Гнев вокруг Golden Arrows выплеснулся за пределы стадиона
Это уже не настроение на трибунах, а нечто организованное. Советы директоров могут долго не замечать плохую атмосферу; эту стадию не замечать долго не получится.
Ayanda Jiyane и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Sbonelo Cele оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. Golden Arrows сказал Jerome Karelse, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Ayanda Jiyane тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Sabelo Sithole будет игроком другого клуба, а в «Golden Arrows» уже тихо начали прощаться.
Ayanda Jiyane оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Ошибка в обороне — это эпизод, ошибка в воротах — это гол. Thakasani Mbanjwa понимает это сам, трибуны поняли мгновенно, и позади него не было никого, кто превратил бы это во что-то другое.
«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Themba Tau после 1‑2 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Themba Mantshiyane оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. Golden Arrows сказал Ayanda Jiyane, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.
Yusuf Abdulmumini — ему 20, и Golden Arrows подписал его ради того футболиста, которым он станет, а не того, кто он сейчас. Основа подождёт; смысл такой сделки — в купленных годах.
1‑1 с «Kaizer Chiefs» оставляет раздевалку между облегчением и досадой.
Тренерская01.01.2029
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы не проиграли. Бывают недели, когда это всё, что дают, и очко лучше, чем ничего». Themba Tau выбрал версию 1‑1, в которой стакан наполовину полон; болельщики ушли с другой.
97 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Kaizer Chiefs теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Sibongiseni Mthethwa и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Состав31.07.2028
Rushwin Dortley поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Состав31.07.2028
9 новых лиц — Kaizer Chiefs всё ещё привыкает друг к другу
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Lebohang Maboe тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
«Kaizer Chiefs» и «Free State Stars» сошлись на $560.0K. Остальное — за игроком и его агентом, а болельщик, видевший такое раньше, знает: футболку с фамилией покупать рано.
Mduduzi Shabalala ушёл, в отчётности появились $4.5M, а у болельщиков ощущение, что продали что-то и у них. Хорошая сделка и хорошее решение — не всегда одно и то же.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Kaizer Chiefs», и забирать его никто не собирается.
Из «Kaizer Chiefs» спросили — в «Bloemfontein Celtic» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Согласованной суммы не хватило. Правление собралось повторно и подняло собственное предложение до $667.5K — клуб хочет Bradley Mkhize настолько, что спрашивает дважды.
Погоня за Mashudu Makhavhu закончилась тем, что $150.0K сменили владельца, а у «Polokwane City» кончились причины отказывать. Болельщики оценят эту сумму единственным способом, который имеет значение, — по субботам.
Состав03.07.2028
Bradley Cross поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Коротко
СоставСлишком много перемен и слишком быстро в Kaizer Chiefs
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
«Я пытался. Правда пытался, и каждый день просыпаюсь не там». Из этого в «Kaizer Chiefs» никого не вытренировать, и там никто не делает вид, что пытается.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Rushwin Dortley оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Polokwane City будет ставить его в состав до июня и не получит за него ничего после. Mashudu Makhavhu заранее договорился о переходе в Kaizer Chiefs, и проигравшие в этой схеме — только те, кто дал контракту истечь.
Из «Kaizer Chiefs» спросили — в «Orlando Pirates» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
До 85-й минуты — позади в счёте и, по любому честному прочтению, биты. Очки уже лежали в кармане у «Maritzburg United», один сектор всё ещё верил — как правило, именно тогда это и случается.
Kwandile Gumemde и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
20 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Kaizer Chiefs теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Уже 4 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.
«Я хочу что-то выигрывать и хотел бы делать это здесь». Ничего не потребовано и ничем не пригрожено — но руководство «Kaizer Chiefs» слышит такую фразу ровно так, как она собрана.
4 побед подряд на чужом поле. Команды, которые выигрывают на выезде, обычно умеют обороняться и наказывать в контратаке, и таблица начала отражать то, что принесли эти поездки.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Спросите любого на выходе со стадиона, в чём была разница между командами, — услышите одно имя: Mduduzi Shabalala. 3‑1 с «Free State Stars», и аплодисменты после финального свистка звучали в основном для него.
В объявлении — 28 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Kaizer Chiefs» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Connor Jales будет игроком другого клуба, а в «Kaizer Chiefs» уже тихо начали прощаться.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Kaizer Chiefs на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Rushwin Dortley оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Ему 23, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. Kaizer Chiefs сказал Mduduzi Shabalala, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.
Bruce Bvuma повредил связки колена — 35 дней вне игры
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 35 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Форма приходит и уходит; эта не ушла. Bokamoso Mokokosi — ему всего 19, и та его версия, что тренируется сейчас, не попала бы в состав, где он был год назад.
Беспроигрышная серия достигла 6 матчей. Где-то были победы, где-то — спасения, но команда, которая отказывается проигрывать, — это команда, о которой говорят в чужих раздевалках.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Rushwin Dortley в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
3 гостевые победы подряд. Болельщики, которые ездят за командой, — самые настоящие, и в этом сезоне им платят единственной валютой, которая что-то значит.
В объявлении — 43 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Kaizer Chiefs» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
51 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Kaizer Chiefs теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Кураж не купишь, а растерять легко — сейчас у «Kaizer Chiefs» его на 3 побед подряд.
Матч27.11.2027
Kaizer Chiefs превратил свой стадион в неуютное место
9 игр без поражений на своём газоне. Поле не изменилось — изменились трибуны: шумят раньше и быстрее чувствуют момент, когда соперник предпочёл бы оказаться где-нибудь ещё.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Rushwin Dortley оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Впереди «Ajax Cape Town»: встречаются две команды, за которыми следит весь дивизион. Победителю скажут, что ничего ещё не решено, — на одном дыхании с поздравлениями.
7.70, и ни одного серьёзного возражения от тех, кто был на стадионе. У Kaizer Chiefs на поле было одиннадцать человек, и один из них решил, как всё пойдёт.
В объявлении — 59 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Kaizer Chiefs» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
Более жестокого способа проиграть матч не существует. Kaizer Chiefs забил на 90-й, начальный удар едва успели разыграть, а гостевой сектор всё ещё стоял, когда прозвучал свисток.
У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Mduduzi Shabalala её обеспечил, и 8.55 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.
С 25 очками команда идёт на 3-й строке, и теперь именно её результат все проверяют первым. Слово возле стадиона по-прежнему не произносят — по этому и понятно, что о нём думают все.
Rushwin Dortley оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Sibongiseni Mthethwa в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
В 23 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.
В объявлении — 66 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Kaizer Chiefs» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Reeve Frosler и «Kaizer Chiefs» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.
Rushwin Dortley и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
В любой долгой карьере наступает неделя, когда игрок начинает думать о последней. Он хотел бы провести её в клубе, который впервые выпустил его на поле, — и в Kaizer Chiefs теперь тоже об этом знают.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Lebohang Maboe, а тренер этому не мешал.
У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Nkosingiphile Ngcobo в нём есть.
75 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Kaizer Chiefs теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Kaizer Chiefs», и забирать его никто не собирается.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Rushwin Dortley в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.
Матч06.11.2027
Kaizer Chiefs превратил свой стадион в неуютное место
8 игр без поражений на своём газоне. Поле не изменилось — изменились трибуны: шумят раньше и быстрее чувствуют момент, когда соперник предпочёл бы оказаться где-нибудь ещё.
Оценка 7.87 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у Kaizer Chiefs, лучший игрок на поле был из их состава.
Коротко
СоставReeve Frosler — в символической сборной месяца
82 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Kaizer Chiefs теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Asanele Velebayi оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Thabiso Monyane и «Kaizer Chiefs» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Rushwin Dortley в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Brandon Petersen, а тренер этому не мешал.
Тренер задержал команду и сказал то, что должен был сказать. Ответа ждут в субботу, и если его не будет, вопросы поднимутся этажом выше.
Тренерская01.11.2027
Вердикт тренера
«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 1‑2 Ramahlwe Furman вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.
90 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Kaizer Chiefs теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.
Победная серия из 3 матчей меняет то, как соперник разминается: тише, с частыми взглядами в вашу сторону. Серии заканчиваются, все это знают — но в этой раздевалке никто на это не закладывается.
«Я отдал этому всё, но моей семьи здесь нет — и меня, если честно, тоже». Плохую форму можно поправить тренировками. От этого тренировками не избавлялся ещё никто, и в Kaizer Chiefs это понимают.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Kaizer Chiefs на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Mduduzi Shabalala оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Оценка 7.92 за матч, который он пробежал от первого свистка до последнего. Что бы ещё ни разладилось у Kaizer Chiefs, лучший игрок на поле был из их состава.
Коротко
ТренерскаяТренер сделал из Pule Mmodi показательный пример
Bruce Bvuma повредил связки колена — 97 дней вне игры
Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 97 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.
Оценка 9.49 — из тех, что репортёр записывает дважды, чтобы не ошибиться. Удавалось всё, за что он брался, а за остальное браться было незачем.
Состав18.10.2027
Rushwin Dortley поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
105 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Kaizer Chiefs теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.
Mduduzi Shabalala и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Rushwin Dortley в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Paseka Mako, а тренер этому не мешал.
Никто в Kaizer Chiefs не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.
«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Lebohang Maboe тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.
Впереди «University of Pretoria», и один человек в раздевалке «Kaizer Chiefs» знает их базу лучше собственной. По приёму он поймёт, что о нём там думали.
Сумма согласована, зарплата согласована, «Free State Stars» ждёт с футболкой наготове. В «Kaizer Chiefs» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».
Сезонов — 11, матчей — 72, и все здесь. Такие карьеры не проектируют; они случаются с определённым человеком в определённом клубе, и у этого города такой есть.
Правление06.09.2027
«Kaizer Chiefs» закрывает окно с составом собственной сборки
Пришло — 10, ушло — 14, и никаких перемен ещё несколько месяцев. У тренера есть то, что есть, у болельщиков — мнение об этом, а последнее слово останется за таблицей.
Сделка, которая должна была отправить его в Mamelodi Sundowns, развалилась на последней стадии, и Donay Jansen возвращается в Kaizer Chiefs — с летом, которое хочется забыть, и сезоном, который ещё нужно играть. Кто первым вышел из переговоров, не говорит никто.
Хуже способа потерять футболиста не существует. Donay Jansen заранее договорился об уходе — значит, каждый матч отсюда и до июня проводит игрок, которого клуб уже не может продать, а наверху кому-то придётся объяснять, как до этого дошло.
Asanele Velebayi оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
Интерес достаточно реален, чтобы дойти до газет. «Kaizer Chiefs» молчит, а в трансферное окно молчание — тоже ответ.
Состав06.09.2027
Rushwin Dortley поссорился с партнёром из-за требовательности
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Kaizer Chiefs» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Он уходит в Golden Arrows, у клуба есть $190.0K, которых не было в пятницу, а радиоэфиры уже определились с чувствами по этому поводу. Хорошо продать и продать того, кого любили, — разные умения.
Предложение «Enyimba» по Bruce Bvuma выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Sibongiseni Mthethwa оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Banik Ostrava» своего игрока сохранили, а «Kaizer Chiefs» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Kaizer Chiefs» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.
«Я выслушал, подумал — и остаюсь. Вот и вся история». Клубы договорились о сумме. Bruce Bvuma не договаривался уходить, и это оказалось единственным, что имело значение.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Lebohang Maboe оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Из «Kaizer Chiefs» спросили — в «Boca Juniors» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Ashley Du Preez оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.
У «HNK Rijeka» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.
В объявлении — 107 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Kaizer Chiefs» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.
Сумма согласована, зарплата согласована, «Golden Arrows» ждёт с футболкой наготове. В «Kaizer Chiefs» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Kaizer Chiefs на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Lebohang Maboe в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.