Кубковые матчи ждут того, кто возьмёт их себе, и в игре с «FAC Wien» это сделал Markus Seidel. 1‑0 — и в жеребьёвке следующего раунда будет имя «Hartberg».
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Hartberg» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Сезонов — 11, матчей — 332, и все здесь. Такие карьеры не проектируют; они случаются с определённым человеком в определённом клубе, и у этого города такой есть.
«Hartberg» и «Rapid Wien» сошлись на $130.0K. Остальное — за игроком и его агентом, а болельщик, видевший такое раньше, знает: футболку с фамилией покупать рано.
Правление01.09.2036
Окно закрыто: у «Hartberg» приобретений — 27, уходов — 21
Дедлайн прошёл, и состав — это состав. Пришедших: 27, ушедших: 21, а всё остальное, что печатали об этом клубе за месяц, было слухом и слухом осталось.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Hartberg на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Abel Cedergren в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Fabian Schillinger и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Abel Cedergren в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Rapid Wien» своего игрока сохранили, а «Hartberg» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.
Состав18.08.2036
11 новых лиц — Hartberg всё ещё привыкает друг к другу
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
28 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Hartberg теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Hartberg» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Fabian Schillinger оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Состав14.07.2036
Vincent Ulundu поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Hartberg», ещё одна неделя без подписи Filip Thorvaldsen.
10 подписаний за три месяца. Каждое может быть усилением — и команда всё равно какое-то время будет играть хуже. Это та часть перестройки, которой нет ни в одном отчёте по трансферному окну.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Filip Thorvaldsen тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Vincent Ulundu поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Nicolás Caro оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Tim Gallezot, а тренер этому не мешал.
«На тренировках я сделал всё, о чём просили, и в субботу это не изменило ничего». Самая знакомая жалоба в футболе — и «Hartberg» придётся ответить на неё либо минутами, либо трансфером.
Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Enrico Delprato тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Fabian Wilfinger в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Каждую субботу он делает то, на что никто вокруг не может ответить. Один сезон это лестно, потом это проблема, и в «Hartberg» понимают, на какой из этих стадий находятся.
«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Hartberg», ещё одна неделя без подписи Fabian Schillinger.
В каждой схеме есть позиции, и в этой нет его. «Hartberg» либо поменяет схему, либо поменяет ему роль, либо поменяет ему клуб, — и он ждёт, что из этого.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Luc Blanchard, а тренер этому не мешал.
Коротко
ТренерскаяNicolás Caro попросил разговора с тренером
Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Austria Klagenfurt» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.
Уже 3 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.
Он будет играть здесь до лета, а потом бесплатно выйдет за дверь, уже подписав контракт в другом месте. Первую часть этой фразы болельщики переживут; проблема во второй.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Jakob Knollmüller в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 17 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Austria Klagenfurt будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Austria Klagenfurt на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Oskar Löfström в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Из «Austria Klagenfurt» спросили — в «Austria Wien» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Запрет не позволяет заплатить за футболиста ни копейки, что бы ни считал нужным тренер. Любой слух об этом клубе до снятия запрета — слух о сделке, которой быть не может.
Каждый клуб отдаёт игрокам большую часть того, что зарабатывает. Отдавать почти всё — другая конструкция, и заканчивалась она одинаково всякий раз, когда её пробовали.
Заимствования вышли за пределы того, что согласовал банк, а это ровно та граница, где долг перестаёт быть способом финансирования футбола и становится проблемой. В этом городе цифру будут цитировать в каждом эфире ближайшие пять лет.
«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Austria Klagenfurt», ещё одна неделя без подписи Kobe Van Den Broeck.
В объявлении — 24 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Austria Klagenfurt» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
1 у Nicolás Caro с оценкой 7.71 — и фамилия центрального защитника в той части отчёта, куда он обычно попадает только по ошибке. В раздевалке ему не дадут забыть об этом месяц.
Пришло — 24, ушло — 33, и никаких перемен ещё несколько месяцев. У тренера есть то, что есть, у болельщиков — мнение об этом, а последнее слово останется за таблицей.
Tomás Pereira оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 133 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Austria Klagenfurt на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Каждый клуб отдаёт игрокам большую часть того, что зарабатывает. Отдавать почти всё — другая конструкция, и заканчивалась она одинаково всякий раз, когда её пробовали.
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 154 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Austria Klagenfurt будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.
Сделка с «Austria Wien» завершена во всех смыслах, кроме того, который выводит его на поле. На этой стадии ничего не срывается — кроме тех случаев, когда срывается.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Jakob Knollmüller оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
У «Rapid Wien» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.
У «WSG Tirol» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.
Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Austria Klagenfurt будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Austria Klagenfurt на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Oskar Löfström в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Любой клуб отдаёт игрокам большую часть заработанного. Отдавать почти всё — это уже другая конструкция, и заканчивалась она одинаково каждый раз, когда кто-то её пробовал.
7 подписаний за три месяца. Каждое может быть усилением — и команда всё равно какое-то время будет играть хуже. Это та часть перестройки, которой нет ни в одном отчёте по трансферному окну.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 44 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
С 56 очками команда идёт на 3-й строке, и теперь именно её результат все проверяют первым. Слово возле стадиона по-прежнему не произносят — по этому и понятно, что о нём думают все.
Медосмотр, подпись, футболка на фоне спонсорского щита. Трудная часть — с «Austria Wien» — у «Austria Klagenfurt» позади, а оставшаяся — та, которую болельщики как раз и видят.
Tomás Pereira оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Состав11.06.2035
Tiebe Coppin получает переход, которого всегда хотел
Футболистов так часто спрашивают о клубе их детства, что ответ уже никто не слушает. Tiebe Coppin только что подписал контракт с Austria Klagenfurt — и в кои-то веки ответ имел значение.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Jakob Knollmüller оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
28 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Austria Klagenfurt теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Austria Klagenfurt» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Diogo Costa оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Nicolás Caro тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Её дважды опровергли и трижды напечатали — обычная арифметика. Пока Joaquín Ravasio что-нибудь не подпишет — контракт с «Austria Klagenfurt» или с кем-то ещё, — эта колонка принадлежит ему.
В объявлении — 35 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Austria Klagenfurt» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Austria Klagenfurt» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Jakob Knollmüller оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Все это увидели раньше, чем кто-то сказал. В 33 цифры показывают минус 3 к тому, каким он был, и вопрос для «Austria Klagenfurt» — как обойтись с человеком, которому клуб многим обязан.
Есть уровень, на котором зарплатная ведомость перестаёт быть амбицией и становится причиной, по которой больше ничего невозможно; этот клуб до него дошёл. Не остаётся ни на трансфер, ни на трибуну, ни на чёрный день.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Austria Klagenfurt на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
В объявлении — 56 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Austria Klagenfurt» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
Руководство сказало вслух то, что до сих пор говорило только между собой. Всё решат результаты до следующего заседания, и арифметику эту в клубе понимают все.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Austria Klagenfurt», и забирать его никто не собирается.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Дыру в отчётности снова закрыли сверху. Болельщики вправе быть благодарными и вправе спросить, что будет в тот месяц, когда её не закроют, — эти чувства обычно приходят вместе.
Diogo Costa оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
В любом составе есть игроки, которых привёл конкретный тренер, и игроки, которые просто достались по наследству. Jakob Knollmüller из первых, а человека, который хотел его здесь, в здании больше нет.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Austria Klagenfurt» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Austria Klagenfurt на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Состав26.03.2035
Julian Halwachs поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Любой клуб отдаёт игрокам большую часть заработанного. Отдавать почти всё — это уже другая конструкция, и заканчивалась она одинаково каждый раз, когда кто-то её пробовал.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Linus Tagesson, а тренер этому не мешал.
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «Austria Klagenfurt» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.
Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Jakob Knollmüller в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Austria Klagenfurt на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Nicolás Caro, а тренер этому не мешал.
Клубы занимают — это не новость. Новость в том, что заняли больше согласованного: дальше это либо деньги владельца, либо чужое решение, и ни то ни другое совету уже не принадлежит.
«Болельщики имеют право злиться. Я тоже. Мы это исправим». 0‑1, тренер, произносящий положенные слова, и раздевалка, которая услышала другую их версию.
Дыру снова закрыли сверху. Болельщики вправе выдохнуть и вправе спросить, что будет в месяц, когда её не закроют, — и оба чувства обычно приходят вместе.
Состав05.03.2035
Oskar Löfström поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Nicolás Caro и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Он отбирал мяч, а потом делал из этого что-то — две работы и причина, по которой счёт выглядит именно так. 13 действий суммарно и оценка 7.03, и ни одно из них не попадёт в нарезку.
Состав12.02.2035
Julian Halwachs поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Клубы занимают — это не новость. Новость в том, что заняли больше согласованного: дальше это либо деньги владельца, либо чужое решение, и ни то ни другое совету уже не принадлежит.
«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Austria Klagenfurt», ещё одна неделя без подписи Agustín Kahl.
«Иногда просыпаешься и понимаешь, что всё родное по-прежнему очень далеко». Дело не в футболе и никогда не было в футболе: в Austria Klagenfurt имеют дело с человеком, которому нужна другая страна.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 33 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Матчей без поражений: 14 — а потом «Kapfenberg». Никто на стадионе не делал вид, что это навсегда; но и того, что оборвётся именно здесь, не ждал никто.
Клубы договорились о сумме, он — о зарплате. Остались медосмотр и фотография, а в «Austria Klagenfurt» его имя уже начали произносить в прошедшем времени.
Tomás Pereira и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Jakob Knollmüller в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Это деньги, которые не дают выключить свет, а не деньги, на которые покупают центрального защитника, — и вся история именно в этой разнице. У клуба, который живёт за счёт владельца, а не за счёт футбола, остался ровно один разговор.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Red Bull Salzburg» своего игрока сохранили, а «Austria Klagenfurt» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Беспроигрышная серия достигла 14 матчей. Где-то были победы, где-то — спасения, но команда, которая отказывается проигрывать, — это команда, о которой говорят в чужих раздевалках.
Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Austria Klagenfurt будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Austria Klagenfurt», и забирать его никто не собирается.
Есть футболисты, у которых был хороший сезон, а есть те, по кому сезон и запомнили; вторым летом зачитывают имена в зале. В Austria Klagenfurt будут тихо радоваться и про себя нервничать.
Nicolás Caro оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Julian Halwachs оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Есть уровень, на котором зарплатная ведомость перестаёт быть амбицией и становится причиной, по которой больше ничего невозможно; этот клуб до него дошёл. Не остаётся ни на трансфер, ни на трибуну, ни на чёрный день.
Оценки игроков01.01.2035
Agustín Kahl провёл совсем не тот день, что все остальные
8.10. Есть игры, которые болельщик пересказывает тому, кто не был, и никак не может передать; это была одна из них, и цифра здесь тоже не помогает.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 61 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Серия без поражений добралась до 11 матчей. Одни были заработаны, другие — пережиты, но складывается привычка. А привычка — самое трудное, против чего можно играть в футболе.
Он будет играть здесь до лета, а потом бесплатно выйдет за дверь, уже подписав контракт в другом месте. Первую часть этой фразы болельщики переживут; проблема во второй.
Jaden Mears и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Julian Halwachs в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.