4 Янв 2028
Вторник
Продолжить
75 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

03.01.2028
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Luis Amarilla повредил связки колена — 138 дней вне игры

Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 138 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.

Состав

Juan Iturbe сломал кость — 102 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 102 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Tomás Chancalay излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Cerro Porteno», и забирать его никто не собирается.

Состав

Tomás Chancalay отмечен по итогам сезона

Год из тех, что заканчиваются оглашением фамилии в зале. «Cerro Porteno» пользовался этим каждую неделю, а теперь у него проблема: об этом знают все остальные.

Рынок

«Cerro Porteno» отклонил предложение «Guairena» по Derlis Rodríguez

Сумма была далека от нужной, и отказ прозвучал почти без обсуждения. Откажут ли так же быстро во второй раз — вопрос открытый.

Рынок

Juan Iturbe уже одной ногой там

Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Cerro Porteno никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.

Правление

Cerro Porteno снова идёт в правление ради игрока Julio González

Согласованной суммы не хватило. Правление собралось повторно и подняло собственное предложение до $68.2K — клуб хочет Julio González настолько, что спрашивает дважды.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» предлагает $62.0K за Julio González

Предложение ушло в «Tacuary» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.

Коротко

Прошлые выпуски
74 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

27.12.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Колено: Sebastián Lentinelly выбыл на 29 дн.

В объявлении — 29 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Состав

Juan Iturbe сломал кость — 111 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 111 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Manuel Roffo подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Матч

«Cerro Porteno» в группе лидеров

2-е место и 44 очков. На стадионе это слово вслух ещё не произносят — и на стадионе о нём думают все.

Рынок

Sebastián Lentinelly согласовал личные условия с «River Plate»

Клубы договорились о сумме, он — о зарплате. Остались медосмотр и фотография, а в «Cerro Porteno» его имя уже начали произносить в прошедшем времени.

Рынок

«Cerro Porteno» отклонил предложение «Deportivo Capiata» по Abel Luciatti

Сумма была далека от нужной, и отказ прозвучал почти без обсуждения. Откажут ли так же быстро во второй раз — вопрос открытый.

Рынок

Lucas Quintana смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» получает отказ по Julio González

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Tacuary» своего игрока сохранили, а «Cerro Porteno» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Коротко

73 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

20.12.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Колено: Sebastián Lentinelly выбыл на 36 дн.

В объявлении — 36 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Состав

Перелом у Juan Iturbe: срок — 118 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Рынок

Juan Iturbe ответил «River Plate» согласием

Последнее, что в трансфере ещё зависит от игрока, — подпись под личными условиями, и она стоит. Для «Cerro Porteno» он потерян во всём, кроме бумаг.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Рынок

Blás Riveros смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» получает отказ по Lucas Sanabria

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Libertad» своего игрока сохранили, а «Cerro Porteno» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Рынок

«Deportivo Capiata» встаёт в очередь за Abel Luciatti

В списке ещё одно имя: «Deportivo Capiata» задал вопрос, который весь футбол давно задаёт о Abel Luciatti. Ответ «Cerro Porteno» не изменился — пока.

Аренды

César Miño насмотрелся на «Anorthosis»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 5 матчей из 27 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Аренды

Из командировки Mauricio De Carvalho продолжают приходить голы

Матчи за «Sportivo Carapegua»: 28. Голы: 10. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Cerro Porteno» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.

Коротко

  • Тренерская Tomás Chancalay стал для тренера человеком, которому тот доверяет
  • Аренды Carlos Favero продолжает забивать в «Sportivo Ameliano»
  • Состав Derlis Rodríguez поссорился с партнёром из-за требовательности
72 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

13.12.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Правление

«Cerro Porteno» поднимает трофей

Сезон, с которым город будет сравнивать следующие двадцать. Трофей едет домой вместе с командой, а маршрут по улицам согласовали ещё несколько дней назад.

Состав

Sebastián Lentinelly повредил связки колена — 44 дней вне игры

Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 44 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.

Правление

«Cerro Porteno» бронирует место в Европе

Сделано, и с запасом в несколько туров. В следующем сезоне будут вечера под прожекторами против клубов из других стран, а в бухгалтерии появится строка, которой не было год назад.

Матч

Cerro Porteno делает своё дело в Европе

1‑0. Континентальный футбол — это место, где клуб узнаёт, что он на самом деле такое, и Cerro Porteno прошёл эту проверку против Estudiantes достойно.

Матч

Cerro Porteno шагает дальше по кубку

Guarani выбывает, Cerro Porteno проходит дальше — 1‑0, и точка. Сетка стала чуть свободнее, и каждый позволил себе в неё заглянуть.

Состав

Juan Iturbe сломал кость — 125 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 125 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

«Olimpia» уезжают ни с чем

Предложение было далеко от нужного, и в «Cerro Porteno» думали недолго. В этом деле первый отказ никто не считает финалом.

Рынок

Harold Santiago Mosquera согласовал личные условия с «General Caballero JLM»

Клубы договорились о сумме, он — о зарплате. Остались медосмотр и фотография, а в «Cerro Porteno» его имя уже начали произносить в прошедшем времени.

Матч

Cerro Porteno не может остановиться

Уже 6 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.

Коротко

71 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

06.12.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Sebastián Lentinelly повредил связки колена — 54 дней вне игры

Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 54 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.

Состав

Juan Iturbe сломал кость — 132 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 132 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Никуда не едет: Alexis Fariña остаётся в «Cerro Porteno»

«Я знаю, что скажут люди. Я знаю, чего хочу, и это здесь». У «River Plate» была согласованная сумма и готовая футболка; не было только игрока — и теперь не будет.

Рынок

Alexis Fretes попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Тренерская

Roberto Ramírez: «Cerro Porteno» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Рынок

«Olimpia» присматривается к Manuel Roffo

Интерес достаточно реален, чтобы дойти до газет. «Cerro Porteno» молчит, а в трансферное окно молчание — тоже ответ.

Рынок

«Cerro Porteno» отклонил предложение «Progreso» по Sebastián Lentinelly

Сумма была далека от нужной, и отказ прозвучал почти без обсуждения. Откажут ли так же быстро во второй раз — вопрос открытый.

Правление

César Bobadilla подписал контракт с Sportivo Luqueno, оставаясь игроком Cerro Porteno

Правила это допускают, и всё равно неприятно. César Bobadilla согласовал условия с Sportivo Luqueno на лето, а до тех пор надевает эту футболку как человек, уже выбравший следующую.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Alan Soñora и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Коротко

70 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

29.11.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Состав

Колено: Sebastián Lentinelly выбыл на 62 дн.

В объявлении — 62 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Матч

Tomás Chancalay освещает европейский вечер Cerro Porteno

2‑0 против Santa Fe и игра, о которой до конца сезона будут рассказывать тем, кто не был на стадионе. В центре этого рассказа — Tomás Chancalay.

Состав

Перелом выбивает Juan Iturbe на 140 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Матч

«Cerro Porteno» поднимается на 2-е место

44 очков и место в лидирующей группе. На стадионе это слово вслух пока не произносят.

Рынок

Gastón Giménez подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Состав

Tomás Chancalay тащит «Cerro Porteno» на себе

20 голов и средняя оценка 7.31 за сезон. Такую форму замечают далеко за пределами города.

Матч

«Cerro Porteno» побеждает 4 раз подряд

Кураж не купишь, а растерять легко — сейчас у «Cerro Porteno» его на 4 побед подряд.

Состав

«Cerro Porteno» подсчитывает, во что обойдётся потеря Alan Soñora

Обследование говорит: 14 дн. — а обследования всегда добрее реальности. Матчи в этом промежутке только что стали чьей-то чужой работой.

Матч

Cerro Porteno превратил свой стадион в неуютное место

10 игр без поражений на своём газоне. Поле не изменилось — изменились трибуны: шумят раньше и быстрее чувствуют момент, когда соперник предпочёл бы оказаться где-нибудь ещё.

Коротко

69 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

22.11.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Колено: Sebastián Lentinelly выбыл на 69 дн.

В объявлении — 69 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Состав

Перелом у Abel Luciatti: срок — 101 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Рынок

Cecilio Domínguez излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Cerro Porteno», и забирать его никто не собирается.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Fabricio Domínguez оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Júnior Fariña выбыл на 32 дней

Медицинский штаб подтверждает: Júnior Fariña вне игры 32 дней, и построенный вокруг него план придётся переписывать.

Аренды

Carlos Zárate хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 12 матчей из 48 в клубе Resistencia говорят за него.

Аренды

Из командировки Mauricio De Carvalho продолжают приходить голы

Матчи за «Sportivo Carapegua»: 28. Голы: 10. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Cerro Porteno» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.

Тренерская

Manuel Roffo стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Тренерская

Cerro Porteno держит слово, данное Jonatan Torres

Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.

Коротко

  • Тренерская Alcides Ávalos спрятаться негде
  • Рынок Gastón Giménez выставлен на трансфер
  • Тренерская Тренер публично вступился за Manuel Roffo
68 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

15.11.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Травма колена худшего рода у Sebastián Lentinelly

76 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Cerro Porteno теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.

Состав

Abel Luciatti сломал кость — 108 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 108 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Roberto Ramírez попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Аренды

César Miño считает дни

«Я смотрю отсюда каждый матч «Cerro Porteno». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Anorthosis» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.

Тренерская

Тренер сделал из Guillermo Benítez показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Тренерская

Alan Soñora стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Аренды

Carlos Favero продолжает забивать в «Sportivo Ameliano»

27 матчей вдали от дома и 9 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.

Правление

Цифры «Cerro Porteno» выглядят неважно

Зарплаты обогнали доходы, а бухгалтерия стала приходить на совещания, куда раньше присылала извинения. В такой сезон амбиции идут вторым номером.

Коротко

  • Тренерская Rodrigo Giménez всё ещё расплачивается за одну ошибку
  • Состав Alan Soñora так и не освоился
  • Рынок Manuel Roffo выставлен на трансфер
67 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

08.11.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Состав

Колено: Sebastián Lentinelly выбыл на 84 дн.

В объявлении — 84 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Матч

Европейский вечер, который Cerro Porteno запомнит

1‑0 против Penarol, под прожекторами, против людей, говорящих не на языке трибун. Именно такими вечерами клуб меряет своё десятилетие, и их всегда меньше, чем все рассчитывают.

Состав

Перелом выбивает Abel Luciatti на 116 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Рынок

Rodrigo Giménez излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Cerro Porteno», и забирать его никто не собирается.

Матч

Cerro Porteno не может остановиться

Уже 3 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.

Аренды

15 голов в аренде у Tobías Portillo

30 матчей за «Deportivo Capiata», и голы не заканчиваются. В «Cerro Porteno» следят за этим внимательнее, чем хотелось бы арендующей стороне.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Состав

Ariel Gamarra продлевает контракт

«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Ariel Gamarra и «Cerro Porteno» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 3.

Оценки игроков

Один из тех дней Alan Soñora

Все подозревали, что в нём есть такая версия себя, — и вот доказательство. 8.19, и на стадионе никто не спорит.

Коротко

  • Аренды Freddy Noguera считает дни
  • Оценки игроков Blás Riveros шёл в обводку весь матч
  • Тренерская Тренер сделал из Jonatan Torres показательный пример
66 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

01.11.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Sebastián Lentinelly повредил связки колена — 92 дней вне игры

Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 92 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.

Состав

Перелом у Abel Luciatti: срок — 124 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Матч

«Cerro Porteno» в группе лидеров

2-е место и 44 очков. На стадионе это слово вслух ещё не произносят — и на стадионе о нём думают все.

Состав

Manuel Roffo поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Тренерская

Обещание, выполненное перед Jorge Morel

Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. Cerro Porteno сказал Jorge Morel, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.

Аренды

Darío Espínola хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 12 матчей из 45 в клубе Deportivo Santani говорят за него.

Тренерская

Iván Maggi спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Iván Maggi, а тренер этому не мешал.

Тренерская

Tomás Chancalay стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Alan Romero оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Коротко

65 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

25.10.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Травма колена худшего рода у Sebastián Lentinelly

100 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Cerro Porteno теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.

Матч

Европейский вечер, который Cerro Porteno запомнит

1‑0 против Penarol, под прожекторами, против людей, говорящих не на языке трибун. Именно такими вечерами клуб меряет своё десятилетие, и их всегда меньше, чем все рассчитывают.

Состав

Перелом выбивает Abel Luciatti на 131 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Состав

Tomás Chancalay тащит «Cerro Porteno» на себе

20 голов и средняя оценка 7.31 за сезон. Такую форму замечают далеко за пределами города.

Тренерская

Alcides Ávalos: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Матч

Cerro Porteno превратил свой стадион в неуютное место

9 игр без поражений на своём газоне. Поле не изменилось — изменились трибуны: шумят раньше и быстрее чувствуют момент, когда соперник предпочёл бы оказаться где-нибудь ещё.

Оценки игроков

Один из тех дней Alan Soñora

Все подозревали, что в нём есть такая версия себя, — и вот доказательство. 8.08, и на стадионе никто не спорит.

Рынок

Cerro Porteno, возможно, не сможет дать Ariel Gamarra того, чего он хочет

Это самая законная амбиция в спорте и самая трудная для большинства клубов. Ariel Gamarra хочет континентального футбола; сможет ли Cerro Porteno его дать — вопрос о следующих двух сезонах, а не о нём.

Коротко

64 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

18.10.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Sebastián Lentinelly повредил связки колена — 108 дней вне игры

Слова, которые физиотерапевт произносит медленно. 108 дней — это то, что объявит клуб, и всякий, кто уже слышал такой диагноз, знает, что цифра здесь наименьшая из проблем: колено возвращается раньше игрока.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Alan Soñora и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Рынок

Lucas Quintana смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Аренды

César Miño насмотрелся на «Anorthosis»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 5 матчей из 18 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Тренерская

Когда всё решается, Alan Soñora играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Derlis Rodríguez оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Рынок

Gastón Giménez выставлен на трансфер

«Cerro Porteno» выставил Gastón Giménez на продажу. Карьера в клубе окончена — осталось оформить бумаги.

Тренерская

Cristhian Paredes стучится в дверь тренера

«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Cristhian Paredes тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.

Тренерская

Manuel Roffo сохраняет голос своего тренера

Сказано было для трибун не меньше, чем для раздевалки: Manuel Roffo играет, и разговор закрыт, пока тренер не решит иначе.

Коротко

  • Правление Академия «Cerro Porteno» окупает себя
  • Состав Хорошие отзывы о Jorge Morel
  • Правление Совет директоров «Cerro Porteno» поставил подпись
63 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

11.10.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Травма колена худшего рода у Sebastián Lentinelly

116 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Cerro Porteno теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Рынок

Blás Riveros смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Аренды

Tobías Portillo продолжает забивать в «Deportivo Capiata»

30 матчей вдали от дома и 15 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.

Аренды

Freddy Noguera считает дни

«Я смотрю отсюда каждый матч «Cerro Porteno». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Perth Glory» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.

Тренерская

Тренер сделал из Jonatan Torres показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Тренерская

Manuel Roffo — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Manuel Roffo в нём есть.

Аренды

Из командировки Carlos Favero продолжают приходить голы

Матчи за «Sportivo Ameliano»: 27. Голы: 9. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Cerro Porteno» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.

Правление

«Cerro Porteno» подсчитывает убытки

Отчётность читается неприятно. Сначала зарплаты, потом амбиции — таков теперь порядок дел в «Cerro Porteno».

Коротко

62 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

04.10.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Травма колена худшего рода у Sebastián Lentinelly

124 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Cerro Porteno теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.

Матч

Cerro Porteno шагает дальше по кубку

Tacuary выбывает, Cerro Porteno проходит дальше — 2‑0, и точка. Сетка стала чуть свободнее, и каждый позволил себе в неё заглянуть.

Матч

«Cerro Porteno» отказывается сходить с дистанции

С 44 очками команда идёт на 2-й строке, и теперь именно её результат все проверяют первым. Слово возле стадиона по-прежнему не произносят — по этому и понятно, что о нём думают все.

Матч

Европейское поражение «Cerro Porteno»

0‑2 против «Estudiantes» — вечер, который измерил дистанцию, а не девяносто минут. В нём не было ничего позорного — и ничего близкого.

Оценки игроков

Дубль, и день забирает Alan Soñora — 8.41

У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Alan Soñora её обеспечил, и 8.41 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Тренерская

Тренер сделал из Manuel Roffo показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Матч

Домашняя серия Cerro Porteno продолжается

8 матчей здесь без поражений. Каждого приезжего тренера спрашивают об этом за неделю до игры — именно поэтому серия и держится.

Аренды

Darío Espínola насмотрелся на «Deportivo Santani»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 12 матчей из 41 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Коротко

61 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

27.09.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Колено: Sebastián Lentinelly выбыл на 131 дн.

В объявлении — 131 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Аренды

Gabriel Aguayo считает дни

«Я смотрю отсюда каждый матч «Cerro Porteno». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Olimpia» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.

Аренды

10 голов в аренде у Mauricio De Carvalho

28 матчей за «Sportivo Carapegua», и голы не заканчиваются. В «Cerro Porteno» следят за этим внимательнее, чем хотелось бы арендующей стороне.

Тренерская

Когда всё решается, Tomás Chancalay играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Состав

Sebastián Lentinelly поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Тренерская

Pedro Villalba получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Аренды

5 голов в аренде у Junior Paredes

19 матчей за «Rubio Nu», и голы не заканчиваются. В «Cerro Porteno» следят за этим внимательнее, чем хотелось бы арендующей стороне.

Аренды

Сухих матчей в аренде у Antonio Martínez: 5

Матчей за «Guarani de Fram»: 22, и голы перестали залетать. «Cerro Porteno» отдал вратаря в аренду и наблюдает, как чужой сезон становится лучше с каждой неделей.

Коротко

60 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

20.09.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Матч

Заявление Cerro Porteno в Европе

4‑1 против Santa Fe и игра, которая изменит то, как о клубе говорит весь остальной турнир. Репутации в континентальном футболе строятся за один вечер — это был он.

Состав

День, который Tomás Chancalay не забудет

Голы в одном матче: 3. Первый он положил мастерски, второй — жадно, а к третьему трибуны просто ждали, когда мяч снова придёт к нему.

Состав

Против Tomás Chancalay теперь обороняются вдвоём

При 20 голах за сезон и среднем балле 7.31 иначе и не бывает. Пространства, которое он находил раньше, больше нет — а он всё равно забивает. Так и отличают настоящих.

Оценки игроков

Tomás Chancalay — оценка из высших

Игра на 9.61 случается нечасто, а когда случается, остальная команда превращается в декорацию. Он был великолепен.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Трибуны

Трибуны приняли Mateo Mendoza

В 22 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.

Оценки игроков

Один из тех дней Fabricio Domínguez

Все подозревали, что в нём есть такая версия себя, — и вот доказательство. 8.01, и на стадионе никто не спорит.

Оценки игроков

Игра шла через Guillermo Benítez — 6.85

Оценка 6.85 при 9 действиях на обоих концах поля. Таких полузащитников называют невыразительными люди, которые ни разу не пробовали против такого сыграть.

Аренды

César Miño насмотрелся на «Anorthosis»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 3 матчей из 14 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Коротко

  • Тренерская Взгляд с тренерской скамейки
  • Тренерская Mateo Mendoza стал для тренера человеком, которому тот доверяет
  • Состав Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает
59 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

13.09.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Аренды

15 голов в аренде у Tobías Portillo

30 матчей за «Deportivo Capiata», и голы не заканчиваются. В «Cerro Porteno» следят за этим внимательнее, чем хотелось бы арендующей стороне.

Аренды

Freddy Noguera хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 0 матчей из 13 в клубе Perth Glory говорят за него.

Аренды

9 голов в аренде у Carlos Favero

27 матчей за «Sportivo Ameliano», и голы не заканчиваются. В «Cerro Porteno» следят за этим внимательнее, чем хотелось бы арендующей стороне.

Тренерская

Когда всё решается, Jorge Morel играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Правление

В «Cerro Porteno» затягивают пояса

Отчётность теперь читают внимательнее, чем результаты. Зарплаты прежде амбиций — таков порядок дня, и тренеру об этом сказали.

Тренерская

Тренер ещё не забыл ошибку Rodrigo Giménez

Публично для всех это позади. Для человека, который выбирает состав, — нет, и единственное место, где это видно, — заявка на матч. Ему дадут ещё шанс; дадут в игре, которая значит меньше.

Тренерская

Iván Maggi стучится в дверь тренера

«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Iván Maggi тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.

Рынок

Juan Iturbe выставлен на продажу

«Cerro Porteno» дал рынку понять: Juan Iturbe доступен. Ценника в объявлении нет, но все в этом деле примерно знают, что там написано.

Коротко

58 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

06.09.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Матч

«Cerro Porteno» поднимается на 2-е место

44 очков и место в лидирующей группе. На стадионе это слово вслух пока не произносят.

Состав

Manuel Roffo поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Аренды

Darío Espínola насмотрелся на «Deportivo Santani»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 11 матчей из 37 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Тренерская

Manuel Roffo — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Manuel Roffo в нём есть.

Состав

Sebastián Lentinelly поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Рынок

Manuel Roffo связывают с уходом

Имя Manuel Roffo не сходит с чужих спортивных полос. «Cerro Porteno» молчит, и это говорит о многом.

Аренды

Rodrigo Gómez сделал футболку «Deportivo Santani» своей

Матчи в старте: 24, средний балл — 6.95, и состав «Deportivo Santani» перестал быть вопросом. Ровно то, ради чего всё затевалось.

Рынок

«Cerro Porteno» выставили Gustavo Velázquez на трансфер

Список — тихий документ с очень громким смыслом. Gustavo Velázquez может говорить с любым, кто спросит, и в клубе все понимают, что это значит.

Тренерская

Ariel Gamarra стучится в дверь тренера

«Тридцать минут, закрытая дверь, всё сказано. Потом пожали руки». Что было сказано за закрытой дверью, там и осталось, — а наутро Ariel Gamarra тренировался как человек, у которого гора с плеч свалилась.

Коротко

  • Тренерская Тренер даёт обещание: Alcides Ávalos будет играть
  • Состав У Derlis Rodríguez наконец всё сложилось
  • Состав Индивидуальная работа для Blás Riveros
57 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

30.08.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Тренерская

Manuel Roffo хранит все расписки

«Я помню ту встречу. Помню в точности, что на ней обещали». В «Cerro Porteno», возможно, помнят иначе — в этом и состоит проблема.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Alan Soñora оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Аренды

14 голов в аренде у Tobías Portillo

29 матчей за «Deportivo Capiata», и голы не заканчиваются. В «Cerro Porteno» следят за этим внимательнее, чем хотелось бы арендующей стороне.

Аренды

Gabriel Aguayo считает дни

«Я смотрю отсюда каждый матч «Cerro Porteno». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Olimpia» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.

Аренды

Mauricio De Carvalho продолжает забивать в «Sportivo Carapegua»

27 матчей вдали от дома и 10 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.

Состав

5 новых лиц — Cerro Porteno всё ещё привыкает друг к другу

Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.

Состав

Sebastián Lentinelly поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Тренерская

Когда всё решается, Gastón Giménez играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Аренды

Junior Paredes продолжает забивать в «Rubio Nu»

18 матчей вдали от дома и 5 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.

Коротко

56 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

23.08.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Manuel Roffo отказывает «Valladolid»

«Я выслушал, подумал — и остаюсь. Вот и вся история». Клубы договорились о сумме. Manuel Roffo не договаривался уходить, и это оказалось единственным, что имело значение.

Тренерская

Rodrigo Giménez: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Рынок

Ariel Gamarra смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Аренды

César Miño хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 0 матчей из 10 в клубе Anorthosis говорят за него.

Тренерская

Когда всё решается, Alan Soñora играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Аренды

Аренду Antonio Martínez измеряют тем, чего не произошло

За «Guarani de Fram»: матчей — 21, из них на ноль — 5. Это и есть вся вратарская работа, сделанная как надо, — вот только делается она далеко от клуба, которому он принадлежит.

Рынок

Manuel Roffo выставлен на трансфер

«Cerro Porteno» выставил Manuel Roffo на продажу. Карьера в клубе окончена — осталось оформить бумаги.

Аренды

Junior Paredes продолжает забивать в «Rubio Nu»

17 матчей вдали от дома и 4 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.

Коротко

55 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

16.08.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Alexis Fretes подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Тренерская

Ignacio Aliseda: «Cerro Porteno» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Рынок

Lucas Quintana смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Аренды

Freddy Noguera хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 0 матчей из 9 в клубе Perth Glory говорят за него.

Тренерская

Gustavo Velázquez получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Аренды

Из командировки Carlos Favero продолжают приходить голы

Матчи за «Sportivo Ameliano»: 24. Голы: 9. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Cerro Porteno» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.

Аренды

Mauricio De Carvalho продолжает забивать в «Sportivo Carapegua»

25 матчей вдали от дома и 9 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.

Тренерская

Jorge Morel — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Jorge Morel в нём есть.

Коротко

  • Правление «Cerro Porteno» подсчитывает убытки
  • Состав Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает
  • Тренерская Rodrigo Giménez всё ещё расплачивается за одну ошибку
54 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

09.08.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Матч

«Cerro Porteno» в группе лидеров

2-е место и 44 очков. На стадионе это слово вслух ещё не произносят — и на стадионе о нём думают все.

Рынок

Gastón Giménez попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Рынок

У Manuel Roffo появились поклонники

Имя Manuel Roffo всплыло в разговорах, к которым Cerro Porteno не имел отношения. Ничего официального, ничего подписанного — но и ничего случайного.

Тренерская

Sebastián Lentinelly: «Cerro Porteno» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Состав

Tomás Chancalay продлевает контракт

«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Tomás Chancalay и «Cerro Porteno» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.

Состав

Manuel Roffo поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Рынок

Blás Riveros хочет европейских вечеров

Общая версия этой жалобы — что игрок хочет большего. Конкретная называет вещь своим именем: он хочет выходить под прожекторами против клубов из других стран и перестал делать вид, что это не так.

Аренды

Tobías Portillo продолжает забивать в «Deportivo Capiata»

26 матчей вдали от дома и 12 мячей в активе. Каждый из них делает разговор следующим летом чуть дороже.

Тренерская

Gastón Giménez получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Коротко

  • Аренды Darío Espínola хочет вернуться домой
  • Тренерская Когда всё решается, Manuel Roffo играет
  • Состав Sebastián Lentinelly поссорился с партнёром из-за требовательности
53 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

02.08.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

Manuel Roffo попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Рынок

«America de Cali» уезжают ни с чем

Предложение было далеко от нужного, и в «Cerro Porteno» думали недолго. В этом деле первый отказ никто не считает финалом.

Состав

Tomás Chancalay подписал новый контракт

«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Tomás Chancalay продлевает соглашение с «Cerro Porteno» ещё на 4 года.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Fabricio Domínguez оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Аренды

Gabriel Aguayo считает дни

«Я смотрю отсюда каждый матч «Cerro Porteno». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Olimpia» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.

Состав

Jonatan Torres больше не первый выбор

Тренер пересмотрел свои приоритеты, и Jonatan Torres вышел из этого пересмотра ниже. Ему скажут, что это временно, а игроки, которые уже слышали такое, будут отводить глаза.

Состав

Tomás Chancalay попадает в сборную месяца

Четыре или пять туров стабильности, измеренной против всех остальных в дивизионе. Комплимент тише награды и надёжнее её.

Правление

Cerro Porteno получает $11.0K по старой сделке

Негламурная гениальность хорошо написанного контракта. Iván Morel давно чужой игрок, а $11.0K пришли потому, что продававшие его думали дальше трансферного окна.

Аренды

Из командировки Carlos Favero продолжают приходить голы

Матчи за «Sportivo Ameliano»: 22. Голы: 8. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Cerro Porteno» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.

Коротко

  • Тренерская Gastón Giménez — игрок для больших матчей
  • Тренерская В «Cerro Porteno» сдержали слово
  • Тренерская Ignacio Aliseda получил от тренера
52 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

26.07.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Матч

Cerro Porteno шагает дальше по кубку

Tembetary выбывает, Cerro Porteno проходит дальше — 2‑1, и точка. Сетка стала чуть свободнее, и каждый позволил себе в неё заглянуть.

Матч

Cerro Porteno тянет до последнего в матче с Tembetary

Девяносто минут почти ничего — и всё сразу. Победный мяч влетел на 85-й, и остаток встречи Tembetary провёл в спорах с арбитром, а не в погоне за мячом.

Рынок

Cecilio Domínguez подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Рынок

Так близко: переход Jonatan Torres сорвался в самом конце

Сумма была согласована, авиабилеты уже смотрели — а потом телефон замолчал. «Olimpia» пошёл дальше, Jonatan Torres возвращается в расположение «Cerro Porteno», и все делают вид, что понедельник — обычный понедельник.

Правление

«Cerro Porteno» закрывает окно с составом собственной сборки

Пришло — 1, ушло — 5, и никаких перемен ещё несколько месяцев. У тренера есть то, что есть, у болельщиков — мнение об этом, а последнее слово останется за таблицей.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Тренерская

Manuel Roffo спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Manuel Roffo, а тренер этому не мешал.

Рынок

У Sebastián Lentinelly появились поклонники

Имя Sebastián Lentinelly всплыло в разговорах, к которым Cerro Porteno не имел отношения. Ничего официального, ничего подписанного — но и ничего случайного.

Оценки игроков

Мастер-класс от Harold Santiago Mosquera

Оценка 8.10 — из тех, что репортёр записывает дважды, чтобы не ошибиться. Удавалось всё, за что он брался, а за остальное браться было незачем.

Коротко

  • Аренды César Miño считает дни
  • Аренды 10 голов в аренде у Tobías Portillo
  • Тренерская Вердикт тренера
51 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

19.07.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «Tigres» по Manuel Roffo выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

Jonatan Torres излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Cerro Porteno», и забирать его никто не собирается.

Рынок

Условия согласованы: Alexis Fretes уходит

Сумма согласована, зарплата согласована, «Zamora» ждёт с футболкой наготове. В «Cerro Porteno» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».

Тренерская

Gustavo Velázquez: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Правление

В «Cerro Porteno» затягивают пояса

Отчётность теперь читают внимательнее, чем результаты. Зарплаты прежде амбиций — таков порядок дня, и тренеру об этом сказали.

Аренды

Freddy Noguera насмотрелся на «Perth Glory»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 0 матчей из 5 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Аренды

Из командировки Tobías Portillo продолжают приходить голы

Матчи за «Deportivo Capiata»: 23. Голы: 9. Цифры добираются домой быстрее, чем он сам. В «Cerro Porteno» кто-то каждый понедельник обновляет таблицу, и с каждой неделей читать её всё приятнее.

Тренерская

Jorge Morel — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Jorge Morel в нём есть.

Коротко

50 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

12.07.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Матч

«Cerro Porteno» финиширует на 2-м месте

Очков — 44, и у сезона теперь есть цифра. Каким бы он ни ощущался изнутри, в справочниках он будет выглядеть именно так.

Матч

«Cerro Porteno» поднимается на 2-е место

44 очков и место в лидирующей группе. На стадионе это слово вслух пока не произносят.

Состав

Manuel Roffo отдувается за всех

Всего 7 сейвов, и минимум три из них вообще не должны были стать сейвами. Десять полевых игроков у него в долгу — и сами это понимают.

Рынок

Gustavo Velázquez подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Матч

Неудачный день Cerro Porteno в матче с Olimpia

0‑2 в пользу Olimpia, и жаловаться не на что. Игра не заслуживала большего, чем получила.

Тренерская

Robert Piris Da Motta спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Robert Piris Da Motta, а тренер этому не мешал.

Тренерская

Вердикт тренера

«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 0‑2 Federico Gonzalez вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.

Тренерская

Когда всё решается, Manuel Roffo играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Коротко

  • Аренды Из командировки Tobías Portillo продолжают приходить голы
  • Аренды Из командировки Mauricio De Carvalho продолжают приходить голы
  • Тренерская Rodrigo Giménez всё ещё расплачивается за одну ошибку
49 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

05.07.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Матч

Guarani наказывает Cerro Porteno за расслабленность

3 мяча в запасе — и медленная сдача всего, что было заработано. Винить будут не Tomás Chancalay, но от разговора, который следует за таким провалом, в Cerro Porteno не уйдёт никто.

Оценки игроков

Tomás Chancalay забивает дважды — 8.85

Два гола и оценка 8.85 к ним. По таким дням судят нападающих, а помнят их по куда меньшему числу таких дней, чем принято думать.

Рынок

Guillermo Benítez подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Состав

Tomás Chancalay в лучшей форме в карьере

Средний балл 7.32 за сезон и 20 голов в придачу. Соперники начали строить план на игру вокруг него — искреннее комплиментов в футболе не бывает.

Тренерская

Amín Molinas: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Рынок

Roberto Ramírez вернулся сильнее

Матчей на стороне — 17, голов — 3, и игрок, которого у тренера прошлым летом не было. Аренда сделала то, для чего аренды и существуют и что у них почти никогда не получается.

Анонс

Главный матч: на горизонте «Olimpia»

Две команды с вершины таблицы, один день, и месяц разговоров, который решится за девяносто минут. В «Cerro Porteno» на этой неделе не произнесут слово «титул» — и не перестанут о нём думать.

Оценки игроков

Мастер-класс от Cecilio Domínguez

Оценка 8.12 — из тех, что репортёр записывает дважды, чтобы не ошибиться. Удавалось всё, за что он брался, а за остальное браться было незачем.

Коротко

48 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

28.06.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Rodrigo Giménez сломал кость — 21 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 21 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Cecilio Domínguez попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Рынок

Manuel Roffo хочет европейских вечеров

Общая версия этой жалобы — что игрок хочет большего. Конкретная называет вещь своим именем: он хочет выходить под прожекторами против клубов из других стран и перестал делать вид, что это не так.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Трансферные цели

Ответ «Libertad» для «Cerro Porteno»: Hugo Martínez не продаётся

Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.

Матч

Sportivo Luqueno увозит очки у Cerro Porteno

Поражение 1‑2, и поражение по делу. После матча тренер был немногословен — и, пожалуй, правильно.

Рынок

«Portuguesa» встаёт в очередь за Alexis Fretes

В списке ещё одно имя: «Portuguesa» задал вопрос, который весь футбол давно задаёт о Alexis Fretes. Ответ «Cerro Porteno» не изменился — пока.

Матч

4 без поражений — и «Cerro Porteno» снова узнаёт этот вкус

Первое поражение — серия остановилась на 4. Тренер скажет, что когда-нибудь это должно было случиться; раздевалка — что не обязательно против «Sportivo Luqueno»; болельщики будут повторять и то и другое, именно в таком порядке, всю неделю.

Тренерская

Lucas Quintana получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Коротко

  • Правление Из раздевалки «Cerro Porteno» никто не спешил выходить
  • Аренды Darío Espínola насмотрелся на «Deportivo Santani»
  • Тренерская Вердикт тренера
47 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

21.06.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Rodrigo Giménez сломал кость — 30 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 30 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Jonatan Torres подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Рынок

Никуда не едет: Juan Giménez остаётся в «Cerro Porteno»

«Я знаю, что скажут люди. Я знаю, чего хочу, и это здесь». У «Pastoreo» была согласованная сумма и готовая футболка; не было только игрока — и теперь не будет.

Матч

«Cerro Porteno» побеждает 4 раз подряд

Кураж не купишь, а растерять легко — сейчас у «Cerro Porteno» его на 4 побед подряд.

Состав

Против Tomás Chancalay теперь обороняются вдвоём

При 18 голах за сезон и среднем балле 7.29 иначе и не бывает. Пространства, которое он находил раньше, больше нет — а он всё равно забивает. Так и отличают настоящих.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Рынок

Blás Riveros смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Правление

«Cerro Porteno» подсчитывает убытки

Отчётность читается неприятно. Сначала зарплаты, потом амбиции — таков теперь порядок дел в «Cerro Porteno».

Трансферные цели

«Cerro Porteno» получает отказ по Lucas Sanabria

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Libertad» своего игрока сохранили, а «Cerro Porteno» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Коротко

46 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

14.06.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Матч

«Cerro Porteno» отказывается сходить с дистанции

С 40 очками команда идёт на 2-й строке, и теперь именно её результат все проверяют первым. Слово возле стадиона по-прежнему не произносят — по этому и понятно, что о нём думают все.

Состав

Перелом у Rodrigo Giménez: срок — 39 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Рынок

Alexis Fretes согласовал личные условия с «Zamora»

Клубы договорились о сумме, он — о зарплате. Остались медосмотр и фотография, а в «Cerro Porteno» его имя уже начали произносить в прошедшем времени.

Рынок

Gustavo Velázquez попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Матч

«Cerro Porteno» побеждает 3 раз подряд

Кураж не купишь, а растерять легко — сейчас у «Cerro Porteno» его на 3 побед подряд.

Рынок

Cecilio Domínguez смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» получает отказ по Matías Rojas

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Libertad» своего игрока сохранили, а «Cerro Porteno» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Матч

Cerro Porteno делает своё дело в матче с 2 de Mayo

Победа 2‑0 над 2 de Mayo — заработанная, а не подаренная. Из таких матчей расходятся, обсуждая следующую неделю, а не прошедшую.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Коротко

45 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

07.06.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Сейвов — 11: Manuel Roffo и был командой

Бывают дни, когда вратарь — это вся оборона. Сейвов — 11, несколько из тех, что никто не ожидал увидеть отбитыми, и десять полевых, которые должны ему выпивку.

Состав

Перелом у Rodrigo Giménez: срок — 46 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Рынок

Robert Piris Da Motta попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Рынок

Условия согласованы: Gabriel Aguayo уходит

Сумма согласована, зарплата согласована, «Encarnacion» ждёт с футболкой наготове. В «Cerro Porteno» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».

Рынок

Freddy Noguera отвергает предложение «General Caballero JLM»

«Это было не для меня. Объяснять почему я буду только тем, кому должен объяснение». Сделка, согласованная двумя клубами, и игрок, который отказался быть её частью.

Тренерская

Sebastián Lentinelly: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Оценки игроков

Гол защитника приносит победу Cerro Porteno — 7.97

1 у Fabrizio Peralta с оценкой 7.97 — и фамилия центрального защитника в той части отчёта, куда он обычно попадает только по ошибке. В раздевалке ему не дадут забыть об этом месяц.

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «São José» по César Miño выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Состав

Tomás Chancalay тащит «Cerro Porteno» на себе

17 голов и средняя оценка 7.28 за сезон. Такую форму замечают далеко за пределами города.

Коротко

44 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

31.05.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Rodrigo Giménez сломал кость — 54 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 54 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Harold Santiago Mosquera подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Оценки игроков

Пошёл на угловой — и Fabrizio Peralta забил. 7.77

Центральным защитникам позволено ходить вперёд дважды за сезон, и судят их по тому, что они там сделали. Fabrizio Peralta забил, получил 7.77 и вернулся раньше, чем кто-либо заметил его отсутствие.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Оценки игроков

Fabricio Domínguez обыгрывает их по одному

Удачных обводок: 20. Перед ним всегда был защитник — и никогда надолго.

Матч

Fabrizio Peralta приносит «Cerro Porteno» победу над «Sportivo Trinidense»

Итог — 2‑0, и это был день Fabrizio Peralta: забил, когда было нужно, и именно поэтому очки остаются у «Cerro Porteno».

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Fabricio Domínguez в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Оценки игроков

Luis Amarilla стал разницей для Cerro Porteno

Оценка 7.83. Спросите любого выходящего со стадиона, что решило исход, и получите одну фамилию — единственная награда, которая когда-либо действительно что-то значила.

Аренды

Darío Espínola хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 5 матчей из 23 в клубе Deportivo Santani говорят за него.

Коротко

  • Тренерская Тренер сделал из Alan Soñora показательный пример
  • Тренерская Вердикт тренера
  • Тренерская Gastón Giménez — игрок для больших матчей
43 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

24.05.2027
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Rodrigo Giménez сломал кость — 61 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 61 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Juan Iturbe подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Тренерская

Ignacio Aliseda: «Cerro Porteno» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Правление

«Cerro Porteno» подсчитывает убытки

Отчётность читается неприятно. Сначала зарплаты, потом амбиции — таков теперь порядок дел в «Cerro Porteno».

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Оценки игроков

Fabricio Domínguez обыгрывает их по одному

Удачных обводок: 18. Перед ним всегда был защитник — и никогда надолго.

Тренерская

Cecilio Domínguez спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Cecilio Domínguez, а тренер этому не мешал.

Оценки игроков

Luis Amarilla стал разницей для Cerro Porteno

Оценка 7.81. Спросите любого выходящего со стадиона, что решило исход, и получите одну фамилию — единственная награда, которая когда-либо действительно что-то значила.

Коротко

  • Аренды Carlos Zárate считает дни
  • Аренды Из командировки Alcides Ávalos продолжают приходить голы
  • Тренерская Jorge Morel — игрок для больших матчей
42 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

17.05.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Матч

Cerro Porteno шагает дальше по кубку

Encarnacion выбывает, Cerro Porteno проходит дальше — 3‑1, и точка. Сетка стала чуть свободнее, и каждый позволил себе в неё заглянуть.

Состав

Перелом выбивает Rodrigo Giménez на 68 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Матч

«Cerro Porteno» поднимается на 2-е место

30 очков и место в лидирующей группе. На стадионе это слово вслух пока не произносят.

Оценки игроков

Amín Molinas, 21 лет, крадёт шоу: 8.27

Оценка 8.27 в 21, в команде, где на возраст скидок не делают. Скидки ему и не понадобились — на поле он выглядел самым спокойным.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Матч

Nacional увозит очки у Cerro Porteno

Поражение 1‑2, и поражение по делу. После матча тренер был немногословен — и, пожалуй, правильно.

Тренерская

Тренер сделал из Manuel Roffo показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Трибуны

Свой парень: Alexis Fariña

Ему 22, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.

Анонс

Матч лидеров для «Cerro Porteno»

Впереди «Recoleta»: встречаются две команды, за которыми следит весь дивизион. Победителю скажут, что ничего ещё не решено, — на одном дыхании с поздравлениями.

Коротко

  • Оценки игроков Iván Maggi провёл совсем не тот день, что все остальные
  • Оценки игроков Alexis Fariña — оценка из высших
  • Правление Из раздевалки «Cerro Porteno» никто не спешил выходить
41 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

10.05.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Матч

Tomás Chancalay — главный герой разгрома «River Plate»

4‑0, и заголовки достались Tomás Chancalay — в день, когда у «Cerro Porteno» получалось буквально всё. Такие матчи пересказывают всю зиму.

Состав

Перелом у Rodrigo Giménez: срок — 76 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Состав

День, который Tomás Chancalay не забудет

Голы в одном матче: 3. Первый он положил мастерски, второй — жадно, а к третьему трибуны просто ждали, когда мяч снова придёт к нему.

Тренерская

Juan Iturbe: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Состав

Tomás Chancalay в лучшей форме в карьере

Средний балл 7.30 за сезон и 16 голов в придачу. Соперники начали строить план на игру вокруг него — искреннее комплиментов в футболе не бывает.

Оценки игроков

Один из тех дней Tomás Chancalay

Все подозревали, что в нём есть такая версия себя, — и вот доказательство. 9.59, и на стадионе никто не спорит.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Fabricio Domínguez оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Аренды

Junior Paredes хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 5 матчей из 16 в клубе Rubio Nu говорят за него.

Тренерская

Ariel Gamarra спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Ariel Gamarra, а тренер этому не мешал.

Коротко

40 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

03.05.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Rodrigo Giménez сломал кость — 84 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 84 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Оценки игроков

Оба — Gastón Giménez. 8.31

2 гола, и второй закрыл вопрос. Оценка 8.31, а при чуть большем везении на ближней штанге был бы и третий.

Оценки игроков

Старый добрый Guillermo Benítez: 7.99

В 33 каждый хороший день называют возвращением в прошлое, и этот был именно таким: 7.99, и никого лучше на поле.

Матч

Gastón Giménez решает для «Cerro Porteno» исход матча с «Guairena»

Спросите любого на выходе со стадиона, в чём была разница между командами, — услышите одно имя: Gastón Giménez. 3‑1 с «Guairena», и аплодисменты после финального свистка звучали в основном для него.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Состав

Tomás Chancalay в лучшей форме в карьере

Средний балл 7.20 за сезон и 13 голов в придачу. Соперники начали строить план на игру вокруг него — искреннее комплиментов в футболе не бывает.

Рынок

Alexis Fretes смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Состав

Gastón Giménez опускается в иерархии

Понижение, о котором клуб никогда не объявляет, а раздевалка всегда замечает. Gastón Giménez дальше от состава, чем был, и причину ему не назовут, пока он не спросит.

Оценки игроков

К Blás Riveros никто не мог подступиться

Удачных обводок: 16. Каждый раз, когда мяч оказывался у него, кому-то приходилось принимать решение — и каждый раз решение было неверным.

Коротко

  • Аренды Darío Espínola насмотрелся на «Deportivo Santani»
  • Тренерская Тренер сделал из Cristhian Paredes показательный пример
  • Тренерская Взгляд с тренерской скамейки
39 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

26.04.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Rodrigo Giménez сломал кость — 91 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 91 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Тренерская

Harold Santiago Mosquera: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Рынок

Manuel Roffo хочет европейских вечеров

Общая версия этой жалобы — что игрок хочет большего. Конкретная называет вещь своим именем: он хочет выходить под прожекторами против клубов из других стран и перестал делать вид, что это не так.

Правление

Цифры «Cerro Porteno» выглядят неважно

Зарплаты обогнали доходы, а бухгалтерия стала приходить на совещания, куда раньше присылала извинения. В такой сезон амбиции идут вторым номером.

Матч

Гол Tomás Chancalay не спасает «Cerro Porteno»

Tomás Chancalay забил — и это едва ли не единственное, что получилось: 1‑3 в пользу «Olimpia», и молчаливая дорога в раздевалку.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Тренерская

Jorge Morel спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Jorge Morel, а тренер этому не мешал.

Оценки игроков

Обе работы сделал Guillermo Benítez — 6.78

Полузащитника меряют тем, работает ли команда, пока он на поле, — этого почти не видно и это совершенно очевидно задним числом. 9 действий, 6.78 и тренер, который в ближайшее время его менять не станет.

Матч

«Cerro Porteno» на середине дистанции

Половина календаря сыграна, место — 2-е, на табло — 24. Умножить на два — арифметика, которую проделал каждый болельщик и которую никто в клубе не сделает вслух.

Коротко

  • Тренерская Cerro Porteno держит слово, данное Manuel Roffo
  • Тренерская Вердикт тренера
  • Трибуны Внимание к Manuel Roffo становится тяжелее
38 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

19.04.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Состав

Перелом у Rodrigo Giménez: срок — 98 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Матч

«Cerro Porteno» поднимается на 2-е место

24 очков и место в лидирующей группе. На стадионе это слово вслух пока не произносят.

Матч

Cerro Porteno забивает на последних минутах и обыгрывает Guarani

На табло было 85 минут, и Guarani уже практически положил очко в карман. Футбол редко считается с чужими планами, и Cerro Porteno не стал ничего объяснять.

Оценки игроков

Оба — Tomás Chancalay. 8.81

2 гола, и второй закрыл вопрос. Оценка 8.81, а при чуть большем везении на ближней штанге был бы и третий.

Тренерская

Rodrigo Giménez: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Рынок

Cerro Porteno, возможно, не сможет дать Lucas Quintana того, чего он хочет

Это самая законная амбиция в спорте и самая трудная для большинства клубов. Lucas Quintana хочет континентального футбола; сможет ли Cerro Porteno его дать — вопрос о следующих двух сезонах, а не о нём.

Матч

«Cerro Porteno» дожимает «Guarani»

Три очка для «Cerro Porteno»: 2‑0 против «Guarani» в матче, который решили детали.

Состав

Гол номер 50 для Tomás Chancalay

50 мячей за этот клуб, и где-то на трибуне сидит человек, который про большинство из них до сих пор помнит, где он тогда стоял.

Коротко

  • Состав Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает
  • Анонс Матч лидеров для «Cerro Porteno»
  • Аренды Carlos Zárate хочет вернуться домой
37 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

12.04.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Состав

Перелом у Rodrigo Giménez: срок — 106 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Тренерская

Tomás Chancalay хранит все расписки

«Я помню ту встречу. Помню в точности, что на ней обещали». В «Cerro Porteno», возможно, помнят иначе — в этом и состоит проблема.

Оценки игроков

Дубль, и день забирает Tomás Chancalay — 8.69

У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Tomás Chancalay её обеспечил, и 8.69 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.

Оценки игроков

Blás Riveros был неудержим

Удачных обводок: 30. Он проходил людей так, будто ему обещали за это приз, и к концу крайний защитник перестал делать вид, что старается.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Рынок

Blás Riveros смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Матч

Tomás Chancalay решает для «Cerro Porteno» исход матча с «Sportivo Luqueno»

Спросите любого на выходе со стадиона, в чём была разница между командами, — услышите одно имя: Tomás Chancalay. 2‑1 с «Sportivo Luqueno», и аплодисменты после финального свистка звучали в основном для него.

Матч

Домашняя серия Cerro Porteno продолжается

8 матчей здесь без поражений. Каждого приезжего тренера спрашивают об этом за неделю до игры — именно поэтому серия и держится.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Fabricio Domínguez оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Коротко

36 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

05.04.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Rodrigo Giménez на 113 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Рынок

Cecilio Domínguez смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Матч

«Cerro Porteno» уступает «Libertad»

«Libertad» увёз очки: поражение 2‑3 придётся объяснять трибунам.

Аренды

Darío Espínola насмотрелся на «Deportivo Santani»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 3 матчей из 15 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Тренерская

Mateo Mendoza спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Mateo Mendoza, а тренер этому не мешал.

Матч

Серия «Cerro Porteno» прервана

Матчей без поражений: 5 — а потом «Libertad». Никто на стадионе не делал вид, что это навсегда; но и того, что оборвётся именно здесь, не ждал никто.

Правление

В «Cerro Porteno» закрыли двери

Музыка молчала, душ работал допоздна. Сказанное в той раздевалке останется в ней — но в субботу протокол будет опубликован.

Тренерская

Вердикт тренера

«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 2‑3 Federico Gonzalez вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.

Коротко

  • Состав Tomás Chancalay — в символической сборной месяца
  • Тренерская Когда всё решается, Gastón Giménez играет
  • Состав Повязка уходит от Gastón Giménez
35 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

29.03.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Rodrigo Giménez сломал кость — 121 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 121 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Тренерская

Mateo Mendoza хранит все расписки

«Я помню ту встречу. Помню в точности, что на ней обещали». В «Cerro Porteno», возможно, помнят иначе — в этом и состоит проблема.

Правление

В «Cerro Porteno» затягивают пояса

Отчётность теперь читают внимательнее, чем результаты. Зарплаты прежде амбиций — таков порядок дня, и тренеру об этом сказали.

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Fabricio Domínguez в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Состав

7 новых лиц — Cerro Porteno всё ещё привыкает друг к другу

Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.

Аренды

Antonio Martínez насмотрелся на «Guarani de Fram»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 4 матчей из 13 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Тренерская

Когда всё решается, Blás Riveros играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Тренерская

Gabriel Aguayo получил от тренера

«Здесь нет никого, кому нельзя сделать замечание». Фамилию не назвали, но в раздевалке считать умеют — как и все, кто это слышал.

Тренерская

Jonatan Torres попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Коротко

  • Анонс Luis Amarilla снова видит «Libertad» — теперь как соперника
  • Аренды Из командировки Alcides Ávalos продолжают приходить голы
  • Рынок Robert Piris Da Motta выставлен на трансфер
34 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

22.03.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Матч

«Cerro Porteno» в группе лидеров

2-е место и 18 очков. На стадионе это слово вслух ещё не произносят — и на стадионе о нём думают все.

Матч

Cerro Porteno не может остановиться

Уже 5 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.

Матч

Tomás Chancalay приносит «Cerro Porteno» победу над «2 de Mayo»

Итог — 2‑0, и это был день Tomás Chancalay: забил, когда было нужно, и именно поэтому очки остаются у «Cerro Porteno».

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Fabricio Domínguez в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Состав

Amín Molinas поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Оценки игроков

К Tomás Chancalay на поле никто и близко не подобрался

7.83, и ни одного серьёзного возражения от тех, кто был на стадионе. У Cerro Porteno на поле было одиннадцать человек, и один из них решил, как всё пойдёт.

Тренерская

Вердикт тренера

«Я не собираюсь увлекаться и им не позволю. Хороший день. Будут и потяжелее». После победы 2‑0 Federico Gonzalez был краток — так тренеры ведут себя, когда довольны.

Тренерская

Обещание, выполненное перед Cecilio Domínguez

Заголовок так себе — и именно поэтому игроки верят следующему обещанию. Cerro Porteno сказал Cecilio Domínguez, что кое-что произойдёт, и это произошло, что в этой индустрии сходит за выдающееся.

Тренерская

Когда всё решается, Manuel Roffo играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Коротко

33 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

15.03.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Оценки игроков

Tomás Chancalay забивает дважды — 8.80

Два гола и оценка 8.80 к ним. По таким дням судят нападающих, а помнят их по куда меньшему числу таких дней, чем принято думать.

Матч

«Cerro Porteno» побеждает 4 раз подряд

Кураж не купишь, а растерять легко — сейчас у «Cerro Porteno» его на 4 побед подряд.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Матч

«Cerro Porteno» дожимает «Tembetary»

Три очка для «Cerro Porteno»: 2‑0 против «Tembetary» в матче, который решили детали.

Оценки игроков

Blás Riveros провёл совсем не тот день, что все остальные

8.10. Есть игры, которые болельщик пересказывает тому, кто не был, и никак не может передать; это была одна из них, и цифра здесь тоже не помогает.

Аренды

Carlos Zárate хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 2 матчей из 12 в клубе Resistencia говорят за него.

Оценки игроков

Cecilio Domínguez шёл в обводку весь матч

Удачных обводок: 15. К семидесятой минуте на лице крайнего защитника появляется особое отчаяние — вот оно и появилось.

Тренерская

Federico Gonzalez: «Вот это — стандарт»

«Вот этого я хочу каждую неделю. Не результата — того, как они к делу подошли». Тренер после 2‑0 уже говорил о следующем матче.

Тренерская

Когда всё решается, Jorge Morel играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Коротко

32 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

08.03.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Матч

Fabricio Domínguez — главный герой разгрома «Sportivo Trinidense»

3‑0, и заголовки достались Fabricio Domínguez — в день, когда у «Cerro Porteno» получалось буквально всё. Такие матчи пересказывают всю зиму.

Оценки игроков

Дубль, и день забирает Fabricio Domínguez — 8.59

У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Fabricio Domínguez её обеспечил, и 8.59 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.

Матч

Cerro Porteno не может остановиться

Уже 3 побед подряд, и вопрос сменился: не «когда кончится серия», а «кто её прервёт». Такую уверенность не купишь — её зарабатывают ровно таким способом.

Состав

Gastón Giménez подписал новый контракт

«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Gastón Giménez продлевает соглашение с «Cerro Porteno» ещё на 2 года.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Cristhian Paredes и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Аренды

Darío Espínola насмотрелся на «Deportivo Santani»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 3 матчей из 11 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Тренерская

Тренер сделал из Juan Iturbe показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Состав

Место в сборной месяца для Luis Amarilla

Четыре-пять туров стабильности, сравнённые со всеми в дивизионе, кто делает ту же работу. Luis Amarilla вышел из этого сравнения в составе, а Cerro Porteno извлёк пользу из каждого такого дня.

Коротко

  • Тренерская Вердикт тренера
  • Тренерская Когда всё решается, Gastón Giménez играет
  • Тренерская Спад догнал Guillermo Benítez
31 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

01.03.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Оценки игроков

Luis Amarilla забивает дважды — 8.95

Два гола и оценка 8.95 к ним. По таким дням судят нападающих, а помнят их по куда меньшему числу таких дней, чем принято думать.

Правление

В «Cerro Porteno» затягивают пояса

Отчётность теперь читают внимательнее, чем результаты. Зарплаты прежде амбиций — таков порядок дня, и тренеру об этом сказали.

Состав

Manuel Roffo поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Матч

Cerro Porteno находит ключи к Recoleta

Recoleta заставил Cerro Porteno потрудиться, но на табло к финальному свистку горело 3‑1, а таблица не спрашивает, как именно.

Трибуны

Трибуны приняли Mateo Mendoza

В 22 о нём поют люди вдвое старше — привязанность, которую новичок зарабатывает годами, а местный мальчишка получает просто за то, что появился. И это же самое трудное, чему в футболе нужно соответствовать.

Состав

Alan Soñora хочет домой

«Я пытался. Правда пытался, и каждый день просыпаюсь не там». Из этого в «Cerro Porteno» никого не вытренировать, и там никто не делает вид, что пытается.

Оценки игроков

Девяносто минут Tomás Chancalay на пике

Оценка 8.00. Бывают целые карьеры без единого такого дня, а он только что провёл его на глазах у всего Cerro Porteno.

Тренерская

В «Cerro Porteno» сдержали слово

Gastón Giménez кое-что пообещали, а потом это случилось. В этой индустрии такое сходит за чудо, и раздевалка заметила его быстрее любого болельщика.

Состав

В «Cerro Porteno» всё ещё не знакомы друг с другом

Новичков за одно окно: 12. Каждый может быть усилением, а команда какое-то время всё равно будет слабее — та часть перестройки, о которой никогда не пишут в итогах окна.

Коротко

30 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

22.02.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Оценки игроков

Оба — Tomás Chancalay. 8.69

2 гола, и второй закрыл вопрос. Оценка 8.69, а при чуть большем везении на ближней штанге был бы и третий.

Рынок

Manuel Roffo хочет европейских вечеров

Общая версия этой жалобы — что игрок хочет большего. Конкретная называет вещь своим именем: он хочет выходить под прожекторами против клубов из других стран и перестал делать вид, что это не так.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Матч

Cerro Porteno находит ключи к Nacional

Nacional заставил Cerro Porteno потрудиться, но на табло к финальному свистку горело 2‑0, а таблица не спрашивает, как именно.

Аренды

Tobías Portillo считает дни

«Я смотрю отсюда каждый матч «Cerro Porteno». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Deportivo Capiata» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.

Тренерская

Harold Santiago Mosquera спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Harold Santiago Mosquera, а тренер этому не мешал.

Тренерская

Federico Gonzalez высказался

«Мы это заслужили. Я просил у них реакции и получил её, а теперь хочу того же в субботу». Federico Gonzalez о матче 2‑0, который порадовал его сильнее, чем он готов был показать.

Тренерская

Manuel Roffo стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Тренерская

Cecilio Domínguez всё ещё расплачивается за один день в Cerro Porteno

Никто этого не подтвердит, и ничем другим селекцию последнего месяца не объяснить. Дорогая ошибка покупает игроку срок в запасе, который всегда длиннее самой ошибки.

Коротко

29 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

15.02.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Тренерская

Тренер сделал из Manuel Roffo показательный пример

«Кто не бежит за эту футболку, долго её не носит». Фамилию не назвали, да и не требовалось: в раздевалке поняли все.

Рынок

Ariel Gamarra смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Матч

River Plate увозит очки у Cerro Porteno

Поражение 0‑1, и поражение по делу. После матча тренер был немногословен — и, пожалуй, правильно.

Матч

5 без поражений — и «Cerro Porteno» снова узнаёт этот вкус

Первое поражение — серия остановилась на 5. Тренер скажет, что когда-нибудь это должно было случиться; раздевалка — что не обязательно против «River Plate»; болельщики будут повторять и то и другое, именно в таком порядке, всю неделю.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Fabricio Domínguez оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Правление

Разбор полётов в «Cerro Porteno»

Тренер задержал команду и сказал то, что должен был сказать. Ответа ждут в субботу, и если его не будет, вопросы поднимутся этажом выше.

Аренды

Rodrigo Gómez насмотрелся на «Deportivo Santani»

«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «Cerro Porteno», и 2 матчей из 6 говорят, что право на этот разговор он заработал.

Тренерская

Federico Gonzalez держит ответ

«Болельщики имеют право злиться. Я тоже. Мы это исправим». 0‑1, тренер, произносящий положенные слова, и раздевалка, которая услышала другую их версию.

Коротко

  • Тренерская Jorge Morel стал для тренера человеком, которому тот доверяет
  • Оценки игроков У Blás Riveros всегда был готов пас
  • Состав Игрок недели: Luis Amarilla
28 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

08.02.2027
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Матч

Cerro Porteno без жалости

Guairena захочет поскорее забыть этот день: 4‑0, ни одного выигранного единоборства и долгая дорога домой. Cerro Porteno был безжалостен так, как умеют только хорошие команды.

Тренерская

Robert Piris Da Motta хранит все расписки

«Я помню ту встречу. Помню в точности, что на ней обещали». В «Cerro Porteno», возможно, помнят иначе — в этом и состоит проблема.

Состав

Luis Amarilla забивает 3

Мяч после хет-трика Luis Amarilla забирает себе: его 3 гола превратили трудный день в прогулку.

Рынок

Никуда не едет: César Miño остаётся в «Cerro Porteno»

«Я знаю, что скажут люди. Я знаю, чего хочу, и это здесь». У «Cascavel» была согласованная сумма и готовая футболка; не было только игрока — и теперь не будет.

Матч

С «Cerro Porteno» сейчас никто не хочет играть

Победная серия из 5 матчей меняет то, как соперник разминается: тише, с частыми взглядами в вашу сторону. Серии заканчиваются, все это знают — но в этой раздевалке никто на это не закладывается.

Оценки игроков

Alexis Fretes, 21 лет, крадёт шоу: 7.92

Оценка 7.92 в 21, в команде, где на возраст скидок не делают. Скидки ему и не понадобились — на поле он выглядел самым спокойным.

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «Chaves» по Freddy Noguera выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

Blás Riveros смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Правление

День выпуска в Cerro Porteno

4 мальчишек поднимаются наверх, и где-то в здании люди, тренировавшие их в двенадцать, тихо переживают лучшее утро своего рабочего года. Ничего из этого не попадает в результат — и ради этого академия и существует.

Коротко

  • Оценки игроков Luis Amarilla провёл совсем не тот день, что все остальные
  • Состав В Cerro Porteno сдали нервы
  • Трибуны Болельщики Cerro Porteno нашли себе любимца в лице Alexis Fretes
27 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

01.02.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Jorge Morel сломал кость — 18 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 18 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» получает отказ по Youssef En-Nesyri

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Al-Ittihad» своего игрока сохранили, а «Cerro Porteno» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Рынок

Freddy Noguera отвергает предложение «Brusque»

«Это было не для меня. Объяснять почему я буду только тем, кому должен объяснение». Сделка, согласованная двумя клубами, и игрок, который отказался быть её частью.

Рынок

Cerro Porteno, возможно, не сможет дать Cecilio Domínguez того, чего он хочет

Это самая законная амбиция в спорте и самая трудная для большинства клубов. Cecilio Domínguez хочет континентального футбола; сможет ли Cerro Porteno его дать — вопрос о следующих двух сезонах, а не о нём.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Состав

12 новых лиц — Cerro Porteno всё ещё привыкает друг к другу

Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.

Аренды

Antonio Martínez хочет вернуться домой

«Я уехал не сидеть на скамейке. Хочу вернуться в Cerro Porteno и бороться за место в составе». 0 матчей из 5 в клубе Guarani de Fram говорят за него.

Состав

Juan Iturbe опускается в иерархии

Понижение, о котором клуб никогда не объявляет, а раздевалка всегда замечает. Juan Iturbe дальше от состава, чем был, и причину ему не назовут, пока он не спросит.

Тренерская

Gastón Giménez — игрок для больших матчей

У каждого тренера в голове есть короткий список тех, кого он хочет видеть на поле, когда ставки растут, и его никогда не публикуют. Составы на большие матчи говорят: Gastón Giménez в нём есть.

Коротко

  • Тренерская Jonatan Torres постучал в дверь к тренеру
  • Тренерская Тренер даёт обещание: Cecilio Domínguez будет играть
  • Рынок Окно закрылось, а Jorge Morel всё ещё здесь
26 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

25.01.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом у Jorge Morel: срок — 28 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Рынок

Никуда не едет: Alexis Fretes остаётся в «Cerro Porteno»

«Я знаю, что скажут люди. Я знаю, чего хочу, и это здесь». У «Yaracuyanos» была согласованная сумма и готовая футболка; не было только игрока — и теперь не будет.

Рынок

Tobías Marecos излагает всё на бумаге

«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «Cerro Porteno», и забирать его никто не собирается.

Состав

Мышечное повреждение выбивает Tomás Chancalay на 16 дней

Про заднюю поверхность бедра не снимают документальных фильмов, и боятся её в этом деле все. В Cerro Porteno будут осторожны со сроками возвращения, потому что второй раз всегда хуже первого.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Gastón Giménez оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Рынок

У César Miño появились поклонники

Имя César Miño всплыло в разговорах, к которым Cerro Porteno не имел отношения. Ничего официального, ничего подписанного — но и ничего случайного.

Состав

Fabricio Domínguez поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Аренды

Tobías Portillo считает дни

«Я смотрю отсюда каждый матч «Cerro Porteno». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Deportivo Capiata» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.

Тренерская

Manuel Roffo стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Коротко

  • Тренерская Тренер ещё не забыл ошибку Rodrigo Giménez
  • Тренерская Blás Riveros попросил разговора с тренером
  • Тренерская Для Gastón Giménez открывается дверь
25 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

18.01.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Jorge Morel сломал кость — 35 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 35 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Рынок

Robert Piris Da Motta подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Рынок

Iván Morel ответил «General Caballero JLM» согласием

Последнее, что в трансфере ещё зависит от игрока, — подпись под личными условиями, и она стоит. Для «Cerro Porteno» он потерян во всём, кроме бумаг.

Трансферные цели

Дверь к Kauã Elias закрыта

Из «Cerro Porteno» спросили — в «Shakhtar» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.

Рынок

«Cerro Porteno» подписывает Iván Maggi за $3.9M

Бумаги подписаны: Iván Maggi переходит из «Sportivo Luqueno» за $3.9M. Теперь начинается сложное.

Состав

Iván Maggi приходит в клуб, с которым вырос

У каждого футболиста есть ответ на вопрос о клубе детства, и большинству никогда не выпадает по нему поступить. Iván Maggi выпало — в «Cerro Porteno», и первый месяц покажет, что это делает с человеком.

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «Yaracuyanos» по Alexis Fretes выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Трибуны

$3.9M за Iván Maggi, и болельщики Cerro Porteno одобряют

Советам директоров годами говорят, что они делают не так, и молчат в дни, когда те попадают в точку. Сегодня как раз такой день: Iván Maggi из Sportivo Luqueno за $3.9M — и касса, у которой очень хорошее утро.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Коротко

  • Тренерская Тренер сделал из Robert Piris Da Motta показательный пример
  • Состав Tomás Chancalay вырос из этого дивизиона
  • Аренды Jonás Rojas хочет вернуться домой
24 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

11.01.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Рынок

«Cerro Porteno» делает Tomás Chancalay самым дорогим именем в своей истории

$15.7M. За такие суммы покупают футболиста — и спор о его цене в придачу: минимум сезон каждое его касание будут мерить этой цифрой.

Состав

Jorge Morel сломал кость — 44 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 44 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Трансферные цели

Дверь к Sam Surridge закрыта

Из «Cerro Porteno» спросили — в «Nashville SC» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.

Рынок

Juan Iturbe подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Тренерская

Blás Riveros: «Cerro Porteno» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Трансферные цели

Между Iván Maggi и «Cerro Porteno» — только медосмотр

Сделка с «Sportivo Luqueno» завершена во всех смыслах, кроме того, который выводит его на поле. На этой стадии ничего не срывается — кроме тех случаев, когда срывается.

Рынок

Santiago Del Valle — игрок Cerro Porteno

Сумма — $910.0K, контракт подписан, и спор о том, стоит ли он этих денег, официально открыт. Libertad торговался жёстко; кто выиграл — покажет время.

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «Pastoreo» по Junior Paredes выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Правление

Cerro Porteno снова идёт в правление ради игрока Iván Maggi

Согласованной суммы не хватило. Правление собралось повторно и подняло собственное предложение до $4.4M — клуб хочет Iván Maggi настолько, что спрашивает дважды.

Коротко

23 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

04.01.2027
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 18 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Рынок

Jorge Morel подал письменное заявление

«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «Cerro Porteno» уже не смогут сделать вид, что не слышали.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» предлагает $15.7M за Tomás Chancalay

Предложение ушло в «Minnesota United FC» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.

Трансферные цели

Спасибо, нет: Luka Romero отвергает переход

В «Cerro Porteno» сделали всё, кроме одного: не убедили самого игрока. Он остаётся в «Cruz Azul», а тренер возвращается к чертёжной доске с нетронутыми деньгами в банке.

Трибуны

Продажа за $3.8M, которой город не хотел

Mateo Klimowicz ушёл, в отчётности появились $3.8M, а у болельщиков ощущение, что продали что-то и у них. Хорошая сделка и хорошее решение — не всегда одно и то же.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» получает отказ по Hugo Martínez

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Libertad» своего игрока сохранили, а «Cerro Porteno» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Рынок

Бизнес есть бизнес: Mateo Klimowicz уходит

«Libertad» заплатил $3.8M, «Cerro Porteno» согласился — вся история в одном предложении. Длинная версия — про зарплатную ведомость, и её будут рассказывать весь сезон.

Рынок

«Cerro Porteno» подписывает Alexis Fretes за $1.9M

Бумаги подписаны: Alexis Fretes переходит из «Libertad» за $1.9M. Теперь начинается сложное.

Трансферные цели

Предложение в $910.0K за Amín Molinas

Предложение от «Cerro Porteno» ушло в «Libertad», а болельщики ушли в интернет с мнением о нём. Изменит ли что-то первое или второе — решать продающему клубу.

Коротко

  • Состав Manuel Roffo поссорился с партнёром
  • Рынок На César Miño снова смотрят со стороны
  • Состав Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»
22 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

28.12.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 27 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Трансферные цели

Сумма есть, теперь личные условия: Luka Romero

«Cerro Porteno» и «Cruz Azul» сошлись на $7.5M. Остальное — за игроком и его агентом, а болельщик, видевший такое раньше, знает: футболку с фамилией покупать рано.

Рынок

Manuel Roffo попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Трансферные цели

По такой цене сделки по Pau Cabanes не будет

Предложение «Cerro Porteno» — $21.5M; в «Villarreal» ответили, что это даже не близко. Тренеру скажут, что деньги на правильного игрока по-прежнему есть, — так тренерам и говорят.

Рынок

Cerro Porteno платит Godoy Cruz $7.1M за настоящее усиление

Godoy Cruz не хотел продавать, и цифра — причина, по которой всё же продал. $7.1M за Mateo Mendoza, и ожидания, которые приезжают вместе с ним, не смягчит никакой период адаптации.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» получает отказ по Luca Orellano

Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Monterrey» своего игрока сохранили, а «Cerro Porteno» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.

Рынок

Условия согласованы: Enzo Cabrera уходит

Сумма согласована, зарплата согласована, «Sportivo Carapegua» ждёт с футболкой наготове. В «Cerro Porteno» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».

Рынок

Junior Paredes отказывает «River Plate»

«Я выслушал, подумал — и остаюсь. Вот и вся история». Клубы договорились о сумме. Junior Paredes не договаривался уходить, и это оказалось единственным, что имело значение.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» идёт за Alexis Fretes

$1.9M на столе у «Libertad». Тренер его хотел, совет согласовал сумму, и не высказались пока только в другом клубе.

Коротко

21 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

21.12.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 34 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Трансферные цели

Предложение в $21.5M за Pau Cabanes

Предложение от «Cerro Porteno» ушло в «Villarreal», а болельщики ушли в интернет с мнением о нём. Изменит ли что-то первое или второе — решать продающему клубу.

Трансферные цели

Mateo Mendoza ждёт медосмотр в «Cerro Porteno»

Всё согласовано с «Godoy Cruz», всё согласовано с игроком; убедить осталось только врача. До фотографии — день или два.

Трансферные цели

Ответ «Holstein Kiel» для «Cerro Porteno»: Alexander Bernhardsson не продаётся

Запрос был сделан, ответ уместился в одно предложение. На столе нет суммы, потому что не существовало суммы, которой бы хватило.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» предлагает $980.0K за César Miño

Предложение ушло в «Olimpia» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

«Cerro Porteno» отклонил предложение «Encarnacion» по Antonio Martínez

Сумма была далека от нужной, и отказ прозвучал почти без обсуждения. Откажут ли так же быстро во второй раз — вопрос открытый.

Рынок

Nelson Eliseche: осталась только фотография

Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Nelson Eliseche будет игроком другого клуба, а в «Cerro Porteno» уже тихо начали прощаться.

Правление

Cerro Porteno снова идёт в правление ради игрока César Miño

Согласованной суммы не хватило. Правление собралось повторно и подняло собственное предложение до $1.1M — клуб хочет César Miño настолько, что спрашивает дважды.

Правление

Cerro Porteno потеряет Enzo Cabrera даром

Хуже способа потерять футболиста не существует. Enzo Cabrera заранее договорился об уходе — значит, каждый матч отсюда и до июня проводит игрок, которого клуб уже не может продать, а наверху кому-то придётся объяснять, как до этого дошло.

Коротко

20 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

14.12.2026
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Правление

«Cerro Porteno» поднимает трофей

Сезон, с которым город будет сравнивать следующие двадцать. Трофей едет домой вместе с командой, а маршрут по улицам согласовали ещё несколько дней назад.

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 42 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Матч

Pablo Vegetti выводит «Cerro Porteno» в следующий раунд

Кубковые матчи ждут того, кто возьмёт их себе, и в игре с «Olimpia» это сделал Pablo Vegetti. 2‑1 — и в жеребьёвке следующего раунда будет имя «Cerro Porteno».

Трансферные цели

Дверь к Sam Surridge закрыта

Из «Cerro Porteno» спросили — в «Nashville SC» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.

Рынок

Условия согласованы: Carlos Zárate уходит

Сумма согласована, зарплата согласована, «Resistencia» ждёт с футболкой наготове. В «Cerro Porteno» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».

Трансферные цели

«Cerro Porteno» предлагает $6.3M за Mateo Mendoza

Предложение ушло в «Godoy Cruz» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «Sol de America» по Juan Iturbe выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Матч

С «Cerro Porteno» сейчас никто не хочет играть

Победная серия из 4 матчей меняет то, как соперник разминается: тише, с частыми взглядами в вашу сторону. Серии заканчиваются, все это знают — но в этой раздевалке никто на это не закладывается.

Рынок

Sebastián Lentinelly — игрок Cerro Porteno

Сумма — $1.3M, контракт подписан, и спор о том, стоит ли он этих денег, официально открыт. Olimpia торговался жёстко; кто выиграл — покажет время.

Коротко

19 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

07.12.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 50 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «Libertad» по Jorge Morel выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

Условия согласованы: Tobías Portillo уходит

Сумма согласована, зарплата согласована, «Fernando de la Mora» ждёт с футболкой наготове. В «Cerro Porteno» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».

Трансферные цели

Сумма есть, теперь личные условия: Sebastián Lentinelly

«Cerro Porteno» и «Olimpia» сошлись на $1.3M. Остальное — за игроком и его агентом, а болельщик, видевший такое раньше, знает: футболку с фамилией покупать рано.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» идёт за Junior Barreto

$1.2M на столе у «Olimpia». Тренер его хотел, совет согласовал сумму, и не высказались пока только в другом клубе.

Рынок

«Sol de America» встаёт в очередь за Juan Iturbe

В списке ещё одно имя: «Sol de America» задал вопрос, который весь футбол давно задаёт о Juan Iturbe. Ответ «Cerro Porteno» не изменился — пока.

Трансферные цели

«Cerro Porteno» идёт за Alexis Doldán

$710.0K на столе у «Sportivo San Lorenzo». Тренер его хотел, совет согласовал сумму, и не высказались пока только в другом клубе.

Правление

Cerro Porteno снова идёт в правление ради игрока Alexis Doldán

Согласованной суммы не хватило. Правление собралось повторно и подняло собственное предложение до $780.0K — клуб хочет Alexis Doldán настолько, что спрашивает дважды.

Трансферные цели

Дверь к Marcelo González закрыта

Из «Cerro Porteno» спросили — в «Deportivo Santani» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.

Коротко

18 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

30.11.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом у Manuel Roffo: срок — 58 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Рынок

Juan Iturbe попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Рынок

Carlos Zárate: осталась только фотография

Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Carlos Zárate будет игроком другого клуба, а в «Cerro Porteno» уже тихо начали прощаться.

Рынок

Cerro Porteno, возможно, не сможет дать Cecilio Domínguez того, чего он хочет

Это самая законная амбиция в спорте и самая трудная для большинства клубов. Cecilio Domínguez хочет континентального футбола; сможет ли Cerro Porteno его дать — вопрос о следующих двух сезонах, а не о нём.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Pablo Vegetti в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Тренерская

Когда всё решается, Jorge Morel играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Тренерская

Тренер даёт обещание: Cecilio Domínguez будет играть

Ничего на бумаге и ничего публично: слово об игровом времени, данное с глазу на глаз в «Cerro Porteno». Составы на ближайший месяц покажут, чего оно стоило.

Рынок

Manuel Roffo выставлен на трансфер

«Cerro Porteno» выставил Manuel Roffo на продажу. Карьера в клубе окончена — осталось оформить бумаги.

Коротко

  • Состав Jorge Morel тренируется так, будто хочет что-то доказать
  • Тренерская Freddy Noguera сохраняет голос своего тренера
17 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

23.11.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом у Manuel Roffo: срок — 67 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Рынок

Jorge Morel попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Тренерская

Manuel Roffo стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Mateo Klimowicz в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Тренерская

Тренер публично вступился за Jorge Morel

Поддержка на публику — и такая, за которую тренеру придётся отвечать, если он ошибся. Jorge Morel при всех услышал, что место в составе за ним.

Коротко

  • Состав Слово с базы: Pablo Vegetti
  • Аренды Время решать судьбу Juan Giménez всё ближе
16 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

16.11.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 77 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Pablo Vegetti поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Состав

«Cerro Porteno» подсчитывает, во что обойдётся потеря Ignacio Aliseda

Обследование говорит: 33 дн. — а обследования всегда добрее реальности. Матчи в этом промежутке только что стали чьей-то чужой работой.

Тренерская

Когда всё решается, Gastón Giménez играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Тренерская

Gustavo Velázquez попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Коротко

15 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

09.11.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 84 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Рынок

Tobías Marecos: осталась только фотография

Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Tobías Marecos будет игроком другого клуба, а в «Cerro Porteno» уже тихо начали прощаться.

Правление

Tobías Marecos подписал контракт с Independiente CG, оставаясь игроком Cerro Porteno

Правила это допускают, и всё равно неприятно. Tobías Marecos согласовал условия с Independiente CG на лето, а до тех пор надевает эту футболку как человек, уже выбравший следующую.

Состав

Manuel Roffo поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Состав

Pablo Vegetti поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Тренерская

Pablo Vegetti стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Коротко

  • Тренерская Gustavo Velázquez попросил разговора с тренером
  • Тренерская Тренер даёт обещание: Cecilio Domínguez будет играть
  • Тренерская Тренер публично ставит на Manuel Roffo
  • Состав Хорошие отзывы о Abel Luciatti
14 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

02.11.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 94 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Рынок

Manuel Roffo попросил об уходе из «Cerro Porteno»

«Я отдал здесь всё, и мне нужен новый вызов». Просьба подана официально, и прежними отношения уже не будут.

Тренерская

Pablo Vegetti хранит все расписки

«Я помню ту встречу. Помню в точности, что на ней обещали». В «Cerro Porteno», возможно, помнят иначе — в этом и состоит проблема.

Состав

Gastón Giménez выбыл на 34 дней

Медицинский штаб подтверждает: Gastón Giménez вне игры 34 дней, и построенный вокруг него план придётся переписывать.

Рынок

Carlos Zárate: осталась только фотография

Сумма согласована, контракт согласован, медосмотр назначен. К выходным Carlos Zárate будет игроком другого клуба, а в «Cerro Porteno» уже тихо начали прощаться.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Коротко

  • Тренерская Когда всё решается, Jorge Morel играет
  • Состав Mateo Klimowicz поссорился с партнёром из-за требовательности
  • Тренерская Gastón Giménez стучится в дверь тренера
13 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

26.10.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Manuel Roffo сломал кость — 104 дней вне игры

Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 104 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.

Тренерская

Gastón Giménez: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Состав

Pablo Vegetti поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Состав

12 новых лиц — Cerro Porteno всё ещё привыкает друг к другу

Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.

Тренерская

Когда всё решается, Manuel Roffo играет

Об этом никогда не объявляют, и это совершенно очевидно: самые большие дни сезона раз за разом включают его. Ложа прессы понимает это задолго до того, как в клубе подтвердят хоть слово.

Тренерская

Jonatan Torres попросил разговора с тренером

«Лучше я скажу это ему в лицо, чем прочитаю в газете». Встречу запросил сам игрок — это говорит почти всё.

Коротко

12 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

19.10.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом у Manuel Roffo: срок — 114 дн.

Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «Cerro Porteno» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.

Тренерская

Jonatan Torres: «Cerro Porteno» не сдержал слово

«Мне сказали, какая у меня будет роль, и я подписывал контракт исходя из этого. Ничего не произошло». Претензия с конкретной датой улаживается тяжелее всего.

Рынок

Manuel Roffo смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Состав

Enzo Cabrera стал играть лучше, чем играл

Это не отрезок формы, а настоящая ступень вверх, удержанная месяцами. В 21 он делает на этом уровне то, чего не умел в начале сезона, и в тренерском штабе точно скажут, что именно.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Pablo Vegetti оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Fabricio Domínguez оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Коротко

  • Тренерская Когда всё решается, Gastón Giménez играет
  • Тренерская Для Cecilio Domínguez открывается дверь
  • Тренерская Тренер публично ставит на Jorge Morel
11 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

12.10.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Перелом выбивает Manuel Roffo на 123 дней

Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в Cerro Porteno будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.

Состав

Колено: Ignacio Aliseda выбыл на 15 дн.

В объявлении — 15 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Состав

Настоящий прогресс Freddy Noguera в Cerro Porteno

Форма приходит и уходит; эта не ушла. Freddy Noguera — ему всего 22, и та его версия, что тренируется сейчас, не попала бы в состав, где он был год назад.

Коротко

  • Состав Manuel Roffo поссорился с партнёром
  • Рынок Cerro Porteno, возможно, не сможет дать Blás Riveros того, чего он хочет
  • Тренерская Pablo Vegetti стал для тренера человеком, которому тот доверяет
10 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

05.10.2026
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Состав

Колено: Ignacio Aliseda выбыл на 22 дн.

В объявлении — 22 дн., а за ними год тихого восстановления, за которым никто не наблюдает. «Cerro Porteno» теряет игрока на сезон; он теряет то, чему труднее подобрать название.

Матч

Pablo Vegetti выводит «Cerro Porteno» в следующий раунд

Кубковые матчи ждут того, кто возьмёт их себе, и в игре с «Guarani» это сделал Pablo Vegetti. 2‑0 — и в жеребьёвке следующего раунда будет имя «Cerro Porteno».

Тренерская

Jorge Morel: мне обещали другое

«Перед подписанием мне говорили определённые вещи. Повторять не стану, но помню каждую». В «Cerro Porteno» не ответили — что тоже ответ.

Оценки игроков

Старый добрый Gastón Giménez: 8.15

В 35 каждый хороший день называют возвращением в прошлое, и этот был именно таким: 8.15, и никого лучше на поле.

Состав

Cerro Porteno теряет Gastón Giménez

65 дней, говорят врачи, — а врачи по профессии оптимисты. Стартовый протокол без него будет выглядеть неправильно.

Рынок

Carlos Zárate уже одной ногой там

Клубы договорились, остались формальности: медосмотр, фотография, подпись. В Cerro Porteno никто не делает вид, что он ещё выйдет в этой футболке.

Матч

«Cerro Porteno» побеждает 3 раз подряд

Кураж не купишь, а растерять легко — сейчас у «Cerro Porteno» его на 3 побед подряд.

Правление

Luis Olmedo подписал контракт с Sportivo Carapegua, оставаясь игроком Cerro Porteno

Правила это допускают, и всё равно неприятно. Luis Olmedo согласовал условия с Sportivo Carapegua на лето, а до тех пор надевает эту футболку как человек, уже выбравший следующую.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Коротко

9 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

28.09.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Травма колена худшего рода у Ignacio Aliseda

29 дней по прогнозу — и долгий, частный, негламурный год восстановления, которого никто не видит. Cerro Porteno теряет футболиста; он теряет значительно больше, чем сезон.

Рынок

Cecilio Domínguez смотрит в сторону Европы

Это не обида и не требование: он хочет играть в еврокубках и перестал это скрывать. Может ли «Cerro Porteno» ему это дать — вопрос о клубе, а не о нём.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Состав

Pablo Vegetti поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Тренерская

Jorge Morel спрятаться негде

«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Jorge Morel, а тренер этому не мешал.

Состав

Слишком много перемен и слишком быстро в Cerro Porteno

12 подписаний за три месяца. Каждое может быть усилением — и команда всё равно какое-то время будет играть хуже. Это та часть перестройки, которой нет ни в одном отчёте по трансферному окну.

Коротко

  • Тренерская Alan Soñora стал для тренера человеком, которому тот доверяет
  • Тренерская Pablo Vegetti получил обещание игрового времени
  • Тренерская Cristhian Paredes сохраняет голос своего тренера
8 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

21.09.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Iván Morel в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Тренерская

Ariel Gamarra стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Тренерская

Jonatan Torres получил обещание игрового времени

Разговор в кабинете тренера — и обязательство, которое из него вышло. Такие обещания дёшево давать и дорого нарушать, а Jonatan Torres записал дату.

Рынок

Junior Paredes выставлен на продажу

«Cerro Porteno» дал рынку понять: Junior Paredes доступен. Ценника в объявлении нет, но все в этом деле примерно знают, что там написано.

Тренерская

Pablo Vegetti сохраняет голос своего тренера

Сказано было для трибун не меньше, чем для раздевалки: Pablo Vegetti играет, и разговор закрыт, пока тренер не решит иначе.

Коротко

7 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

14.09.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Pablo Vegetti оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Тренерская

Freddy Noguera стал для тренера человеком, которому тот доверяет

Никто в Cerro Porteno не скажет этого под запись, а составы говорят это уже несколько недель. В любой команде есть небольшая группа, которую выпускают, когда матч трудный, — и он теперь в ней.

Рынок

Iván Morel выставлен на трансфер

«Cerro Porteno» выставил Iván Morel на продажу. Карьера в клубе окончена — осталось оформить бумаги.

Коротко

6 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

07.09.2026
От нашего футбольного обозревателя Подъём

Рынок

Freddy Noguera отказывает «Kecskeméti TE»

«Я выслушал, подумал — и остаюсь. Вот и вся история». Клубы договорились о сумме. Freddy Noguera не договаривался уходить, и это оказалось единственным, что имело значение.

Рынок

Carlos Zárate одной ногой за дверью

Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Cerro Porteno» о нём уже говорят в прошедшем времени.

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Pablo Vegetti в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Состав

Luis Amarilla опускается в иерархии

Понижение, о котором клуб никогда не объявляет, а раздевалка всегда замечает. Luis Amarilla дальше от состава, чем был, и причину ему не назовут, пока он не спросит.

Состав

Gastón Giménez поднимается в иерархии

Об этом никогда не объявляют, и все всё знают. В планах «Cerro Porteno» его теперь больше, чем месяц назад, и на базе это поняли раньше, чем сказал стартовый состав.

Коротко

  • Тренерская Iván Ramírez стал для тренера человеком, которому тот доверяет
  • Тренерская Тренер даёт обещание: Pablo Vegetti будет играть
  • Рынок «Cerro Porteno» выставили Antonio Martínez на трансфер
  • Тренерская Тренер публично вступился за Iván Ramírez
5 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

31.08.2026
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Матч

Cerro Porteno шагает дальше по кубку

Sportivo Trinidense выбывает, Cerro Porteno проходит дальше — 2‑1, и точка. Сетка стала чуть свободнее, и каждый позволил себе в неё заглянуть.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Fabricio Domínguez и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Трибуны

Болельщики Cerro Porteno нашли себе любимца в лице Darío Espínola

Есть особая теплота, которую стадион приберегает для 19-летнего, которого считает своим. У Darío Espínola она теперь есть, и всё, что он сделает здесь дальше, будут мерить по той доброжелательности, что досталась ему даром.

Оценки игроков

Mateo Klimowicz обыгрывает их по одному

Удачных обводок: 18. Перед ним всегда был защитник — и никогда надолго.

Рынок

Разговор о Freddy Noguera уже близко

Все перестали делать вид: на этой неделе «Kecskeméti TE» позвонит насчёт Freddy Noguera. У «Cerro Porteno» есть цифра на уме, и цифра не из скромных.

Оценки игроков

Этот день принадлежал Alan Soñora

Оценка 7.83 — и на стадионе не нашлось бы никого, кто стал бы спорить. Он участвовал во всём важном и почти во всём остальном.

Состав

Слишком много перемен и слишком быстро в Cerro Porteno

12 подписаний за три месяца. Каждое может быть усилением — и команда всё равно какое-то время будет играть хуже. Это та часть перестройки, которой нет ни в одном отчёте по трансферному окну.

Тренерская

Federico Gonzalez высказался

«Мы это заслужили. Я просил у них реакции и получил её, а теперь хочу того же в субботу». Federico Gonzalez о матче 2‑1, который порадовал его сильнее, чем он готов был показать.

Состав

Слова на базе Cerro Porteno о том, кто как работает

Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Iván Morel в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.

Коротко

  • Тренерская Pablo Vegetti не подходит под этот матч
  • Тренерская Когда всё решается, Alan Soñora играет
  • Состав Первый гол Alan Soñora
4 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

24.08.2026
От нашего футбольного обозревателя Триумф

Матч

Tobías Portillo выводит «Cerro Porteno» в следующий раунд

Кубковые матчи ждут того, кто возьмёт их себе, и в игре с «Rubio Nu» это сделал Tobías Portillo. 3‑1 — и в жеребьёвке следующего раунда будет имя «Cerro Porteno».

Оценки игроков

Tobías Portillo, 21 лет, крадёт шоу: 8.01

Оценка 8.01 в 21, в команде, где на возраст скидок не делают. Скидки ему и не понадобились — на поле он выглядел самым спокойным.

Оценки игроков

Mateo Klimowicz обыгрывает их по одному

Удачных обводок: 24. Перед ним всегда был защитник — и никогда надолго.

Рынок

Cerro Porteno, возможно, не сможет дать Manuel Roffo того, чего он хочет

Это самая законная амбиция в спорте и самая трудная для большинства клубов. Manuel Roffo хочет континентального футбола; сможет ли Cerro Porteno его дать — вопрос о следующих двух сезонах, а не о нём.

Состав

В Cerro Porteno сдали нервы

Manuel Roffo оказался в центре, а к моменту, когда их растащили, вовлечёнными были ещё трое-четверо. База — тесное место, а долгий сезон делает её ещё теснее.

Состав

Pablo Vegetti поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Трибуны

Свой парень: Tobías Portillo

Ему 21, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.

Состав

Cerro Porteno теряет Rolando Mongelós

29 дней, говорят врачи, — а врачи по профессии оптимисты. Стартовый протокол без него будет выглядеть неправильно.

Оценки игроков

Мастер-класс от Ariel Gamarra

Оценка 8.04 — из тех, что репортёр записывает дважды, чтобы не ошибиться. Удавалось всё, за что он брался, а за остальное браться было незачем.

Коротко

  • Тренерская Довольный Federico Gonzalez
  • Тренерская Pablo Vegetti остался вне состава Cerro Porteno по тактическим причинам
  • Тренерская Ariel Gamarra стал для тренера человеком, которому тот доверяет
3 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

17.08.2026
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Состав

Manuel Roffo поссорился с партнёром

Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в Cerro Porteno на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.

Состав

Pablo Vegetti поссорился с партнёром из-за требовательности

Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.

Рынок

Между «Cerro Porteno» и Rodrigo Giménez по-прежнему ни подписи

«Мы встречаемся — и каждый раз выходим из комнаты с теми же цифрами, с которыми вошли». Ещё один раунд переговоров в «Cerro Porteno», ещё одна неделя без подписи Rodrigo Giménez.

Коротко

2 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

10.08.2026
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

«Cerro Porteno» говорит «нет» — пока

Предложение «Szeged-Csanád GA» по Freddy Noguera выслушали и вернули в тот же день. Первые заявки редко делаются, чтобы пройти, — ими проверяют, насколько громко захлопнется дверь.

Рынок

Carlos Zárate одной ногой за дверью

Клубы обо всём договорились, остались бумаги и фотография. Вокруг «Cerro Porteno» о нём уже говорят в прошедшем времени.

Правление

Carlos Zárate подписал контракт с River Plate, оставаясь игроком Cerro Porteno

Правила это допускают, и всё равно неприятно. Carlos Zárate согласовал условия с River Plate на лето, а до тех пор надевает эту футболку как человек, уже выбравший следующую.

Состав

Обмен репликами в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.

Рынок

Cecilio Domínguez хочет европейских вечеров

Общая версия этой жалобы — что игрок хочет большего. Конкретная называет вещь своим именем: он хочет выходить под прожекторами против клубов из других стран и перестал делать вид, что это не так.

Рынок

Свой: Ivan Alderete переходит в первую команду Cerro Porteno

Клубы тратят состояния на поиски игроков и изредка находят одного в конце коридора. Ivan Alderete — как раз такой, и приём, который он получит в первом матче, будет иного рода, чем у любого новичка.

Состав

Ariel Gamarra подписал новый контракт

«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Ariel Gamarra продлевает соглашение с «Cerro Porteno» ещё на 4 года.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Iván Morel оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Состав

Harold Santiago Mosquera так и не освоился

Год прошёл, а язык не пришёл, город не открылся, и обедает он один чаще, чем в Cerro Porteno готовы признать. По субботам это заметно.

Коротко

  • Тренерская Ariel Gamarra попросил разговора с тренером
  • Тренерская Gabriel Aguayo сохраняет голос своего тренера
1 Выпуск

Курьер «Cerro Porteno»

03.08.2026
От нашего футбольного обозревателя Спокойно

Рынок

«Cerro Porteno» отклонил предложение «Sparta Prague» по Manuel Roffo

Сумма была далека от нужной, и отказ прозвучал почти без обсуждения. Откажут ли так же быстро во второй раз — вопрос открытый.

Состав

Pablo Vegetti остаётся

«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Pablo Vegetti и Cerro Porteno договариваются ещё на 2 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.

Состав

Размолвка в «Cerro Porteno»

Manuel Roffo и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.

Рынок

Robert Piris Da Motta хочет европейских вечеров

Общая версия этой жалобы — что игрок хочет большего. Конкретная называет вещь своим именем: он хочет выходить под прожекторами против клубов из других стран и перестал делать вид, что это не так.

Состав

Ссора об отдаче в «Cerro Porteno»

Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Pablo Vegetti оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.

Рынок

Контракт Manuel Roffo тает на глазах

Осталось 49 мес., а сверху — тишина: ни предложения, ни переговоров, ничего, на что могли бы ответить его люди. Клуб, доверивший переговоры календарю, обычно заканчивает тем, что торгуется с календарём.

Коротко

  • Состав Слишком много перемен и слишком быстро в Cerro Porteno
  • Рынок Переговоры «Cerro Porteno» и Antonio Martínez зашли в тупик
  • Тренерская Ariel Gamarra стучится в дверь тренера