11 sezon boyunca tek formayla 279 maç. Artık kimse böyle bir kariyeri planlayarak kurmuyor; belli bir tip futbolcunun başına, belli bir tip kulüpte gelir.
Polokwane City, başkası davranamadan davrandı: Kermit Billiat için sessizce anlaşılan ve yüksek sesle duyurulan yeni bir sözleşme. Yönetimler hocaların sözleşmesini birçok nedenle uzatır; iyi neden, bunun benzediği neden.
Transfer hedefleri07.08.2034
Teşekkürler, olmaz: João Fonseca transferi reddetti
Polokwane City adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Ludogorets formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Kısaca
YönetimPolokwane City tarafında 10 altyapı oyuncusu yukarı çıktı
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 69 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
Bir form serisi değil — aylarca korunmuş gerçek bir sıçrama. 16 yaşında, bu seviyede sezon başında yapamadığı şeyleri yapıyor ve teknik ekip size hangileri olduğunu tam olarak söyler.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Rostov adamını tuttu ve Polokwane City üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Tahmini 31 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Polokwane City bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Polokwane City’te bir tur görüşme daha, Brian Bwire’ın imzası olmadan bir hafta daha.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Kulübe20.03.2034
Teknik direktörün hükmü
“Açıkçası sinirliyim. Kazanmaya yetecek kadarını yaptık ve kazanamadık.” Kermit Billiat 2‑2 sonrasında bunu saklamıyordu; Polokwane City soyunma odasında da saklayan yoktu.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Maç11.03.2034
Çılgın bir öğleden sonrada gollerden biri Simon Ramabu'dan
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Simon Ramabu. SuperSport United karşısında 4‑2 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
22 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.
“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Kermit Billiat, 4‑2 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.
Kısaca
Oyuncu notlarıEugene Ikutwa bütün maç üzerlerine gitti
"Kariyerimin en kolay imzası." Sibusiso Tshabalala, Polokwane City ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Brian Bwire’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Oyuncu notları06.03.2034
Eugene Ikutwa herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı
8.53. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.
Tabela kalkmıştı, galibiyet hesaba yazılmıştı, sonra Bidvest Wits attı. Gol yemek için bundan kötü bir dakika yoktur ve stat, böyle bir golün ardından gelen sessizlikle boşaldı.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
88. dakikada alınan bir puan tam olarak bir puan eder; bir soyunma odası içinse bundan çok daha fazlasını. Bu takım pes etmiyor ve bu, sonuçtan daha değerli bir şöhret.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Tlou Nkwe o listede diyor.
Kulübe27.02.2034
Teknik direktörün hükmü
“Açıkçası sinirliyim. Kazanmaya yetecek kadarını yaptık ve kazanamadık.” Kermit Billiat 1‑1 sonrasında bunu saklamıyordu; Polokwane City soyunma odasında da saklayan yoktu.
Burada yapılabilecek bir itiraz yok ve işin içindeki herkes bunu biliyor; bu, yedek kulübesine giden yolu kısaltmıyor. Form, futbolda üzerine borç alınamayan tek para birimidir.
33 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.16 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
22 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.
5 maç galibiyetsiz kalmak, bir şehrin kulübünden söz etme biçimini değiştiren türden bir seridir ve Free State Stars karşısındaki öğleden sonra o serinin bittiği gün oldu. Tek bir sonuç hiçbir şeyi düzeltmez; tek bir sonuçla her şey farklı hissettirir.
Bu formayla 200 maç. Kimse böyle bir sicil kurmak için yola çıkmaz; belli bir tip oyuncunun başına belli bir tip kulüpte gelir ve bu şehir elindekinin ne olduğunu biliyor.
Kısaca
Oyuncu notlarıEugene Ikutwa herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı
İşin içinde 7 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.
Başarılı çalım: 28. Önünde her zaman bir savunmacı vardı ve önündeki savunmacı hiçbir zaman uzun süre orada kalmadı.
Maç11.02.2034
Polokwane City için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 5 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Polokwane City çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Polokwane City sordu ve Wolverhampton rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 15 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Tek formayla 10 sezona yayılmış 314 maç. Böyle kariyerler artık kasten kurulmuyor ve Polokwane City elindekinin tam olarak ne olduğunu biliyor.
Yönetim06.02.2034
Polokwane City dönemi kendi eseri olan bir kadroyla kapattı
0 gelen, 8 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.
"Kariyerimin en kolay imzası." Thabang Matuludi, Polokwane City ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. PSV adamını tuttu ve Polokwane City üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Açıklamada 29 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Polokwane City bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Vicenza adamını tuttu ve Polokwane City üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Not 8.13. İçinde böyle tek bir öğleden sonra bile olmayan kariyerler vardır; o ise az önce Polokwane City'deki herkesin önünde bir tane yaşadı.
Kulübe23.01.2034
Kulübeden görünen
“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 1‑2 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Kermit Billiat bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.
Kısaca
KulübeThabang Matuludi, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
35 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.07 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
6 gol. İki yedek kulübesi de ikinci yarıyı sahadan çok birbirine bakarak geçirdi. Safkan futbolseverler Polokwane City'e de Bloemfontein Celtic'e de eşit derecede söylenecek; geri kalan herkes harika vakit geçirdi.
Doksan dakika neredeyse hiçbir şey, sonra hepsi birden. Galibiyet golü 85. dakikada geldi ve Black Aces kalan süreyi topun değil hakemin peşinde geçirdi.
10 sezon ve 267 maç, hepsi burada. Böyle kariyerler planla kurulmaz; doğru adamla doğru kulübün kesiştiği yerde kendiliğinden olur ve bu şehirde bir tane var.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Bir kalecinin kariyeri, kimsenin gol atamadığı maçlarla sayılır; Brian Bwire şimdi 242 maçta bunlardan 50 tanesine ulaştı. O rakamın hiçbir yanı şans değildi.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 15 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 0‑0 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.
Tahmini 23 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Polokwane City bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
33 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.51 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Sibusiso Tshabalala. University of Pretoria karşısında 3‑1 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
22 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar André Oliveira’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Açıklamada 30 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Polokwane City bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
“Beğendiğim şeyler var, bir de salı günü doğru olana kadar tekrar edeceğimiz şeyler.” 0‑0 ve salının nasıl geçeceğine çoktan karar vermiş bir teknik direktör.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; André Oliveira ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Maç10.12.2033
Polokwane City için kazanılan bir puan mı, kaybedilen iki mi?
Doksan dakika, gol yok; otopark boşalmadan tartışma başlamıştı bile: Ajax Cape Town karşısında bir puan mı kazanıldı, iki puan mı bırakıldı? İki taraf da perşembeye kadar susmayacak.
Tahmini 37 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Polokwane City bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
İşin içinde 7 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.
Öyle bir yaş vardır ki her iyi öğleden sonra bir geçmişe dönüş olarak anlatılır; hem haksız hem de doğru. 34 yaşında 7.99 ve sahada kimse ondan iyi değildi.
"Kariyerimin en kolay imzası." Mpho Mvundlela, Polokwane City ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Başarılı çalım: 15. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.
Kulübe05.12.2033
Kulübeden görünen
“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Kermit Billiat, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 1‑0 galibiyeti üzerine.
Tahmini 44 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Polokwane City bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Simon Ramabu onu sağladı ve adının yanındaki 8.69, aslında diğer herkese karşı cömert.
2‑3 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.
Kadro28.11.2033
Savunmalar Simon Ramabu’a artık çift adam ayırıyor
8 gol ve 7.21’lik sezon ortalaması bunu yapar. Eskiden bulduğu boşluklar kayboldu; yine de atmaya devam ediyor — gerçeğin işareti budur.
Kulübe28.11.2033
Teknik direktörün hükmü
“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 2‑3 sonrasında Kermit Billiat kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 51 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Simon Ramabu onu sağladı ve adının yanındaki 8.25, aslında diğer herkese karşı cömert.
Merkezde Tlou Nkwe vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.
Maç19.11.2033
Çılgın bir öğleden sonrada gollerden biri Simon Ramabu'dan
Tek maçta 6 gol, skor kâğıdında Simon Ramabu ve baskı hatası gibi görünecek bir sonuç. Tarafsızlar Polokwane City ile Bidvest Wits'ten daha fazlasını isteyemezdi.
"Kariyerimin en kolay imzası." Morgan Hlatshwayo, Polokwane City ile 3 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Simon Ramabu onu sağladı ve adının yanındaki 8.28, aslında diğer herkese karşı cömert.
“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Kermit Billiat, 2‑0 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.
Kulübe31.10.2033
Tlou Nkwe, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Polokwane City'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Her dokunuş tartılıyor, her cümle didikleniyor, her hata tekrar tekrar oynatılıyor. Kimi oyuncu bunun içinde büyür, kimi bununla sessizce biter; hangisi olduğu ancak sonradan anlaşılır.
8.23 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.
Kulübe24.10.2033
Teknik direktörün hükmü
“Havaya girmeyeceğim, onların girmesine de izin vermeyeceğim. İyi bir gündü. Daha zorları olacak.” Kermit Billiat, 1‑0 ile alınan galibiyetin ardından kısa kesti; teknik direktörler mutlu olduklarında böyle yapar.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; André Oliveira ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Başarılı çalım: 20. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.
Kulübe17.10.2033
Teknik direktörün hükmü
“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 1‑3 sonrasında Kermit Billiat kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.
"Bana dürüst davrandılar, bilmeyi tercih ederim." Ramahlwe Mkhize oyuncusuna Polokwane City teknik adamının planlarında yer almadığı iletildi.
Kulübe17.10.2033
Ramahlwe Mkhize, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Polokwane City'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Bu rakibe karşı hoca başka türden bir oyuncu istedi; futbol açısından gerçek bir sebep, oyuncu açısından hiç teselli değil. Hatası yoktu ve sahada da yoktu.
27 yaşında mevkiyi kendine mal etti; formayı kaptırdığı adamın da söyleyecek bir şey bulması gerekiyor. Polokwane City açısından kendiliğinden verilmiş bir karar.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla Chippa United karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Gbenga Opamoye ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
“Kararlardan söz edebilirdim, şanstan söz edebilirdim. Etmeyeceğim. Kaybettik.” Teknik direktör, 1‑2 ve dört dakika süren bir basın toplantısı.
Kulübe26.09.2033
Monty Batlhabane, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Polokwane City'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Sibusiso Tshabalala. Jomo Cosmos karşısında 2‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
Oyuncu notları19.09.2033
Tlou Nkwe herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı
8.02. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.
“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” André Oliveira, cevabını Polokwane City’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.
Kulübe19.09.2033
Teknik direktörün hükmü
“Havaya girmeyeceğim, onların girmesine de izin vermeyeceğim. İyi bir gündü. Daha zorları olacak.” Kermit Billiat, 2‑0 ile alınan galibiyetin ardından kısa kesti; teknik direktörler mutlu olduklarında böyle yapar.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Brian Bwire ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Kısaca
KulübeTeknik adam Andile Mkhize üzerinden ders veriyor
Oyuncu notlarıAndré Oliveira'ın önünden hiçbir şey geçmedi
Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 10 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.
Bloemfontein Celtic karşısında 1‑2 ve yol burada bitiyor. Kupa vedaları ani ölümlerdir — rövanş yok, haftaya yok; mayısa kadar yalnızca lig var.
Oyuncu notları12.09.2033
21 yaşındaki Ramahlwe Mkhize'da gerginlikten eser yok — 7.97
Bir A takımında 21 yaşında olmanın en zor yanı, kimsenin tolerans göstermemesidir. Ramahlwe Mkhize'ın buna ihtiyacı olmadı: 7.97 ve sahadaki en rahat adam gibi görünüyordu.
33 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 7.91 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.
Kulübe12.09.2033
Teknik direktörün hükmü
“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 1‑2 sonrasında Kermit Billiat kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Bir futbol maçı bundan daha acı kaybedilmez. Polokwane City 90. dakikada attı, orta yuvarlaktan başlama neredeyse hiç olmadı ve düdük çaldığında deplasman tribünü hâlâ ayaktaydı.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Zamalek adamını tuttu ve Polokwane City üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
8.25 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.
Maç13.08.2033
Son saniye gösterisi Polokwane City takımına bir puan kazandırdı
85. dakika, University of Pretoria karşısında ve stadı terk etmemiş herkese galibiyet gibi gelen bir gol. Beraberlikti. Stattan çıkan hiç kimse bunu öyle anlatmayacak.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 7 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.
10 sezon boyunca tek formayla 291 maç. Artık kimse böyle bir kariyeri planlayarak kurmuyor; belli bir tip futbolcunun başına, belli bir tip kulüpte gelir.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Polokwane City duymamış gibi yapamaz.
Maç06.08.2033
Polokwane City için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 5 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Polokwane City çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
Polokwane City, başkası davranamadan davrandı: Kermit Billiat için sessizce anlaşılan ve yüksek sesle duyurulan yeni bir sözleşme. Yönetimler hocaların sözleşmesini birçok nedenle uzatır; iyi neden, bunun benzediği neden.
Polokwane City antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Monty Batlhabane bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Polokwane City bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
25 gol ve 7.44 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.
Maç19.03.2033
Polokwane City için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 4 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Polokwane City çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
Kadro21.03.2033
Monty Batlhabane, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
7.84 ve orada olan hiç kimseden ciddi bir itiraz yok. Polokwane City'in sahada on bir adamı vardı ve içlerinden biri işin nasıl gideceğine karar verdi.
Kulübe21.03.2033
Thabang Matuludi, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Polokwane City'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
“Bir puan bir puandır, alırım; ama üçünü de almalıydık.” Kermit Billiat, 0‑0 ile biten beraberliğin ardından; bu hafta sonu ülkedeki her teknik direktörün bir noktada kurduğu cümle.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Polokwane City duymamış gibi yapamaz.
Bir A takımında 21 yaşında olmanın en zor yanı, kimsenin tolerans göstermemesidir. Morgan Hlatshwayo'ın buna ihtiyacı olmadı: 7.89 ve sahadaki en rahat adam gibi görünüyordu.
"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.
Kulübe14.03.2033
Teknik direktörün hükmü
“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 1‑3 sonrasında Kermit Billiat kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.
5 deneme, hiçbiri içeride değil. Öğleden sonra boyunca doğru yerlerdeydi — zor kısım budur — ve kolay kısmı kötü yaptı. Bir teknik adam bununla yaşayabilir.
Her kadroda her sezon birisi için böyle bir maç vardır. Bu seferki Giovanni Philander için: onu ilk tanıyan kulüp, alkışlayıp alkışlamayacağına ilk dakikada karar verecek taraftarlar ve bunların hiçbiri önemli değilmiş gibi oynamasına ihtiyaç duyan Polokwane City.
34 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 7.93 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Eugene IkutwaPolokwane City ile 4 yıl daha devam ediyor.
Kadro07.03.2033
Monty Batlhabane, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Öyle bir yaş vardır ki her iyi öğleden sonra bir geçmişe dönüş olarak anlatılır; hem haksız hem de doğru. 34 yaşında 8.03 ve sahada kimse ondan iyi değildi.
Üst üste 3 galibiyet oldu ve soru artık serinin bitip bitmeyeceği değil, onu kimin bitireceği. Böyle bir özgüven satın alınmaz; tam olarak bu şekilde kazanılır.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Polokwane City’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Maç12.02.2033
Çılgın bir öğleden sonrada gollerden biri Simon Ramabu'dan
Tek maçta 7 gol, skor kâğıdında Simon Ramabu ve baskı hatası gibi görünecek bir sonuç. Tarafsızlar Polokwane City ile Platinum Stars'ten daha fazlasını isteyemezdi.
Bu renklerle artık 100 gol; her biri birinin hatırası. Tribünde, çoğunda nerede olduğunu size anlatabilecek bir taraftar var.
Kadro14.02.2033
Monty Batlhabane, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Bir futbol maçı bundan daha acı kaybedilmez. Polokwane City 96. dakikada attı, orta yuvarlaktan başlama neredeyse hiç olmadı ve düdük çaldığında deplasman tribünü hâlâ ayaktaydı.
7.40 sezon ortalaması ve arkasında 18 gol. Rakipler artık planlarını ona göre yapmaya başladı ki bu, futbolun ödediği en içten iltifattır.
Yönetim07.02.2033
Son gün geçti: 0 imza, 6 ayrılık
Polokwane City cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.
"Kariyerimin en kolay imzası." Brian Bwire, Polokwane City ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 14 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Ahmed Family, yaz için Ajax Cape Town ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Polokwane City sordu ve Mamelodi Sundowns rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.
Açıklamada 21 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Polokwane City bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Polokwane City’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Utrecht adamını tuttu ve Polokwane City üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 28 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
2 gol öndeyken kazanılan her şeyin yavaş yavaş teslim edilişi. Suçlanan Sibusiso Tshabalala olmayacak ama böyle bir çöküşün ardından gelen konuşmadan Polokwane City'de kimse kurtulamaz.
Galibiyetsiz maç sayısı 6 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
33 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 7.97 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
Kadro27.12.2032
Savunmalar Simon Ramabu’a artık çift adam ayırıyor
15 gol ve 7.36’lik sezon ortalaması bunu yapar. Eskiden bulduğu boşluklar kayboldu; yine de atmaya devam ediyor — gerçeğin işareti budur.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Açıklamada 35 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Polokwane City bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Galibiyetsiz maç sayısı 5 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Rivaldo Vilakazi bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Rivaldo Vilakazi’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 63 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 27 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Polokwane City’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Kadro22.11.2032
Savunmalar Simon Ramabu’a artık çift adam ayırıyor
13 gol ve 7.35’lik sezon ortalaması bunu yapar. Eskiden bulduğu boşluklar kayboldu; yine de atmaya devam ediyor — gerçeğin işareti budur.
Tahmini 77 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Polokwane City bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Monty Batlhabane ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
12 gol ve 7.32 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.
Maç06.11.2032
Polokwane City kendi sahasını gidilmesi zor bir yer yaptı
Kendi çimlerinde 9 maçtır mağlubiyet yok. Saha değişmedi; tribün değişti — daha erken daha gür ve rakibin başka bir yerde olmayı tercih ettiği anı daha çabuk sezen.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 91 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Tabela kalkmış, itirazlar başlamıştı; sonra top 90. dakikada ağlardaydı. Platinum Stars uzatma dakikalarının her saniyesini bir hafta boyunca tekrar izleyecek.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Polokwane City’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Sıra 3, puan 20 — ve herkesin ilk baktığı skor artık onlarınki. O kelime stadın çevresinde hâlâ telaffuz edilmiyor; herkesin onu düşündüğü de buradan belli.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Maç23.10.2032
Polokwane City kendi sahasını gidilmesi zor bir yer yaptı
Kendi çimlerinde 8 maçtır mağlubiyet yok. Saha değişmedi; tribün değişti — daha erken daha gür ve rakibin başka bir yerde olmayı tercih ettiği anı daha çabuk sezen.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Simon Ramabu. Platinum Stars karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 98 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 8 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Polokwane City içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
20 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.
Kaizer Chiefs karşısında 0‑5 ve tekrarı izlemeye dayanacak tek bir itiraz yok. Teknik adam maç sonu karakterden söz etti; tribünler daha kısa kelimeler seçti.
“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Polokwane City’te bir tur görüşme daha, Brian Bwire’ın imzası olmadan bir hafta daha.
"Kariyerimin en kolay imzası." Rivaldo Mahlangu, Polokwane City ile 3 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Kulübe04.10.2032
Kulübeden görünen
“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑5 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Kermit Billiat bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Polokwane City duymamış gibi yapamaz.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Polokwane City'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Orlando Pirates, Polokwane City takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 2‑1 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.
Kadro27.09.2032
Polokwane City antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Rivaldo Vilakazi bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Siyabonga NgcoboPolokwane City ile 3 yıl daha devam ediyor.
Kulübe27.09.2032
Kulübeden görünen
“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Kermit Billiat, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 2‑1 galibiyeti üzerine.