11 Out 2037
Domingo
Processo
584 Edição

O Arauto de Zira

05/10/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rashad Nazarov lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Qismət Alıyev fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Qismət Alıyev e o Zira acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Josep Cerdà esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$710.4K do bolso do dono em Zira

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zira fica aquém diante do Gabala

O Gabala levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

  • Direção A dívida de Zira chega aos $37.5M
  • Direção Os salários levam 109% do que Zira recebem
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Josep Cerdà
  • Mercado Não há lugar para Yordan Dimitrov no plano
Edições anteriores
583 Edição

O Arauto de Zira

28/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Rashad Nazarov lesiona os ligamentos do joelho — 36 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 36 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Kári Kristjánsson, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.32

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.32 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Josep Cerdà em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Kári Kristjánsson faz a diferença pelo Zira contra o Sumgayit

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Kári Kristjánsson. 2‑1 sobre o Sumgayit, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Zira não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Plantel

Qismət Alıyev fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Plantel

Ismayil Ibrahimli tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zira dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jona Ježić

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Zira e Qara Sadygov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Zira, mais uma semana sem a assinatura de Qara Sadygov.

Em resumo

582 Edição

O Arauto de Zira

21/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rashad Nazarov lesiona os ligamentos do joelho — 43 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 43 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Artem Dudarenko segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Zira estão lá em cima

3.º lugar e 11 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

O Zira torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Afran Ramazanov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zira ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Ismayil Ibrahimli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sem tempo para o Ravan assentar

O golo que pôs o Ravan na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Zira empatou, 3 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Notas dos jogadores

Jona Ježić acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.99 na ficha, e os adeptos do Zira saíram a repetir um nome.

Em resumo

581 Edição

O Arauto de Zira

14/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Artem Dudarenko segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A série caseira do Zira continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Josep Cerdà em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Magomed Kratov

Ações defensivas: 21. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Magomed Kratov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zira dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Zira?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Qarabag? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Notas dos jogadores

Jona Ježić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Duran Şahin foi inamovível

10 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

580 Edição

O Arauto de Zira

07/09/2037
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Artem Dudarenko segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

3 golos de Jona Ježić

A bola do jogo é de Jona Ježić, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Plantel

Mark Matthews é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Jona Ježić leva o Zira a superar o Inter

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Jona Ježić: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zira.

Direção

$643.4K do bolso do dono em Zira

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Jona Ježić no seu melhor

Avaliado com 8.51. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zira.

Direção

A dívida de Zira chega aos $37.3M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Direção

Em Zira, 92% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

579 Edição

O Arauto de Zira

31/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Jona Ježić — 8.39

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.39, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Zira recusa o AZAL por Afran Ramazanov

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Zira

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Josep Cerdà em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zira despacha o Kapaz

Três pontos para o Zira: um 2‑0 diante do Kapaz num duelo decidido por pormenores.

Direção

Zira não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Notas dos jogadores

Nada passou por Magomed Kratov

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 18 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

578 Edição

O Arauto de Zira

24/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Kári Kristjánsson — 7.96

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.96 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Afran Ramazanov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zira ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Josep Cerdà esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Zira fica aquém diante do AZAL

O AZAL levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Jona Ježić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Quando importa, Ismayil Ibrahimli joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Josep Cerdà bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zira, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Não há lugar para Adrian Lickunas no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Adrian Lickunas tem a sua resposta do Zira; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

577 Edição

O Arauto de Zira

17/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 21 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Magomed Kratov — 8.13

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.13 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Zira soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Zira tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Josep Cerdà em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Zira torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Direção

8 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Zira

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Notas dos jogadores

Jona Ježić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Rashad Huseynov sobe da formação do Zira

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Rashad Huseynov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Qara Ozobic junta-se à equipa principal do Zira

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Qara Ozobic é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

576 Edição

O Arauto de Zira

10/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 28 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Josep Cerdà esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Daniel Fratti volta a ser jogador de Zira

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Plantel

Mark Matthews é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

A dívida de Zira chega aos $36.4M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Em resumo

575 Edição

O Arauto de Zira

03/08/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

AZAL voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zira não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Ismayil Ibrahimli fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ismayil Ibrahimli e o Zira acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Ismayil Ibrahimli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $469.2K em Zira

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

574 Edição

O Arauto de Zira

27/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zira estão lá em cima

2.º lugar e 33 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Josep Cerdà esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

573 Edição

O Arauto de Zira

20/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

572 Edição

O Arauto de Zira

13/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Josep Cerdà esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Khazar a seguir Afran Ramazanov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zira nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

  • Plantel Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção A dívida de Zira chega aos $36.4M
  • Plantel Quando importa, Ismayil Ibrahimli joga
  • Mercado Qara Sadygov colocado na lista de transferências
571 Edição

O Arauto de Zira

06/07/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Egor Bogomolskiy está aqui há 10 épocas

338 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Evolução real de Fabian Okafor no Zira

A forma vai e vem; esta não foi. Fabian Okafor tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Josep Cerdà em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $534.4K em Zira

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Zira não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

570 Edição

O Arauto de Zira

29/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zira estão lá em cima

2.º lugar e 33 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Egor Bogomolskiy sofre uma lesão muscular — 15 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 15 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A conversa sobre Afran Ramazanov está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o AZAL vai fazer a chamada por Afran Ramazanov esta semana. O Zira tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

569 Edição

O Arauto de Zira

22/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Gabala a seguir Afran Ramazanov

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Zira nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Plantel Magomed Kratov tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado Yordan Dimitrov colocado na lista de transferências
568 Edição

O Arauto de Zira

15/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Ismayil Ibrahimli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

A dívida de Zira chega aos $36.3M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Em resumo

567 Edição

O Arauto de Zira

08/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Egor Bogomolskiy fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Egor Bogomolskiy e o Zira acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $321.9K em Zira

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Zira não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

566 Edição

O Arauto de Zira

01/06/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 111 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 111 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zira sobe ao lugar 2

33 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Rashad Nazarov pede para sair do Zira

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Egor Bogomolskiy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

565 Edição

O Arauto de Zira

25/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 119 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

As noites europeias chegam ao Zira

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Plantel

A temporada é de Magomed Kratov

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Zira beneficiou disso.

Em resumo

564 Edição

O Arauto de Zira

18/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

A dívida de Zira chega aos $37.2M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Em resumo

563 Edição

O Arauto de Zira

11/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Afran Ramazanov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zira ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kári Kristjánsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

562 Edição

O Arauto de Zira

04/05/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Zira sobe ao lugar 2

33 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$821.5K do bolso do dono em Zira

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Egor Bogomolskiy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Egor Bogomolskiy

Zira vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

  • Direção $105.6K por ano a mais nas contas de Zira
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Domenico Matrone
  • Direção Em Zira continuam a sair
561 Edição

O Arauto de Zira

27/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ismayil Ibrahimli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Hakim El Mokeddem tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zira dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

560 Edição

O Arauto de Zira

20/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Magomed Kratov de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção A dívida de Zira chega aos $37.5M
  • Direção Em Zira, 90% das receitas vão para salários
  • Plantel Quando importa, Magomed Kratov joga
559 Edição

O Arauto de Zira

13/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Magomed Kratov de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Afran Ramazanov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Afran Ramazanov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zira as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

558 Edição

O Arauto de Zira

06/04/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Magomed Kratov parte um osso — 31 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 31 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Zira recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 33 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$925.8K do bolso do dono em Zira

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Egor Bogomolskiy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

557 Edição

O Arauto de Zira

30/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Magomed Kratov parte um osso — 44 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 44 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Egor Bogomolskiy durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Zira vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Magomed Kratov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

556 Edição

O Arauto de Zira

23/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Magomed Kratov parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção A dívida de Zira chega aos $37.9M
  • Plantel Filip Duris fica onde está
  • Direção Os salários levam 97% do que Zira recebem
555 Edição

O Arauto de Zira

16/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Magomed Kratov parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para Afran Ramazanov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Afran Ramazanov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zira as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Direção Zira não podem contratar ninguém
  • Plantel Ismayil Ibrahimli tornou-se um homem de confiança do treinador
554 Edição

O Arauto de Zira

09/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Magomed Kratov parte um osso — 73 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 73 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zira sobe ao lugar 2

33 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Qismət Alıyev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Qismət Alıyev compromete-se com o Zira por mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zira
  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Mercado Domenico Matrone deixa correr o contrato
  • Direção Em Zira continuam a sair
553 Edição

O Arauto de Zira

02/03/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Magomed Kratov de fora 85 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Magomed Kratov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matvey Burlakov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matvey Burlakov e o Zira acertam mais 2 anos.

Em resumo

  • Direção O dono mete $1.0M em Zira
  • Plantel Kári Kristjánsson desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção Zira assinam um acordo de $90.1K por ano
  • Mercado O relógio negoceia por Hakim El Mokeddem
552 Edição

O Arauto de Zira

23/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Magomed Kratov de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Direção A dívida de Zira chega aos $38.6M
  • Plantel Renato Valente de fora 16 dias
  • Direção Em Zira, 98% das receitas vão para salários
551 Edição

O Arauto de Zira

16/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Magomed Kratov parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Afran Ramazanov está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Zira ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Magomed Kratov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

550 Edição

O Arauto de Zira

09/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Magomed Kratov de fora 111 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Zira sobe ao lugar 2

33 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Magomed Kratov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Egor Bogomolskiy tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zira dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Afran Ramazanov pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Domenico Matrone deixa correr o contrato

Faltam 4 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Zira.

Em resumo

549 Edição

O Arauto de Zira

02/02/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Magomed Kratov parte um osso — 121 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 121 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Afran Ramazanov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zira pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

AZAL voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zira não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$1.7M do bolso do dono em Zira

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

548 Edição

O Arauto de Zira

26/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Duran Şahin de fora 73 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kári Kristjánsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Filip Duris atrai pretendentes

O nome de Filip Duris apareceu em conversas de que o Zira não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Direção

Zira devem $39.2M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Direção

Os salários levam 116% do que Zira recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

547 Edição

O Arauto de Zira

19/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Duran Şahin parte um osso — 81 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 81 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Artem Dudarenko guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zira pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Ismayil Ibrahimli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Mercado Kapaz entra na fila por Afran Ramazanov
  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Direção Nenhuma contratação autorizada em Zira
  • Mercado Rashad Nazarov colocado na lista de transferências
546 Edição

O Arauto de Zira

12/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Duran Şahin parte um osso — 90 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O Zira recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 33 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Magomed Kratov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Magomed Kratov tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Zira dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Domenico Matrone deixa correr o contrato

Faltam 5 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Zira.

Em resumo

545 Edição

O Arauto de Zira

05/01/2037
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Duran Şahin parte um osso — 97 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Enrique Roca põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zira, e não vai ser retirado.

Plantel

Magomed Kratov entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Zira estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Ismayil Ibrahimli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ismayil Ibrahimli e o Zira acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$1.9M do bolso do dono em Zira

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Em resumo

544 Edição

O Arauto de Zira

29/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Duran Şahin de fora 105 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Magomed Kratov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kári Kristjánsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 120% do que Zira recebem
  • Direção Zira devem $40.8M
  • Plantel Egor Bogomolskiy tornou-se um homem de confiança do treinador
543 Edição

O Arauto de Zira

22/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Zira

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Em resumo

542 Edição

O Arauto de Zira

15/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Zira recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 33 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matvey Burlakov — 9.01

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matvey Burlakov produziu-o, e o 9.01 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Só falta a fotografia para Afran Ramazanov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Afran Ramazanov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zira as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Zira

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Zira encontra maneira de passar pelo Khazar

O Khazar obrigou o Zira a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Kári Kristjánsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Isak Augustinsson tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zira lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Egor Bogomolskiy fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

541 Edição

O Arauto de Zira

08/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Zira na taça

1‑0 frente ao Gabala, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Artem Dudarenko segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Qismət Alıyev está aqui há 15 épocas

420 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Enrique Roca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

$1.9M do bolso do dono em Zira

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Jona Ježić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 15. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Magomed Kratov fecha a porta

Ações defensivas: 14, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

540 Edição

O Arauto de Zira

01/12/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Qismət Alıyev está aqui há 15 épocas

419 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

A série caseira do Zira continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zira despacha o Sumgayit

Três pontos para o Zira: um 1‑0 diante do Sumgayit num duelo decidido por pormenores.

Direção

Zira devem $40.5M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Notas dos jogadores

Jona Ježić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Os salários levam 114% do que Zira recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Egor Bogomolskiy fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Egor Bogomolskiy chama-lhe outra coisa em privado.

Em resumo

539 Edição

O Arauto de Zira

24/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Ismayil Ibrahimli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Zira

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Jogo

Hakim El Mokeddem no centro do arranque veloz do Zira

2 golos em vinte minutos com Hakim El Mokeddem no meio de tudo, e o Ravan sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Kári Kristjánsson no seu melhor

Avaliado com 8.11. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zira.

Jogo

Igualdade entre Zira e Ravan

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

538 Edição

O Arauto de Zira

17/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Zira recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 23 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Afran Ramazanov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zira já falam dele no passado.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kári Kristjánsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Zira diante do Qarabag

1‑2 para o Qarabag, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

A ficha de jogo disse tudo sobre Qismət Alıyev

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Qismət Alıyev.

Em resumo

537 Edição

O Arauto de Zira

10/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Enrique Roca pede para sair do Zira

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Jona Ježić faz a diferença pelo Zira contra o Inter

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jona Ježić. 3‑2 sobre o Inter, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Jogo

6 jogos sem perder para o Zira

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Zira não tinha no outono.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Zira torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

Domenico Matrone jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

O Zira escolhe outro à frente de Qismət Alıyev

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

536 Edição

O Arauto de Zira

03/11/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

12 épocas de Ismayil Ibrahimli

403 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Zira sabe bem o que tem.

Plantel

Egor Bogomolskiy assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Egor Bogomolskiy e o Zira acertam mais 2 anos.

Plantel

Magomed Kratov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

O dono mete $1.6M em Zira

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Zira devem $41.5M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Direção

Em Zira, 99% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Domenico Matrone encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Zira e Kapaz anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Kapaz veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

535 Edição

O Arauto de Zira

27/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Uma fratura deixa Renato Valente de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Matvey Burlakov faz a diferença pelo Zira contra o AZAL

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Matvey Burlakov. 1‑0 sobre o AZAL, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Zira

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Notas dos jogadores

Magomed Kratov foi inamovível

17 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Nada passou por Ismayil Ibrahimli

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 15 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kári Kristjánsson

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

534 Edição

O Arauto de Zira

20/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Renato Valente parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zira estão lá em cima

3.º lugar e 16 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Afran Ramazanov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zira já falam dele no passado.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

533 Edição

O Arauto de Zira

13/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Renato Valente de fora 33 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Enrique Roca põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zira, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Jona Ježić faz a diferença pelo Zira contra o Khazar

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Jona Ježić. 2‑1 sobre o Khazar, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Jona Ježić fica com as honras

Nota 7.76 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Zira, o melhor em campo era deles.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Domenico Matrone

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Isak Augustinsson chega a custo zero ao Zira

Sem verba e sem alarido: Isak Augustinsson assinou pelo Zira, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

532 Edição

O Arauto de Zira

06/10/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Renato Valente de fora 40 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Ismayil Ibrahimli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Hakim El Mokeddem durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Zira vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

O dono mete $1.2M em Zira

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Direção

Zira devem $41.9M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Magomed Kratov

Ações defensivas: 17. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Direção

Em Zira, 87% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Kári Kristjánsson encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

531 Edição

O Arauto de Zira

29/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Renato Valente de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zira fica aquém diante do Sumgayit

O Sumgayit levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em Zira

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Jogo

Sem tempo para o Sumgayit assentar

O golo que pôs o Sumgayit na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Zira empatou, 3 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Mercado

Uma aposta longa de Zira em Fabian Okafor

Tem 19 anos e ninguém em Zira o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Mercado

Martim Silva sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Martim Silva deixa o Zira pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

530 Edição

O Arauto de Zira

22/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Zira

O Ravan vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Zira foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Kári Kristjánsson marca duas vezes — 9.41

Dois golos e um 9.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Zira estão lá em cima

2.º lugar e 11 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Renato Valente parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Artem Dudarenko

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Afran Ramazanov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zira já falam dele no passado.

Plantel

Qara Sadygov fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Qara Sadygov e o Zira acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Qara Sadygov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Duran Şahin foi inamovível

21 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

529 Edição

O Arauto de Zira

15/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Matvey Burlakov — 9.44

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.44, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Renato Valente parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Zira

Já vão 8 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Mercado

Enrique Roca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jona Ježić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Matvey Burlakov entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Matvey Burlakov na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Zira nem ao Qarabag.

Mercado

Khazar estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zira vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kári Kristjánsson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Magomed Kratov um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

528 Edição

O Arauto de Zira

08/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Renato Valente parte um osso — 71 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 71 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Domenico Matrone — 8.42

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.42, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

O Zira faz água atrás

7 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Zira diante do Inter

3‑4 para o Inter, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

7 golos com o Zira e o Inter de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Zira e o Inter, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Direção

O dono mete $938.0K em Zira

É dinheiro que mantém as luzes acesas, não dinheiro que compra um central, e essa diferença é a história toda. Um clube que vive do dono e não do futebol tem apenas uma conversa pela frente.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Zira devem $41.7M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Em resumo

527 Edição

O Arauto de Zira

01/09/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Matvey Burlakov — 9.82

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Matvey Burlakov produziu-o, e o 9.82 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma fratura deixa Renato Valente de fora 81 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Domenico Matrone marca duas vezes — 8.39

Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

O Zira diz que não — desta vez

A proposta do Khazar por Afran Ramazanov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Zira

Já vão 6 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Domenico Matrone entre os golos numa tarde louca

10 golos num jogo, Domenico Matrone na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Zira nem ao Kapaz.

Plantel

Matvey Burlakov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Matvey Burlakov compromete-se com o Zira por mais 1 anos.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Direção Nenhuma contratação autorizada em Zira
  • Jogo Zira e Kapaz levam um ponto cada
  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Jona Ježić
526 Edição

O Arauto de Zira

25/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Renato Valente de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Magomed Kratov — 8.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Magomed Kratov produziu-o, e o 8.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Artem Dudarenko segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Vladislav Sergeev pede para sair do Zira

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Afran Ramazanov atrai pretendentes

O nome de Afran Ramazanov apareceu em conversas de que o Zira não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Jogo

O Zira sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Jogo

Zira encontra maneira de passar pelo AZAL

O AZAL obrigou o Zira a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑3 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Zira e do AZAL por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Adrian Lickunas consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Adrian Lickunas acabou de assinar pelo Zira e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

525 Edição

O Arauto de Zira

18/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Zira atropela o Neftchi

5‑2, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Artem Dudarenko segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Renato Valente parte um osso — 98 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Egor Bogomolskiy marca duas vezes — 8.77

Dois golos e um 8.77 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Jona Ježić — 8.41

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Jona Ježić produziu-o, e o 8.41 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Enrique Roca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Ismayil Ibrahimli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Zira e do Neftchi por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Jogo Nenhuma baliza a zero à vista para o Zira
  • Mercado Khazar estão prestes a pegar no telefone
  • Notas dos jogadores Um daqueles dias de Magomed Kratov
524 Edição

O Arauto de Zira

11/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Renato Valente parte um osso — 107 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 107 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

10 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Zira

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O Zira promove Shahriyar Amirguliyev de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Shahriyar Amirguliyev passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Zira promove Namig Ismayilov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Namig Ismayilov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Zira promove Qara Dadashov de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Qara Dadashov passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Mahir Nazarov junta-se à equipa principal do Zira

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Mahir Nazarov é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Direção

A direcção do Zira volta atrás com a palavra

Prometeu-se alguma coisa, passou o prazo e não chegou. A confiança dentro de um clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.

Em resumo

  • Plantel Ismayil Ibrahimli tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Direção Sem investimento nas instalações do Zira
523 Edição

O Arauto de Zira

04/08/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Zira soletra tudo a Wout Lang

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Wout Lang treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Renato Valente de fora 115 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Reunião de crise no Zira

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Direção

As contas não estão boas em Zira

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Só falta a fotografia para Afran Ramazanov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Afran Ramazanov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zira as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Enrique Roca: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zira nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qara Sadygov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rashad Nazarov melhorou aos 30, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Mercado

Zira e Hakim El Mokeddem falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

522 Edição

O Arauto de Zira

28/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Qara Sadygov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

521 Edição

O Arauto de Zira

21/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O escrutínio aperta no Zira

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zira está a esgotar-se.

Jogo

O Zira recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 27 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Mercado

Enrique Roca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Yordan Dimitrov é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Em resumo

  • Plantel Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Sumgayit estão prestes a pegar no telefone
520 Edição

O Arauto de Zira

14/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 35 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kári Kristjánsson desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

519 Edição

O Arauto de Zira

07/07/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 43 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 43 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Zira coloca Wout Lang em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

As contas não estão boas em Zira

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

O Zira diz que não — desta vez

A proposta do Kapaz por Afran Ramazanov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Kári Kristjánsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

518 Edição

O Arauto de Zira

30/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 52 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 52 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ismayil Ibrahimli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

517 Edição

O Arauto de Zira

23/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zira

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Zira sobe ao lugar 3

27 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Enrique Roca entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Kapaz deve abrir conversas por Afran Ramazanov

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Zira vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Plantel Uma lesão muscular afasta Qara Dadashov durante 14 dias
516 Edição

O Arauto de Zira

16/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Qara Sadygov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

515 Edição

O Arauto de Zira

09/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 81 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 81 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

As contas não estão boas em Zira

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Ismayil Ibrahimli assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ismayil Ibrahimli e o Zira acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qara Sadygov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mark Matthews consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Mark Matthews acabou de assinar pelo Zira e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Neftchi estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Zira vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Em resumo

514 Edição

O Arauto de Zira

02/06/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Wout Lang tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Zira toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Ismayil Ibrahimli fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ismayil Ibrahimli e o Zira acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Afran Ramazanov

O telefone voltou a tocar por causa de Afran Ramazanov, e desta vez do outro lado está o Neftchi. No Zira ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

  • Mercado Não há lugar para Artem Dudarenko no plano
  • Mercado Andrii Drekalo colocado na lista de transferências
  • Direção Em Zira continuam a sair
  • Direção Zira afinal não estavam acabados
513 Edição

O Arauto de Zira

26/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zira

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

Zira sobe ao lugar 3

27 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

A temporada é de Magomed Kratov

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Zira beneficiou disso.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

512 Edição

O Arauto de Zira

19/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 105 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 105 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

511 Edição

O Arauto de Zira

12/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Qismət Alıyev de fora 113 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Zira a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zira.

Plantel

Ismayil Ibrahimli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

510 Edição

O Arauto de Zira

05/05/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 121 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 121 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Zira soletra tudo a Wout Lang

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Wout Lang treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tiago Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Zira e Matvey Burlakov

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Zira, mais uma semana sem a assinatura de Matvey Burlakov.

Plantel

Quando importa, Matvey Burlakov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

  • Direção Em Zira continuam a sair
  • Direção O balneário do Zira responde
509 Edição

O Arauto de Zira

28/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Qismət Alıyev parte um osso — 130 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 130 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O escrutínio aperta no Zira

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zira está a esgotar-se.

Jogo

O Zira recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 27 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Em resumo

508 Edição

O Arauto de Zira

21/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tiago Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Quando importa, Egor Bogomolskiy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

507 Edição

O Arauto de Zira

14/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Zira a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zira.

Plantel

Egor Bogomolskiy em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tiago Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

506 Edição

O Arauto de Zira

07/04/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Egor Bogomolskiy fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Egor Bogomolskiy e o Zira acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Qismət Alıyev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

505 Edição

O Arauto de Zira

31/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Zira estão lá em cima

3.º lugar e 27 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zira

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tiago Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

504 Edição

O Arauto de Zira

24/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Ismayil Ibrahimli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Egor Bogomolskiy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

503 Edição

O Arauto de Zira

17/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Zira a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zira.

Mercado

Matthew Fisher pede para sair do Zira

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Plantel Ismayil Ibrahimli tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Mercado A conversa sobre Tiago Silva não desaparece
  • Plantel Amar Milisic bate à porta do treinador
502 Edição

O Arauto de Zira

10/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tiago Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Quando importa, Hakim El Mokeddem joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

  • Plantel Amar Milisic bate à porta do treinador
  • Direção Em Zira continuam a sair
501 Edição

O Arauto de Zira

03/03/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Zira estão lá em cima

3.º lugar e 27 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Zira

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Qismət Alıyev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Qismət Alıyev compromete-se com o Zira por mais 1 anos.

Em resumo

500 Edição

O Arauto de Zira

25/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Egor Bogomolskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Egor Bogomolskiy joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

499 Edição

O Arauto de Zira

18/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Zira a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zira.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tiago Silva está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

498 Edição

O Arauto de Zira

11/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matvey Burlakov

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zira perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Tiago Silva desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Kári Kristjánsson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Duran Şahin de fora 26 dias

A enfermaria confirma 26 dias de paragem para Duran Şahin, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Direção

Os salários levam 91% do que Zira recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Zira e Yordan Dimitrov falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

497 Edição

O Arauto de Zira

04/02/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matvey Burlakov

23 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zira perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Zira estão lá em cima

3.º lugar e 27 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Cai a transferência de Afran Ramazanov para o Inter

O negócio que levaria Afran Ramazanov para o Inter caiu na fase final e ele reapresenta-se no Zira com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zira

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Tiago Silva assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tiago Silva compromete-se com o Zira por mais 2 anos.

Plantel

Ismayil Ibrahimli em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

496 Edição

O Arauto de Zira

28/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matvey Burlakov

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zira perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Dimitrij Khalilzade de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Afran Ramazanov

O telefone voltou a tocar por causa de Afran Ramazanov, e desta vez do outro lado está o Inter. No Zira ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no Zira
  • Plantel Tiago Silva desentende-se com um colega por causa das exigências
495 Edição

O Arauto de Zira

21/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matvey Burlakov lesiona os ligamentos do joelho — 44 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 44 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Dimitrij Khalilzade de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Amar Milisic diz que o Zira não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

  • Direção Zira a fazer contas
  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Mercado A conversa sobre Tiago Silva não desaparece
  • Mercado Mahir Sadygov sai a custo zero
494 Edição

O Arauto de Zira

14/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matvey Burlakov lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dimitrij Khalilzade parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Shahriyar Medvedev entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zira podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jona Ježić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Magomed Kratov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 107% do que Zira recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

493 Edição

O Arauto de Zira

07/01/2036
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matvey Burlakov

61 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zira perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Dimitrij Khalilzade parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zira estão lá em cima

3.º lugar e 27 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Em resumo

492 Edição

O Arauto de Zira

31/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matvey Burlakov lesiona os ligamentos do joelho — 71 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 71 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Dimitrij Khalilzade de fora 54 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Afran Ramazanov tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Zira já falam dele no passado.

Em resumo

  • Plantel Matthew Fisher: não foi isto que me prometeram
  • Plantel Os ânimos aquecem no Zira
491 Edição

O Arauto de Zira

24/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matvey Burlakov lesiona os ligamentos do joelho — 82 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 82 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dimitrij Khalilzade parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Zira a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zira.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha
  • Plantel Magomed Kratov em bate-boca com um colega
  • Mercado A conversa sobre Tiago Silva não desaparece
490 Edição

O Arauto de Zira

17/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matvey Burlakov lesiona os ligamentos do joelho — 93 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 93 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dimitrij Khalilzade parte um osso — 73 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 73 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Lição europeia para o Zira

1‑3 frente ao Benfica. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

Tiago Silva segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Magomed Kratov resolveu — 7.82

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Magomed Kratov marcou, foi avaliado com 7.82 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Ismayil Ibrahimli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Direção Em Zira, 104% das receitas vão para salários
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Kári Kristjánsson
  • Direção Em Zira continuam a sair
489 Edição

O Arauto de Zira

10/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matvey Burlakov lesiona os ligamentos do joelho — 100 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 100 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Zira

Eliminado, 2‑4 com o Sumgayit, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Dimitrij Khalilzade parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Kári Kristjánsson — 8.71

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Kári Kristjánsson produziu-o, e o 8.71 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Zira sobe ao lugar 3

27 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Dimitrij Jafarov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zira pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Zira e o Khazar de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Zira e o Khazar, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Zira e do Sumgayit por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Em resumo

488 Edição

O Arauto de Zira

03/12/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matvey Burlakov

108 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zira perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Tiago Silva segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 11 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Uma fratura deixa Dimitrij Khalilzade de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Lição europeia para o Zira

0‑1 frente ao Birmingham. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

Afran Ramazanov guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zira pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Afran Ramazanov

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Afran Ramazanov será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Zira as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

487 Edição

O Arauto de Zira

26/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dimitrij Amirguliyev lesiona os ligamentos do joelho — 85 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 85 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Dimitrij Khalilzade parte um osso — 100 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 100 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Zira estão mesmo em apuros

8.º lugar, 21 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Domenico Matrone põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zira, e não vai ser retirado.

Direção

Zira a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Zira.

Plantel

Tiago Silva segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Matvey Burlakov, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.99

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.99 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Palavras no treino do Zira sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jona Ježić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Zira e Sumgayit levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

486 Edição

O Arauto de Zira

19/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dimitrij Amirguliyev

93 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zira perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Dimitrij Khalilzade de fora 110 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Tiago Silva

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Magomed Kratov

Ações defensivas: 31. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Ismayil Ibrahimli, 37 anos, faz recuar o relógio — 7.83

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.83 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Nada passou por Amar Milisic

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 25 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zira

Egor Bogomolskiy esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Os adeptos do Zira encontraram um ídolo em Afran Ramazanov

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Afran Ramazanov tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Afran Ramazanov leva o Zira a superar o Ravan

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Afran Ramazanov: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zira.

Em resumo

  • Direção Em Zira, 102% das receitas vão para salários
  • Notas dos jogadores Nada passou por Marco Balzano
  • As bancadas A bancada já tem cântico para Tiago Silva
485 Edição

O Arauto de Zira

12/11/2035
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Dimitrij Amirguliyev lesiona os ligamentos do joelho — 103 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 103 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Dimitrij Khalilzade de fora 117 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Zira falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Uma sova para o Zira

Derrota por 0‑3 com o Qarabag, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

Lição europeia para o Zira

1‑3 frente ao Besiktas. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

Tiago Silva segura o Zira sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zira

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zira já não são delicadas.

Plantel

Qismət Alıyev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zira coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zira

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Kári Kristjánsson

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Do banco e decisivo: Afran Ramazanov
  • Direção A formação do Zira continua a produzir
  • Notas dos jogadores Jona Ježić mandou no jogo