Tahmini 23 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. VfB Stuttgart bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Jan-Carlo Simić hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; VfB Stuttgart çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Kadro22.10.2035
VfB Stuttgart antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Zépiqueno Redmond bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Kauã Prates ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Roman Salenko’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.
Kulübe22.10.2035
Teknik direktörün hükmü
“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 0‑1 sonrasında Interim Coach kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.
“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” VfB Stuttgart’te bir tur görüşme daha, Jan-Carlo Simić’ın imzası olmadan bir hafta daha.
VfB Stuttgart'de kimse formsuz olduğunu ima etmiyor. Teknik direktör belirli doksan dakika için başka nitelikler istedi ve bir oyuncunun buna karşı çalışabileceği hiçbir şey yok.
Taraftar VfB Stuttgart yönetimine karşı örgütleniyor
Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.
Tahmini 30 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. VfB Stuttgart bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. VfB Stuttgart içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Transfer15.10.2035
Buba Sangaré bu işin nereye gittiğini bilmek istiyor
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama VfB Stuttgart yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
Kauã Prates ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.
Kadro15.10.2035
Mats Wieffer, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” VfB Stuttgart’te bir tur görüşme daha, Roman Salenko’ın imzası olmadan bir hafta daha.
Sıkı çalışıyor, doğru şeyleri söylüyor ve boş bir eve dönüyor. VfB Stuttgart'da kimse yanlış bir şey yapmadı; zaten çözmeyi bu kadar zorlaştıran da bu.
Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.
Evrak işi oyuncudan çok önce biter. Yll Gashi, mevcut sözleşmesi bitince buraya gelmek için anlaştı; yani VfB Stuttgart bir yaz bütçesini bir telefon görüşmesiyle değiştirmiş oldu.
12 maç, 2 gol ve bonservis bedeli olmadan gelen bir kadro alternatifi. VfB Stuttgart'de asıl ilginç soru artık oynayıp oynamayacağı değil, kimin yerini alacağı.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta VfB Stuttgart'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
VfB Stuttgart, piyasaya Yousef Salech’ın alınabilir olduğunu duyurdu. İlanda fiyat yok ama bu işin içindeki herkes orada aşağı yukarı ne yazdığını bilir.
Bir bonservisle geldi, onun küçük bir bölümüne gidiyor. VfB Stuttgart kulübünün Phil Harres için ödediği paranın $1.1M kadarı geri gelmeyecek ve yönetim bunun hesabını iki sezon boyunca verecek.
Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Roman Salenko az önce VfB Stuttgart ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.
Hırs hikâyesinin geriye doğru işleyen ve kimsenin anlatmadığı hâli: daha küçük bir stat, daha az kamera ve sırtını dönmeyen bir tribün isteyen bir futbolcu. Zayıflık değil; başka bir şey olarak yazıldığı da nadirdir.
Kadro dışı bırakılmıyor. VfB Stuttgart takımının oynadığı dizilişte onun yaptığı işi yapan bir adama koyacak yer yok, o kadar; bunu duymak her kadro kâğıdından daha zordur.
“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” VfB Stuttgart farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.
Maç12.05.2035
VfB Stuttgart için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 5 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. VfB Stuttgart çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. VfB Stuttgart içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
5 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.
"Hedeflerim var ve kulübün de bu hedefleri paylaşmasını isterim." Kimse ayrılmak istediğini söylemedi, kimseye kapı gösterilmedi; ama bir futbolcu bu cümleyi özenle seçer ve yönetim onu tam da kastedildiği gibi duyar.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Dennis Seimen’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Kauã Prates ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Peque. Heidenheim karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Interim Coach, 1‑0 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.
Kısaca
TransferPhil Harres kendine yeni bir kulüp arayabilir
VfB Stuttgart için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 14 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. VfB Stuttgart çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
14 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. VfB Stuttgart içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.
Eintracht Frankfurt onu hazirana kadar oynatmaya devam edecek ve sonrasında karşılığında hiçbir şey almayacak. Diego van Oorschot, VfB Stuttgart'e transferi için önceden anlaştı ve bu düzende kaybeden tek taraf, sözleşmeyi tükenmeye bırakanlar.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Aleksa Damjanović’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Galibiyetsiz maç sayısı 7 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Viktor Johansson bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Kauã Prates ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. VfB Stuttgart ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.
VfB Stuttgart'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Kısaca
Kadro10 yeni yüz ve VfB Stuttgart hâlâ birbirini öğreniyor
Borussia Dortmund ile Eintracht Frankfurt $64.0M üzerinde uzlaştı. Gerisi oyuncuya ve menajerine ait; bunlardan birini daha önce izlemiş bir taraftar formayı henüz almamayı bilir.
Feyenoord $40.3M üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Heidenheim elinde formayla bekliyor. Borussia Dortmund cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
“Dinledim, düşündüm ve kalıyorum. Hikâyenin tamamı bu.” Kulüpler bonserviste anlaşmıştı. Kauã Prates gitmeyi kabul etmemişti ve önemli olan kısım o çıktı.
Bazı transferler basın kampanyası ister. Bununki, üzerinde eski numarası yazan bir forma istedi. Felix Nmecha yeniden Borussia Dortmund oyuncusu ve kasaba yazın hikâyesine kavuştu.
Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Afonso MoreiraBorussia Dortmund formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.
Kadro26.06.2034
Borussia Dortmund antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. João Neves bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 50 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve SV Elversberg duymamış gibi yapamaz.
Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Borussia Dortmund onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.
Kadro26.06.2034
SV Elversberg antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Djomar Giersthove bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. SV Elversberg bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta SV Elversberg'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Mathieu Nguefack ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Tahmini 57 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. SV Elversberg bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Malik Olayiwola ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Jakob Sachse bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. Klaus Koch işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.
Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Tobias Schulz çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.
Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. Stefan Schmidt işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.
Kısaca
KadroSV Elversberg'de çok fazla değişiklik, çok hızlı
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Roger Fernandes hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Borussia Dortmund çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Borussia Dortmund'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Borussia Dortmund tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.
Her uzun kariyer, sonuncusunun düşünüldüğü haftaya varır. O, bunun başladığı yerde olmasını istiyor ve Borussia Dortmund artık o düşüncenin geldiğini biliyor.
Buradan uzakta 32 maç ve 0 gol; teknik direktörün geçen yaz elinde olmayan bir adam. Kiralık, kiralıkların yapması gerekeni ve neredeyse hiç yapmadığını yaptı.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Borussia Dortmund bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Borussia Dortmund tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Açıklamada 92 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. SV Elversberg bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Jonah Sticker bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Peixinho. Karlsruher SC karşısında 2‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” Adriano Ciapini, cevabını SV Elversberg’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.
Taraftar SV Elversberg yönetimine karşı örgütleniyor
Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.
Tahmini 113 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. SV Elversberg bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Jacob Peter Hödl ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Jonah Sticker bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.
Gol yemek bir şeydir; soyunma odasını anlatan şey ise tepkidir. Kauã Prates, SV Elversberg'i 4 dakika içinde eşitliğe döndürdü ve Eintracht Braunschweig önde oynamaya hiç fırsat bulamadı.
Kısaca
KulübeTeknik adam Luca Lombardi üzerinden ders veriyor
Açıklamada 127 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. SV Elversberg bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Yönetim10.04.2034
SV Elversberg tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor
Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.
Kauã Prates ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.
Kadro10.04.2034
SV Elversberg antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Jonah Sticker bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. SV Elversberg, Jonah Sticker'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Jakob Sachse bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Nicolas Kristof’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.
Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla SC Paderborn karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.
Kısaca
KadroHarry Williams neden daha az kazandığını öğrenmek istiyor
Galibiyetsiz maç sayısı 17 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Kadro16.01.2034
Alvaro Henry için en kötü türden bir diz sakatlığı
Tahmini 28 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. SV Elversberg bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; SV Elversberg çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe SV Elversberg’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; Borussia Dortmund cephesinde kimse söylemiyor ve SV Elversberg cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Jacob Peter Hödl bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta SV Elversberg'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.