Wolfsberger AC U20

22 Jun 2031
Domingo
Processo
255 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

16/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rene Renner está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Wolfsberger AC recusa o SV Ried por David Ilsanker

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Boris Matić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

Edições anteriores
254 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

09/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Wolfsberger AC diz que não — desta vez

A proposta do Rapid Wien por Sankara Karamoko foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Luis Caicedo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Mustapha Coker entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Nikolas Polster sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

253 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ezequiel Esquivel lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Joachim Ojera entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Boris Matić sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma transferência que Petr Coufal teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Petr Coufal está a viver essa versão no Wolfsberger AC, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

252 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

26/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

As noites europeias chegam ao Wolfsberger AC

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para David Đurić

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

A temporada é de Cheick Mamadou Diabaté

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Wolfsberger AC beneficiou disso.

Mercado

Só falta a fotografia para David Ilsanker

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Ilsanker será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Boris Matić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

251 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

19/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para David Đurić

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Rene Renner

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rene Renner será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Philipp Wiesinger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

250 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

12/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para David Đurić

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

249 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

05/05/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Sabitzer

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Rene Renner guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Boris Matić quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Em resumo

248 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

28/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Marko Sabitzer

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

David Ilsanker tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

247 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

21/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rene Renner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Mercado

Nikolas Polster quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Nikolas Polster tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Wolfsberger AC dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

O treinador faz de Luis Caicedo um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

246 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

14/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

245 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

07/04/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nicolás López tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Mercado

Boris Matić quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Em resumo

244 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

30 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para David Ilsanker

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Ilsanker será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

243 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

24/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Rene Renner

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rene Renner será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

242 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

17/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

44 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Emmanuel Agyemang quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

241 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

10/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nicolás López tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

240 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

03/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

58 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nikolas Polster quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Mercado

David Ilsanker está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Alberto Grassi assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Alberto Grassi e o Wolfsberger AC acertam mais 2 anos.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

239 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

24/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Rene Renner: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Rene Renner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Mercado

Boris Matić sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Boris Matić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

238 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

17/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Francesco Vassallo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

237 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

10/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

79 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nicolás López tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Leonardo Morosini diz que o Wolfsberger AC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

236 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

03/02/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

86 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para David Ilsanker

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Ilsanker será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Nicolas Wimmer assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nicolas Wimmer e o Wolfsberger AC acertam mais 2 anos.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Matić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

A conversa sobre Nicolás López está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o SV Ried vai fazer a chamada por Nicolás López esta semana. O Wolfsberger AC tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

235 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

27/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Rene Renner tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Marko Raguž diz que o Wolfsberger AC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

O Wolfsberger AC faz as contas à perda de Angelo Gattermayer

19 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Mercado

Emmanuel Agyemang quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Direção

Rene Renner aceitou deixar o Wolfsberger AC a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

234 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

20/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

100 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Wolfsberger AC recusa o SV Ried por Nicolás López

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Heinz Hinteregger pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Nicolás López esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

A conversa sobre Heinz Hinteregger está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Grodig vai fazer a chamada por Heinz Hinteregger esta semana. O Wolfsberger AC tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

233 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

13/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Sebastian Ilsanker

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Simon Piesinger guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Nikolas Polster sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Mercado

SV Ried entra na fila por Nicolás López

Mais um nome na lista: o SV Ried fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Nicolás López. A resposta do Wolfsberger AC não mudou — para já.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

232 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

06/01/2031
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

A temporada é de Cheick Mamadou Diabaté

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Wolfsberger AC beneficiou disso.

Mercado

Leonardo Morosini pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

David Ilsanker tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Raffael Behounek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

231 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

30/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tobias Gruber pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

230 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

23/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Francesco Vassallo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Wolfsberger AC pode não conseguir dar a Boris Matić o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Boris Matić quer futebol continental; se o Wolfsberger AC o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

229 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

16/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Tobias Gruber guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

228 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para David Ilsanker

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Ilsanker será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Emmanuel Agyemang quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Donis Avdijaj assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Donis Avdijaj compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Boris Matić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Raffael Behounek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

227 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

02/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Wolfsberger AC despede-se da taça

O Red Bull Salzburg segue em frente e o Wolfsberger AC vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Nicolás López: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tobias Gruber põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Plantel

Donis Avdijaj fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Donis Avdijaj e o Wolfsberger AC acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Philipp Wiesinger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

226 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

25/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rene Renner lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Francesco Vassallo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Angelo Gattermayer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 29. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Nikolas Polster quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

225 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

18/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rene Renner lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Ao Wolfsberger AC escapa-lhe apesar de David Atanga

David Atanga tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao SV Ried deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Plantel

Javi Díaz segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté aparece na área certa — 7.74

7.74, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Boris Matić sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

224 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

11/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Rene Renner lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

David Ilsanker está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Wolfsberger AC despacha o Mattersburg

Três pontos para o Wolfsberger AC: um 1‑0 diante do Mattersburg num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Angelo Gattermayer jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.23. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Não há esconderijo para Strahinja Tanasijević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Strahinja Tanasijević, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Sankara Karamoko

13 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

223 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

04/11/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rene Renner lesiona os ligamentos do joelho — 37 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 37 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Tobias Gruber pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Emmanuel Agyemang marcou um e fez outro — 7.93

Dois dos golos tinham o nome dele algures, que é a tarde que um treinador quer de quem lhe pede para criar e finalizar. 7.93 e 2 participações.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Sankara Karamoko esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Wolfsberger AC despacha o Grodig

Três pontos para o Wolfsberger AC: um 2‑0 diante do Grodig num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté em notas de excelência

Uma exibição de 8.07 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a David Atanga

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

222 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

28/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Rene Renner lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Francesco Vassallo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Francesco Vassallo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

221 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

21/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nikolas Polster

Houve 17 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

51 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Sankara Karamoko marca duas vezes — 9.05

Dois golos e um 9.05 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

O Wolfsberger AC pode não conseguir dar a Boris Matić o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Boris Matić quer futebol continental; se o Wolfsberger AC o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

Emmanuel Agyemang quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Wolfsberger AC despacha o Red Bull Salzburg

Três pontos para o Wolfsberger AC: um 3‑1 diante do Red Bull Salzburg num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Angelo Gattermayer no seu melhor

Avaliado com 8.00. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Wolfsberger AC.

Em resumo

220 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

14/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

58 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

David Ilsanker tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Wolfsberger AC

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Wolfsberger AC já não são delicadas.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Nicolás López em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Fabian Wohlmuth assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Fabian Wohlmuth e o Wolfsberger AC acertam mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Donis Avdijaj foi a diferença para o Wolfsberger AC

Avaliado com 7.79. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Donis Avdijaj salva um ponto para o Wolfsberger AC

Foi preciso Donis Avdijaj marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Altach, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Angelo Gattermayer

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

219 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

07/10/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

65 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Tobias Gruber põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Plantel

Javi Díaz: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Nikolas Polster quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Wolfsberger AC fica aquém diante do Admira Wacker

O Admira Wacker levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Angelo Gattermayer

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A conversa sobre Nikolas Polster não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Wolfsberger AC sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

218 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

30/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Francesco Vassallo põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

O Wolfsberger AC recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 19 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Luis Caicedo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A série caseira do Wolfsberger AC continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

8 jogos sem perder para o Wolfsberger AC

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Wolfsberger AC não tinha no outono.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

217 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

23/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

79 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Rene Renner guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nikolas Polster

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

7 jogos sem perder para o Wolfsberger AC

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Wolfsberger AC não tinha no outono.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Angelo Gattermayer

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

216 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

16/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

86 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Sankara Karamoko — 8.74

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sankara Karamoko produziu-o, e o 8.74 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Jacopo Del Fabro: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Emmanuel Agyemang participou em 3 deles — 7.97

Nota de 7.97. Há um tipo de avançado cujo valor só aparece quando se conta aquilo em que participou em vez daquilo que finalizou, e este é o dia em que esse argumento se demonstra sozinho.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Wolfsberger AC

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Só falta a fotografia para David Ilsanker

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Ilsanker será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

David Atanga encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Wolfsberger AC cumpre diante do SV Ried

Um 5‑3 sobre o SV Ried, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Boris Matić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

215 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

09/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Javi Díaz segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Angelo Gattermayer

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Tobias Gruber entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Philipp Wiesinger assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Philipp Wiesinger e o Wolfsberger AC acertam mais 2 anos.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Wolfsberger AC divide pontos com o Mattersburg

Um 2‑2 com o Mattersburg deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Altach deve abrir conversas por David Ilsanker

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Wolfsberger AC vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Mercado

A conversa sobre Nikolas Polster não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Wolfsberger AC sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

214 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

02/09/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

100 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Sem piedade do Wolfsberger AC

O Grodig vai querer esquecer isto depressa: 5‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Wolfsberger AC foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Wolfsberger AC estão lá em cima

2.º lugar e 13 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Francesco Vassallo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um dia que Sankara Karamoko não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Cai a transferência para SV Ried

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Nicolás López regressa a Wolfsberger AC com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Wolfsberger AC neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Boris Matić quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Emmanuel Agyemang quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Em resumo

213 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

26/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

107 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma transferência que Strahinja Tanasijević teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Strahinja Tanasijević está a viver essa versão no Wolfsberger AC, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

Jiří Floder põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Jogo

Wolfsberger AC não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Boris Matić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Wolfsberger AC

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté foi inamovível

21 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Jogo

Wolfsberger AC cumpre diante do Rapid Wien

Um 1‑0 sobre o Rapid Wien, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

212 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

19/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

114 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

David Ilsanker pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nikolas Polster quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

SV Ried deve abrir conversas por Nicolás López

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Wolfsberger AC vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Jogo

Donis Avdijaj leva o Wolfsberger AC a superar o Red Bull Salzburg

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Donis Avdijaj: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Wolfsberger AC.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté fecha a porta

Ações defensivas: 16, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

211 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

12/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

121 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Wolfsberger AC arrasa o Altach

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Altach, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Os dois de Sankara Karamoko — 9.10

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.10, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Boris Matić quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

David Atanga encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

A série caseira do Wolfsberger AC continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Angelo Gattermayer

Nota 8.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

210 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

05/08/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

128 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolás López

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolás López será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wolfsberger AC por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wolfsberger AC tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Alberto Grassi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Alberto Grassi e o Wolfsberger AC acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Wolfsberger AC fica aquém diante do Admira Wacker

O Admira Wacker levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Não há lugar para Nicolás López no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nicolás López tem a sua resposta do Wolfsberger AC; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a David Atanga

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

209 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

29/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

135 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nikolas Polster

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

O Wolfsberger AC amarra Alexander Ilsanker

Contrato novo para o homem do banco, e a coisa mais clara que uma direcção pode dizer sem convocar uma conferência de imprensa. Prometer estabilidade é barato; entregá-la não é.

Jogo

7 jogos sem perder para o Wolfsberger AC

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Wolfsberger AC não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

8 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Wolfsberger AC

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Wolfsberger AC promove Lukas Lainer de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Lukas Lainer passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Wolfsberger AC promove Peter Wimmer de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Peter Wimmer passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

208 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

142 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Darijo Petkov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

207 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

149 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Emmanuel Agyemang sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Boris Matić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

206 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

08/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Rene Renner

156 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ezequiel Esquivel pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nicolas Wimmer fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nicolas Wimmer e o Wolfsberger AC acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

205 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

01/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Jiří Floder põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Mercado

Nikolas Polster quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

204 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

24/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás López está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

203 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

17/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás López entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

O Wolfsberger AC pode não conseguir dar a Boris Matić o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Boris Matić quer futebol continental; se o Wolfsberger AC o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Boris Matić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Red Bull Salzburg deve abrir conversas por Nicolás López

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Wolfsberger AC vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Quando importa, Nikolas Polster joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

202 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

10/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Francesco Vassallo lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

As bancadas

O Wolfsberger AC vende um ídolo por $4.8M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Frans Krätzig era uma das razões por que as pessoas vinham, e $4.8M não substitui isso sozinho.

Mercado

Wolfsberger AC vende Frans Krätzig por $4.8M

Frans Krätzig parte para o Admira Wacker num negócio de $4.8M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Raffael Behounek esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

201 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Rene Renner entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Wolfsberger AC recusa o Red Bull Salzburg por Nicolás López

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Admira Wacker entra na fila por Frans Krätzig

Mais um nome na lista: o Admira Wacker fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Frans Krätzig. A resposta do Wolfsberger AC não mudou — para já.

Mercado

Emmanuel Agyemang quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

200 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

27/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Frans Krätzig põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Plantel

Philipp Wiesinger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

199 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Leonardo Morosini guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Em resumo

198 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 43 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Frans Krätzig tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Mercado

Nikolas Polster sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Em resumo

197 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

06/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Donis Avdijaj assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Donis Avdijaj compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

196 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

29/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 57 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Frans Krätzig pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

195 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 64 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

O Wolfsberger AC pode não conseguir dar a Boris Matić o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Boris Matić quer futebol continental; se o Wolfsberger AC o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Boris Matić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

194 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 71 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Frans Krätzig

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Frans Krätzig será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Sankara Karamoko guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

193 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

08/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Nicolás López de fora 34 dias

A enfermaria confirma 34 dias de paragem para Nicolás López, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

  • Plantel Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências
192 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 85 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Simon Piesinger lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Frans Krätzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

191 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Simon Piesinger lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Nikolas Polster quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Em resumo

190 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nikolas Polster decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Plantel

Uma fratura deixa Philipp Wiesinger de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Simon Piesinger lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Wolfsberger AC cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Wolfsberger AC saiu bem dessa descoberta diante do RC Lens.

Mercado

Frans Krätzig tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Wolfsberger AC

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Nicolás López falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

Em resumo

189 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Philipp Wiesinger parte um osso — 107 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 107 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Simon Piesinger lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências
188 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Simon Piesinger

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Frans Krätzig pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jiří Floder assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jiří Floder compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Em resumo

187 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Simon Piesinger lesiona os ligamentos do joelho — 54 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 54 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Wolfsberger AC cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Wolfsberger AC saiu bem dessa descoberta diante do RC Lens.

Plantel

Nikolas Polster decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Plantel

Nicolás López guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Nikolas Polster esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

Em resumo

186 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Simon Piesinger

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Wolfsberger AC perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Frans Krätzig está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Boris Matić quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Jiří Floder em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ezequiel Esquivel tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Wolfsberger AC lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

185 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Boris Matić sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Plantel

Jiří Floder em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mustapha Coker consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Mustapha Coker acabou de assinar pelo Wolfsberger AC e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mustapha Coker assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mustapha Coker compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Mercado

Wolfsberger AC garante Mustapha Coker sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Mustapha Coker chega ao Wolfsberger AC com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

184 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolás López pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Nikolas Polster quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Philipp Wiesinger fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Philipp Wiesinger e o Wolfsberger AC acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Makar Rybalchenko teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Makar Rybalchenko está a viver essa versão no Wolfsberger AC, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

183 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Frans Krätzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

David Skubl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Joachim Ojera assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Joachim Ojera compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Plantel

Nikolas Polster tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Wolfsberger AC dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

182 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Angelo Gattermayer de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Frans Krätzig

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Frans Krätzig será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Wolfsberger AC acerta a chegada livre de Martin Hinteregger

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Jiří Floder ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

181 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Erik Kojzek vendido: o fim de uma era

$14.4M do TSG Hoffenheim por Erik Kojzek. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Plantel

Uma fratura deixa Angelo Gattermayer de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Rene Renner entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Marko Raguž diz que o Wolfsberger AC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

As bancadas

O Wolfsberger AC vende um ídolo por $14.4M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Erik Kojzek era uma das razões por que as pessoas vinham, e $14.4M não substitui isso sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

180 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Angelo Gattermayer parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Wolfsberger AC recusa o Rapid Wien por Frans Krätzig

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

A temporada é de Erik Kojzek

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Wolfsberger AC beneficiou disso.

Mercado

Christos Papadimitriou põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Wolfsberger AC, e não vai ser retirado.

Mercado

Boris Matić quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Alberto Grassi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Alberto Grassi compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Em resumo

179 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Angelo Gattermayer parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Frans Krätzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Simon Piesinger guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

178 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Angelo Gattermayer parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Francesco Belli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Jiří Floder esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

177 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Angelo Gattermayer parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Boris Matić ilumina uma noite europeia do Wolfsberger AC

1‑0 frente ao Alverca, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Boris Matić está no centro dessa descrição.

Jogo

O Wolfsberger AC golpeia nos descontos e vence o Alverca

Faltavam 87 minutos e o Alverca tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Wolfsberger AC não parou para dar explicações.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Wolfsberger AC — 7.84

1 para Boris Matić, avaliado com 7.84, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

Nikolas Polster sobe a fasquia para o Wolfsberger AC

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Wolfsberger AC a ouviu como outra coisa.

Plantel

Emmanuel Agyemang assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Emmanuel Agyemang compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 5 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Wolfsberger AC, 92% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

176 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Angelo Gattermayer parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

175 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

03/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Angelo Gattermayer de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O Wolfsberger AC cumpre na Europa

1‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Wolfsberger AC saiu bem dessa descoberta diante do Breidablik.

Mercado

Frans Krätzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Mercado

David Skubl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Nicolas Wimmer assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nicolas Wimmer compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Erik Kojzek encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté em notas de excelência

Uma exibição de 8.34 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

174 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Angelo Gattermayer de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Raffael Behounek fecha a porta

Ações defensivas: 38, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Wolfsberger AC despede-se da taça

O Admira Wacker segue em frente e o Wolfsberger AC vai para casa, com um 0‑0 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Javi Díaz é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Javi Díaz: 1 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Simon Piesinger

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

O remate que fugiu a Luis Caicedo

Onze metros, um guarda-redes a adivinhar, e ainda assim não entrou. O próximo é dele, e o estádio inteiro vai suster a respiração.

Notas dos jogadores

David Atanga encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

173 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Angelo Gattermayer parte um osso — 87 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 87 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nikolas Polster em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

SV Ried leva os pontos ao Wolfsberger AC

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Jiří Floder um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ezequiel Esquivel encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Em Wolfsberger AC, 92% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

Nikolas Polster apontado a uma saída

O nome de Nikolas Polster não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Wolfsberger AC nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Frans Krätzig colocado na lista de transferências

O Wolfsberger AC colocou Frans Krätzig no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

172 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

12/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Angelo Gattermayer parte um osso — 94 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 94 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Cheick Mamadou Diabaté ilumina uma noite europeia do Wolfsberger AC

1‑0 frente ao Orebro, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Cheick Mamadou Diabaté está no centro dessa descrição.

Jogo

O Wolfsberger AC dá a volta diante do Mattersburg

Ficar 2 atrás faz algo a uma equipa, e normalmente o que faz é acabar com ela. Aqui não. O Wolfsberger AC reconstruiu a tarde golo a golo, e o Mattersburg não teve resposta para nada disso.

Jogo

Cheick Mamadou Diabaté resolve tarde para o Wolfsberger AC

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Cheick Mamadou Diabaté decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Orebro não teve tempo para responder.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Wolfsberger AC neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Jiří Floder esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Wolfsberger AC encontra maneira de passar pelo Mattersburg

O Mattersburg obrigou o Wolfsberger AC a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Nikolas Polster

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikolas Polster, e o treinador deixou.

Em resumo

171 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Angelo Gattermayer de fora 102 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Frans Krätzig pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

3 golos de Erik Kojzek

A bola do jogo é de Erik Kojzek, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

David Skubl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Jogo

Wolfsberger AC soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Wolfsberger AC tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Philipp Wiesinger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Wolfsberger AC e do Grodig por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

Wolfsberger AC cumpre diante do Grodig

Um 4‑2 sobre o Grodig, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

170 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Wolfsberger AC cumpre na Europa

2‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Wolfsberger AC saiu bem dessa descoberta diante do Orebro.

Notas dos jogadores

Os dois de Erik Kojzek — 8.86

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.86, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Nikolas Polster quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Wolfsberger AC não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Erik Kojzek leva o Wolfsberger AC a superar o Rapid Wien

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Erik Kojzek: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Wolfsberger AC.

Plantel

Não há esconderijo para Nicolas Wimmer

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolas Wimmer, e o treinador deixou.

Em resumo

169 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

9 jogos sem vencer para o Wolfsberger AC

A série chega a 9 e as perguntas em torno do Wolfsberger AC já não são delicadas.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nikolas Polster

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Angelo Gattermayer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté fecha a porta

Ações defensivas: 23, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Jiří Floder um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Wolfsberger AC?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Red Bull Salzburg? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Mercado

Nikolas Polster apontado a uma saída

O nome de Nikolas Polster não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Wolfsberger AC nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

168 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wolfsberger AC por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wolfsberger AC tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Javi Díaz

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Sankara Karamoko — 7.92

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.92 ao lado do nome.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Rene Renner ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

167 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Alberto Grassi ilumina uma noite europeia do Wolfsberger AC

1‑1 frente ao Alverca, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Alberto Grassi está no centro dessa descrição.

Mercado

Frans Krätzig entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Wolfsberger AC podem fingir não ter ouvido.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Wolfsberger AC

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Wolfsberger AC já não são delicadas.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Alberto Grassi — 8.13

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.13 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

David Skubl tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Donis Avdijaj assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Donis Avdijaj compromete-se com o Wolfsberger AC por mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Nada passou por Nicolas Wimmer

23 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

166 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

01/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luis Caicedo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Wolfsberger AC por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Wolfsberger AC tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Nikolas Polster esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Angelo Gattermayer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Davide Stavri Ziu consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Davide Stavri Ziu acabou de assinar pelo Wolfsberger AC e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Joshua Romero vai juntar-se ao Wolfsberger AC a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Joshua Romero acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Wolfsberger AC substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Jogo

O golo de Erik Kojzek não chega para o Wolfsberger AC

Erik Kojzek marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Austria Wien, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

165 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Wolfsberger AC

1‑1 frente ao Breidablik, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Ryan Ogam diz que o Wolfsberger AC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Wolfsberger AC

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Wolfsberger AC já não são delicadas.

Plantel

Philipp Wiesinger em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Wolfsberger AC fica aquém diante do Sturm Graz

O Sturm Graz levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Erik Kojzek

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Nikolas Polster apontado a uma saída

O nome de Nikolas Polster não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Wolfsberger AC nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

164 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Erik Kojzek em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Wolfsberger AC não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Leonardo Morosini ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

O Wolfsberger AC escolhe outro à frente de Philipp Wiesinger

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Mercado

A conversa sobre Ryan Ogam está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o FC Metz vai fazer a chamada por Ryan Ogam esta semana. O Wolfsberger AC tem um número em mente, e o número não é tímido.

Jogo

Sankara Karamoko salva um ponto para o Wolfsberger AC

Foi preciso Sankara Karamoko marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o SV Ried, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a David Atanga

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Sankara Karamoko muda tudo do banco

Às três e meia não estava no onze e antes das cinco já tinha resolvido. Meia hora, e o Wolfsberger AC teve outra tarde.

Em resumo

163 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

10/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Leonardo Morosini diz que o Wolfsberger AC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Donis Avdijaj, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.14

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.14 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Nikolas Polster quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Só falta a fotografia para David Skubl

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Skubl será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Fabian Wohlmuth ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Donis Avdijaj salva um ponto para o Wolfsberger AC

Foi preciso Donis Avdijaj marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Mattersburg, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Angelo Gattermayer

7 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

162 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Frans Krätzig pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Wolfsberger AC ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 92. O Grodig vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Jogo

O Wolfsberger AC recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 13 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Boris Matić quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alberto Grassi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Erik Kojzek encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Emmanuel Agyemang leva o Wolfsberger AC a superar o Grodig

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Emmanuel Agyemang: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Wolfsberger AC.

Mercado

Ryan Ogam atrai pretendentes

O nome de Ryan Ogam apareceu em conversas de que o Wolfsberger AC não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

161 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

27/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Jiří Floder diz que o Wolfsberger AC não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Samuel Ruiz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Cheick Mamadou Diabaté esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Grodig deve abrir conversas por David Skubl

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Wolfsberger AC vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Jogo

Wolfsberger AC e Rapid Wien levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Nikolas Polster apontado a uma saída

O nome de Nikolas Polster não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Wolfsberger AC nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

David Atanga encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

160 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

20/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Erik Kojzek — 8.49

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.49, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nikolas Polster

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Tobias Gruber guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Wolfsberger AC pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Uma transferência que Leonardo Morosini teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Leonardo Morosini está a viver essa versão no Wolfsberger AC, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Cheick Mamadou Diabaté em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Wolfsberger AC despacha o Red Bull Salzburg

Três pontos para o Wolfsberger AC: um 3‑1 diante do Red Bull Salzburg num duelo decidido por pormenores.

As bancadas

Os adeptos do Wolfsberger AC encontraram um ídolo em Erik Kojzek

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Erik Kojzek tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.04. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Angelo Gattermayer encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

159 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

13/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Simon Piesinger de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Wolfsberger AC falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Stefan Bukorac tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Wolfsberger AC já falam dele no passado.

Plantel

Nikolas Polster em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Angelo Gattermayer

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do Wolfsberger AC sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Grassi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Nicolás López um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Emmanuel Agyemang leva o Wolfsberger AC a superar o Altach

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Emmanuel Agyemang: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Wolfsberger AC.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté fecha a porta

Ações defensivas: 18, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Mercado

Em Wolfsberger AC ninguém pegou no telefone para Nikolas Polster

Faltam 48 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Em resumo

158 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

06/08/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Simon Piesinger parte um osso — 24 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 24 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Frans Krätzig pede para sair do Wolfsberger AC

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Nicolás López: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Wolfsberger AC nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Nikolas Polster

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma transferência que Jiří Floder teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jiří Floder está a viver essa versão no Wolfsberger AC, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

FC Metz voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Wolfsberger AC não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

O Wolfsberger AC pode não conseguir dar a Boris Matić o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Boris Matić quer futebol continental; se o Wolfsberger AC o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Jogo

Tarde má para o Wolfsberger AC diante do Admira Wacker

0‑1 para o Admira Wacker, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Rene Renner está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Wolfsberger AC foi explícito quanto à situação de Rene Renner, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

157 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Simon Piesinger parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nikolas Polster segura o Wolfsberger AC sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Erik Kojzek é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Só falta a fotografia para Samuel Ruiz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Samuel Ruiz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Wolfsberger AC as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Cheick Mamadou Diabaté aparece na área certa — 7.67

7.67, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Boris Matić quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Wolfsberger AC ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Nicolás López em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Wolfsberger AC coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de subida no Wolfsberger AC

16 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

Philipp Lazaro sobe da formação do Wolfsberger AC

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Philipp Lazaro está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

156 Edição

A Crónica de Wolfsberger AC

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Simon Piesinger parte um osso — 38 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 38 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Ivan Petriak está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Wolfsberger AC ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Nikolas Polster quer mais do que o Wolfsberger AC oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Wolfsberger AC

Philipp Wiesinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um salto tardio para Philipp Wiesinger

Aos 35 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Plantel

Evolução real de Logan Watts no Wolfsberger AC

A forma vai e vem; esta não foi. Logan Watts tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Em resumo

  • Mercado FC Metz estão prestes a pegar no telefone
  • Mercado A história de Nikolas Polster recusa-se a morrer