Florián Monzón

Forvet - Cerro Porteno
10 Tem 2033
Pazar
İşlem

Florián Monzón için işaretlendi

360 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

20.06.2033
Futbol muhabirimizden Zafer

Transfer

Thomás Gutiérrez, Sportivo Trinidense kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Cerro Porteno onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Transfer

Florián Monzón Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Cerro Porteno, gerçek bir yükseltme için Audax Italiano'e $3.1M ödedi

Audax Italiano satmak istemiyordu ve rakam, yine de satmasının sebebi. Tomás Ahumada için $3.1M ve onunla birlikte gelen beklentiyi hiçbir uyum süreci yumuşatmıyor.

Transfer

Cerro Porteno hayır dedi — bu seferlik

Sol de America’in Florián Monzón için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Kadro

Tomás Ahumada birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Tomás Ahumada Cerro Porteno formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Transfer hedefleri

Sağlık kontrolü Emanuel Kovacs transferini bitirdi

Guarani ile her şey anlaşılmıştı, sonra doktor konuştu. Cerro Porteno bir transferden, onu hiç oynarken görmemiş birinin tavsiyesiyle vazgeçti; işin doğrusu da tam olarak böyle işlemesidir.

Maç

Ne olursa olsun Cerro Porteno kaybetmiyor

Yenilgisiz seri 8 maça çıktı. Kimi hak edilerek alındı, kimi zor atlatıldı; ama bir alışkanlık oluşuyor — ve futbolda karşısında oynanması en zor şey alışkanlıktır.

Maç

Cerro Porteno'in evinde kimse kazanamıyor

İç sahada 11 maçtır yenilgi yok. Konuk takımlar daha gelirken atmosferden bahsediyor; bu genelde başlama vuruşundan önce yarı yarıya kaybettiklerinin işaretidir.

Transfer hedefleri

Cerro Porteno, Samir Mohamed için istenen rakamdan ürktü

Guarani $320.0K üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.

Kısaca

Eski sayılar
359 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

13.06.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Transfer

Şartlar tamam: Franco Alfonso gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Tacuary elinde formayla bekliyor. Cerro Porteno cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Maç

Cerro Porteno takımının üstünde kimse yok

40 puanla birinci. Puan durumu bir gerçektir ve bir gerçeğin tadını çıkarmak serbesttir; kulüpten kimsenin kamuoyu önünde gidebileceği en uzak nokta da burası.

Oyuncu notları

İkisi de Florián Monzón'dan — 8.68

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.68 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Transfer

Freddy Noguera talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Cerro Porteno, Aníbal Paz için Olimpia teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Transfer

Cerro Porteno istediği adamı aldı

Juan Pablo Frías kovalamacası, $1.4M el değiştirince ve Libertad’in hayır diyecek gerekçesi kalmayınca bitti. Taraftar bu rakamı önemli olan tek yöntemle yargılayacak: cumartesileri.

Kadro

Matías Aguirre birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Matías Aguirre Cerro Porteno formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Maç

Cerro Porteno takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 7 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Transfer hedefleri

Ángel Aguayo için kapı kapandı

Cerro Porteno sordu ve Libertad rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kısaca

358 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

06.06.2033
Futbol muhabirimizden Zafer

Transfer

Freddy Noguera, Sol de America kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Cerro Porteno onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Transfer

Franco Alfonso Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Oyuncu notları

İkisi de Florián Monzón'dan — 8.49

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.49 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Maç

Cerro Porteno üst üste 6 galibiyete ulaştı

Momentum satın alınmaz ama kolayca kaybedilir; şu anda Cerro Porteno bunun 6 maçlık galibiyet serisine sahip.

Transfer

Cerro Porteno hayır dedi — bu seferlik

Olimpia’in Franco Alfonso için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Transfer hedefleri

Bonservis tamam, sırada Matías Aguirre için şartlar

Cerro Porteno ile Guarani $540.0K üzerinde uzlaştı. Gerisi oyuncuya ve menajerine ait; bunlardan birini daha önce izlemiş bir taraftar formayı henüz almamayı bilir.

Transfer hedefleri

Cerro Porteno, Tomás Ahumada için $3.1M teklif etti

Teklif bu hafta Audax Italiano kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.

Transfer hedefleri

Cerro Porteno, Juan Pablo Frías için $1.4M teklif etti

Teklif bu hafta Libertad kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.

Transfer

Jorge Morel yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cerro Porteno içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kısaca

352 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

25.04.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Cerro Porteno, Olimpia takımını dağıttı

Bu eşleşme nadiren böyle bir gösteriye sahne oldu: Olimpia karşısında 4‑1, dahası da olabilirdi.

Oyuncu notları

Freddy Noguera iki gol attı — 9.05

İki gol ve yanına bir 9.05. Forvetler böyle öğleden sonralara göre yargılanır ve sanılandan çok daha azıyla hatırlanır.

Oyuncu notları

İkisi de Florián Monzón'dan — 8.51

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.51 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Transfer

Freddy Noguera Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Cerro Porteno'da sinirler bozuldu

Merkezde Ariel Gamarra vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Maç

Yarı yol: Cerro Porteno 1. sırada

Dönemeçte 24 puan. Bir sezonun ilk yarısı bir vaattir; ikincisi bir fatura ve şehir bunun hangisi olduğunu öğrenmek üzere.

Kulübe

Teknik adam Thomás Gutiérrez üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Havaya girmeyeceğim, onların girmesine de izin vermeyeceğim. İyi bir gündü. Daha zorları olacak.” Jose Valdez, 4‑1 ile alınan galibiyetin ardından kısa kesti; teknik direktörler mutlu olduklarında böyle yapar.

Kulübe

Nicolás Mosca, Cerro Porteno'de hâlâ bir öğleden sonranın bedelini ödüyor

Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.

Kısaca

  • Kadro Şu an Nicolás Mosca'a daha küçük bir kulüp iyi gelirdi
  • Kadro Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
  • Kulübe Franco Alfonso, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
350 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

11.04.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Cerro Porteno, Sportivo Luqueno takımını dağıttı

Bu eşleşme nadiren böyle bir gösteriye sahne oldu: Sportivo Luqueno karşısında 4‑0, dahası da olabilirdi.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Florián Monzón'ın — 8.89

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Florián Monzón onu sağladı ve adının yanındaki 8.89, aslında diğer herkese karşı cömert.

Transfer

Florián Monzón talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Cerro Porteno takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 10 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Transfer

Jorge Morel bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Ariel Gamarra bu işin nereye gittiğini bilmek istiyor

"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Cerro Porteno yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.

Kadro

Cerro Porteno tarafında bir küslük

Ariel Gamarra ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Cerro Porteno tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Nicolás Mosca bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Sebastián Meza 50 kez kalesini gole kapattı

Bir kalecinin kariyeri, kimsenin gol atamadığı maçlarla sayılır; Sebastián Meza şimdi 211 maçta bunlardan 50 tanesine ulaştı. O rakamın hiçbir yanı şans değildi.

Kısaca

345 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

07.03.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Sergio Diaz'ın diz bağları zarar gördü — 15 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 15 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Kadro

Mateo Klimowicz'ın kemiği kırıldı — 30 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 30 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Florián Monzón Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Ariel Gamarra gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Ariel Gamarra ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Cerro Porteno takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 6 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Kadro

Mateo Klimowicz yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Mateo Klimowicz Cerro Porteno ile 3 yıl daha devam ediyor.

Kulübe

Teknik adam Ulises Yegros üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Franco Alfonso'ın oldu

7.35'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kısaca

341 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

07.02.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Ramón Terrats'ın diz bağları zarar gördü — 26 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 26 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Kadro

Kırık sonrası Mateo Klimowicz 65 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cerro Porteno bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Maç

Cerro Porteno acımadı

General Caballero JLM bu maçın çabuk unutulmasını isteyecek: 3‑0, kaybedilen her ikili mücadele ve uzun bir dönüş yolu. Cerro Porteno, iyi takımların acımasız olduğu şekilde acımasızdı.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Freddy Noguera'ın — 8.66

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Freddy Noguera onu sağladı ve adının yanındaki 8.66, aslında diğer herkese karşı cömert.

Transfer

Florián Monzón talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

Thomás Gutiérrez: Cerro Porteno sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Ramón Terrats yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Ramón Terrats Cerro Porteno ile 2 yıl daha devam ediyor.

Transfer

Nicolás Mosca, Cerro Porteno takımının sunduğundan fazlasını istiyor

"Hedeflerim var ve kulübün de bu hedefleri paylaşmasını isterim." Kimse ayrılmak istediğini söylemedi, kimseye kapı gösterilmedi; ama bir futbolcu bu cümleyi özenle seçer ve yönetim onu tam da kastedildiği gibi duyar.

Yönetim

Cerro Porteno'de terfi günü

15 çocuk yukarı çıkıyor ve binanın bir yerinde, onları on iki yaşında çalıştıran insanlar sessizce iş yıllarının en güzel sabahını yaşıyor. Bunun hiçbir yanı bir sonuçta görünmez ve akademi tam da bunun için vardır.

Kısaca

340 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

31.01.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Ramón Terrats için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 34 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Cerro Porteno bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Kadro

Bir kırık Mateo Klimowicz'ı 73 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cerro Porteno'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Paulo Riveros yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Franco Alfonso bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cerro Porteno'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer

Cerro Porteno ile Sebastián Meza aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ian Rasso bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Önemli olduğunda Gonzalo Trindade oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Nicolás Mosca teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kulübe

Teknik direktörden César Miño için bir söz

Yazılı hiçbir şey yok, kamuoyuna hiçbir şey yok: Cerro Porteno tesislerinde yüz yüze verilmiş, forma süresine dair bir söz. Önümüzdeki bir ayın kadro kâğıtları bunun bir değeri olup olmadığını gösterecek.

Kısaca

339 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

24.01.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Ramón Terrats'ın diz bağları zarar gördü — 42 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 42 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Maç

Cerro Porteno için zirveden manzara

51 puan ve ligin geri kalanı yukarı bakıyor. Sezonu birinci bitiren her takım, bütün sezonu bunu düşünmüyormuş gibi yaparak geçirir; bu takım da öyle yapmaya başladı.

Transfer

Alan Gómez yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Nicolás Mosca gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Ariel Gamarra bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cerro Porteno'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Kas sakatlığı: Florián Monzón 15 gün yok

Bu sporun en sık görülen ve en çok aceleyle dönülen sakatlığı. Cerro Porteno 15 gün diyecek ve bu konuda temkinli olacak; çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kadro

Cerro Porteno tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Nicolás Mosca bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kiralıklar

Jorge Acosta Sportivo Ameliano adına yeterince gördü

"Maçlar için minnettarım ama futbolcu olmayı birinin yedek parçası olmak için seçmedim." İstediği Cerro Porteno forması ve 6 maçta 0 kez sahaya çıkmış biri dinlenmeyi hak ediyor.

Kulübe

Ramón Terrats, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

Cerro Porteno'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Kısaca

335 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

27.12.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Ramón Terrats'ın diz bağları zarar gördü — 73 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 73 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Maç

Cerro Porteno takımının üstünde kimse yok

51 puanla birinci. Puan durumu bir gerçektir ve bir gerçeğin tadını çıkarmak serbesttir; kulüpten kimsenin kamuoyu önünde gidebileceği en uzak nokta da burası.

Transfer

Florián Monzón talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Boca Juniors Nicolás Azambuja oyuncusunu izliyor

İlgi gazeteye düşecek kadar gerçek. Cerro Porteno hiçbir şey söylemiyor ki transfer döneminde bu da bir cevaptır.

Transfer

2 de Mayo eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve Cerro Porteno uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer hedefleri

Sebastián Meza için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Cerro Porteno zor kısmı Vélez ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Alexis Fretes'ın bedelsiz de yapacağı bir transfer

Her kariyerin, oyuncunun kendisini seçenin yanına değil kendi seçtiği yere vardığı bir versiyonu vardır. Alexis Fretes o versiyonu Cerro Porteno'de yaşıyor ve bu genelde ilk ayda belli olur.

Transfer

Cerro Porteno istediği adamı aldı

Alexis Fretes kovalamacası, $1.3M el değiştirince ve Olimpia’in hayır diyecek gerekçesi kalmayınca bitti. Taraftar bu rakamı önemli olan tek yöntemle yargılayacak: cumartesileri.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Cerro Porteno, Augusto Picco için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $1.0M idi ve Sportivo Luqueno daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Kısaca

325 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

18.10.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Gustavo Barrios 105 gün yok

Açıklamada 105 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cerro Porteno bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Bir kırık Adrian Santa Cruz'ı 24 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cerro Porteno'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Ángel Martínez talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Juan Segundo Miretti yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cerro Porteno içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cerro Porteno'da sinirler bozuldu

Merkezde Ariel Gamarra vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sergio Diaz bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Önemli olduğunda Florián Monzón oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Thomás Gutiérrez için bir kapı açıldı

Geleceğini sordu ve içinde dakikalar olan bir cevap aldı. Teknik direktör, sözlerin hatırlandığı bir binada bir söz verdi ve o sözün saati işlemeye başladı.

Transfer

Ulises Yegros transfer listesine kondu

Cerro Porteno, Ulises Yegros oyuncusunu satışa çıkardı. Kulüpteki kariyeri, evrak işleri dışında bitti.

Kısaca

324 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

11.10.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Alan Gómez Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Faustino Barone için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Faustino Barone hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cerro Porteno çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Ariel Gamarra ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Florián Monzón gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sergio Diaz bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Cerro Porteno, Aníbal Paz’ı kaybetmenin hesabını yapıyor

Tetkik 16 gün diyor — ve tetkikler gerçeklikten daha naziktir. O aralıktaki maçlar az önce başka birinin işi hâline geldi.

Kulübe

Önemli olduğunda Nicolás Azambuja oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Ariel Gamarra teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Cerro Porteno tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kiralıklar

Fernando Romero 2 de Mayo formasıyla gol atmayı sürdürüyor

Kiralık geçtiği yerde 22 maç, 7 gol. Her biri gelecek yazki pazarlığı biraz daha pahalı hale getiriyor.

Kısaca

320 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

13.09.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Ángel Martínez talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Faustino Barone bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Ariel Gamarra ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Nicolás Mosca gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Freddy Noguera, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Önemli olduğunda Florián Monzón oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Facundo Insfrán teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kiralıklar

Fernando Romero 2 de Mayo formasıyla gol atmayı sürdürüyor

Kiralık geçtiği yerde 22 maç, 7 gol. Her biri gelecek yazki pazarlığı biraz daha pahalı hale getiriyor.

Kiralıklar

Rodrigo Delvalle Encarnacion takımının vazgeçilmezi

28 kez ilk on birde ve sezon ortalaması 6.55. Kiralık dönem tam da kurgulandığı işi yapıyor.

Kısaca

316 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

16.08.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Freddy Noguera talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

César Miño: Cerro Porteno sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Transfer

Faustino Barone yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cerro Porteno içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Ariel Gamarra ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Cerro Porteno tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Freddy Noguera bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Önemli olduğunda Florián Monzón oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kiralıklar

Fernando Romero’ın gurbetinden goller gelmeye devam ediyor

2 de Mayo formasıyla 22 maçta 7 gol — rakamlar eve ondan hızlı dönüyor. Cerro Porteno’te biri her pazartesi bir çizelgeyi güncelliyor ve çizelge her hafta daha keyifli okunuyor.

Transfer

Juan Salcedo sözleşmesini tüketiyor

1 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Cerro Porteno takımına para kaybettiriyor.

Kulübe

Thomás Gutiérrez için süre sözü verildi

Teknik direktörün odasında bir konuşma ve oradan çıkan bir taahhüt. Böyle sözleri vermek ucuz, tutmamak pahalıdır ve Thomás Gutiérrez tarihi bir kenara yazdı.

Kısaca

315 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

09.08.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Cerro Porteno için zirveden manzara

51 puan ve ligin geri kalanı yukarı bakıyor. Sezonu birinci bitiren her takım, bütün sezonu bunu düşünmüyormuş gibi yaparak geçirir; bu takım da öyle yapmaya başladı.

Transfer

Juan Salcedo Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Erik López için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Erik López hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cerro Porteno çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Cerro Porteno tarafında bir küslük

Ariel Gamarra ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer

Florián Monzón Avrupa geceleri istiyor

Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.

Transfer

Nicolás Mosca, Cerro Porteno için çıtayı yükseltti

“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve Cerro Porteno’te kimse onu başka türlü duymadı.

Kadro

Fabricio Silveira, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Nicolás Azambuja, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

Cerro Porteno'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Kulübe

Teknik direktörden Thomás Gutiérrez için bir söz

Yazılı hiçbir şey yok, kamuoyuna hiçbir şey yok: Cerro Porteno tesislerinde yüz yüze verilmiş, forma süresine dair bir söz. Önümüzdeki bir ayın kadro kâğıtları bunun bir değeri olup olmadığını gösterecek.

Kısaca

314 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

02.08.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Cerro Porteno, Ramón Terrats için Brann teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Transfer

Franco Alfonso yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Şartlar tamam: Erik López gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Sportivo Ameliano elinde formayla bekliyor. Cerro Porteno cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer

Jorge Morel bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Ariel Gamarra bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cerro Porteno'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Freddy Noguera, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Florián Monzón'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Cerro Porteno, Florián Monzón'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kadro

Facundo Insfrán yedek kulübesinden bıktı

“Buraya insanların önünde ısınmaya gelmedim.” Sözleşmesi bir gün bitecek, haftaları saymayı biliyor ve Cerro Porteno ona ya kalmak için bir sebep ya da bir çıkış vermek zorunda.

Kulübe

Önemli olduğunda Ramón Terrats oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kısaca

313 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

26.07.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Cerro Porteno kupada tur atladı

Fernando de la Mora karşısında 2‑0'lık galibiyet; bir sonraki turun kurası uzun zamandır ilk kez ilgiyle izlenecek.

Transfer

Şartlar tamam: César Miño gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Deportivo Tachira elinde formayla bekliyor. Cerro Porteno cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer

Florián Monzón talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Oyuncu notları

Paulo Riveros iki gol attı — 8.08

İki gol ve yanına bir 8.08. Forvetler böyle öğleden sonralara göre yargılanır ve sanılandan çok daha azıyla hatırlanır.

Kadro

Savunmalar Ramón Terrats’a artık çift adam ayırıyor

22 gol ve 7.40’lik sezon ortalaması bunu yapar. Eskiden bulduğu boşluklar kayboldu; yine de atmaya devam ediyor — gerçeğin işareti budur.

Transfer

Bu kadar yakındı: Juan Salcedo’ın transferi son anda öldü

Bonservis anlaşılmış, uçuşa bile bakılmıştı — sonra telefon susuverdi. Independiente CG yoluna gitti, Juan Salcedo tekrar Cerro Porteno’e rapor verdi ve herkes pazartesinin sıradan bir pazartesi olduğunu oynuyor.

Kulübe

Jorge Morel: Cerro Porteno sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Yönetim

Dönem kapandı: Cerro Porteno cephesinde 3 gelen, 10 giden

Son gün geçti ve kadro artık bu kadro. 3 geldi, 10 gitti ve geçen ay bu kulüp hakkında basılan diğer her şey söylenti olarak kaldı.

Transfer

Cerro Porteno, Juan Segundo Miretti için General Caballero JLM teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Kısaca

312 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

19.07.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Şartlar tamam: Juan Salcedo gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Independiente CG elinde formayla bekliyor. Cerro Porteno cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer

Diego Espindola talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Bartolomé Velásquez bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Ariel Gamarra ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Cerro Porteno, Juan Salcedo'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Juan Salcedo kıtasal futbol istiyor; Cerro Porteno'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Kadro

Fredy Silvero imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Fredy Silvero ile Cerro Porteno, 3 yıl daha anlaştı.

Kulübe

Florián Monzón, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

Cerro Porteno'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Kulübe

Facundo Insfrán, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Facundo Insfrán ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kulübe

Francisco Peralta teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kısaca

308 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

21.06.2032
Futbol muhabirimizden Zafer

Transfer

Juan Salcedo, Resistencia kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Cerro Porteno onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Maç

Sol de America karşısındaki farklı galibiyetin yıldızı Ramón Terrats

3‑0 ve manşetler Ramón Terrats’ındı; Cerro Porteno’ün denediği her şeyin tuttuğu bir gündü. Böyle günler bütün kış anlatılır.

Transfer

Juan Salcedo yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Oyuncu notları

İkisi de Ramón Terrats'dan — 8.47

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.47 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Kadro

Ramón Terrats, Cerro Porteno takımını sırtlıyor

22 gol ve 7.42 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Transfer

Cerro Porteno, Lucas Verza için Olimpia teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Maç

Cerro Porteno'in iç saha serisi sürüyor

Burada 11 maçtır yenilgisiz. Her konuk teknik direktöre önceki hafta bu soruluyor; seri tam da bu yüzden sürüyor.

Transfer

Florián Monzón Avrupa geceleri istiyor

Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Facundo Insfrán ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kısaca

  • Kadro Sergio Diaz, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
  • Oyuncu notları Franco Alfonso'a kimse yaklaşamadı
  • Kulübe Ariel Gamarra yeniden kendisini tanıyan bir hocayla
300 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

26.04.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Kulübe

César Miño: Cerro Porteno sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Transfer

Ayrton Portillo yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Facundo Insfrán ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sergio Diaz bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Cerro Porteno, Olimpia karşısında işini yaptı

Olimpia karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 1‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Kulübe

Teknik adam Ulises Yegros üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Maç

Cerro Porteno yarı yolda

Fikstürün yarısı oynandı, 1. sıra, tabelada 28 puan. Bunu ikiyle çarpmak her taraftarın yaptığı hesap ve kulüpte kimsenin yüksek sesle yapmayacağı tek hesap.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Florián Monzón'ın oldu

7.90'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Transfer

Fabricio Domínguez oyuncusuna kulüp bulması söylendi

"Bana dürüst davrandılar, bilmeyi tercih ederim." Fabricio Domínguez oyuncusuna Cerro Porteno teknik adamının planlarında yer almadığı iletildi.

Kısaca

  • Kulübe Ramón Terrats, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
  • Kulübe Teknik direktörün hükmü
  • Oyuncu notları Mateo Klimowicz'a kimse yaklaşamadı
297 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

05.04.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Transfer

Lucas Quintana yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Kulübe

Hugo Martínez: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cerro Porteno cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Oyuncu notları

Kornere çıkan Ramón Terrats işi bitirdi — 7.90

Stoperlere sezonda iki kez öne çıkma izni verilir ve oraya vardıklarında ne yaptıklarına göre yargılanırlar. Ramón Terrats attı, 7.90 aldı ve gittiğini kimse fark etmeden geri döndü.

Maç

Cerro Porteno takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 8 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Transfer

Cerro Porteno, Florián Monzón'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Florián Monzón kıtasal futbol istiyor; Cerro Porteno'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno'da sinirler bozuldu

Merkezde Facundo Insfrán vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Maç

Sol de America, Cerro Porteno serisini 7 maçta durdurdu

Her seri, birinin takvime rutin diye yazdığı bir öğleden sonra biter. Bu seri 7 maç sürdü; şehrin saymayı bırakmasına yetecek kadar uzun, onu kimin durdurduğunu hiç unutmayacağı kadar kısa.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ulises Yegros bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Oyuncu notları

Erik López herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

8.35. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kısaca

295 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

22.03.2032
Futbol muhabirimizden Zafer

Maç

Cerro Porteno üst üste 7 galibiyete ulaştı

Momentum satın alınmaz ama kolayca kaybedilir; şu anda Cerro Porteno bunun 7 maçlık galibiyet serisine sahip.

Transfer

Juan Salcedo yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Maç

Cerro Porteno lider

21 puan ve üstlerinde kimse yok. O kelime statta henüz söylenmiyor; her koltukta düşünülüyor.

Oyuncu notları

Ramón Terrats öne çıktı ve kazandırdı — 7.81

Skor kâğıdında bir defans oyuncusu; kornerin kimin çektiğini stattaki herkesin hatırlayacağı kadar nadir. Ona 1, geri kalanı için 7.81.

Transfer

Juan Segundo Miretti yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cerro Porteno içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Oyuncu notları

Erik López bir attı, bir yaptırdı — 7.93

Gollerin ikisinde adı bir yerlerde geçiyordu; bir teknik adamın hem üretmesini hem bitirmesini istediği birinden beklediği öğleden sonra tam da budur. 7.93 ve 2 katkı.

Kadro

Cerro Porteno tarafında bir küslük

Facundo Insfrán ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Cerro Porteno tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sergio Diaz bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Oyuncu notları

Mateo Klimowicz bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 20. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kısaca

288 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

02.02.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık César Miño'ı 65 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cerro Porteno'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kadro

Florián Monzón 34 gün yok

Sağlık ekibi Florián Monzón için 34 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.

Transfer

Cerro Porteno, Florián Monzón'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Florián Monzón kıtasal futbol istiyor; Cerro Porteno'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno tarafında bir küslük

Facundo Insfrán ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Yönetim

Cerro Porteno'de 21 altyapı oyuncusuna A takım forması numarası verildi

Yolun bir broşür olmayı bırakıp bir kadro kâğıdına dönüştüğü sabah. Çoğu üç yıl sonra burada olmayacak; hepsi zor kısmı, yani bugüne ulaşmayı, çoktan başardı.

Transfer

Cerro Porteno, Luis Gamarra'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Luis Gamarra kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Transfer

Jorge Alderete, Cerro Porteno altyapısından yukarı çıktı

Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Jorge Alderete çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.

Transfer

Bizden biri: Derlis Santa Cruz, Cerro Porteno'in A takımına katıldı

Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. Derlis Santa Cruz işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.

Kadro

Ulises Yegros, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kısaca

279 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

01.12.2031
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Kırık sonrası Nicolás Azambuja 21 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cerro Porteno bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Juan Lopez için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 32 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Cerro Porteno bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Maç

Cerro Porteno için unutulmayacak bir Avrupa gecesi

Botafogo karşısında 1‑1; ışıklar altında, tribünle aynı dili konuşmayan insanlara karşı. Bir kulüp on yılını böyle gecelerle ölçer ve bunlar hiçbir zaman beklendiği kadar çok olmaz.

Transfer

Manuel Roffo talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Gonzalo Trindade için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Gonzalo Trindade hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cerro Porteno çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kulübe

Sebastián Lentinelly: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cerro Porteno cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Savunmalar Florián Monzón’a artık çift adam ayırıyor

18 gol ve 7.31’lik sezon ortalaması bunu yapar. Eskiden bulduğu boşluklar kayboldu; yine de atmaya devam ediyor — gerçeğin işareti budur.

Transfer

Florián Monzón gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno'da sinirler bozuldu

Merkezde Manuel Roffo vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kısaca

276 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

10.11.2031
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Bir kırık Nicolás Azambuja'ı 44 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cerro Porteno'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kadro

Diz: Diego Espindola 35 gün yok

Açıklamada 35 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cerro Porteno bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Maç

Cerro Porteno Avrupa'da işini yaptı

1‑0. Kıtasal futbol, bir kulübün gerçekte ne olduğunu öğrendiği yerdir ve Cerro Porteno bu öğrenmeden Junior karşısında iyi çıktı.

Transfer

Lucas Quintana talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cerro Porteno’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Cerro Porteno, Junior karşısında işi sona bıraktı

Doksan dakika neredeyse hiçbir şey, sonra hepsi birden. Galibiyet golü 85. dakikada geldi ve Junior kalan süreyi topun değil hakemin peşinde geçirdi.

Transfer

Rodrigo Delvalle için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Rodrigo Delvalle hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cerro Porteno çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Franco Alfonso ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Cerro Porteno, Ignacio Gutiérrez'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Ignacio Gutiérrez kıtasal futbol istiyor; Cerro Porteno'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Nicolás Mosca bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

274 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

27.10.2031
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Nicolás Azambuja'ı 60 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cerro Porteno'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

Cerro Porteno Avrupa'da işini yaptı

1‑1. Kıtasal futbol, bir kulübün gerçekte ne olduğunu öğrendiği yerdir ve Cerro Porteno bu öğrenmeden Junior karşısında iyi çıktı.

Maç

Cerro Porteno için zirveden manzara

55 puan ve ligin geri kalanı yukarı bakıyor. Sezonu birinci bitiren her takım, bütün sezonu bunu düşünmüyormuş gibi yaparak geçirir; bu takım da öyle yapmaya başladı.

Transfer

Rodrigo Delvalle Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Bartolomé Velásquez yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cerro Porteno içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Florián Monzón kariyerinin formunda

7.31 sezon ortalaması ve arkasında 18 gol. Rakipler artık planlarını ona göre yapmaya başladı ki bu, futbolun ödediği en içten iltifattır.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Manuel Roffo ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Nicolás Mosca teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ignacio Gutiérrez bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

272 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

13.10.2031
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Nicolás Azambuja'ın kemiği kırıldı — 74 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 74 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Lucas Quintana yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Rodrigo Delvalle bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Manuel Roffo bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cerro Porteno'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Julián Domke için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Julián Domke’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Yönetim

Cerro Porteno gelirinin %102 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Gonzalo Trindade bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kiralıklar

Roberto Cubas 12 de Junio adına yeterince gördü

"Maçlar için minnettarım ama futbolcu olmayı birinin yedek parçası olmak için seçmedim." İstediği Cerro Porteno forması ve 11 maçta 2 kez sahaya çıkmış biri dinlenmeyi hak ediyor.

Kulübe

Önemli olduğunda Florián Monzón oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kısaca

271 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

06.10.2031
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Nicolás Azambuja'ı 82 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cerro Porteno'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

Florián Monzón, Cerro Porteno’ü tur atlattı

Kupa maçları birinin sahip çıkmasını bekler; Libertad karşısında bunu Florián Monzón yaptı. Gecenin skoru 3‑1 ve bir sonraki turun torbasında Cerro Porteno yazıyor.

Transfer

Manuel Roffo Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Maç

Cerro Porteno için Avrupa dersi

Universitario karşısında 0‑1. Kıtasal futbol, iç ligin göz yumduğu şeyleri affetmez; bu gece de kulübün bunlardan hangilerini hâlâ taşıdığını öğrenmekle geçti.

Kadro

Maçın topunu Florián Monzón evine götürdü

Bir öğleden sonraya tek adamdan 3 gol sığdı. Bir görgü tanığı, sahada başka oyuncuların da bulunduğunu doğruladı.

Transfer

Gonzalo Trindade için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Gonzalo Trindade hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cerro Porteno çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Cerro Porteno'da sinirler bozuldu

Merkezde Manuel Roffo vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kiralıklar

Faustino Barone’ın gurbetinden goller gelmeye devam ediyor

Sportivo San Lorenzo formasıyla 25 maçta 17 gol — rakamlar eve ondan hızlı dönüyor. Cerro Porteno’te biri her pazartesi bir çizelgeyi güncelliyor ve çizelge her hafta daha keyifli okunuyor.

Oyuncu notları

Florián Monzón herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

9.29. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kısaca

270 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

29.09.2031
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Nicolás Azambuja'ı 89 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cerro Porteno'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

Cerro Porteno takımının üstünde kimse yok

55 puanla birinci. Puan durumu bir gerçektir ve bir gerçeğin tadını çıkarmak serbesttir; kulüpten kimsenin kamuoyu önünde gidebileceği en uzak nokta da burası.

Kulübe

Mateo Klimowicz: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cerro Porteno cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Transfer

Bartolomé Velásquez bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Cerro Porteno, Florián Monzón'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Florián Monzón kıtasal futbol istiyor; Cerro Porteno'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Transfer

Lucas Quintana bu işin nereye gittiğini bilmek istiyor

"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Cerro Porteno yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.

Kadro

Franco Alfonso bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cerro Porteno'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Cerro Porteno tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Nicolás Mosca bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Ramón Terrats

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Ramón Terrats o listede diyor.

Kısaca

269 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

22.09.2031
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Cerro Porteno için Avrupa dersi

Botafogo karşısında 0‑2. Kıtasal futbol, iç ligin göz yumduğu şeyleri affetmez; bu gece de kulübün bunlardan hangilerini hâlâ taşıdığını öğrenmekle geçti.

Maç

Cerro Porteno'in iç saha serisi sürüyor

Burada 13 maçtır yenilgisiz. Her konuk teknik direktöre önceki hafta bu soruluyor; seri tam da bu yüzden sürüyor.

Transfer

Rodrigo Delvalle yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Kulübe

Marino Arzamendia: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cerro Porteno cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Savunmalar Florián Monzón’a artık çift adam ayırıyor

18 gol ve 7.31’lik sezon ortalaması bunu yapar. Eskiden bulduğu boşluklar kayboldu; yine de atmaya devam ediyor — gerçeğin işareti budur.

Transfer

Sebastián Lentinelly bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Franco Alfonso gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno'da sinirler bozuldu

Merkezde Franco Alfonso vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Manuel Roffo için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Manuel Roffo’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kısaca

267 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

08.09.2031
Futbol muhabirimizden İyimser

Transfer

Manuel Roffo yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Gonzalo Trindade bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cerro Porteno'da sinirler bozuldu

Merkezde Manuel Roffo vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kiralıklar

Faustino Barone Sportivo San Lorenzo formasıyla gol atmayı sürdürüyor

Kiralık geçtiği yerde 25 maç, 17 gol. Her biri gelecek yazki pazarlığı biraz daha pahalı hale getiriyor.

Kulübe

Florián Monzón teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

Ignacio Gutiérrez Avrupa geceleri istiyor

Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.

Kadro

Cerro Porteno antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Nicolás Mosca bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kiralıklar

Roberto Cubas günleri sayıyor

“Buradan Cerro Porteno’ün her maçını izliyorum. Kafamın nerede olduğunu bu anlatıyor.” 12 de Junio’deki kiralık dönem yoluna devam ediyor; ama kalbi o yolculuğa hiç çıkmadı.

Kulübe

Florián Monzón, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

Cerro Porteno'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Kısaca

266 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

01.09.2031
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Cerro Porteno lider

55 puan ve üstlerinde kimse yok. O kelime statta henüz söylenmiyor; her koltukta düşünülüyor.

Kulübe

Florián Monzón: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cerro Porteno cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Transfer

Nelson Gauto yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cerro Porteno duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Bartolomé Velásquez bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cerro Porteno çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cerro Porteno tarafında sözler uçuştu

Manuel Roffo ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Nicolás Mosca gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Gonzalo Trindade, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Ramón Terrats

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Ramón Terrats o listede diyor.

Kadro

5 yeni yüz ve Cerro Porteno hâlâ birbirini öğreniyor

Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.

Kısaca

263 Sayı

Cerro Porteno Kuryesi

11.08.2031
Futbol muhabirimizden İyimser

Transfer

Manuel Roffo Cerro Porteno takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Juan Segundo Miretti: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cerro Porteno cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Transfer

Gonzalo Trindade için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Gonzalo Trindade hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cerro Porteno çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Lucas Quintana, Cerro Porteno takımının sunduğundan fazlasını istiyor

"Hedeflerim var ve kulübün de bu hedefleri paylaşmasını isterim." Kimse ayrılmak istediğini söylemedi, kimseye kapı gösterilmedi; ama bir futbolcu bu cümleyi özenle seçer ve yönetim onu tam da kastedildiği gibi duyar.

Kadro

Cerro Porteno tarafında bir küslük

Franco Alfonso ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kiralıklar

Faustino Barone kiralıkta 17 gol attı

Sportivo San Lorenzo formasıyla 25 maç ve goller kesilmiyor. Cerro Porteno bunu, oyuncuyu kiralayan tarafın hoşuna gidecek olandan daha yakından izliyor.

Transfer

Diego Espindola gözünü Avrupa'ya dikti

Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Cerro Porteno bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.

Kadro

Cerro Porteno tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Gonzalo Trindade bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Florián Monzón

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Florián Monzón o listede diyor.

Kısaca