Он пришёл за трансферную сумму, а уходит за её малую часть. $20.7K из того, что Espanyol заплатил за игрока Raúl De Tomás, клуб уже не вернёт, и в правлении об этом будут вспоминать два сезона.
Clemens Riedel оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. José Salinas в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Из «Espanyol» спросили — в «Internacional» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Матч, вокруг которого выстроен календарь. Форма не считается, в таблицу не заглядывают, и девяносто минут «Espanyol» будут судить по одному-единственному критерию.
Протокол говорит это публично каждую неделю, пока что-то не изменится. Единственный вид отчисления из состава, с которым футболисту не поспорить, и тот, который он переносит тяжелее всего.
Конец наступил во вторник — как это обычно и бывает: короткая встреча, ещё более короткое заявление, и Interim Coach, освобождающий кабинет к полудню. Самый жестокий ритуал футбола, исполненный по расписанию.
«Espanyol» провёл собеседования с рынком и назначил человека из коридора: Interim Coach сохраняет работу, которую и так делал, — теперь и по названию. Иногда самые надёжные руки — те, что уже держат руль.
Тренерский штаб опустел целиком, повышать было некого, и клуб назначил человека, чьё имя почти никто из болельщиков не узнает. Из этого выбираются; объяснять это не любит никто.
«Дальше субботы я не заглядываю — и другим не советую». Первое правило исполняющего обязанности — делать вид, что работа маленькая; Interim Coach произнёс его без запинки.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Espanyol» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Luca Castillo будет игроком другого клуба, а в «Espanyol» уже тихо начали прощаться.
«Я знаю, что скажут люди. Я знаю, чего хочу, и это здесь». У «Gijón» была согласованная сумма и готовая футболка; не было только игрока — и теперь не будет.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Espanyol» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Сумма — $2.1M, контракт подписан, и спор о том, стоит ли он этих денег, официально открыт. Rayo Vallecano торговался жёстко; кто выиграл — покажет время.
Mohamed Daramy и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Fulham» своего игрока сохранили, а «Espanyol» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Raúl De Tomás продлевает соглашение с «Espanyol» ещё на 1 года.
Состав13.08.2029
12 новых лиц — Espanyol всё ещё привыкает друг к другу
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Espanyol» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Согласованной суммы не хватило. Правление собралось повторно и подняло собственное предложение до $4.1M — клуб хочет Emi настолько, что спрашивает дважды.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Espanyol на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и José Salinas оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Коротко
ПравлениеНад дверью «Espanyol» по-прежнему нет таблички
Состав9 новых лиц — Espanyol всё ещё привыкает друг к другу
ТренерскаяНовый старт для Tyrhys Dolan при новом тренере
Конец наступил во вторник — как это обычно и бывает: короткая встреча, ещё более короткое заявление, и Álvaro Morales, освобождающий кабинет к полудню. Самый жестокий ритуал футбола, исполненный по расписанию.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Espanyol» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Правление02.07.2029
В Espanyol не осталось никого, кто мог бы вести тренировки
Это не временное назначение — это организация с пустым тренерским кабинетом. На этой неделе занятия будет вести кто-то незнакомый, а вопрос, как клуб доходит до такого, зададут совету директоров и ответа не получат.
«Girona» заплатил $9.7M, «Espanyol» согласился — вся история в одном предложении. Длинная версия — про зарплатную ведомость, и её будут рассказывать весь сезон.
«Кто-то должен назвать состав в субботу. На этой неделе это я, и дальше я не заглядывал». Обещаний не прозвучало ни с одной стороны — так эти истории обычно и начинаются.
Предложение ушло в «Cacereño» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Leandro Cabrera и «Espanyol» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 2.
Предложение «FC Argeș» по Tiziano Perrotta выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.
84 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Espanyol теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Погоня за James Golding закончилась тем, что $1.4M сменили владельца, а у «Marbella» кончились причины отказывать. Болельщики оценят эту сумму единственным способом, который имеет значение, — по субботам.
Mohamed Daramy и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.
Состав25.06.2029
José Salinas поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Из «Espanyol» спросили — в «Osasuna» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
В объявлении — 101 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Espanyol» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Espanyol», и забирать его никто не собирается.
Предложение от «Espanyol» ушло в «Rayo Vallecano», а болельщики ушли в интернет с мнением о нём. Изменит ли что-то первое или второе — решать продающему клубу.
Согласованной суммы не хватило. Правление собралось повторно и подняло собственное предложение до $767.2K — клуб хочет Sebastián Zeballos настолько, что спрашивает дважды.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Sevilla» своего игрока сохранили, а «Espanyol» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Pablo Campos, а тренер этому не мешал.
Коротко
СоставВ «Espanyol» всё ещё не знакомы друг с другом
ПравлениеВ «Espanyol» на зарплаты уходит 94% доходов
36 матчей вдали от дома и 29 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.
Аренды14.05.2029
Аренду Pablo Campos измеряют тем, чего не произошло
За «Burgos»: матчей — 39, из них на ноль — 20. Это и есть вся вратарская работа, сделанная как надо, — вот только делается она далеко от клуба, которому он принадлежит.
«Я хочу что-то выигрывать и хотел бы делать это здесь». Ничего не потребовано и ничем не пригрожено — но руководство «Espanyol» слышит такую фразу ровно так, как она собрана.
Leandro Cabrera и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. José Salinas в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Каждый клуб отдаёт игрокам большую часть того, что зарабатывает. Отдавать почти всё — другая конструкция, и заканчивалась она одинаково всякий раз, когда её пробовали.
Заявление совета уложилось в три предложения, и в одном из них были «результаты». Álvaro Morales работает достаточно давно, чтобы перевести: выигрывай в ближайшее время — или следующее заявление будет короче.
«Я хочу что-то выигрывать и хотел бы делать это здесь». Ничего не потребовано и ничем не пригрожено — но руководство «Espanyol» слышит такую фразу ровно так, как она собрана.
Mohamed Daramy оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и José Salinas оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Любая команда наполовину состоит из игроков, которых тренер выбрал, и наполовину из тех, что достались ему в наследство. Tyrhys Dolan был выбран, выбравший его ушёл, и при следующем он начинает с нуля.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Antoniu Roca тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
8 без побед — такая серия меняет то, как город говорит о своём клубе, и остановилась она на «Cartagena». Один результат ничего не чинит — и после одного результата всё ощущается иначе.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Marko Dmitrović, а тренер этому не мешал.
Daniel Yáñez и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Уже 6 матчей без победы, и оправдания истёрлись раньше терпения. Кому-то в Espanyol придётся добыть результат — неважно откуда.
Аренды09.04.2029
Аренду Pablo Campos измеряют тем, чего не произошло
За «Burgos»: матчей — 33, из них на ноль — 19. Это и есть вся вратарская работа, сделанная как надо, — вот только делается она далеко от клуба, которому он принадлежит.
День 39 без главного тренера. Кандидатов оценили, прощупали и тихо вычеркнули — а процент побед исполняющего обязанности понемногу становится самостоятельным аргументом.
Mohamed Daramy оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и José Salinas оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
3 матчей без гола. Нападающие перестают поднимать голову, полузащитники делают лишнее касание, и за каждым ударом выше перекладины следует стон, копившийся с последнего забитого.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Sevilla» своего игрока сохранили, а «Espanyol» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Бывают дни, когда вратарь и есть команда. 7 сейвов, причём несколько из тех, что отражать никто не рассчитывал, и счёт, который льстит всем, кто играл впереди него.
Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Luca Castillo будет игроком другого клуба, а в «Espanyol» уже тихо начали прощаться.
Правление05.02.2029
Окно закрыто: у «Espanyol» приобретений — 3, уходов — 3
Дедлайн прошёл, и состав — это состав. Пришедших: 3, ушедших: 3, а всё остальное, что печатали об этом клубе за месяц, было слухом и слухом осталось.
«Я хочу что-то выигрывать и хотел бы делать это здесь». Ничего не потребовано и ничем не пригрожено — но руководство «Espanyol» слышит такую фразу ровно так, как она собрана.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Espanyol на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Аренды05.02.2029
Из командировки Omar Sadik продолжают приходить голы
Матчи за «Lugo»: 22. Голы: 17. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Espanyol» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.
Полузащитника меряют тем, работает ли команда, пока он на поле, — этого почти не видно и это совершенно очевидно задним числом. 14 действий, 7.01 и тренер, который в ближайшее время его менять не станет.
Аренды05.02.2029
Аренду Pablo Campos измеряют тем, чего не произошло
За «Burgos»: матчей — 25, из них на ноль — 15. Это и есть вся вратарская работа, сделанная как надо, — вот только делается она далеко от клуба, которому он принадлежит.
Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Espanyol будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Espanyol на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. José Salinas в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
В 21 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
Оценка 7.71. Спросите любого выходящего со стадиона, что решило исход, и получите одну фамилию — единственная награда, которая когда-либо действительно что-то значила.
Оценки игроков18.12.2028
К Daniel Yáñez на поле никто и близко не подобрался
7.48, и ни одного серьёзного возражения от тех, кто был на стадионе. У Espanyol на поле было одиннадцать человек, и один из них решил, как всё пойдёт.
Коротко
ТренерскаяНаполовину доволен: Ismael Vera о ничьей
Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Espanyol будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Leandro Cabrera и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Состав27.11.2028
José Salinas поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Любой клуб отдаёт игрокам большую часть заработанного. Отдавать почти всё — это уже другая конструкция, и заканчивалась она одинаково каждый раз, когда кто-то её пробовал.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Diego Zabala и «Espanyol» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 2.
Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.
Коротко
ТренерскаяВзгляд с тренерской скамейки
АрендыАренду Pablo Campos измеряют тем, чего не произошло
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 102 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
90-я минута. Miguel De la Fuente нашёл завершение во времени, которое существовало только из-за прежних остановок, и Rayo Vallecano за одно движение потерял очко.
«У меня есть амбиции, и я хотел бы, чтобы клуб их разделял». Никто не просил о трансфере и никому не указали на дверь — но такую фразу игрок подбирает тщательно, и в кабинетах её слышат ровно так, как она задумана.
Mohamed Daramy и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Pablo López в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Espanyol на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Каждый клуб отдаёт игрокам большую часть того, что зарабатывает. Отдавать почти всё — другая конструкция, и заканчивалась она одинаково всякий раз, когда её пробовали.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Pablo López в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Коротко
СоставDaniel Yáñez — в символической сборной месяца
Mohamed Daramy оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Leandro Cabrera, а тренер этому не мешал.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и José Salinas оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
За ошибкой вратаря нет защитника, который её подчистит. Он понял всё раньше, чем мяч пересёк линию, трибуны — секундой позже, и сегодня ему нечего сказать.
Тренерская25.09.2028
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 0‑5, — Ismael Vera произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
Протокол говорит это публично каждую неделю, пока что-то не изменится. Единственный вид отчисления из состава, с которым футболисту не поспорить, и тот, который он переносит тяжелее всего.
Предложение «Kalamata» по Tiziano Perrotta выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.
Защитник в протоколе — достаточно редкая вещь, чтобы весь стадион запомнил, кто подавал угловой. 1 ему и оценка 7.09 за всё остальное.
Правление04.09.2028
«Espanyol» закрывает окно с составом собственной сборки
Пришло — 16, ушло — 15, и никаких перемен ещё несколько месяцев. У тренера есть то, что есть, у болельщиков — мнение об этом, а последнее слово останется за таблицей.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Valencia» своего игрока сохранили, а «Espanyol» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Предложение «Teruel» по Roger Hinojo выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.
Предложение от «Espanyol» ушло в «Deportivo La Coruña», а болельщики ушли в интернет с мнением о нём. Изменит ли что-то первое или второе — решать продающему клубу.
Предложение «Espanyol» — $1.1M; в «Deportivo La Coruña» ответили, что это даже не близко. Тренеру скажут, что деньги на правильного игрока по-прежнему есть, — так тренерам и говорят.
4 матчей, ни одного мяча и база, на которой перепробовали всё. Это кончится — засухи всегда кончаются, — но никто в Espanyol не скажет, на какой именно неделе.
Из «Espanyol» спросили — в «Real Madrid» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Более жестокого способа проиграть матч не существует. Espanyol забил на 99-й, начальный удар едва успели разыграть, а гостевой сектор всё ещё стоял, когда прозвучал свисток.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Omar El Hilali и «Espanyol» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 5.
Tyrhys Dolan оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Tyrhys Dolan, а тренер этому не мешал.
В 23 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Javi Puado в нём есть.
Mohamed Daramy оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Espanyol», и 4 матчей из 25 говорят, что право на этот разговор он заработал.
Тренерская06.12.2027
Вердикт тренера
«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 2‑3 Izei Solís вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.
Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.
Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.
Никто этого не подтвердит, а протоколы подтверждают каждую неделю. Одна ошибка купила ему период в роли второго выбора, который уже длиннее, чем заслуживала ошибка.
Вратарям не положено ошибаться — их ошибки становятся голами. Он ошибся, понял это мгновенно, и за спиной не было никого, кто сделал бы из этого что-то другое.
Тренерская29.11.2027
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 1‑3, — Izei Solís произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
Её дважды опровергли и трижды напечатали — обычная арифметика. Пока Tyrhys Dolan что-нибудь не подпишет — контракт с «Espanyol» или с кем-то ещё, — эта колонка принадлежит ему.
У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Omar Sadik её обеспечил, и 8.63 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.
Есть особая теплота, которую стадион приберегает для 23-летнего, которого считает своим. У Omar Sadik она теперь есть, и всё, что он сделает здесь дальше, будут мерить по той доброжелательности, что досталась ему даром.