Отмечено для Michael Ward
От нашего футбольного обозревателя
Спокойно
Тренерская28.04.2036
«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Reading» не ответили — что тоже ответ.
Состав28.04.2036
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Reading на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Состав28.04.2036
Слова на базе Reading о том, кто как работает
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Andrea Lannunziata в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Состав28.04.2036
«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Iván Martínez и Reading договариваются ещё на 2 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.
Матч26.04.2036
Чтобы увезти хоть что-то, понадобился гол James Spencer: 1‑1 с «Notts County», и половина раздевалки назовёт это добытым очком.
Тренерская28.04.2036
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы не проиграли. Бывают недели, когда это всё, что дают, и очко лучше, чем ничего». Benjamin Hughes выбрал версию 1‑1, в которой стакан наполовину полон; болельщики ушли с другой.
Тренерская28.04.2036
Тренер сделал из Michael Ward показательный пример
«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.
Тренерская28.04.2036
Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.
Состав28.04.2036
Система изменилась, а его позиция — нет. Футболист может улучшить форму; улучшить тренерскую схему он не может, и в этом вся проблема.
Прошлые выпуски
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Матч21.04.2036
«Reading» поднимается на 3-е место
77 очков и место в лидирующей группе. На стадионе это слово вслух пока не произносят.
Матч19.04.2036
0‑2 в пользу Peterborough United, и жаловаться не на что. Игра не заслуживала большего, чем получила.
Состав21.04.2036
Andrea Lannunziata поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Тренерская21.04.2036
Вердикт тренера
«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 0‑2 Benjamin Hughes вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.
Тренерская21.04.2036
«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.
Тренерская21.04.2036
Nick Oyekunle остался вне состава Reading по тактическим причинам
Схеме против этого соперника был нужен другой профиль — настоящий футбольный ответ и никакое утешение для того, о ком речь. Он не сделал ничего плохого и не сыграл.
Рынок21.04.2036
Имя Nick Oyekunle не сходит с чужих спортивных полос. «Reading» молчит, и это говорит о многом.
Анонс21.04.2036
Раньше он носил другую футболку. В субботу он выйдет против «Notts County» в этой, и что бы он ни говорил на неделе про «обычный матч», это будет неправдой.
Тренерская21.04.2036
Когда всё решается, Michael Kelly играет
Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.
От нашего футбольного обозревателя
Спокойно
Рынок31.12.2035
Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Reading никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.
Матч29.12.2035
Ожиданию победы Reading не видно конца
Уже 4 матчей без победы, и оправдания истёрлись раньше терпения. Кому-то в Reading придётся добыть результат — неважно откуда.
Правление31.12.2035
Хуже способа потерять футболиста не существует. Oliver Mayer заранее договорился об уходе — значит, каждый матч отсюда и до июня проводит игрок, которого клуб уже не может продать, а наверху кому-то придётся объяснять, как до этого дошло.
Трибуны31.12.2035
В 22 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
Матч29.12.2035
0‑1 в пользу Huddersfield Town, и жаловаться не на что. Игра не заслуживала большего, чем получила.
Оценки игроков31.12.2035
Оценка 8.01. Бывают целые карьеры без единого такого дня, а он только что провёл его на глазах у всего Reading.
Матч31.12.2035
Табель «Reading» за полсезона
8-е место, очков — 38, и все результаты сведены в одну строку. Вторая половина сезона начинается с тем же составом и с другими ожиданиями.
Тренерская31.12.2035
«Я мог бы говорить о судейских решениях, мог бы — о везении. Не буду. Мы проиграли». Тренер, 0‑1, и пресс-конференция длиной в четыре минуты.
Матч25.12.2035
2‑2 — и обе раздевалки назовут это двумя потерянными очками. Ничья, которая задала много вопросов и не ответила ни на один.
От нашего футбольного обозревателя
Спокойно
Матч22.12.2035
Отрезвляющий день для «Reading»
0‑3 от «Notts County» — из тех результатов, после которых стадион пустеет задолго до финального свистка.
Тренерская24.12.2035
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Тренерская24.12.2035
Тренер сделал из Patrick Collet показательный пример
«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.
Состав24.12.2035
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Joshua Murray и «Reading» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.
Правление24.12.2035
В «Reading» закрыли двери
Музыка молчала, душ работал допоздна. Сказанное в той раздевалке останется в ней — но в субботу протокол будет опубликован.
Тренерская24.12.2035
«Я мог бы говорить о судейских решениях, мог бы — о везении. Не буду. Мы проиграли». Тренер, 0‑3, и пресс-конференция длиной в четыре минуты.
Состав24.12.2035
Ссора об отдаче в «Reading»
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Andrea Lannunziata оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Оценки игроков24.12.2035
Удачных обводок: 14. К семидесятой минуте на лице крайнего защитника появляется особое отчаяние — вот оно и появилось.
Тренерская24.12.2035
Luqman Aideed попросил разговора с тренером
«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Рынок17.12.2035
«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.
Матч15.12.2035
Reading по-прежнему никто не обыграл
Беспроигрышная серия достигла 6 матчей. Где-то были победы, где-то — спасения, но команда, которая отказывается проигрывать, — это команда, о которой говорят в чужих раздевалках.
Оценки игроков17.12.2035
Обе работы сделал Ricardo Rei — 6.81
Полузащитника меряют тем, работает ли команда, пока он на поле, — этого почти не видно и это совершенно очевидно задним числом. 11 действий, 6.81 и тренер, который в ближайшее время его менять не станет.
Оценки игроков17.12.2035
Оценка 7.65 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у Reading, лучший игрок на поле был из их состава.
Состав17.12.2035
Слова на базе Reading о том, кто как работает
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Andrea Lannunziata в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Матч15.12.2035
Закончилось 1‑1, и, честно говоря, к тому и шло. Один из тех вечеров, когда таблица меняется меньше, чем настроение.
Тренерская17.12.2035
«Очко есть очко, и я его беру, но должны были брать все три». Benjamin Hughes после ничьей 1‑1 — фраза, которую в эти выходные в какой-то момент произнёс каждый тренер в стране.
Тренерская17.12.2035
Luqman Aideed попросил разговора с тренером
«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.
Рынок17.12.2035
Oliver Mayer сказали искать новый клуб
«Со мной были честны, и я предпочитаю знать». Oliver Mayer сообщили, что он не входит в планы тренера «Reading».
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Рынок19.11.2035
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.
Состав19.11.2035
Медицинский штаб подтверждает: Patrick Collet вне игры 28 дней, и построенный вокруг него план придётся переписывать.
Тренерская19.11.2035
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Luqman Aideed, а тренер этому не мешал.
Состав19.11.2035
«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Edward Davies и Reading договариваются ещё на 3 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.
Тренерская19.11.2035
Roope Paunio стучится в дверь тренера
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Roope Paunio тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Рынок19.11.2035
Имя Saviola Simons не сходит с чужих спортивных полос. «Reading» молчит, и это говорит о многом.
Анонс19.11.2035
В каждом составе каждый сезон у кого-нибудь есть такой матч. Этот — для Nick Oyekunle: клуб, который узнал его первым, болельщики, которые на первой минуте решат, аплодировать ли, и «Reading», где от него ждут, что он сыграет так, будто всё это неважно.
Тренерская19.11.2035
Michael Ward стал для тренера человеком, которому тот доверяет
Никто в Reading не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
Тренерская19.11.2035
Тренер даёт обещание: Robert Walton будет играть
Ничего на бумаге и ничего публично: слово об игровом времени, данное с глазу на глаз в «Reading». Составы на ближайший месяц покажут, чего оно стоило.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Матч06.11.2035
Мелочи выбивают «Reading» из кубка
Вылет: 1‑2 от «Ipswich Town» — и долгий спор о том, какой из эпизодов всё решил. Остался только чемпионат, и все это понимают.
Состав12.11.2035
Бывают дни, когда вратарь и есть команда. 6 сейвов, причём несколько из тех, что отражать никто не рассчитывал, и счёт, который льстит всем, кто играл впереди него.
Оценки игроков12.11.2035
Ни следа волнения у Michael Ward в 19 — 7.61
Самое трудное в том, чтобы в 19 играть за первую команду, — никто не делает скидок. Michael Ward они не понадобились: 7.61, и он выглядел самым спокойным человеком на поле.
Состав12.11.2035
Luqman Aideed поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Матч10.11.2035
Barnsley заставил Reading потрудиться, но на табло к финальному свистку горело 1‑0, а таблица не спрашивает, как именно.
Состав12.11.2035
100 матчей в этих цветах. Такая верность с каждым сезоном встречается реже, и трибуны это понимают.
Состав12.11.2035
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Benjamin Morgan и «Reading» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.
Оценки игроков12.11.2035
Оценка 7.99 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у Reading, лучший игрок на поле был из их состава.
Тренерская12.11.2035
«Вся заслуга — игроков. Моя работа сегодня была лёгкой». Лёгкой она не была, и все в зале это знали; после 1‑0 Benjamin Hughes мог позволить себе щедрость.
От нашего футбольного обозревателя
Подъём
Рынок22.10.2035
Luqman Aideed подал письменное заявление
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Reading» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Матч20.10.2035
Девяносто минут почти ничего — и всё сразу. Победный мяч влетел на 88-й, и остаток встречи Hull City провёл в спорах с арбитром, а не в погоне за мячом.
Оценки игроков22.10.2035
Дубль, и день забирает Nick Oyekunle — 8.86
У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Nick Oyekunle её обеспечил, и 8.86 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.
Оценки игроков22.10.2035
Ни следа волнения у Joshua Murray в 21 — 7.76
Самое трудное в том, чтобы в 21 играть за первую команду, — никто не делает скидок. Joshua Murray они не понадобились: 7.76, и он выглядел самым спокойным человеком на поле.
Оценки игроков22.10.2035
Удачных обводок: 25. К семидесятой минуте на лице крайнего защитника появляется особое отчаяние — вот оно и появилось.
Матч20.10.2035
Победа 2‑1 над Hull City — заработанная, а не подаренная. Из таких матчей расходятся, обсуждая следующую неделю, а не прошедшую.
Трибуны22.10.2035
Есть особая теплота, которую стадион приберегает для 21-летнего, которого считает своим. У Joshua Murray она теперь есть, и всё, что он сделает здесь дальше, будут мерить по той доброжелательности, что досталась ему даром.
Тренерская22.10.2035
«Вся заслуга — игроков. Моя работа сегодня была лёгкой». Лёгкой она не была, и все в зале это знали; после 2‑1 Benjamin Hughes мог позволить себе щедрость.
Тренерская22.10.2035
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Michael Ward, а тренер этому не мешал.
От нашего футбольного обозревателя
Спокойно
Состав08.10.2035
Luqman Aideed сломал кость — 22 дней вне игры
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 22 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Рынок08.10.2035
Robert Walton подал письменное заявление
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Reading» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Матч06.10.2035
Любая серия обрывается в день, который кто-то заранее записал в проходные. Эта дошла до отметки 9 — достаточно долго, чтобы город перестал считать, и достаточно коротко, чтобы он точно запомнил, кто её прервал.
Рынок08.10.2035
Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Reading» о нём уже говорят в прошедшем времени.
Матч06.10.2035
«Lincoln City» увёз очки: поражение 0‑1 придётся объяснять трибунам.
Состав08.10.2035
«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Richard Wilson и Reading договариваются ещё на 4 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.
Тренерская08.10.2035
«Я мог бы говорить о судейских решениях, мог бы — о везении. Не буду. Мы проиграли». Тренер, 0‑1, и пресс-конференция длиной в четыре минуты.
Правление08.10.2035
На зарплаты уходит 90% доходов «Reading»
Есть уровень, на котором зарплатная ведомость перестаёт быть амбицией и становится причиной, по которой больше ничего невозможно; этот клуб до него дошёл. Не остаётся ни на трансфер, ни на трибуну, ни на чёрный день.
Состав08.10.2035
Место в сборной месяца для Michael Ward
Четыре-пять туров стабильности, сравнённые со всеми в дивизионе, кто делает ту же работу. Michael Ward вышел из этого сравнения в составе, а Reading извлёк пользу из каждого такого дня.
От нашего футбольного обозревателя
Тревога
Оценки игроков16.04.2035
2 гола, и второй закрыл вопрос. Оценка 8.47, а при чуть большем везении на ближней штанге был бы и третий.
Тренерская16.04.2035
«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Reading» не ответили — что тоже ответ.
Матч14.04.2035
Серия без побед остановилась на 9. Игроки праздновали не как люди, выигравшие матч, а как люди, которых наконец откуда-то выпустили.
Рынок16.04.2035
Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Reading» о нём уже говорят в прошедшем времени.
Состав16.04.2035
Слова на базе Reading о том, кто как работает
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Luqman Aideed в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Матч14.04.2035
Итог — 2‑1, и это был день Nathan Martin: забил, когда было нужно, и именно поэтому очки остаются у «Reading».
Трибуны16.04.2035
В 21 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
Тренерская16.04.2035
«Мы это заслужили. Я просил у них реакции и получил её, а теперь хочу того же в субботу». Benjamin Hughes о матче 2‑1, который порадовал его сильнее, чем он готов был показать.
Тренерская16.04.2035
Тренер сделал из Michael Ward показательный пример
«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.
От нашего футбольного обозревателя
Кризис
Матч07.04.2035
9 матчей без побед у «Reading»
Серия дошла до 9, и вопросы вокруг «Reading» звучат уже без всякой вежливости.
Тренерская09.04.2035
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Рынок09.04.2035
Daniel Bell излагает всё на бумаге
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.
Аренды09.04.2035
Из командировки Nick Oyekunle продолжают приходить голы
Матчи за «Burton Albion»: 34. Голы: 16. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Reading» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.
Матч07.04.2035
1‑3 в пользу Stockport County, и жаловаться не на что. Игра не заслуживала большего, чем получила.
Состав09.04.2035
Daniel Bell доходит до отметки 100
Матчей в этой футболке: 100. Такие цифры не планируют; они случаются с определённым игроком в определённом клубе, и город понимает, что у него есть.
Состав09.04.2035
Ошибка в обороне — это эпизод, ошибка в воротах — это гол. Tom Wooster понимает это сам, трибуны поняли мгновенно, и позади него не было никого, кто превратил бы это во что-то другое.
Тренерская09.04.2035
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 1‑3, — Benjamin Hughes произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
Тренерская09.04.2035
Тренер ещё не забыл ошибку Tom Wooster
Публично для всех это позади. Для человека, который выбирает состав, — нет, и единственное место, где это видно, — заявка на матч. Ему дадут ещё шанс; дадут в игре, которая значит меньше.
От нашего футбольного обозревателя
Кризис
Состав12.03.2035
В объявлении — 36 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Reading» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
Матч10.03.2035
Ожиданию победы Reading не видно конца
Уже 6 матчей без победы, и оправдания истёрлись раньше терпения. Кому-то в Reading придётся добыть результат — неважно откуда.
Рынок12.03.2035
Daniel Bell излагает всё на бумаге
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.
Рынок12.03.2035
Клубы тратят состояния на поиски игроков и изредка находят одного в конце коридора. Simon Thompson — как раз такой, и приём, который он получит в первом матче, будет иного рода, чем у любого новичка.
Рынок12.03.2035
Академия существует ровно ради этого утра. David Wright прошёл все возрасты клуба и получил номер первой команды; самыми гордыми в здании будут те, кто тренировал его в двенадцать.
Рынок12.03.2035
Ни суммы, ни презентации, ни агента на ступеньках. Simon Barnes в этом клубе с мальчишек и теперь официально в составе первой команды — а для местного читателя это лучше любого подписания любого размера.
Матч10.03.2035
Поражение 0‑1, и поражение по делу. После матча тренер был немногословен — и, пожалуй, правильно.
Состав12.03.2035
«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Michael Ward продлевает соглашение с «Reading» ещё на 4 года.
Тренерская12.03.2035
Вердикт тренера
«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 0‑1 Benjamin Hughes вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.
От нашего футбольного обозревателя
Спокойно
Рынок08.01.2035
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Reading», и забирать его никто не собирается.
Трансферные цели08.01.2035
Клубы договорились, игрок — нет. Отказ, причём публичный: «Hull City» его оставляет, а здешним болельщикам остаётся гадать, что он такого слышал об этом месте.
Рынок08.01.2035
Предложение было далеко от нужного, и в «Reading» думали недолго. В этом деле первый отказ никто не считает финалом.
Трансферные цели08.01.2035
Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.
Трибуны08.01.2035
В 22 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
Состав08.01.2035
Слова на базе Reading о том, кто как работает
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Jacob Jones в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Состав08.01.2035
Jacob Bennett — лучший молодой игрок месяца
В 21 он четыре недели подряд был лучше всех сверстников в дивизионе, а это труднее, чем один удачный день. В «Reading» постараются не придавать этому слишком большого значения.
Тренерская08.01.2035
Тренер сделал из Jacob Jones показательный пример
«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.
Оценки игроков08.01.2035
Оценка 7.87 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у Reading, лучший игрок на поле был из их состава.