Отмечено для Camilo Granados
От нашего футбольного обозревателя
Тревога
Состав04.03.2030
21 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Atlético El Vigía теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Оценки игроков04.03.2030
Ни следа волнения у Camilo Granados в 21 — 7.75
Самое трудное в том, чтобы в 21 играть за первую команду, — никто не делает скидок. Camilo Granados они не понадобились: 7.75, и он выглядел самым спокойным человеком на поле.
Матч02.03.2030
Серия дошла до 4, и вопросы вокруг «Atlético El Vigía» звучат уже без всякой вежливости.
Состав04.03.2030
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Atlético El Vigía на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Состав04.03.2030
Adrián Gamboa попадает не в те заголовки
Разобрались внутри клуба — так говорят, когда не хотят, чтобы спрашивали дважды. Его оштрафуют, он извинится, и в субботу он сыграет.
Правление04.03.2030
Это деньги, которые не дают выключить свет, а не деньги, на которые покупают центрального защитника, — и вся история именно в этой разнице. У клуба, который живёт за счёт владельца, а не за счёт футбола, остался ровно один разговор.
Состав04.03.2030
Это случается со всеми и всё равно остаётся самым трудным абзацем, который приходится писать местной газете. 36 лет, на 3 пунктов ниже прежнего уровня и тело, начавшее брать проценты с карьеры.
Тренерская04.03.2030
Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.
Тренерская04.03.2030
Никто этого не подтвердит, и ничем другим селекцию последнего месяца не объяснить. Дорогая ошибка покупает игроку срок в запасе, который всегда длиннее самой ошибки.
Прошлые выпуски
От нашего футбольного обозревателя
Кризис
Рынок28.01.2030
«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.
Тренерская28.01.2030
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Состав28.01.2030
Carlos Dávila и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.
Состав28.01.2030
Переход, который Ezequiel Aguirre совершил бы и бесплатно
У любой карьеры есть версия, в которой игрок оказывается там, где выбрал сам, а не там, где выбрали его. Ezequiel Aguirre проживает эту версию в Atlético El Vigía, и обычно это видно уже в первый месяц.
Состав28.01.2030
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Thiago Segura оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Матч26.01.2030
Поражение 0‑2, и поражение по делу. После матча тренер был немногословен — и, пожалуй, правильно.
Тренерская28.01.2030
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Kendrys Silva, а тренер этому не мешал.
Рынок28.01.2030
«Разрыв есть, и делать вид, что его нет, никому не поможет». Ни одна сторона не сдвинулась, а календарь работает ровно на одну из них.
Тренерская28.01.2030
Вердикт тренера
«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 0‑2 Salomon Castillo вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.
От нашего футбольного обозревателя
Тревога
Рынок14.01.2030
Сделка, которая должна была отправить его в Real Frontera, развалилась на последней стадии, и Christian Maldonado возвращается в Atlético El Vigía — с летом, которое хочется забыть, и сезоном, который ещё нужно играть. Кто первым вышел из переговоров, не говорит никто.
Состав14.01.2030
Carlos Dávila оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Трансферные цели14.01.2030
Из «Atlético El Vigía» спросили — в «Metropolitanos» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Состав14.01.2030
Thiago Segura поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Состав14.01.2030
В Atlético El Vigía это увидели все раньше, чем кто-то произнёс вслух; так бывает всегда. В 34 спад реален и измерим — 3 пунктов, — и остаётся один вопрос: как клуб обойдётся с человеком, которому очень многим обязан.
Состав14.01.2030
5 новых лиц — Atlético El Vigía всё ещё привыкает друг к другу
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
Правление14.01.2030
Есть уровень, на котором зарплатная ведомость перестаёт быть амбицией и становится причиной, по которой больше ничего невозможно; этот клуб до него дошёл. Не остаётся ни на трансфер, ни на трибуну, ни на чёрный день.
Тренерская14.01.2030
«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.
Тренерская14.01.2030
Thiago Segura попросил разговора с тренером
«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.
От нашего футбольного обозревателя
Тревога
Правление15.10.2029
Молчание сверху становится громким в «Atlético El Vigía»
Никто в совете не сказал против тренера ни слова — в этом и дело: за него тоже уже никто ничего не говорит.
Рынок15.10.2029
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Atlético El Vigía» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Рынок15.10.2029
Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Atlético El Vigía никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.
Состав15.10.2029
Rommell Ibarra и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Состав15.10.2029
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Thiago Segura оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Тренерская15.10.2029
«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.
Тренерская15.10.2029
Nicolás Gracés попросил разговора с тренером
«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.
Рынок15.10.2029
Eber Vera доигрывает контракт
Осталось 7 месяцев, а соглашения не видно. Каждая неделя без подписи стоит «Atlético El Vigía» денег.
От нашего футбольного обозревателя
Тревога
Рынок01.10.2029
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Atlético El Vigía», и забирать его никто не собирается.
Состав01.10.2029
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Atlético El Vigía на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Правление01.10.2029
Тренер может говорить с кем угодно и не может заплатить никому. Такое окно состав переживает арендами, своими воспитанниками и надеждой, что травмы случатся не здесь.
Состав01.10.2029
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Camilo Granados оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Правление01.10.2029
Клубы занимают — это не новость. Новость в том, что заняли больше согласованного: дальше это либо деньги владельца, либо чужое решение, и ни то ни другое совету уже не принадлежит.
Тренерская01.10.2029
Уход тренера оставил Rommell Ibarra без прикрытия
В любом составе есть игроки, которых привёл конкретный тренер, и игроки, которые просто достались по наследству. Rommell Ibarra из первых, а человека, который хотел его здесь, в здании больше нет.
Рынок01.10.2029
«Разрыв есть, и делать вид, что его нет, никому не поможет». Ни одна сторона не сдвинулась, а календарь работает ровно на одну из них.
Тренерская01.10.2029
Rommell Ibarra попросил разговора с тренером
«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.
Состав01.10.2029
Eber Vera не говорит, что всё закончено
«Спросите меня летом. Я узнаю раньше всех». Ему 35, за спиной 137 матчей, и «Atlético El Vigía» придётся готовиться к обоим ответам.
От нашего футбольного обозревателя
Тревога
Правление17.09.2029
Наверху никто ничего не сказал — а громче они высказаться и не могли. Результаты в этом деле покупают молчание; счёт «Atlético El Vigía» почти обнулён.
Рынок17.09.2029
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Atlético El Vigía» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Рынок17.09.2029
Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Ignacio Flores будет игроком другого клуба, а в «Atlético El Vigía» уже тихо начали прощаться.
Состав17.09.2029
Rommell Ibarra и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Состав17.09.2029
Kendrys Silva поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Тренерская17.09.2029
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Eber Vera, а тренер этому не мешал.
Рынок17.09.2029
«Мы очень далеко друг от друга, и делать вид, что это не так, бессмысленно». Стороны не сблизились, а календарь играет против клуба.
Тренерская17.09.2029
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «Atlético El Vigía» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Рынок25.12.2028
Сумма согласована, зарплата согласована, «UCV» ждёт с футболкой наготове. В «Ureña» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».
Рынок25.12.2028
«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.
Состав25.12.2028
Fernando Osorio сломал кость — 30 дней вне игры
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 30 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Трансферные цели25.12.2028
Сделка с «Titanes Guanare» завершена во всех смыслах, кроме того, который выводит его на поле. На этой стадии ничего не срывается — кроме тех случаев, когда срывается.
Состав25.12.2028
Francisco Rodríguez получает переход, которого всегда хотел
Футболистов так часто спрашивают о клубе их детства, что ответ уже никто не слушает. Francisco Rodríguez только что подписал контракт с Ureña — и в кои-то веки ответ имел значение.
Трансферные цели25.12.2028
Из «Ureña» спросили — в «Carabobo» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Состав25.12.2028
Cristhian Mendoza поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Состав25.12.2028
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Ureña на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Правление25.12.2028
Эмбарго в «Ureña»
Ни за кого нельзя заплатить, что бы ни требовалось составу. Любой слух об этом клубе до снятия запрета — слух о сделке, которую нельзя провести.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Состав18.12.2028
Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Ureña» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.
Состав18.12.2028
Обмен репликами в «Ureña»
Jhon James Pacheco и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Трансферные цели18.12.2028
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Monagas» своего игрока сохранили, а «Ureña» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Правление18.12.2028
Долг «Ureña» — $17.7M
Заимствования вышли за пределы того, что согласовал банк, а это ровно та граница, где долг перестаёт быть способом финансирования футбола и становится проблемой. В этом городе цифру будут цитировать в каждом эфире ближайшие пять лет.
Тренерская18.12.2028
У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Cristhian Mendoza в нём есть.
Рынок18.12.2028
Список — тихий документ с очень громким смыслом. Moisés Gallo может говорить с любым, кто спросит, и в клубе все понимают, что это значит.
Состав18.12.2028
Kevin Cid поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Состав18.12.2028
«Я уважаю тренера, но сидеть тут и делать вид, что я счастлив, не стану». Самая частая фраза в футболе — и ни разу она не была концом истории.
Тренерская18.12.2028
Он спросил о своём будущем и получил ответ, в котором были минуты. Тренер дал обещание в здании, где обещания помнят, и часы уже пошли.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Состав27.11.2028
Размолвка в «Ureña»
Jhon James Pacheco и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.
Тренерская27.11.2028
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Ángel Lezama, а тренер этому не мешал.
Правление27.11.2028
Эмбарго в «Ureña»
Ни за кого нельзя заплатить, что бы ни требовалось составу. Любой слух об этом клубе до снятия запрета — слух о сделке, которую нельзя провести.
Состав27.11.2028
Ссора об отдаче в «Ureña»
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Jesús Lugo оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Тренерская27.11.2028
Moisés Gallo попросил разговора с тренером
«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.
Тренерская27.11.2028
Camilo Granados стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Ureña не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Правление13.11.2028
Молчание сверху становится громким в «Ureña»
Никто в совете не сказал против тренера ни слова — в этом и дело: за него тоже уже никто ничего не говорит.
Состав13.11.2028
В Ureña сдали нервы
Jhon James Pacheco оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Состав13.11.2028
Cristhian Mendoza поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Состав13.11.2028
В 37, на 3 ниже прежнего уровня, и тело, которое начало брать проценты. Это случается со всеми, и это всё равно самый тяжёлый абзац на странице.
Тренерская13.11.2028
Cristhian Mendoza стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Ureña не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
Тренерская13.11.2028
Gabriel Toloza попросил разговора с тренером
«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.
Рынок13.11.2028
Разговоры вокруг Moisés Gallo не утихают
Новая неделя, новый слух, новое опровержение, в которое никто до конца не верит. В Ureña знают: такие вещи решает рынок, а не спортивные полосы — но полосы громче.
Тренерская13.11.2028
Он спросил о своём будущем и получил ответ, в котором были минуты. Тренер дал обещание в здании, где обещания помнят, и часы уже пошли.
Рынок13.11.2028
«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Ureña», ещё одна неделя без подписи Camilo Granados.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Состав30.10.2028
Размолвка в «Ureña»
Jhon James Pacheco и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.
Состав30.10.2028
Cristhian Mendoza поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Правление30.10.2028
В «Ureña» подписания запрещены
Тренер может говорить с кем угодно и не может заплатить никому. Такое окно состав переживает арендами, своими воспитанниками и надеждой, что травмы случатся не здесь.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Состав02.10.2028
Jhon James Pacheco повредил связки колена — 37 дней вне игры
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 37 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Правление02.10.2028
Руководство сказало вслух то, что до сих пор говорило только между собой. Всё решат результаты до следующего заседания, и арифметику эту в клубе понимают все.
Рынок02.10.2028
«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.
Состав02.10.2028
«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Francisco Uviedo продлевает соглашение с «Ureña» ещё на 2 года.
Правление02.10.2028
Владелец вносит $494.5K в «Ureña»
Это деньги, которые не дают выключить свет, а не деньги, на которые покупают центрального защитника, — и вся история именно в этой разнице. У клуба, который живёт за счёт владельца, а не за счёт футбола, остался ровно один разговор.
Состав02.10.2028
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Ureña на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Правление02.10.2028
«Ureña» не имеют права никого подписывать
Запрет не позволяет заплатить за футболиста ни копейки, что бы ни считал нужным тренер. Любой слух об этом клубе до снятия запрета — слух о сделке, которой быть не может.
Состав02.10.2028
Jhosniel Beleño поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Тренерская02.10.2028
Уход тренера оставил Moisés Gallo без прикрытия
В любом составе есть игроки, которых привёл конкретный тренер, и игроки, которые просто достались по наследству. Moisés Gallo из первых, а человека, который хотел его здесь, в здании больше нет.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Состав18.09.2028
В объявлении — 52 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Ureña» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
Правление18.09.2028
За «Ureña» следят всё пристальнее
Наверху никто ничего не сказал — а громче они высказаться и не могли. Результаты в этом деле покупают молчание; счёт «Ureña» почти обнулён.
Рынок18.09.2028
Moisés Gallo подал письменное заявление
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Ureña» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Тренерская18.09.2028
«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Ureña» не ответили — что тоже ответ.
Состав18.09.2028
Обмен репликами в «Ureña»
Joaquín Cornaglia и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Состав18.09.2028
Ссора об отдаче в «Ureña»
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Jesús Lugo оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Состав04.09.2028
Jhon James Pacheco повредил связки колена — 68 дней вне игры
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 68 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Правление04.09.2028
У Jose Rondon срок до следующего заседания совета
То, что говорили за закрытыми дверями, сказано перед микрофоном. В «Ureña» считать умеют все, включая того, кому это адресовано.
Рынок04.09.2028
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Ureña», и забирать его никто не собирается.
Тренерская04.09.2028
«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Ureña» не ответили — что тоже ответ.
Состав04.09.2028
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Ureña на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Правление04.09.2028
$495.5K от владельца держат «Ureña» на плаву
Дыру в отчётности снова закрыли сверху. Болельщики вправе быть благодарными и вправе спросить, что будет в тот месяц, когда её не закроют, — эти чувства обычно приходят вместе.
Состав04.09.2028
Jesús Lugo поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Состав04.09.2028
В «Ureña» всё ещё не знакомы друг с другом
Новичков за одно окно: 5. Каждый может быть усилением, а команда какое-то время всё равно будет слабее — та часть перестройки, о которой никогда не пишут в итогах окна.
Тренерская04.09.2028
В любом составе есть игроки, которых привёл конкретный тренер, и игроки, которые просто достались по наследству. Sebastián González из первых, а человека, который хотел его здесь, в здании больше нет.