Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores26/10/2026
Dois golos e um 9.42 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Notas dos jogadores26/10/2026
Nem sinal de nervos em Vasilije Marković aos 18 — 8.04
O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Vasilije Marković não precisou: 8.04, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Jogo24/10/2026
Até que enfim: o Young Violets ganha um jogo
10 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao St. Pölten. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.
As bancadas26/10/2026
Aos 20 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Notas dos jogadores26/10/2026
Ninguém conseguiu chegar a David Ewemade
Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco26/10/2026
“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.
Plantel26/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Young Violets
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lars Stöckl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel26/10/2026
Um jovem do Young Violets leva o prémio de melhor sub-21
Murtaza Abrahmi tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo17/10/2026
Já são 10 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Plantel19/10/2026
9 defesas: Kenan Jusič foi a equipa
Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.
Plantel19/10/2026
A forma vai e vem; esta não foi. Valentin Toifl tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.
As bancadas19/10/2026
Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.
Plantel19/10/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Felix Fischer e o Young Violets acertam mais 4 anos.
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
O banco19/10/2026
Não há esconderijo para Romeo Mörth
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Romeo Mörth, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores19/10/2026
Ações defensivas: 17. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.
Plantel19/10/2026
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksa Ilić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel12/10/2026
Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel12/10/2026
David Ewemade esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Plantel12/10/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Marcel Stöger e o Young Violets acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel12/10/2026
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Aleksa Ilić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco12/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco12/10/2026
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo03/10/2026
A série chega a 9 e as perguntas em torno do Young Violets já não são delicadas.
Jogo05/10/2026
Para o Young Violets, cada ponto é agora uma discussão
Posição 16 e 1 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.
Notas dos jogadores05/10/2026
Nem sinal de nervos em Vasilije Marković aos 18 — 8.00
O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Vasilije Marković não precisou: 8.00, e parecia o homem mais à vontade no relvado.
Plantel05/10/2026
Daniel Nnodim é melhor futebolista do que era
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Notas dos jogadores05/10/2026
David Ewemade passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Jogo03/10/2026
Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel05/10/2026
Romeo Mörth e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
As bancadas05/10/2026
Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Vasilije Marković tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.
O banco05/10/2026
O treinador faz de Kenan Jusič um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo26/09/2026
A série chega a 8 e as perguntas em torno do Young Violets já não são delicadas.
Notas dos jogadores28/09/2026
Ninguém conseguiu chegar a David Ewemade
Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo26/09/2026
0‑1 para o FAC Wien, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel28/09/2026
David Ewemade e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco28/09/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sebastian Lindner depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel28/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Young Violets
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksa Ilić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco28/09/2026
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matteo Schablas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
O banco28/09/2026
Não há lugar no plano para Nicola Wojnar
O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.
Plantel28/09/2026
Aos 20 fez do lugar o seu, e quem o perdeu terá de arranjar alguma coisa para dizer. Em Young Violets houve uma decisão que se tomou sozinha.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores21/09/2026
Dribles concretizados: 32. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Jogo19/09/2026
Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Notas dos jogadores21/09/2026
Hasan Deshishku, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.74
Nota 7.74 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Plantel21/09/2026
Aos 19 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Jogo19/09/2026
1‑3 para o Kapfenberg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.
Plantel21/09/2026
David Ewemade em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco21/09/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sebastian Lindner depois do 1‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Notas dos jogadores21/09/2026
Um toque que não queria e um golo que entra no livro com o nome dele ao lado. O Young Violets não o vai culpar esta noite, e ele não vai precisar que o façam.
Plantel21/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Young Violets
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksa Ilić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo12/09/2026
1‑4 para o Amstetten, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.
Jogo12/09/2026
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Notas dos jogadores14/09/2026
Murtaza Abrahmi, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.86
Nota 7.86 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.
Plantel14/09/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Vasilije Marković e o Young Violets acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Notas dos jogadores14/09/2026
Marcel Stöger passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Direção14/09/2026
A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.
O banco14/09/2026
A vista do banco
“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑4, ditas por Sebastian Lindner a uma sala que já as tinha ouvido.
Plantel14/09/2026
Lars Stöckl desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado07/09/2026
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Young Violets já se começa a dizer o nome dele no passado.
O banco07/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Matteo Schablas, e o treinador deixou.
Plantel07/09/2026
Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.
Plantel07/09/2026
Julian Roider em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel07/09/2026
“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Young Violets terá de responder com minutos ou com uma transferência.
Plantel07/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no Young Violets
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aleksa Ilić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Mercado31/08/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Notas dos jogadores31/08/2026
Vasilije Marković, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.63
Um 7.63 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.
Jogo29/08/2026
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo29/08/2026
Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Plantel31/08/2026
Julian Roider esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco31/08/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Notas dos jogadores31/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a David Ewemade
Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco31/08/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sebastian Lindner depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel31/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Young Violets
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lars Stöckl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores24/08/2026
David Ewemade passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Jogo22/08/2026
Não se vê o fim da espera do Young Violets por uma vitória
Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Young Violets tem de arrancar um resultado de algum lado.
Jogo22/08/2026
4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.
Plantel24/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
As bancadas24/08/2026
Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.
Plantel24/08/2026
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vasilije Marković está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco24/08/2026
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Sebastian Lindner depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Jogo22/08/2026
Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Admira Wacker veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.
O banco24/08/2026
Não há lugar no plano para Daniel Nnodim
O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores17/08/2026
Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel17/08/2026
Mikołaj Sawicki e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Jogo15/08/2026
3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.
Jogo15/08/2026
Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco17/08/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑2 Sebastian Lindner saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
Plantel17/08/2026
David Ewemade desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco17/08/2026
Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.
O banco17/08/2026
Ninguém no Young Violets sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel10/08/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Young Violets coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel10/08/2026
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Romeo Mörth e o Young Violets acertam mais 4 anos.
Jogo08/08/2026
Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Notas dos jogadores10/08/2026
Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco10/08/2026
Não há esconderijo para Romeo Mörth
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Romeo Mörth, e o treinador deixou.
O banco10/08/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sebastian Lindner depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel10/08/2026
Palavras no treino do Young Violets sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Julian Roider está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel10/08/2026
«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.
Mercado10/08/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Young Violets, mais uma semana sem a assinatura de Fabian Janković.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo01/08/2026
Um 0‑3 imposto pelo Stripfing é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.
Plantel03/08/2026
Uma retaguarda de um homem só: Kenan Jusič
Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Mercado03/08/2026
A proposta do Kapfenberg por Stefan Blaževič foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel03/08/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kenan Jusič e o Young Violets acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Plantel03/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Young Violets
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mikołaj Sawicki estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel03/08/2026
Romeo Mörth e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco03/08/2026
Não há esconderijo para Kenan Jusič
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kenan Jusič, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores03/08/2026
Ninguém conseguiu chegar a David Ewemade
Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Direção03/08/2026
Ninguém saiu depressa do balneário de Young Violets
A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.