Kelvin Abrefa

Правый защитник - Reading
5 Окт 2030
Суббота
Продолжить

Отмечено для Kelvin Abrefa

216 Выпуск

Хроника «Reading»

16.09.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Kelvin Abrefa подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Reading» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Оценки игроков

Lewis Wing оказался у правильных ворот — 7.70

7.70, 1 в протоколе и особая комичность игрока обороны, празднующего так, будто делает это каждую неделю. Не делает — и именно поэтому стадион отреагировал так, как отреагировал.

Рынок

Ainsley Covus уже одной ногой там

Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Reading никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.

Правление

Ferdinando Del Sole согласился уйти из Reading бесплатно

Он будет играть здесь до лета, а потом бесплатно выйдет за дверь, уже подписав контракт в другом месте. Первую часть этой фразы болельщики переживут; проблема во второй.

Состав

В Reading сдали нервы

Haydon Roberts оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

David Easmon приходит в клуб, с которым вырос

У каждого футболиста есть ответ на вопрос о клубе детства, и большинству никогда не выпадает по нему поступить. David Easmon выпало — в «Reading», и первый месяц покажет, что это делает с человеком.

Трансферные цели

Дверь к Alam Garcete закрыта

Из «Reading» спросили — в «Mansfield Town» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.

Состав

George Palmer остаётся

«Самая лёгкая подпись в моей карьере». George Palmer и Reading договариваются ещё на 3 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.

Рынок

Jack Senior может искать новый клуб

«Мне сказали прямо, и так мне лучше». Тренер «Reading» ясно обозначил положение Jack Senior — многим не достаётся и этого.

Коротко

Прошлые выпуски
215 Выпуск

Хроника «Reading»

09.09.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Randell Williams подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Reading» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Рынок

Ferdinando Del Sole одной ногой за дверью

Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Reading» о нём уже говорят в прошедшем времени.

Тренерская

Santiago Castro оказался вне планов Reading

Это не ротация. Santiago Castro давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Рынок

Переход в «Crewe Alexandra» сорвался

Всё было согласовано ровно до того момента, когда перестало. Craig MacGillivray возвращается в «Reading» с летом, которое хочется забыть. Кто именно встал из-за стола, не говорит ни один клуб.

Состав

Haydon Roberts поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Правление

Reading договорился о свободном переходе Kelsey Mooney

Месяцами ничего не происходит, а потом он просто приходит — бесплатно, подписав предварительный контракт, ещё выступая за другой клуб. Самый недраматичный способ подписать футболиста и нередко самый расчётливый.

Трансферные цели

«Reading» получает отказ по Abu Kamara

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Aston Villa» своего игрока сохранили, а «Reading» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Тренерская

Alessandro Bianconi получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Состав

7 новых лиц — Reading всё ещё привыкает друг к другу

Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.

Коротко

  • Тренерская Kelvin Abrefa стучится в дверь тренера
  • Рынок Переговоры «Reading» и Alessandro Bianconi зашли в тупик
  • Состав Ссора об отдаче в «Reading»
210 Выпуск

Хроника «Reading»

05.08.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Трансферные цели

«Reading» предлагает $2.8M за Baylee Dipepa

Предложение ушло в «Middlesbrough» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.

Трансферные цели

По такой цене сделки по Justin Obikwu не будет

Предложение «Reading» — $3.7M; в «Blackburn Rovers» ответили, что это даже не близко. Тренеру скажут, что деньги на правильного игрока по-прежнему есть, — так тренерам и говорят.

Состав

Kelvin Abrefa здесь уже 9 сезонов

236 матчей за 9 сезонов и одна футболка. Такую карьеру больше не строят намеренно; она случается с определённым типом футболиста в определённом клубе.

Рынок

«Crewe Alexandra» уезжают ни с чем

Предложение было далеко от нужного, и в «Reading» думали недолго. В этом деле первый отказ никто не считает финалом.

Рынок

Dan Sassi одной ногой за дверью

Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Reading» о нём уже говорят в прошедшем времени.

Состав

Nicolò Artesani подписал новый контракт

«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Nicolò Artesani продлевает соглашение с «Reading» ещё на 4 года.

Состав

Размолвка в «Reading»

Haydon Roberts и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Трансферные цели

Ответ «Stoke City» для «Reading»: Hayden Ovaere не продаётся

Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.

Тренерская

T'Shay Saint-Louis оказался вне планов Reading

Это не ротация. T'Shay Saint-Louis давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Коротко

  • Рынок Derrick Williams может искать новый клуб
  • Рынок Между «Reading» и Kelvin Abrefa по-прежнему ни подписи
  • Трансферные цели Аренда Hudson Sands обсуждается
208 Выпуск

Хроника «Reading»

22.07.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Harrison Rhone ответил «Northampton Town» согласием

Последнее, что в трансфере ещё зависит от игрока, — подпись под личными условиями, и она стоит. Для «Reading» он потерян во всём, кроме бумаг.

Трансферные цели

Предложение в $2.1M за Dara Costelloe

Предложение от «Reading» ушло в «Chesterfield», а болельщики ушли в интернет с мнением о нём. Изменит ли что-то первое или второе — решать продающему клубу.

Рынок

Ryan Beacroft подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Reading» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Рынок

Ainsley Covus: осталась только фотография

Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Ainsley Covus будет игроком другого клуба, а в «Reading» уже тихо начали прощаться.

Трансферные цели

Ответ «Almería» для «Reading»: Pedro Benito не продаётся

Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.

Состав

Обмен репликами в «Reading»

Santiago Castro и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Трансферные цели

«Reading» пробует взять Hayden Ovaere в аренду

У «Stoke City» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.

Тренерская

Kelvin Abrefa попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Рынок

Вопрос о Kelvin Abrefa преследует «Reading»

Каждая пресс-конференция теперь начинается и заканчивается одинаково — будущим Kelvin Abrefa. У тренера закончились новые способы ничего не сказать.

Коротко

  • Тренерская Alessandro De Cortes — игрок для больших матчей
  • Состав Jonathan Hamilton: «Я не запасной»
  • Правление Академия «Reading» окупает себя
207 Выпуск

Хроника «Reading»

15.07.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Травма колена худшего рода у Cameron Thomas

14 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Reading теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.

Рынок

Paudie O'Connor одной ногой за дверью

Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Reading» о нём уже говорят в прошедшем времени.

Тренерская

Santiago Castro оказался вне планов Reading

Это не ротация. Santiago Castro давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Трансферные цели

Ответ «Preston» для «Reading»: Emil Riis не продаётся

Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.

Состав

Размолвка в «Reading»

Santiago Castro и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Состав

«Reading» подсчитывает, во что обойдётся потеря Craig MacGillivray

Обследование говорит: 54 дн. — а обследования всегда добрее реальности. Матчи в этом промежутке только что стали чьей-то чужой работой.

Состав

Слишком много перемен и слишком быстро в Reading

7 подписаний за три месяца. Каждое может быть усилением — и команда всё равно какое-то время будет играть хуже. Это та часть перестройки, которой нет ни в одном отчёте по трансферному окну.

Трансферные цели

Аренда Xavier Simons обсуждается

Из «Reading» позвонили в «Crvena Zvezda». Без трансферной суммы, с долей зарплаты и с запасной футболкой на позиции, где состав весь сезон был тоньше всего.

Тренерская

Kelvin Abrefa стучится в дверь тренера

«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Kelvin Abrefa тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.

Коротко

201 Выпуск

Хроника «Reading»

03.06.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Jacopo Lanzi попросил об уходе из «Reading»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Трансферные цели

«Reading» предлагает $400.0K за Daniel Robinson

Предложение ушло в «Manchester City» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.

Трансферные цели

«Reading» идёт за Justin Steffen

$240.0K на столе у «Doncaster Rovers». Тренер его хотел, совет согласовал сумму, и не высказались пока только в другом клубе.

Состав

В Reading сдали нервы

Santiago Castro оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Тренерская

Ben Elliott оказался вне планов Reading

Это не ротация. Ben Elliott давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Рынок

«Leicester City» встаёт в очередь за Ben Elliott

В списке ещё одно имя: «Leicester City» задал вопрос, который весь футбол давно задаёт о Ben Elliott. Ответ «Reading» не изменился — пока.

Рынок

Finlay Cartwright сказали искать новый клуб

«Со мной были честны, и я предпочитаю знать». Finlay Cartwright сообщили, что он не входит в планы тренера «Reading».

Состав

Мышечная травма: Samuel Graham выбыл на 15 дн.

Самая частая травма в игре и та, из которой чаще всего возвращаются раньше срока. «Reading» назовёт 15 дн. и будет осторожен с этой цифрой, потому что второй раз всегда хуже первого.

Рынок

«Reading» и Kelvin Abrefa говорят о разном

«Разрыв есть, и делать вид, что его нет, никому не поможет». Ни одна сторона не сдвинулась, а календарь работает ровно на одну из них.

Коротко

200 Выпуск

Хроника «Reading»

27.05.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Diogo Madaleno излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Состав

В Reading сдали нервы

Divin Mubama оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Roberto Malfitano поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Тренерская

Kelvin Abrefa стучится в дверь тренера

«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Kelvin Abrefa тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.

Тренерская

Reading держит слово, данное Jack Senior

Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.

Рынок

Разговоры вокруг Lewis Wing не утихают

Новая неделя, новый слух, новое опровержение, в которое никто до конца не верит. В Reading знают: такие вещи решает рынок, а не спортивные полосы — но полосы громче.

Трибуны

Болельщики высказались насчёт Fabio Polinari

Слухи дошли до трибун, и трибуны ответили. В «Reading» хотели бы закрыть тему раньше, чем она станет единственным вопросом на каждой пресс-конференции.

Рынок

Ben Elliott выставлен на трансфер

«Reading» выставил Ben Elliott на продажу. Карьера в клубе окончена — осталось оформить бумаги.

Рынок

Randell Williams доигрывает контракт

Осталось 6 месяцев, а соглашения не видно. Каждая неделя без подписи стоит «Reading» денег.

Коротко

  • Состав Jakub Piotrowski начинает осваиваться
  • Матч Сезон «Reading» тихо сворачивается
199 Выпуск

Хроника «Reading»

20.05.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Paudie O'Connor уже одной ногой там

Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Reading никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.

Рынок

Dan Sassi попросил об уходе из «Reading»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Тренерская

Dan Sassi: «Reading» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Тренерская

Santiago Castro оказался вне планов Reading

Это не ротация. Santiago Castro давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Состав

Размолвка в «Reading»

Jakub Piotrowski и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Тренерская

Derrick Williams попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Рынок

История с Kelvin Abrefa отказывается умирать

Её дважды опровергли и трижды напечатали — обычная арифметика. Пока Kelvin Abrefa что-нибудь не подпишет — контракт с «Reading» или с кем-то ещё, — эта колонка принадлежит ему.

Тренерская

George Palmer — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: George Palmer в нём есть.

Рынок

«Reading» выставили Santiago Castro на трансфер

Список — тихий документ с очень громким смыслом. Santiago Castro может говорить с любым, кто спросит, и в клубе все понимают, что это значит.

Коротко

194 Выпуск

Хроника «Reading»

15.04.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Размолвка в «Reading»

Haydon Roberts и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Тренерская

Тренер сделал из Derrick Williams показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Матч

«Reading» отказывается проигрывать «Rotherham United»

Очко, добытое на 90-й минуте, стоит ровно одно очко — и заметно больше для раздевалки. Эта команда не останавливается, а такая репутация дороже результата.

Тренерская

В «Reading» сдержали слово

Haydon Roberts кое-что пообещали, а потом это случилось. В этой индустрии такое сходит за чудо, и раздевалка заметила его быстрее любого болельщика.

Состав

Roberto Malfitano поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Оценки игроков

К Divin Mubama на поле никто и близко не подобрался

7.68, и ни одного серьёзного возражения от тех, кто был на стадионе. У Reading на поле было одиннадцать человек, и один из них решил, как всё пойдёт.

Матч

Divin Mubama спасает для «Reading» ничью

Чтобы увезти хоть что-то, понадобился гол Divin Mubama: 1‑1 с «Rotherham United», и половина раздевалки назовёт это добытым очком.

Тренерская

Когда всё решается, Max Thompson играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Тренерская

Kelvin Abrefa попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Коротко

191 Выпуск

Хроника «Reading»

25.03.2030
От нашего футбольного обозревателя Кризис

Оценки игроков

Гол защитника приносит победу Reading — 7.58

1 у Jakub Piotrowski с оценкой 7.58 — и фамилия центрального защитника в той части отчёта, куда он обычно попадает только по ошибке. В раздевалке ему не дадут забыть об этом месяц.

Состав

Размолвка в «Reading»

Jakub Piotrowski и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Тренерская

Santiago Castro оказался вне планов Reading

Это не ротация. Santiago Castro давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Матч

«Reading» уступает «Watford»

«Watford» увёз очки: поражение 1‑2 придётся объяснять трибунам.

Рынок

Между «Reading» и Kelvin Abrefa по-прежнему ни подписи

«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Reading», ещё одна неделя без подписи Kelvin Abrefa.

Состав

Ошибка, которую Max Thompson не забудет

Вратарям не положено ошибаться — их ошибки становятся голами. Он ошибся, понял это мгновенно, и за спиной не было никого, кто сделал бы из этого что-то другое.

Тренерская

Nicholas Moore держит ответ

«Болельщики имеют право злиться. Я тоже. Мы это исправим». 1‑2, тренер, произносящий положенные слова, и раздевалка, которая услышала другую их версию.

Состав

Roberto Malfitano поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Тренерская

Тренер ещё не забыл ошибку Max Thompson

Публично для всех это позади. Для человека, который выбирает состав, — нет, и единственное место, где это видно, — заявка на матч. Ему дадут ещё шанс; дадут в игре, которая значит меньше.

Коротко

190 Выпуск

Хроника «Reading»

18.03.2030
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Оценки игроков

Оба — Fabio Polinari. 8.32

2 гола, и второй закрыл вопрос. Оценка 8.32, а при чуть большем везении на ближней штанге был бы и третий.

Тренерская

Harrison Rhone: «Reading» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Состав

Jakub Piotrowski поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Матч

Fabio Polinari приносит «Reading» победу над «Burton Albion»

Итог — 2‑1, и это был день Fabio Polinari: забил, когда было нужно, и именно поэтому очки остаются у «Reading».

Трибуны

Свой парень: Fabio Polinari

Ему 21, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.

Тренерская

На главный матч Derrick Williams места не нашлось

Он узнал вместе со всеми — за час до игры, из листка на стене. В «Reading» никто не делал вид, что это что-то, кроме решения по нему.

Тренерская

Взгляд с тренерской скамейки

«Мы контролировали игру. Были отрезки, которые мне не понравились, и мы их разберём, но команда мне кое-что показала». Nicholas Moore о победе 2‑1, которую он начал раскладывать по косточкам ещё по дороге в пресс-центр.

Тренерская

Randell Williams спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Randell Williams, а тренер этому не мешал.

Анонс

Randell Williams против бывшего клуба

Впереди «Watford», и один человек в раздевалке «Reading» знает их базу лучше собственной. По приёму он поймёт, что о нём там думали.

Коротко

  • Рынок Kelvin Abrefa связывают с уходом
  • Оценки игроков Весь матч шёл через Paddy Lane
  • Оценки игроков Nicolò Artesani шёл в обводку весь матч
187 Выпуск

Хроника «Reading»

25.02.2030
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Оценки игроков

Jakub Piotrowski оказался у правильных ворот — 7.96

7.96, 1 в протоколе и особая комичность игрока обороны, празднующего так, будто делает это каждую неделю. Не делает — и именно поэтому стадион отреагировал так, как отреагировал.

Состав

Haydon Roberts поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Состав

Oscar Svanberg подписал новый контракт

«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Oscar Svanberg продлевает соглашение с «Reading» ещё на 3 года.

Состав

В «Reading» всё ещё не знакомы друг с другом

Новичков за одно окно: 6. Каждый может быть усилением, а команда какое-то время всё равно будет слабее — та часть перестройки, о которой никогда не пишут в итогах окна.

Матч

Reading и Crewe Alexandra берут по очку

Закончилось 1‑1, и, честно говоря, к тому и шло. Один из тех вечеров, когда таблица меняется меньше, чем настроение.

Тренерская

Kelvin Abrefa стучится в дверь тренера

«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Kelvin Abrefa тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.

Тренерская

Наполовину доволен: Nicholas Moore о ничьей

«Что-то мне понравилось, а что-то мы будем отрабатывать во вторник, пока не получится». 1‑1, и тренер, который уже решил, каким будет вторник.

Тренерская

Zico Asare получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Тренерская

Reading держит слово, данное Ryan Beacroft

Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.

Коротко

186 Выпуск

Хроника «Reading»

18.02.2030
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Рынок

Haydon Roberts излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Состав

Размолвка в «Reading»

Divin Mubama и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Трансферные цели

Дверь к Alexei Rojas Fedorushchenko закрыта

Из «Reading» спросили — в «Sunderland» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.

Матч

Exeter City увозит очки у Reading

Поражение 0‑2, и поражение по делу. После матча тренер был немногословен — и, пожалуй, правильно.

Оценки игроков

Nicolò Artesani был неудержим

Удачных обводок: 19. Он проходил людей так, будто ему обещали за это приз, и к концу крайний защитник перестал делать вид, что старается.

Тренерская

Derrick Williams спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Derrick Williams, а тренер этому не мешал.

Тренерская

Nicholas Moore отвечает на вопросы

«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Nicholas Moore после 0‑2 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Roberto Malfitano оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Оценки игроков

К Kelvin Abrefa на поле никто и близко не подобрался

7.41, и ни одного серьёзного возражения от тех, кто был на стадионе. У Reading на поле было одиннадцать человек, и один из них решил, как всё пойдёт.

Коротко

  • Тренерская Max Thompson — игрок для больших матчей
  • Тренерская Kelvin Abrefa попросил разговора с тренером
  • Состав Дисквалификация для Lewis Wing
178 Выпуск

Хроника «Reading»

24.12.2029
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Оценки игроков

Lewis Wing забивает дважды — 8.32

Два гола и оценка 8.32 к ним. По таким дням судят нападающих, а помнят их по куда меньшему числу таких дней, чем принято думать.

Рынок

Diogo Madaleno попросил об уходе из «Reading»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Состав

Размолвка в «Reading»

Jakub Piotrowski и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Матч

Reading находит ключи к Peterborough United

Peterborough United заставил Reading потрудиться, но на табло к финальному свистку горело 3‑2, а таблица не спрашивает, как именно.

Правление

Ethan Coleman перейдёт в Reading даром

Бумаги готовы задолго до игрока. Ethan Coleman согласился приехать сюда, как только истечёт нынешний контракт, а значит Reading заменил летний трансферный бюджет одним телефонным звонком.

Тренерская

Тренер сделал из Max Thompson показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Матч

«Reading» уступает «Notts County»

«Notts County» увёз очки: поражение 0‑1 придётся объяснять трибунам.

Матч

Peterborough United сметён на старте

В том, чтобы пропустить 2 мяча до двадцатой минуты, есть особая беспомощность. Peterborough United пытался перестроиться, Reading не позволил, и результат был написан задолго до того, как его подтвердили.

Оценки игроков

Девяносто минут Jakub Piotrowski на пике

Оценка 8.09. Бывают целые карьеры без единого такого дня, а он только что провёл его на глазах у всего Reading.

Коротко

  • Состав 100 матчей у Divin Mubama
  • Тренерская Обещание, выполненное перед Kelvin Abrefa
  • Тренерская Nicholas Moore отвечает на вопросы
173 Выпуск

Хроника «Reading»

19.11.2029
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

В Reading сдали нервы

Divin Mubama оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Рынок

Между «Reading» и Kelvin Abrefa по-прежнему ни подписи

«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Reading», ещё одна неделя без подписи Kelvin Abrefa.

Тренерская

Kelvin Abrefa стучится в дверь тренера

«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Kelvin Abrefa тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.

Тренерская

Diogo Madaleno получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Анонс

Craig MacGillivray против бывшего клуба

Впереди «Burton Albion», и один человек в раздевалке «Reading» знает их базу лучше собственной. По приёму он поймёт, что о нём там думали.

Рынок

Разговоры вокруг Paddy Lane не утихают

Новая неделя, новый слух, новое опровержение, в которое никто до конца не верит. В Reading знают: такие вещи решает рынок, а не спортивные полосы — но полосы громче.

Тренерская

Alessandro De Cortes — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Alessandro De Cortes в нём есть.

Рынок

Nicolò Artesani выставлен на трансфер

«Reading» выставил Nicolò Artesani на продажу. Карьера в клубе окончена — осталось оформить бумаги.

Состав

Michael Stickland узнал, сколько получает сосед

Цифры в раздевалке не остаются тайной и никогда не оставались. Он не просит больше, чем стоит: он спрашивает, почему тот, кто рядом, стоит дороже, — а в Reading на такой вопрос отвечать сложнее.

Коротко

172 Выпуск

Хроника «Reading»

12.11.2029
От нашего футбольного обозревателя Кризис

Состав

Сейвов — 10: Max Thompson и был командой

Бывают дни, когда вратарь — это вся оборона. Сейвов — 10, несколько из тех, что никто не ожидал увидеть отбитыми, и десять полевых, которые должны ему выпивку.

Матч

Кубковый поход Reading окончен

0‑2 с Leeds United, и дорога обрывается здесь. Кубковые вылеты — смерть быстрая: ни ответного матча, ни следующей недели, только чемпионат отсюда и до мая.

Рынок

Ben Elliott уже одной ногой там

Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Reading никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.

Состав

Обмен репликами в «Reading»

Divin Mubama и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Матч

«Reading» уступает «Blackpool»

«Blackpool» увёз очки: поражение 0‑1 придётся объяснять трибунам.

Тренерская

Вердикт тренера

«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 0‑1 Nicholas Moore вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.

Тренерская

Max Thompson — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Max Thompson в нём есть.

Тренерская

Kelvin Abrefa постучал в дверь к тренеру

«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «Reading» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.

Рынок

Контракт Paudie O'Connor тает на глазах

Осталось 9 мес., а сверху — тишина: ни предложения, ни переговоров, ничего, на что могли бы ответить его люди. Клуб, доверивший переговоры календарю, обычно заканчивает тем, что торгуется с календарём.

Коротко

  • Тренерская Тренер сделал из Craig MacGillivray показательный пример
  • Состав Первая взрослая футболка Hayden Ford
  • Рынок Вопрос о Haydon Roberts преследует «Reading»
166 Выпуск

Хроника «Reading»

01.10.2029
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Травма колена худшего рода у Paudie O'Connor

51 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Reading теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.

Рынок

Ben Elliott попросил об уходе из «Reading»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Состав

Divin Mubama поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Оценки игроков

Один из тех дней Paddy Lane

Все подозревали, что в нём есть такая версия себя, — и вот доказательство. 8.18, и на стадионе никто не спорит.

Тренерская

Обещание, выполненное перед Nicolò Artesani

Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. Reading сказал Nicolò Artesani, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.

Матч

Paddy Lane спасает для «Reading» ничью

Чтобы увезти хоть что-то, понадобился гол Paddy Lane: 1‑1 с «Oxford United», и половина раздевалки назовёт это добытым очком.

Матч

Max Thompson спасает для «Reading» ничью

Чтобы увезти хоть что-то, понадобился гол Max Thompson: 1‑1 с «Barnsley», и половина раздевалки назовёт это добытым очком.

Тренерская

Jakub Piotrowski попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Тренерская

Вердикт тренера

«Честно говоря, я расстроен. Мы сделали достаточно для победы — и не победили». После 1‑1 Nicholas Moore этого не скрывал, и в раздевалке «Reading» — тоже никто.

Коротко

  • Рынок Между «Reading» и Fabio Polinari по-прежнему ни подписи
  • Состав Свой воспитанник в Reading оказался за спиной у приезжего
  • Состав Max Thompson наконец открыл счёт
161 Выпуск

Хроника «Reading»

27.08.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Состав

Колено: Paudie O'Connor выбыл на 95 дн.

В объявлении — 95 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Reading» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Рынок

«Reading» говорит «нет» — пока

Предложение «Birkirkara» по Innes Cameron выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

Finlay Cartwright подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Reading» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Рынок

На Paudie O'Connor снова смотрят со стороны

Телефон по поводу Paudie O'Connor зазвонил снова, и на этот раз на другом конце — «Birkirkara». В «Reading» вежливо слушают и ничего не обещают.

Трансферные цели

Nathan Butler-Oyedeji отказывает «Reading»

Клубы договорились, игрок — нет. Отказ, причём публичный: «Fulham» его оставляет, а здешним болельщикам остаётся гадать, что он такого слышал об этом месте.

Матч

4 матчей без побед у «Reading»

Серия дошла до 4, и вопросы вокруг «Reading» звучат уже без всякой вежливости.

Состав

В Reading сдали нервы

Divin Mubama оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Слова на базе Reading о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Kelvin Abrefa в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Правление

«Reading» до сих пор без тренера

11 дней место пустует, список фамилий гуляет по прессе, и никто ничего не подписал. С каждой неделей этот список становится короче.

Коротко

  • Матч Reading разучился забивать
  • Трансферные цели «Reading» получает отказ по John Swift
  • Тренерская Hansel Zapata получил от тренера
158 Выпуск

Хроника «Reading»

06.08.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Состав

Колено: Paudie O'Connor выбыл на 119 дн.

В объявлении — 119 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Reading» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Рынок

T'Shay Saint-Louis излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Состав

Divin Mubama поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Рынок

«Reading» продаёт Kallum Fuller-Thompson за $170.0K

Kallum Fuller-Thompson уходит в «Swindon Town» за $170.0K. Бухгалтерия довольна, болельщики — не очень.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Kelvin Abrefa оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Трансферные цели

Ответ «Salford City» для «Reading»: Michael Rose не продаётся

Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.

Рынок

У Finlay Cartwright появились поклонники

Имя Finlay Cartwright всплыло в разговорах, к которым Reading не имел отношения. Ничего официального, ничего подписанного — но и ничего случайного.

Тренерская

Reading держит слово, данное Haydon Roberts

Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.

Состав

Слишком много перемен и слишком быстро в Reading

5 подписаний за три месяца. Каждое может быть усилением — и команда всё равно какое-то время будет играть хуже. Это та часть перестройки, которой нет ни в одном отчёте по трансферному окну.

Коротко

157 Выпуск

Хроника «Reading»

30.07.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Рынок

Finlay Cartwright подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Reading» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Состав

В Reading сдали нервы

Divin Mubama оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Переход, который Diogo Madaleno совершил бы и бесплатно

У любой карьеры есть версия, в которой игрок оказывается там, где выбрал сам, а не там, где выбрали его. Diogo Madaleno проживает эту версию в Reading, и обычно это видно уже в первый месяц.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Kelvin Abrefa оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Трансферные цели

«Reading» получает отказ по Matthew Cox

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Sunderland» своего игрока сохранили, а «Reading» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Состав

Harley Irish выбыл на 19 дней

Медицинский штаб подтверждает: Harley Irish вне игры 19 дней, и построенный вокруг него план придётся переписывать.

Трансферные цели

«Reading» интересуется Aidomo Emakhu

Запрос об аренде в «Bournemouth»: подстраховка — или взгляд на того, кого клуб пока не может себе позволить купить. В любом случае ответ придёт в течение недели.

Тренерская

Paudie O'Connor постучал в дверь к тренеру

«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «Reading» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.

Рынок

Разговоры вокруг Paddy Lane не утихают

Новая неделя, новый слух, новое опровержение, в которое никто до конца не верит. В Reading знают: такие вещи решает рынок, а не спортивные полосы — но полосы громче.

Коротко

  • Тренерская Tyler Sackey стал для тренера человеком, которому тот доверяет
  • Рынок Kelvin Abrefa выставлен на продажу
  • Рынок Diogo Madaleno переходит в «Reading» свободным агентом
155 Выпуск

Хроника «Reading»

16.07.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Рынок

Santiago Castro попросил об уходе из «Reading»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Рынок

«Reading» получает своего игрока

Погоня за Fabio Polinari закончилась тем, что $1.1M сменили владельца, а у «Leyton Orient» кончились причины отказывать. Болельщики оценят эту сумму единственным способом, который имеет значение, — по субботам.

Состав

Размолвка в «Reading»

Divin Mubama и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Трансферные цели

Цена за Bobby Wales отпугивает «Reading»

В «Swansea City» хотели больше, чем $190.0K, а совет туда идти не стал. Отошли — пока, что в трансферное окно означает: пока кто-нибудь не моргнёт.

Рынок

«DAC Dunajska Streda» готовы начать переговоры по Kelvin Ehibhatiomhan

Обе стороны ждут разговора в ближайшие дни. «Reading» назовёт цену, а всё дальнейшее — арифметика.

Рынок

«Reading» продаёт Jack Whatmough за $98.0K

Jack Whatmough уходит в «Blackburn Rovers» за $98.0K. Бухгалтерия довольна, болельщики — не очень.

Состав

Слова на базе Reading о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Kelvin Abrefa в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Трансферные цели

Дверь к Matthew Crowther закрыта

Из «Reading» спросили — в «West Bromwich Albion» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.

Состав

В новой схеме нет места для Fabio Polinari

Его не выводят из состава. Просто в расстановке, в которой играет «Reading», негде поставить человека, который делает то, что делает он, — и услышать это тяжелее, чем любой стартовый состав.

Коротко

  • Тренерская Max Thompson постучал в дверь к тренеру
  • Тренерская Innes Cameron — игрок для больших матчей
  • Состав Новый контракт меняет для Fabio Polinari многое
152 Выпуск

Хроника «Reading»

25.06.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Рынок

Paudie O'Connor попросил об уходе из «Reading»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Рынок

«Reading» отклонил предложение «ZTE» по Kelvin Ehibhatiomhan

Сумма была далека от нужной, и отказ прозвучал почти без обсуждения. Откажут ли так же быстро во второй раз — вопрос открытый.

Трансферные цели

«Reading» идёт за Claudio Echeverri

$3.7M на столе у «Manchester City». Тренер его хотел, совет согласовал сумму, и не высказались пока только в другом клубе.

Рынок

Ben Elliott уже одной ногой там

Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Reading никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.

Состав

Haydon Roberts остаётся

«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Haydon Roberts и Reading договариваются ещё на 5 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.

Трансферные цели

«Reading» получает отказ по Adama Sidibeh

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Rotherham United» своего игрока сохранили, а «Reading» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Трансферные цели

«Reading» предлагает $190.0K за Bobby Wales

Предложение ушло в «Swansea City» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.

Состав

Обмен репликами в «Reading»

Haydon Roberts и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Рынок

У Liam Fraser появились поклонники

Имя Liam Fraser всплыло в разговорах, к которым Reading не имел отношения. Ничего официального, ничего подписанного — но и ничего случайного.

Коротко

  • Состав Слова на базе Reading о том, кто как работает
  • Тренерская Kelvin Ehibhatiomhan попросил разговора с тренером
  • Тренерская Когда всё решается, Tiago Codinha играет
149 Выпуск

Хроника «Reading»

04.06.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Рынок

Kelvin Abrefa излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Рынок

«Birmingham» уезжают ни с чем

Предложение было далеко от нужного, и в «Reading» думали недолго. В этом деле первый отказ никто не считает финалом.

Состав

В Reading сдали нервы

Haydon Roberts оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Трансферные цели

Ответ «Sunderland» для «Reading»: Matthew Cox не продаётся

Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.

Рынок

Между «Reading» и Jordan Longhi по-прежнему ни подписи

«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Reading», ещё одна неделя без подписи Jordan Longhi.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Liam Fraser оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Трансферные цели

«Reading» интересуется Robin Mirisola

Запрос об аренде в «KAA Gent»: подстраховка — или взгляд на того, кого клуб пока не может себе позволить купить. В любом случае ответ придёт в течение недели.

Тренерская

Reading держит слово, данное Kelvin Ehibhatiomhan

Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.

Состав

«Reading» снимает повязку с Lewis Wing

Это объяснят переменой ради команды, и, возможно, так оно и есть. Никто из носивших повязку в это не верит — как и человек, у которого её только что забрали.

Коротко

  • Тренерская Max Thompson попросил разговора с тренером
  • Тренерская Kelvin Ehibhatiomhan стал для тренера человеком, которому тот доверяет
  • Тренерская Тренер сделал из Santiago Castro показательный пример
138 Выпуск

Хроника «Reading»

19.03.2029
От нашего футбольного обозревателя Кризис

Рынок

Emmanuel Osho уже одной ногой там

Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Reading никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.

Тренерская

T'Shay Saint-Louis: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Reading» не ответили — что тоже ответ.

Правление

Reading потеряет Emmanuel Osho даром

Хуже способа потерять футболиста не существует. Emmanuel Osho заранее договорился об уходе — значит, каждый матч отсюда и до июня проводит игрок, которого клуб уже не может продать, а наверху кому-то придётся объяснять, как до этого дошло.

Матч

6 голов: Reading и Burton Albion играли в открытую

Обороняться было необязательно, и этой опцией никто не воспользовался. 6 голов между Reading и Burton Albion, и ни один из купивших билет не станет требовать деньги назад.

Матч

«Reading» уступает «Burton Albion»

«Burton Albion» увёз очки: поражение 2‑4 придётся объяснять трибунам.

Тренерская

Jordan Longhi получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Состав

В Reading сдали нервы

Emmanuel Osho оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Тренерская

Peter Miller отвечает на вопросы

«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Peter Miller после 2‑4 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.

Состав

Слова на базе Reading о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Roberto Malfitano в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Коротко

  • Тренерская Kelvin Abrefa стучится в дверь тренера
  • Состав Долгий вечер для Max Thompson
  • Анонс Lewis Wing против бывшего клуба
137 Выпуск

Хроника «Reading»

12.03.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Оценки игроков

Игра шла через Haydon Roberts — 7.13

Оценка 7.13 при 12 действиях на обоих концах поля. Таких полузащитников называют невыразительными люди, которые ни разу не пробовали против такого сыграть.

Тренерская

Max Thompson спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Max Thompson, а тренер этому не мешал.

Оценки игроков

George Earthy провёл совсем не тот день, что все остальные

8.01. Есть игры, которые болельщик пересказывает тому, кто не был, и никак не может передать; это была одна из них, и цифра здесь тоже не помогает.

Матч

Два очка ушли со стадиона

Равный счёт на 91-й минуте — в матче, который у «Reading» был почти в кармане. В «Charlton Athletic» назовут это заработанным очком; в домашней раздевалке — двумя подаренными, и правы будут обе стороны.

Состав

Слова на базе Reading о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Liam Fraser в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Состав

Размолвка в «Reading»

Tyler Sackey и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Матч

George Earthy спасает для «Reading» ничью

Чтобы увезти хоть что-то, понадобился гол George Earthy: 1‑1 с «Charlton Athletic», и половина раздевалки назовёт это добытым очком.

Рынок

«Reading» и Paudie O'Connor говорят о разном

«Разрыв есть, и делать вид, что его нет, никому не поможет». Ни одна сторона не сдвинулась, а календарь работает ровно на одну из них.

Тренерская

Kelvin Abrefa попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Коротко

131 Выпуск

Хроника «Reading»

29.01.2029
От нашего футбольного обозревателя Кризис

Рынок

Kelvin Abrefa излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Тренерская

George Earthy оказался вне планов Reading

Это не ротация. George Earthy давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Трансферные цели

«Reading» получает отказ по Ardian Ismajli

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Torino» своего игрока сохранили, а «Reading» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Матч

«Reading» уступает «Watford»

«Watford» увёз очки: поражение 0‑1 придётся объяснять трибунам.

Состав

Обмен репликами в «Reading»

Emmanuel Osho и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Тренерская

Paudie O'Connor спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Paudie O'Connor, а тренер этому не мешал.

Тренерская

В «Reading» сдержали слово

George Earthy кое-что пообещали, а потом это случилось. В этой индустрии такое сходит за чудо, и раздевалка заметила его быстрее любого болельщика.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Liam Fraser оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Тренерская

Peter Miller: «Без оправданий»

«Я мог бы говорить о судейских решениях, мог бы — о везении. Не буду. Мы проиграли». Тренер, 0‑1, и пресс-конференция длиной в четыре минуты.

Коротко

  • Рынок Разговоры вокруг George Earthy не утихают
  • Оценки игроков Kelvin Ehibhatiomhan не поспевал за игрой
  • Рынок Подписи Jordan Longhi по-прежнему нет
130 Выпуск

Хроника «Reading»

22.01.2029
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Матч

«Reading» опускается на 22-е место

30 очков и календарь, который подходит к концу. Арифметика ещё не жестока, но уже недобра.

Трансферные цели

«Reading» идёт за Marcelino Núñez

$9.9M на столе у «Ipswich Town». Тренер его хотел, совет согласовал сумму, и не высказались пока только в другом клубе.

Рынок

Hansel Zapata излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Рынок

George Earthy хочет большего, чем может дать Reading

«У меня есть амбиции, и я хотел бы, чтобы клуб их разделял». Никто не просил о трансфере и никому не указали на дверь — но такую фразу игрок подбирает тщательно, и в кабинетах её слышат ровно так, как она задумана.

Состав

Kelvin Abrefa подписал новый контракт

«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Kelvin Abrefa продлевает соглашение с «Reading» ещё на 4 года.

Трансферные цели

«Reading» получает отказ по Joe Buršík

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Charlton Athletic» своего игрока сохранили, а «Reading» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Матч

Неудачный день Reading в матче с Milton Keynes Dons

1‑2 в пользу Milton Keynes Dons, и жаловаться не на что. Игра не заслуживала большего, чем получила.

Матч

George Earthy приносит «Reading» победу над «Cambridge United»

Итог — 1‑0, и это был день George Earthy: забил, когда было нужно, и именно поэтому очки остаются у «Reading».

Оценки игроков

George Earthy — лучший на поле

Оценка 7.98 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у Reading, лучший игрок на поле был из их состава.

Коротко

  • Состав Слова на базе Reading о том, кто как работает
  • Состав Michael Stickland поссорился с партнёром
  • Тренерская Peter Miller отвечает на вопросы
129 Выпуск

Хроника «Reading»

15.01.2029
От нашего футбольного обозревателя Кризис

Трансферные цели

Marcelino Núñez отказывает «Reading»

Клубы договорились, игрок — нет. Отказ, причём публичный: «Ipswich Town» его оставляет, а здешним болельщикам остаётся гадать, что он такого слышал об этом месте.

Рынок

Innes Cameron излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Трансферные цели

Цена за João Virgínia отпугивает «Reading»

В «Wolverhampton» хотели больше, чем $1.7M, а совет туда идти не стал. Отошли — пока, что в трансферное окно означает: пока кто-нибудь не моргнёт.

Состав

Haydon Roberts поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Kelvin Abrefa оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Трансферные цели

«Reading» получает отказ по Liam Cullen

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Hull City» своего игрока сохранили, а «Reading» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Матч

Гол Jordan Longhi не спасает «Reading»

Jordan Longhi забил — и это едва ли не единственное, что получилось: 1‑2 в пользу «Chesterfield», и молчаливая дорога в раздевалку.

Тренерская

Jordan Longhi получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Матч

Exeter City увозит очки у Reading

Поражение 0‑1, и поражение по делу. После матча тренер был немногословен — и, пожалуй, правильно.

Коротко

  • Тренерская В «Reading» сдержали слово
  • Тренерская Peter Miller: «Без оправданий»
  • Трансферные цели «Reading» интересуется Joeri Heerkens
128 Выпуск

Хроника «Reading»

08.01.2029
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Трансферные цели

«Reading» получает отказ по Aaron Wan-Bissaka

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «West Ham United» своего игрока сохранили, а «Reading» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Рынок

Tiago Codinha излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.

Трансферные цели

«Reading» идёт за João Virgínia

$1.7M на столе у «Wolverhampton». Тренер его хотел, совет согласовал сумму, и не высказались пока только в другом клубе.

Оценки игроков

Lewis Wing пошёл вперёд и решил исход — 7.56

Защитник в протоколе — достаточно редкая вещь, чтобы весь стадион запомнил, кто подавал угловой. 1 ему и оценка 7.56 за всё остальное.

Рынок

«Reading» говорит «нет» — пока

Предложение «Plymouth Argyle» по Tiago Codinha выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

Ben Elliott одной ногой за дверью

Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Reading» о нём уже говорят в прошедшем времени.

Состав

Craig MacGillivray остаётся

«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Craig MacGillivray и Reading договариваются ещё на 2 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.

Матч

Наконец-то: у «Reading» победа

Матчей без побед: 7 — и вот она, против «Huddersfield Town». Облегчение — странный звук для футбольного стадиона, и в концовке других звуков не было.

Состав

Размолвка в «Reading»

Haydon Roberts и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Коротко

126 Выпуск

Хроника «Reading»

25.12.2028
От нашего футбольного обозревателя Тревога

Матч

У «Reading» настоящие неприятности

22-е место, 23 очков и календарь, в котором матчей осталось меньше, чем оправданий. Арифметика ещё не жестока, но доброй она уже не будет.

Оценки игроков

Nicolò Artesani, 21 лет, крадёт шоу: 7.67

Оценка 7.67 в 21, в команде, где на возраст скидок не делают. Скидки ему и не понадобились — на поле он выглядел самым спокойным.

Матч

Ожидание «Reading» затягивается

Серия без побед дошла до отметки 5, и на стадионе поселилась особая тишина трибун, ждущих худшего. Одна корявая победа 1:0 вылечила бы почти всё — это и сводит с ума.

Состав

В Reading сдали нервы

Haydon Roberts оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Kelvin Abrefa оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Трибуны

Трибуны приняли Nicolò Artesani

В 21 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.

Матч

Неудачный день Reading в матче с Rotherham United

0‑2 в пользу Rotherham United, и жаловаться не на что. Игра не заслуживала большего, чем получила.

Тренерская

Тренер сделал из Derrick Williams показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Матч

«Reading» спасает матч на 89-й минуте

До 89-й минуты — позади в счёте и, по любому честному прочтению, биты. Очки уже лежали в кармане у «Portsmouth», один сектор всё ещё верил — как правило, именно тогда это и случается.

Коротко

125 Выпуск

Хроника «Reading»

18.12.2028
От нашего футбольного обозревателя Кризис

Состав

Paddy Lane поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Матч

Гол George Earthy не спасает «Reading»

George Earthy забил — и это едва ли не единственное, что получилось: 1‑2 в пользу «Stevenage», и молчаливая дорога в раздевалку.

Тренерская

Тренер сделал из Kelvin Abrefa показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Состав

Liam Fraser поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Тренерская

Peter Miller: «Без оправданий»

«Я мог бы говорить о судейских решениях, мог бы — о везении. Не буду. Мы проиграли». Тренер, 1‑2, и пресс-конференция длиной в четыре минуты.

Тренерская

Randell Williams стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Reading не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Тренерская

Hansel Zapata попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Анонс

Lewis Wing против бывшего клуба

Впереди «Rotherham United», и один человек в раздевалке «Reading» знает их базу лучше собственной. По приёму он поймёт, что о нём там думали.

Рынок

Haydon Roberts связывают с уходом

Имя Haydon Roberts не сходит с чужих спортивных полос. «Reading» молчит, и это говорит о многом.

Коротко

123 Выпуск

Хроника «Reading»

04.12.2028
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Перелом выбивает Richard Prieto на 18 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Reading будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Тренерская

Innes Cameron хранит все расписки

«Я помню ту встречу. Помню в точности, что на ней обещали». В «Reading», возможно, помнят иначе — в этом и состоит проблема.

Тренерская

George Earthy оказался вне планов Reading

Это не ротация. George Earthy давно не входит в планы тренера, и в Reading никто этого не скрывает.

Рынок

George Earthy хочет понимать, куда всё это идёт

«Я хочу что-то выигрывать и хотел бы делать это здесь». Ничего не потребовано и ничем не пригрожено — но руководство «Reading» слышит такую фразу ровно так, как она собрана.

Состав

Derrick Williams продлевает контракт

«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Derrick Williams и «Reading» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 2.

Тренерская

Kelvin Ehibhatiomhan получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Рынок

«Reading» и Kelvin Abrefa говорят о разном

«Разрыв есть, и делать вид, что его нет, никому не поможет». Ни одна сторона не сдвинулась, а календарь работает ровно на одну из них.

Состав

Размолвка в «Reading»

Michael Stickland и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Состав

Слова на базе Reading о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Roberto Malfitano в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Коротко

122 Выпуск

Хроника «Reading»

27.11.2028
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Перелом у Richard Prieto: срок — 27 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Reading» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Матч

Reading тянет до последнего в матче с Burton Albion

Девяносто минут почти ничего — и всё сразу. Победный мяч влетел на 88-й, и остаток встречи Burton Albion провёл в спорах с арбитром, а не в погоне за мячом.

Оценки игроков

Jordan Longhi забивает дважды — 8.28

Два гола и оценка 8.28 к ним. По таким дням судят нападающих, а помнят их по куда меньшему числу таких дней, чем принято думать.

Состав

В Reading сдали нервы

Haydon Roberts оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Матч

Jordan Longhi решает для «Reading» исход матча с «Burton Albion»

Спросите любого на выходе со стадиона, в чём была разница между командами, — услышите одно имя: Jordan Longhi. 2‑1 с «Burton Albion», и аплодисменты после финального свистка звучали в основном для него.

Состав

Tyler Sackey продлевает контракт

«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Tyler Sackey и «Reading» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.

Состав

Ссора об отдаче в «Reading»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Liam Fraser оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Тренерская

Взгляд с тренерской скамейки

«Мы контролировали игру. Были отрезки, которые мне не понравились, и мы их разберём, но команда мне кое-что показала». Peter Miller о победе 2‑1, которую он начал раскладывать по косточкам ещё по дороге в пресс-центр.

Тренерская

Тренер сделал из Innes Cameron показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Коротко

  • Тренерская Kelvin Abrefa попросил разговора с тренером
  • Тренерская Когда всё решается, Innes Cameron играет
  • Анонс Lewis Wing против бывшего клуба