Кости срастаются. Это единственное милосердное в такой травме и причина, по которой в St. Pauli будут говорить о ней откровеннее, чем о колене. Он вернётся — и примерно тогда, когда обещают.
С 12 очками команда стоит на 16-м месте, и в этой части города таблицу читают снизу вверх. Календарь перестал быть расписанием и превратился в обратный отсчёт.
Это не отрезок формы, а настоящая ступень вверх, удержанная месяцами. В 22 он делает на этом уровне то, чего не умел в начале сезона, и в тренерском штабе точно скажут, что именно.
Очко, добытое на 92-й минуте, стоит ровно одно очко — и заметно больше для раздевалки. Эта команда не останавливается, а такая репутация дороже результата.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Публично для всех это позади. Для человека, который выбирает состав, — нет, и единственное место, где это видно, — заявка на матч. Ему дадут ещё шанс; дадут в игре, которая значит меньше.
Кость — единственная травма, к которой прилагается календарь. В «St. Pauli» назовут дату возвращения и, что для этого бизнеса необычно, скорее всего не ошибутся.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Никто этого не подтвердит, а протоколы подтверждают каждую неделю. Одна ошибка купила ему период в роли второго выбора, который уже длиннее, чем заслуживала ошибка.
Тренерская21.12.2026
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 0‑3, — Marco Bergmann произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
Коротко
Оценки игроковОдин момент перечёркивает день Tomoya Ando
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 46 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
У гостевого сектора, наблюдающего, как один человек забивает дважды, есть особая тишина. Jackson Irvine её обеспечил, и 8.42 рядом с его фамилией скорее щедра ко всем остальным.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Tomoya Ando и «St. Pauli» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 4.
7 без побед — такая серия меняет то, как город говорит о своём клубе, и остановилась она на «Borussia Mönchengladbach». Один результат ничего не чинит — и после одного результата всё ощущается иначе.
«Я смотрю отсюда каждый матч «St. Pauli». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Werder Bremen» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.
Есть особая теплота, которую стадион приберегает для 22-летнего, которого считает своим. У Abdoulie Ceesay она теперь есть, и всё, что он сделает здесь дальше, будут мерить по той доброжелательности, что досталась ему даром.
1‑5 от «Bayern Munich» — и ни одной претензии, которая пережила бы повтор. Тренер после матча говорил о характере; трибуны выбирали слова покороче.
Трибуны07.12.2026
Гнев вокруг St. Pauli выплеснулся за пределы стадиона
Это уже не настроение на трибунах, а нечто организованное. Советы директоров могут долго не замечать плохую атмосферу; эту стадию не замечать долго не получится.
Жестоко, недвусмысленно и, при всём ужасе момента, обычно менее определяюще для карьеры, чем связка, которой боятся сильнее. 55 дней, ясные сроки и дата возвращения, под которую действительно можно планировать.
Всего 7 сейвов, и минимум три из них вообще не должны были стать сейвами. Десять полевых игроков у него в долгу — и сами это понимают.
Оценки игроков07.12.2026
Jackson Irvine, 33 лет, поворачивает время вспять — 8.08
Есть возраст, после которого каждый хороший день описывают как возвращение в прошлое: несправедливо и одновременно точно. 8.08 в 33, и лучше него на поле не было никого.
«У меня есть амбиции, и я хотел бы, чтобы клуб их разделял». Никто не просил о трансфере и никому не указали на дверь — но такую фразу игрок подбирает тщательно, и в кабинетах её слышат ровно так, как она задумана.
Обороняться было необязательно, и этой опцией никто не воспользовался. 6 голов между St. Pauli и Bayern Munich, и ни один из купивших билет не станет требовать деньги назад.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Martijn Kaars, а тренер этому не мешал.
Коротко
ПравлениеИз раздевалки «St. Pauli» никто не спешил выходить
С 8 очками команда стоит на 16-м месте, и в этой части города таблицу читают снизу вверх. Календарь перестал быть расписанием и превратился в обратный отсчёт.
«Иногда просыпаешься и понимаешь, что всё родное по-прежнему очень далеко». Дело не в футболе и никогда не было в футболе: в St. Pauli имеют дело с человеком, которому нужна другая страна.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Клубы обещают постоянно, и газета обычно узнаёт об этом, только когда обещание нарушено. Это выполнили — и раздевалка заметила быстрее любого болельщика.
Nirley и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.
Тренерская30.11.2026
Вердикт тренера
«Это на мне. Состав выбираю я, и выбрал неправильно». Тренеры говорят так, когда думают именно так — и когда нужно, чтобы так выглядело; после 0‑3 Marco Bergmann вышел из зала прежде, чем кто-то успел спросить, который из двух случаев.
Бывают дни, когда вратарь и есть команда. 6 сейвов, причём несколько из тех, что отражать никто не рассчитывал, и счёт, который льстит всем, кто играл впереди него.
Серия без побед дошла до отметки 5, и на стадионе поселилась особая тишина трибун, ждущих худшего. Одна корявая победа 1:0 вылечила бы почти всё — это и сводит с ума.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Nirley и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Удачных обводок: 15. Перед ним всегда был защитник — и никогда надолго.
Тренерская23.11.2026
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы не проиграли. Бывают недели, когда это всё, что дают, и очко лучше, чем ничего». Marco Bergmann выбрал версию 0‑0, в которой стакан наполовину полон; болельщики ушли с другой.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Youssoupha Niang, а тренер этому не мешал.
Общая версия этой жалобы — что игрок хочет большего. Конкретная называет вещь своим именем: он хочет выходить под прожекторами против клубов из других стран и перестал делать вид, что это не так.
Раньше он носил другую футболку. В субботу он выйдет против «Bayer Leverkusen» в этой, и что бы он ни говорил на неделе про «обычный матч», это будет неправдой.
Ricky-Jade Jones посчитал — и ответ ему не понравился. Ничто не разъедает команду быстрее, и ни один клуб не решил этого, объясняя футболисту зарплатную структуру.
«Есть решения, которые зреют долго. Это заняло десять минут, из них большая часть ушла на поиски ручки». Karol Mets и «St. Pauli» продлили сотрудничество — в графе «срок» стоит цифра 3.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Andréas Hountondji в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Игроков в сборных — 4, занятия малолюдные, и тренер наконец слышит сам себя. Это единственная пауза в сезоне, и паузой она никогда до конца не ощущается.
Тренерская09.11.2026
Вердикт тренера
«Честно говоря, я расстроен. Мы сделали достаточно для победы — и не победили». После 0‑0 Marco Bergmann этого не скрывал, и в раздевалке «St. Pauli» — тоже никто.
Трибуны ждали гол, который так и не случился. Werder Bremen оборонялся всем составом и увёз ровно то, за чем приезжал, — эти двое могли бы играть до сих пор, не потревожив бомбардиров.
Пауза на матчи сборных — и футболка St. Pauli ненадолго превращается в рекламный щит. Вызов в сборную льстит игроку и воспитавшему его клубу одновременно.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Andréas Hountondji оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Connor Metcalfe, а тренер этому не мешал.
«Самая лёгкая подпись в моей карьере». Benjamín Ubierna и St. Pauli договариваются ещё на 2 года, и тренер может строить планы вокруг него, а не насчёт него.
Никто этого не подтвердит, и ничем другим селекцию последнего месяца не объяснить. Дорогая ошибка покупает игроку срок в запасе, который всегда длиннее самой ошибки.
Тренерская02.11.2026
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 2‑3, — Marco Bergmann произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
Jackson Irvine, 33 лет, поворачивает время вспять — 7.84
Есть возраст, после которого каждый хороший день описывают как возвращение в прошлое: несправедливо и одновременно точно. 7.84 в 33, и лучше него на поле не было никого.
Новичков за одно окно: 11. Каждый может быть усилением, а команда какое-то время всё равно будет слабее — та часть перестройки, о которой никогда не пишут в итогах окна.
«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Marco Bergmann после 1‑2 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.
Публично для всех это позади. Для человека, который выбирает состав, — нет, и единственное место, где это видно, — заявка на матч. Ему дадут ещё шанс; дадут в игре, которая значит меньше.
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «St. Pauli» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.
Kosuke Nakamura и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Форма приходит и уходит; эта не ушла. Muhammad Dahaba — ему всего 21, и та его версия, что тренируется сейчас, не попала бы в состав, где он был год назад.
Ему 22, а стадион уже поёт его имя — так бывает с местными мальчишками и почти никогда с новичками со стороны. Всё дальнейшее будут мерить по любви, которую он не заслужил ничем, кроме того, что отсюда родом.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Andréas Hountondji оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Это случается со всеми и всё равно остаётся самым трудным абзацем, который приходится писать местной газете. 38 лет, на 3 пунктов ниже прежнего уровня и тело, начавшее брать проценты с карьеры.
Никто этого не подтвердит, и ничем другим селекцию последнего месяца не объяснить. Дорогая ошибка покупает игроку срок в запасе, который всегда длиннее самой ошибки.
«Я благодарен за игры, но футболистом я стал не для того, чтобы быть чьей-то запчастью». Он хочет вернуться в «St. Pauli», и 0 матчей из 9 говорят, что право на этот разговор он заработал.
Коротко
ТренерскаяВзгляд с тренерской скамейки
Оценки игроковДень, который Martijn Kaars хотел бы отыграть заново
Форма приходит и уходит; эта не ушла. Abdoulie Ceesay — ему всего 22, и та его версия, что тренируется сейчас, не попала бы в состав, где он был год назад.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Andréas Hountondji оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в St. Pauli на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
В 22 он делает в этом сезоне то, чего не умел в прошлом, и делает это каждую неделю. Форма приходит и уходит; это продержалось достаточно, чтобы называться иначе.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Martijn Kaars, а тренер этому не мешал.
«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Marco Bergmann после 0‑1 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.
Вызовов — 4: комплимент составу и головная боль для того, кто им руководит. Через две недели он получит их обратно — уставших и в разной степени исправности.
Martijn Kaars и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
«Я ставлю тех, кто делает работу. Всю работу». Ни одной фамилии не прозвучало — и всё же каждая камера повернулась к Kosuke Nakamura, а тренер этому не мешал.
Кто-то сказал вслух то, о чём думали несколько человек. Andréas Hountondji в центре этого, и команде предстоит выяснить, поднимется ли планка или эти двое просто перестанут разговаривать.
Состав28.09.2026
11 новых лиц — St. Pauli всё ещё привыкает друг к другу
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Marco Bergmann после 0‑1 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.
Впереди — команда с первой строчки и честная мерка того, где эта команда находится на самом деле. Обыграть тех, кто ниже, может кто угодно; вопрос в том, что будет против «Borussia Dortmund».
Кто-то другой был лучше, тренер сказал это стартовым составом, и спорить тут не о чем. Футболку он вернёт единственным способом, каким её можно вернуть.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Austria Wien» своего игрока сохранили, а «St. Pauli» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Andréas Hountondji оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
Дело было не в футболе, и все, кто это видел, это понимают. Двое, которым в субботу играть вместе, сказали в St. Pauli на этой неделе то, что не забирается назад за неделю.
«Я смотрю отсюда каждый матч «St. Pauli». Это всё, что нужно знать о том, где мои мысли». Аренда в «Werder Bremen» идёт своим чередом — но сердце в эту поездку так и не собралось.
Тренерская21.09.2026
Взгляд с тренерской скамейки
«Мы это разберём, сделаем выводы и пойдём дальше». Три фразы, которые каждый тренер держит про запас на случай поражения 0‑1, — Marco Bergmann произнёс их перед залом, который слышал их и раньше.
«Это не обида. Я думал об этом месяцами, и ничто из последних событий моего решения не изменило». Заявление лежит на столе в «St. Pauli», и забирать его никто не собирается.
7.68, 1 в протоколе и особая комичность игрока обороны, празднующего так, будто делает это каждую неделю. Не делает — и именно поэтому стадион отреагировал так, как отреагировал.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Palermo» своего игрока сохранили, а «St. Pauli» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Есть особая теплота, которую стадион приберегает для 22-летнего, которого считает своим. У Abdoulie Ceesay она теперь есть, и всё, что он сделает здесь дальше, будут мерить по той доброжелательности, что досталась ему даром.
Zaid Tchibara и партнёр сцепились, и не из-за футбола. Базы — тесные места, а долгий сезон делает их ещё теснее.
Тренерская14.09.2026
Вердикт тренера
«Я не собираюсь увлекаться и им не позволю. Хороший день. Будут и потяжелее». После победы 3‑0 Marco Bergmann был краток — так тренеры ведут себя, когда довольны.
«Мне нечего сказать плохого об этом месте. Просто мне нужно быть в другом». Теперь это на бумаге, и «St. Pauli» уже не смогут сделать вид, что не слышали.
Правление07.09.2026
Дедлайн прошёл: подписано — 18, отпущено — 5
На этом дела «St. Pauli» закончены до следующего окна. Достаточно ли этого, ответят субботы, а не колонки, и первая суббота близко.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Atalanta» своего игрока сохранили, а «St. Pauli» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Об этом никогда не объявляют, и все всё знают. В планах «St. Pauli» его теперь больше, чем месяц назад, и на базе это поняли раньше, чем сказал стартовый состав.
St. Pauli всё окно пытался пристроить игрока, но покупателей не нашлось. Abdoulie Ceesay тренируется с командой, которая уже дала понять, что не рассчитывает на него, и обе стороны теперь ждут следующего окна.
Из «St. Pauli» спросили — в «SC Freiburg» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Старейший спор любой раздевалки и единственный, который действительно про футбол: один считает, что другой вкладывается недостаточно. И это же тот спор, о котором тренер втайне не жалеет.
Новичков за одно окно: 10. Каждый может быть усилением, а команда какое-то время всё равно будет слабее — та часть перестройки, о которой никогда не пишут в итогах окна.
«Сегодня мы были недостаточно хороши, и приукрашивать я не стану». Marco Bergmann после 1‑2 — тоном человека, который знает следующий вопрос и не собирается на него отвечать.
Предложение от «St. Pauli» ушло в «SC Freiburg», а болельщики ушли в интернет с мнением о нём. Изменит ли что-то первое или второе — решать продающему клубу.
Из «St. Pauli» спросили — в «Austin FC» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
Футболистов так часто спрашивают о клубе их детства, что ответ уже никто не слушает. Juan David Moreno только что подписал контракт с St. Pauli — и в кои-то веки ответ имел значение.
У «Palermo» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.
Это самое негламурное дело клуба и причина, по которой сезоны не рассыпаются в феврале. Juan David Moreno здесь ради тех недель, когда трое травмированы, а играть всё равно кому-то надо.
В его позиции появился новый исполнитель, и теперь Mathias Pereira Lage вынужден заново выигрывать то, что считал своим. В St. Pauli ничего не обещали — на этой стадии обещаний обычно и не дают.
Jan Bürger посчитал — и ответ ему не понравился. Ничто не разъедает команду быстрее, и ни один клуб не решил этого, объясняя футболисту зарплатную структуру.
Из «St. Pauli» спросили — в «RB Leipzig» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
«VfB Stuttgart» заплатил $6.7M, «St. Pauli» согласился — вся история в одном предложении. Длинная версия — про зарплатную ведомость, и её будут рассказывать весь сезон.
Eric Smith ушёл, в отчётности появились $6.7M, а у болельщиков ощущение, что продали что-то и у них. Хорошая сделка и хорошее решение — не всегда одно и то же.
В «St. Pauli» сделали всё, кроме одного: не убедили самого игрока. Он остаётся в «Palermo», а тренер возвращается к чертёжной доске с нетронутыми деньгами в банке.
Кто-то сказал вслух то, что несколько человек думали о том, как усердно тренируется другой, и Andréas Hountondji оказался в центре. Единственная ссора в раздевалке, которая по-настоящему о футболе.
У «Palermo» спросили, готовы ли они его одолжить. Аренды либо согласовывают быстро, либо не согласовывают вовсе, и эта к выходным станет либо тем, либо другим.
В каждой схеме есть позиции, и в этой нет его. «St. Pauli» либо поменяет схему, либо поменяет ему роль, либо поменяет ему клуб, — и он ждёт, что из этого.
Сумма согласована, зарплата согласована, «VfB Stuttgart» ждёт с футболкой наготове. В «St. Pauli» никто не делает вид, что это не так, а болельщики перестали спрашивать «уйдёт ли» и начали спрашивать «когда».
Из «St. Pauli» спросили — в «TSG Hoffenheim» отказали, не обсуждая цифр. Самый недвусмысленный ответ в футболе — и тот, который клубы чаще всего возвращаются проверять.
$10.3M — максимум, который клуб был готов заплатить, а в «Club Brugge» просили больше. Такие сделки оживают в последнюю неделю окна примерно в половине случаев, и все участники это знают.
Клубы договорились, игрок — нет. Отказ, причём публичный: «Venezia» его оставляет, а здешним болельщикам остаётся гадать, что он такого слышал об этом месте.
«Я никогда не хотел быть где-то ещё. Здесь остались незакрытые дела». Joel Chima Fujita продлевает соглашение с «St. Pauli» ещё на 4 года.
Состав10.08.2026
Переход, который Jan Bürger совершил бы и бесплатно
У любой карьеры есть версия, в которой игрок оказывается там, где выбрал сам, а не там, где выбрали его. Jan Bürger проживает эту версию в St. Pauli, и обычно это видно уже в первый месяц.
Академия существует ровно ради этого утра. Andreas Braun прошёл все возрасты клуба и получил номер первой команды; самыми гордыми в здании будут те, кто тренировал его в двенадцать.
Ни суммы, ни презентации, ни агента на ступеньках. Jan Schulz в этом клубе с мальчишек и теперь официально в составе первой команды — а для местного читателя это лучше любого подписания любого размера.
Ни суммы, ни презентации, ни агента на ступеньках. Markus Friedrich в этом клубе с мальчишек и теперь официально в составе первой команды — а для местного читателя это лучше любого подписания любого размера.
Коротко
СоставСлова на базе St. Pauli о том, кто как работает
Предложение ушло в «Club Brugge» на этой неделе, и ответ теперь за ними. Первые предложения редко делают ради успеха — их делают, чтобы услышать, насколько громко захлопнется дверь.
Eric Smith и партнёр наговорили на этой неделе того, на что уйдёт больше недели, чтобы взять слова обратно. Дело было не в футболе, и в субботу играют оба.
Не сейчас и не за любую цену, которую клуб готов был произнести вслух. В «Arsenal» своего игрока сохранили, а «St. Pauli» возвращается к списку, в котором одной фамилией меньше.
Запрос об аренде в «Venezia»: подстраховка — или взгляд на того, кого клуб пока не может себе позволить купить. В любом случае ответ придёт в течение недели.
Запрос об аренде в «Palermo»: подстраховка — или взгляд на того, кого клуб пока не может себе позволить купить. В любом случае ответ придёт в течение недели.
Состав03.08.2026
5 новых лиц — St. Pauli всё ещё привыкает друг к другу
Состав, перестроенный за одно окно, платит за это валютой, которую никто не закладывает в бюджет. Игра здесь хуже не суммы отдельных футболистов — она хуже суммы тех, кто уже успел сыграться.
«Это тянулось слишком долго. Лучше сказать в лицо, чем оставить как есть». Десять минут за закрытой дверью в «St. Pauli» — и оба вышли со словами, что всё в порядке.