«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «NK Krka», и забирать его никто не собирается.
Уже 4 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.
Andraž Lipec оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
В 23 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
«Я отдал этому всё, но моей семьи здесь нет — и меня, если честно, тоже». Плохую форму можно поправить тренировками. От этого тренировками не избавлялся ещё никто, и в NK Krka это понимают.
Есть уровень, на котором зарплатная ведомость перестаёт быть амбицией и становится причиной, по которой больше ничего невозможно; этот клуб до него дошёл. Не остаётся ни на трансфер, ни на трибуну, ни на чёрный день.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «NK Krka» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Andrej Stamenković и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Ему 21, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
«Вся заслуга — игроков. Моя работа сегодня была лёгкой». Лёгкой она не была, и все в зале это знали; после 1‑0 Vid Handanovic мог позволить себе щедрость.
Andrej Stamenković оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «NK Krka», и 0 матчей из 22 говорят, что право на этот разговор он заработал.
Оценка 7.70 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у NK Krka, лучший игрок на поле был из их состава.
Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.
Тренерская13.12.2027
Вердикт тренера
«Я не собираюсь увлекаться и им не позволю. Хороший день. Будут и потяжелее». После победы 1‑0 Vid Handanovic был краток — так тренеры ведут себя, когда довольны.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Žan Kovačevič тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Табло уже подняли, споры уже начались — и на 117-й минуте мяч оказался в сетке. NK Maribor будет пересматривать каждую секунду добавленного времени целую неделю.
Самое трудное в том, чтобы в 19 играть за первую команду, — никто не делает скидок. Tilen Letonja они не понадобились: 7.95, и он выглядел самым спокойным человеком на поле.
Любой клуб отдаёт игрокам большую часть заработанного. Отдавать почти всё — это уже другая конструкция, и заканчивалась она одинаково каждый раз, когда кто-то её пробовал.
«Иногда просыпаешься и понимаешь, что всё родное по-прежнему очень далеко». Дело не в футболе и никогда не было в футболе: в NK Krka имеют дело с человеком, которому нужна другая страна.
Оценка 7.67. Спросите любого выходящего со стадиона, что решило исход, и получите одну фамилию — единственная награда, которая когда-либо действительно что-то значила.
Andrej Stamenković и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «NK Krka» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.
В 19 лет его сравнивают со всеми остальными молодыми в дивизионе, и он выходит вперёд. Клубу хотелось бы, чтобы со временем это привело к взрослой версии той же награды.
В каждом составе каждый сезон у кого-нибудь есть такой матч. Этот — для Tilen Mlakar: клуб, который узнал его первым, болельщики, которые на первой минуте решат, аплодировать ли, и «NK Krka», где от него ждут, что он сыграет так, будто всё это неважно.
Он отбирал мяч, а потом делал из этого что-то — две работы и причина, по которой счёт выглядит именно так. 11 действий суммарно и оценка 7.14, и ни одно из них не попадёт в нарезку.
Любой клуб отдаёт игрокам большую часть заработанного. Отдавать почти всё — это уже другая конструкция, и заканчивалась она одинаково каждый раз, когда кто-то её пробовал.
«Болельщики имеют право злиться. Я тоже. Мы это исправим». 0‑1, тренер, произносящий положенные слова, и раздевалка, которая услышала другую их версию.
Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. NK Krka сказал Tilen Letonja, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.
Lluc Carrera и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Месяц достаточно длинный, чтобы туда никто не попал случайно. Andrej Stamenković вошёл в лучшую одиннадцатку дивизиона — комплимент тише награды и надёжнее её.
«Тренер обошёлся немногими словами — и они ему были не нужны». Mark Gliha получил свой ответ от «NK Krka»; что он с ним сделает — сюжет следующего окна.
Дедлайн прошёл, и состав — это состав. Пришедших: 13, ушедших: 10, а всё остальное, что печатали об этом клубе за месяц, было слухом и слухом осталось.
Приз лучшему молодому игроку месяца достаётся 21-летнему футболисту NK Krka, который четыре тура подряд выглядел готовым игроком. Следующие четыре и решат, готов ли он.
Любой клуб отдаёт игрокам большую часть заработанного. Отдавать почти всё — это уже другая конструкция, и заканчивалась она одинаково каждый раз, когда кто-то её пробовал.
«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «NK Krka», и 5 матчей из 10 говорят, что право на этот разговор он заработал.
Andrej Stamenković кое-что пообещали, а потом это случилось. В этой индустрии такое сходит за чудо, и раздевалка заметила его быстрее любого болельщика.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Tai Meze оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Žan Kovačevič её обеспечил, и 7.94 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.
Andrej Stamenković и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Leon Bičanić оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «NK Krka» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Из «NK Krka» спросили — в «NK Maribor» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Есть особая теплота, которую стадион приберегает для 21-летнего, которого считает своим. У Žan Kovačevič она теперь есть, и всё, что он сделает здесь дальше, будут мерить по той доброжелательности, что досталась ему даром.
«Я отдал этому всё, но моей семьи здесь нет — и меня, если честно, тоже». Плохую форму можно поправить тренировками. От этого тренировками не избавлялся ещё никто, и в NK Krka это понимают.
«Я смотрю отсюда каждый матч «NK Krka». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Jadran Dekani» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.
Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. NK Krka сказал Marcos Tavares, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «NK Krka», и забирать его никто не собирается.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в NK Krka на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Nik Kapun и «NK Krka» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 2.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Leon Bičanić оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
2‑2 с «Nafta 1903» оставляет раздевалку между облегчением и досадой.
Состав09.08.2027
6 новых лиц — NK Krka всё ещё привыкает друг к другу
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
Коротко
ТренерскаяТренер сделал из Dailon Ramadani показательный пример
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «NK Krka», и забирать его никто не собирается.
Andraž Lipec оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «NK Maribor» своего игрока сохранили, а «NK Krka» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
У «Aluminij» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.
По субботам он делает то, на что вокруг никто не может ответить: примерно один сезон это лестно, а дальше становится проблемой. В NK Krka его не удержат, делая вид, что это не так.
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «NK Krka» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.
$1.1M — серьёзные деньги, но деньги не играют в нападении. В раздевалке все помнят, на кого смотрели, когда не шло.
Трибуны05.07.2027
Болельщики организуются против руководства «NK Krka»
Плохую атмосферу можно переждать. Группу людей, которые собираются после матча решить, что с ней делать, — нельзя, и все в клубе понимают, какая это стадия.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «NK Krka», и забирать его никто не собирается.
Трибуны05.07.2027
Болельщики восстали против продажи Luka Čadež за $1.1M
Он уходит в Bravo, у клуба есть $1.1M, которых не было в пятницу, а радиоэфиры уже определились с чувствами по этому поводу. Хорошо продать и продать того, кого любили, — разные умения.
Marcos Tavares оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Koper» своего игрока сохранили, а «NK Krka» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Leon Bičanić оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Andraž Lipec и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.
Состав03.05.2027
Leon Bičanić поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. NK Krka сказал Bruno Župan, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Žan Kovačevič тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Он будет играть здесь до лета, а потом бесплатно выйдет за дверь, уже подписав контракт в другом месте. Первую часть этой фразы болельщики переживут; проблема во второй.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Leon Bičanić оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Gregor Medle тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
В «NK Krka» за него говорит в основном то, где он играл раньше. Раздевалка перед этим склоняется, молодёжь это изучает, и проткнуть это может только один плохой месяц.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 51 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Ilirija 1911 захочет поскорее забыть этот день: 4‑1, ни одного выигранного единоборства и долгая дорога домой. NK Krka был безжалостен так, как умеют только хорошие команды.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Aluminij» своего игрока сохранили, а «NK Krka» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
В 20 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 81 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «NK Krka» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
В 20 он делает в этом сезоне то, чего не умел в прошлом, и делает это каждую неделю. Форма приходит и уходит; это продержалось достаточно, чтобы называться иначе.
Petar Cerin оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Ему 20, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Leon Bičanić оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Tai Meze, а тренер этому не мешал.
Табло с добавленным временем уже подняли, победу уже занесли в актив — и тут «Rudar Velenje» забивает. Худшей минуты для пропущенного гола не существует, и стадион опустел в той тишине, что наступает после.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 89 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Marcos Tavares оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Petar Cerin оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
«Я смотрю отсюда каждый матч «NK Krka». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Dravinja» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.
Оценка 6.92 при 12 действиях на обоих концах поля. Таких полузащитников называют невыразительными люди, которые ни разу не пробовали против такого сыграть.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Luka Čadež, а тренер этому не мешал.
Очко, добытое на 91-й минуте, стоит ровно одно очко — и заметно больше для раздевалки. Эта команда не останавливается, а такая репутация дороже результата.
Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «NK Krka» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Andraž Lipec оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Ему 18, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Leon Bičanić в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Оценка 7.52 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у NK Krka, лучший игрок на поле был из их состава.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 107 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Andraž Lipec и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Любой клуб отдаёт игрокам большую часть заработанного. Отдавать почти всё — это уже другая конструкция, и заканчивалась она одинаково каждый раз, когда кто-то её пробовал.
Он отбирал мяч, а потом делал из этого что-то — две работы и причина, по которой счёт выглядит именно так. 11 действий суммарно и оценка 6.80, и ни одно из них не попадёт в нарезку.
Матч, которого остальной дивизион ждёт сильнее, чем обе его участницы. Обе знают: победа меняет сезон, а поражение его не заканчивает, — потому играть его и трудно.
Состав30.11.2026
Leon Bičanić поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 114 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Petar Cerin оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Есть особая теплота, которую стадион приберегает для 22-летнего, которого считает своим. У Marcos Tavares она теперь есть, и всё, что он сделает здесь дальше, будут мерить по той доброжелательности, что досталась ему даром.
«На тренировках я сделал всё, о чём просили, и в субботу это не изменило ничего». Самая знакомая жалоба в футболе — и «NK Krka» придётся ответить на неё либо минутами, либо трансфером.
«Вся заслуга — игроков. Моя работа сегодня была лёгкой». Лёгкой она не была, и все в зале это знали; после 3‑1 Vid Handanovic мог позволить себе щедрость.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 129 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Andraž Lipec оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Leon Bičanić в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Nik Kapun тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Жаловаться тут не на что, и все участники это понимают, но дорога до скамейки короче от этого не становится. Форма — единственная валюта в футболе, под которую нельзя занять.
Marcos Tavares и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Ему 21, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Leon Bičanić в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Новичков за одно окно: 14. Каждый может быть усилением, а команда какое-то время всё равно будет слабее — та часть перестройки, о которой никогда не пишут в итогах окна.
Самое трудное в том, чтобы в 20 играть за первую команду, — никто не делает скидок. Žan Kovačevič они не понадобились: 7.90, и он выглядел самым спокойным человеком на поле.
Уже 3 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в NK Krka на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Из «NK Krka» спросили — в «Primorje» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Ему 22, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Leon Bičanić оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Медосмотр, подпись, футболка на фоне спонсорского щита. Трудная часть — с «HNK Rijeka» — у «NK Krka» позади, а оставшаяся — та, которую болельщики как раз и видят.
Ему 22, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Академия существует ровно ради этого утра. Jan Mevlja прошёл все возрасты клуба и получил номер первой команды; самыми гордыми в здании будут те, кто тренировал его в двенадцать.
Ни суммы, ни презентации, ни агента на ступеньках. Vid Cerin в этом клубе с мальчишек и теперь официально в составе первой команды — а для местного читателя это лучше любого подписания любого размера.
Академия существует ровно ради этого утра. Luka Birsa прошёл все возрасты клуба и получил номер первой команды; самыми гордыми в здании будут те, кто тренировал его в двенадцать.
Ни суммы, ни презентации, ни агента на ступеньках. Andraz Kurtovic в этом клубе с мальчишек и теперь официально в составе первой команды — а для местного читателя это лучше любого подписания любого размера.