apuros

13.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.28

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.28 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Darijo Grujčić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Darijo Grujčić, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.69. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

582 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

21/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 90 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 90 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Wisla Krakow fica aquém diante do Lech

O Lech levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Nawfel Ben Abdellah em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz deixa-as todas atrás

Remates: 12. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Maciej Kuziemka

6 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Aleksander Tobolik deixa-as todas atrás

Remates: 5. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

581 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

14/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 97 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 97 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Pogon leva os pontos ao Wisla Krakow

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Dorian Sinkiewicz em notas de excelência

Uma exibição de 8.26 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Arkadiusz Moder assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Arkadiusz Moder compromete-se com o Wisla Krakow por mais 4 anos.

Mercado

A conversa sobre Aleksander Tobolik não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Wisla Krakow sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Aleksander Tobolik

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

O mercado disse que não: Marco Morigi fica onde está

O Wisla Krakow abriu a porta e ninguém a atravessou. Por isso Marco Morigi fica — listado, treinado e disponível — enquanto ambos os lados riscam os dias até janeiro no mesmo calendário.

Em resumo

580 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

07/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 104 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 104 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Wisla Krakow soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Wisla Krakow

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Aleksander Tobolik está aqui há 10 épocas

213 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Piotr Zalewski pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Ervin Omić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ervin Omić e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Aleksander Tobolik

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.98, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

579 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

31/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 12 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 111 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 111 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Os dois de Santiago Colombatti — 8.98

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.98, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Marco Morigi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa, 33 anos, faz recuar o relógio — 9.16

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.16 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Aleksander Tobolik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Santiago Colombatti faz a diferença pelo Wisla Krakow contra o Korona

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Santiago Colombatti. 3‑2 sobre o Korona, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Maciej Kuziemka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.55. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

578 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

24/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 118 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 118 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Wisla Krakow despede-se da taça

O Korona segue em frente e o Wisla Krakow vai para casa, com um 2‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Dorian Sinkiewicz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Plantel

Aleksander Tobolik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Cristhofer Maqueda

Nota 8.27 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

O Wisla Krakow responde em 3 minutos

O Jagiellonia segurou a vantagem 3 minutos, que não chega para a desfrutar. O Wisla Krakow respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Jogo

Wisla Krakow e Jagiellonia levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

577 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

17/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 125 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 125 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Wisla Krakow

Já vão 10 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Notas dos jogadores

Maciej Kuziemka marca duas vezes — 8.83

Dois golos e um 8.83 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Elias Manoel põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Plantel

Elias Manoel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Maciej Kuziemka entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Maciej Kuziemka na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Wisla Krakow nem ao Piast.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Santiago Colombatti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Dominik Skiba

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.45, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

576 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

10/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 12 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 132 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 132 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Wisla Krakow faz água atrás

9 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.45

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.45 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Ilja Azyavin entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Gornik Zabrze por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

O golo de Dorian Sinkiewicz não chega para o Wisla Krakow

Dorian Sinkiewicz marcou, e pouco mais correu bem: 2‑4 para o Gornik Zabrze, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

575 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

03/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 139 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 139 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Wisla Krakow soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Marco Morigi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wisla Krakow, e não vai ser retirado.

Plantel

Santiago Colombatti assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Santiago Colombatti e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

574 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

27/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 146 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 146 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dorian Sinkiewicz — 8.03

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dorian Sinkiewicz produziu-o, e o 8.03 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

O Wisla Krakow sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 8 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Wisla Krakow fica aquém diante do Legia

O Legia levou os pontos após um 3‑4 que será difícil de explicar nas bancadas.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Legia por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Dominik Skiba desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

573 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

20/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 153 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 153 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Aleksander Tobolik esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Dia de subida no Wisla Krakow

11 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

Um dos nossos: Rafal Kaminski junta-se à equipa principal do Wisla Krakow

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Rafal Kaminski é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Piotr Kaminski sobe da formação do Wisla Krakow

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Piotr Kaminski está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Wisla Krakow promove Grzegorz Zielinski de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Grzegorz Zielinski passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Wisla Krakow promove Marcin Piatek de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Marcin Piatek passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Direção

A direcção do Wisla Krakow volta atrás com a palavra

Prometeu-se alguma coisa, passou o prazo e não chegou. A confiança dentro de um clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.

Em resumo

572 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

13/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 160 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 160 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Aleksander Tobolik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Filippo Battaglia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filippo Battaglia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wisla Krakow as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

571 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

06/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrés Galetto lesiona os ligamentos do joelho — 167 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 167 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Wisla Krakow soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

10 épocas de Wiktor Staszak

39 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Wisla Krakow sabe bem o que tem.

Plantel

O Wisla Krakow faz as contas à perda de Santiago Colombatti

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

570 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

29/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 73 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 73 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Aleksander Tobolik em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

569 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

22/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 80 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 80 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Wisla Krakow

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Eliel fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Eliel e o Wisla Krakow acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Quando importa, Maciej Kuziemka joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Darijo Grujčić não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Wisla Krakow sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

568 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

15/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 87 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 87 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filippo Battaglia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Em resumo

567 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

08/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 94 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 94 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Wisla Krakow coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Wisla Krakow chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

9 épocas de Eliel

27 jogos ao longo de 9 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Wisla Krakow sabe bem o que tem.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Pavlos Giakoumakis consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Pavlos Giakoumakis acabou de assinar pelo Wisla Krakow e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Wisla Krakow trazem uma cabeça experiente

Andrés Galetto tem 38 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Mercado

Wisla Krakow trazem uma cabeça experiente

Elias Manoel tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Direção

O Wisla Krakow retira $1.8M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

566 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

01/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 101 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 101 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Marco Morigi pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Eliel está aqui há 9 épocas

27 jogos ao longo de 9 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Em resumo

565 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

25/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 108 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 108 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Wisla Krakow

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

564 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

18/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 115 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 115 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filippo Battaglia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Em resumo

563 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

11/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 122 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 122 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Marko Božić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

562 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

04/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 129 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 129 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Wisla Krakow soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Joseph Colley: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Aleksander Tobolik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Dorian Sinkiewicz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dorian Sinkiewicz, e o treinador deixou.

Mercado

A história de Marko Božić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Marko Božić assinar alguma coisa — um contrato no Wisla Krakow ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

561 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

27/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 136 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 136 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Plantel

Dawid Krysa: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

560 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

20/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 143 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 143 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dorian Sinkiewicz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Só falta a fotografia para Filippo Battaglia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filippo Battaglia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wisla Krakow as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

559 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

13/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vasilis Athanasiou lesiona os ligamentos do joelho — 150 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 150 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Marco Morigi pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Maciej Bortniczuk diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

558 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

06/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Wisla Krakow toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Alberto Salido: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Darijo Grujčić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Darijo Grujčić e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A história de Marko Božić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Marko Božić assinar alguma coisa — um contrato no Wisla Krakow ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

557 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

30/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Plantel

Nawfel Ben Abdellah diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Marko Božić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

556 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

23/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Aleksander Tobolik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

555 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

16/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Joseph Colley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Quando importa, Maciej Kuziemka joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

554 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

09/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Kacper Duda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kacper Duda compromete-se com o Wisla Krakow por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

553 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

02/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Wisla Krakow soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Plantel

Kacper Duda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kacper Duda e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksander Tobolik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Dorian Sinkiewicz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dorian Sinkiewicz, e o treinador deixou.

Em resumo

552 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

23/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

William Nørløv diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

551 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

16/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Marko Božić diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Marko Božić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

550 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

09/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maciej Kuziemka carrega o Wisla Krakow

19 golos e uma média de 7.83 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa, 33 anos, faz recuar o relógio — 9.46

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.46 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Timme Elffers diz que o Wisla Krakow não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Wisla Krakow

Já vão 7 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Ervin Omić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ervin Omić compromete-se com o Wisla Krakow por mais 2 anos.

Jogo

Wisla Krakow despacha o Ruch

Três pontos para o Wisla Krakow: um 3‑2 diante do Ruch num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Maciej Kuziemka

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.87, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Cristhofer Maqueda jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.48. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

549 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

02/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Maciej Kuziemka carrega o Wisla Krakow

18 golos e uma média de 7.80 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Marco Morigi pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O escrutínio aperta no Wisla Krakow

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Wisla Krakow está a esgotar-se.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Wisla Krakow

Já vão 6 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Ervin Omić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ervin Omić compromete-se com o Wisla Krakow por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Wisla Krakow diante do Gornik Leczna

2‑3 para o Gornik Leczna, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Cristhofer Maqueda no seu melhor

Avaliado com 8.84. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Em resumo

548 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

26/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Um dérbi para esquecer para o Wisla Krakow

Derrota por 3‑4 com o Cracovia no único jogo em que não é permitido perder. O futebol já foi mau; a semana que vem será pior.

Plantel

Maciej Kuziemka carrega o Wisla Krakow

17 golos e uma média de 7.77 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Alberto Salido: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Uma estreia que Wout Van Dijk vai querer esquecer — 5.21

Toda a estreia é uma de duas histórias e esta foi a outra. 5.21, e o único consolo disponível é que nenhuma carreira foi alguma vez decidida por noventa minutos com uma camisola acabada de entregar.

Mercado

Só falta a fotografia para Filippo Battaglia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Filippo Battaglia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wisla Krakow as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

O Wisla Krakow faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Cracovia por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Mateusz Ziółkowski ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

547 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

19/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Santiago Colombatti, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.92

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.92 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Aleksander Tobolik vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.58 na época, com 9 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

7 jogos sem perder para o Wisla Krakow

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Wisla Krakow não tinha no outono.

Jogo

Wisla Krakow despacha o Podbeskidzie

Três pontos para o Wisla Krakow: um 4‑3 diante do Podbeskidzie num duelo decidido por pormenores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Podbeskidzie por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Aleksander Tobolik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Aleksander Tobolik em notas de excelência

Uma exibição de 9.05 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

546 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

12/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Vasilis Athanasiou

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Aleksander Tobolik vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.53 na época, com 8 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Wisla Krakow

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Dorian Sinkiewicz no seu melhor

Avaliado com 8.06. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Jogo

Igualdade entre Wisla Krakow e Lechia

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Nawfel Ben Abdellah esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Marko Božić apontado a uma saída

O nome de Marko Božić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Wisla Krakow nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Aleksander Tobolik encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

545 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

05/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

A temporada é de Maciej Kuziemka

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Wisla Krakow beneficiou disso.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Santiago Colombatti — 8.93

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.93 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Wisla Krakow

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Arkadiusz Moder: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Santiago Colombatti fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Santiago Colombatti e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Slask por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Aleksander Tobolik no seu melhor

Avaliado com 8.98. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wisla Krakow.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.76. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

544 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

29/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 16 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O Wisla Krakow recupera de 2 golos e vence o Lech

Com 2 golos de desvantagem isto era uma formalidade, e a formalidade durou até deixar de ser. O Wisla Krakow encontrou algo que a primeira parte não tinha anunciado, e o Lech não soube segurar o que tinha.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Maciej Kuziemka

17 golos e uma média de 7.76 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Marco Morigi pede para sair do Wisla Krakow

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Santiago Colombatti — 8.96

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.96 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Nawfel Ben Abdellah guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wisla Krakow pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Filippo Battaglia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Jogo

Santiago Colombatti faz a diferença pelo Wisla Krakow contra o Lech

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Santiago Colombatti. 4‑3 sobre o Lech, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

543 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

22/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Os dois de Maciej Kuziemka — 9.14

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.14, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Maciej Kuziemka vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.71 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Santiago Colombatti — 8.26

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.26 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Wisla Krakow encontra maneira de passar pelo Pogon

O Pogon obrigou o Wisla Krakow a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Mariusz Kutwa dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Wisla Krakow sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Notas dos jogadores

A única coisa que Dorian Sinkiewicz não conseguiu

Remates: 12, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Em resumo

542 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

15/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Wisla Krakow sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 14 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Maciej Kuziemka vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.66 na época, com 14 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Santiago Colombatti, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.24

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.24 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Marko Božić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Maciej Kuziemka

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.07, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mariusz Kutwa

Nota 8.98 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Igualdade entre Wisla Krakow e Zaglebie

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

541 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

08/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Wisla Krakow sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 13 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Maciej Kuziemka carrega o Wisla Krakow

13 golos e uma média de 7.61 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wisla Krakow e do Korona por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Aleksander Tobolik faz a diferença pelo Wisla Krakow contra o Korona

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Aleksander Tobolik. 4‑2 sobre o Korona, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Aleksander Tobolik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Marko Božić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Maciej Kuziemka

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.06, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Aleksander Tobolik

Nota 8.85 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

540 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

01/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wisla Krakow por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wisla Krakow tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Wisla Krakow

Já vão 12 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marco Morigi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wisla Krakow podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Marko Božić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Filippo Battaglia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wisla Krakow ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Aleksander Tobolik não chega para o Wisla Krakow

Aleksander Tobolik marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Jagiellonia, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

539 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

24/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wisla Krakow por uma vitória

Já são 11 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wisla Krakow tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Wisla Krakow

Já vão 11 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Maciej Kuziemka marca duas vezes — 8.92

Dois golos e um 8.92 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Santiago Colombatti, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.95

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.95 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Maciej Kuziemka carrega o Wisla Krakow

12 golos e uma média de 7.57 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Jogo

Piast leva os pontos ao Wisla Krakow

Derrota por 3‑5, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Maciej Kuziemka entre os golos numa tarde louca

8 golos num jogo, Maciej Kuziemka na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Wisla Krakow nem ao Piast.

Em resumo

538 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

17/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

10 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Plantel

Dawid Krysa segura o Wisla Krakow sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Wisla Krakow sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 10 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dorian Sinkiewicz — 8.56

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dorian Sinkiewicz produziu-o, e o 8.56 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Mariusz Kutwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Dorian Sinkiewicz entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Dorian Sinkiewicz na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Wisla Krakow nem ao Gornik Zabrze.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksander Tobolik está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Cristhofer Maqueda em notas de excelência

Uma exibição de 8.62 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

537 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

10/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 60 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Marko Božić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Maciej Kuziemka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

536 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

03/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Wisla Krakow continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Wisla Krakow faz água atrás

9 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Notas dos jogadores

Os dois de Mariusz Kutwa — 8.52

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.52, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Marko Božić assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marko Božić e o Wisla Krakow acertam mais 2 anos.

Plantel

Maciej Kuziemka vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.51 na época, com 10 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Marko Božić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wisla Krakow coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Filippo Battaglia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wisla Krakow já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Maciej Kuziemka jogou uma tarde diferente da de toda a gente

10.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

535 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

27/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 74 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

A espera do Wisla Krakow continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Maciej Kuziemka — 9.18

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Maciej Kuziemka produziu-o, e o 9.18 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

O Wisla Krakow faz água atrás

8 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wisla Krakow

Mariusz Kutwa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Aleksander Tobolik desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Maciej Kuziemka

9 golos e uma média de 7.40 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Dominik Skiba encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Igualdade entre Wisla Krakow e Ruch

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

534 Edição

A Crónica de Wisla Krakow

20/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dawid Krysa

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Maciej Bortniczuk de fora 81 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wisla Krakow falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Wisla Krakow

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Wisla Krakow já não são delicadas.

Jogo

O Wisla Krakow sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 7 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Xavier Venâncio: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wisla Krakow nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Palavras no treino do Wisla Krakow sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Maciej Kuziemka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Gornik Leczna leva os pontos ao Wisla Krakow

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Maciej Kuziemka

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.58, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dominik Skiba

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo