Justin Obikwu ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Blackburn Rovers’te bir tur görüşme daha, Gady Beyuku’ın imzası olmadan bir hafta daha.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Blackburn Rovers tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Todd Cantwell’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.
Blackburn Rovers'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
2 gol öndeyken kazanılan her şeyin yavaş yavaş teslim edilişi. Suçlanan Gady Beyuku olmayacak ama böyle bir çöküşün ardından gelen konuşmadan Blackburn Rovers'de kimse kurtulamaz.
Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 6 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Blackburn Rovers duymamış gibi yapamaz.
Stoperlere sezonda iki kez öne çıkma izni verilir ve oraya vardıklarında ne yaptıklarına göre yargılanırlar. Gady Beyuku attı, 7.72 aldı ve gittiğini kimse fark etmeden geri döndü.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Dan Happe hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Blackburn Rovers çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Blackburn Rovers’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Transfer11.02.2030
Bu kadar yakındı: Lee Nicholls’ın transferi son anda öldü
Bonservis anlaşılmış, uçuşa bile bakılmıştı — sonra telefon susuverdi. Huddersfield Town yoluna gitti, Lee Nicholls tekrar Blackburn Rovers’e rapor verdi ve herkes pazartesinin sıradan bir pazartesi olduğunu oynuyor.
Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Dan Happe ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.
Blackburn Rovers sordu ve Burton Albion rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Gady Beyuku’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Öğlen tamamlanmasına bir telefon kalmış anlaşma gece yarısı ölmüştü. Huddersfield Town dönem yeniden açıldığında tekrar deneyecek; Blackburn Rovers o zamana kadar satıcı olmayabilir.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Joe Low hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Huddersfield Town çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Huddersfield Town duymamış gibi yapamaz.
Oyuncu notları11.02.2030
21 yaşındaki Louis Page yıllardır buradaymış gibi oynadı — 8.01
8.01'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 21 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
Yenilmezlik serisi 10 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.
7.99, skor kâğıdında 1 ve bunu her hafta yapan biri gibi sevinen bir savunma oyuncusunun kendine has komikliği. Her hafta yapmıyor ve stadın öyle tepki vermesinin sebebi tam olarak bu.
Her şey anlaşılmıştı, ta ki anlaşılmayana kadar; Dion Charles unutmak isteyeceği bir yazla Huddersfield Town tesislerine döndü. Masadan kimin kalktığını iki kulüp de söylemiyor.
Lasse Sørensen ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Lee Nicholls için kulüpler arasında $21.2M ile anlaşma
Blackburn Rovers parayı kabul etti. Huddersfield Town cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Huddersfield Town duymamış gibi yapamaz.
1 gelen, 4 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.
Yenilgisiz seri 8 maça çıktı. Kimi hak edilerek alındı, kimi zor atlatıldı; ama bir alışkanlık oluşuyor — ve futbolda karşısında oynanması en zor şey alışkanlıktır.
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 4 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Huddersfield Town çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
Transfer04.02.2030
Bu kadar yakındı: Will Grainger’ın transferi son anda öldü
Bonservis anlaşılmış, uçuşa bile bakılmıştı — sonra telefon susuverdi. Coventry City yoluna gitti, Will Grainger tekrar Huddersfield Town’e rapor verdi ve herkes pazartesinin sıradan bir pazartesi olduğunu oynuyor.
Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Huddersfield Town çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.
Teklif bu hafta Plymouth Argyle kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.
Huddersfield Town $100.0K teklif etti; Blackburn Rovers yakın bile olmadığını söyledi. Teknik direktöre doğru oyuncu için paranın hâlâ orada olduğu söylenecek; teknik direktörlere hep bu söylenir.
Yenilmezlik serisi 6 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sean Roughan bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Mansfield Town adamını tuttu ve Huddersfield Town üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. James Golding hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Huddersfield Town çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Teklif bu hafta Blackburn Rovers kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $290.0K idi ve Plymouth Argyle daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sean Roughan bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Topu geri kazandı, sonra ondan bir şey üretti; bu iki iştir ve skorun böyle görünmesinin sebebidir. Toplam 13 aksiyon ve 6.69'lik bir not; hiçbiri özet videoya girmeyecek.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Ryan Alebiosu’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Tahmini 44 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Blackburn Rovers bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 11 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 24 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
Bir bonservisle geldi, onun küçük bir bölümüne gidiyor. Blackburn Rovers kulübünün Ryan Allsop için ödediği paranın $889.9K kadarı geri gelmeyecek ve yönetim bunun hesabını iki sezon boyunca verecek.
Blackburn Rovers sordu ve Notts County rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.
Blackburn Rovers ile Brighton $6.6M üzerinde uzlaştı. Gerisi oyuncuya ve menajerine ait; bunlardan birini daha önce izlemiş bir taraftar formayı henüz almamayı bilir.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Blackburn Rovers duymamış gibi yapamaz.
Onaylanan rakam yetmedi. Yönetim yeniden toplandı ve kendi teklifini $900.0K seviyesine çıkardı — Finley Burns için iki kez sormayı göze alan bir kulüp.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Wigan Athletic adamını tuttu ve Blackburn Rovers üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” Sidnei Tavares, cevabını Blackburn Rovers’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.
Tek transfer döneminde 5 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Blackburn Rovers duymamış gibi yapamaz.
Buradan uzakta 18 maç ve 0 gol; teknik direktörün geçen yaz elinde olmayan bir adam. Kiralık, kiralıkların yapması gerekeni ve neredeyse hiç yapmadığını yaptı.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Blackburn Rovers'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Nicholas Bilokapic’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Yuri Ribeiro o listede diyor.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Sondre Tronstad ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Blackburn Rovers bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.
“Bana uygun değildi. Nedenini, açıklama borçlu olduğum insanlar dışında kimseye açıklamayacağım.” İki kulüp arasında anlaşılmış bir transfer ve parçası olmayı reddeden bir oyuncu.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Southampton adamını tuttu ve Blackburn Rovers üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
7.59 ve orada olan hiç kimseden ciddi bir itiraz yok. Blackburn Rovers'in sahada on bir adamı vardı ve içlerinden biri işin nasıl gideceğine karar verdi.
Blackburn Rovers bir teklifle Stockport County kapısına gitti; taraftar da bu konudaki fikriyle internete. İkisinin de bir şey değiştirip değiştirmeyeceği satıcı kulübe kalmış.
Gaetano Monachello ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Lee Nicholls, 35 yaşında, kanıtlayacak bir şeyi kalmamış ama aktaracak çok şeyi olan bir isim olarak geldi. Bacaklar gençlerin sermayesi; nerede duracağını bilmekse hiç yaşlanmıyor.
Young Boys kasasından $27.5M çıkarıyor ve iş tamam. Rakam bilançoda güzel okunuyor; sahada güzel okunup okunmayacağı gelecek sezonun sorusu.
Tribün31.07.2028
Taraftar, Harry Clarke'ın $27.5M'lik satışına tepkili
Young Boys'e gidiyor, kulübün cuma günü olmayan $27.5M'si var ve telefon programları bu konuda ne hissettiklerine çoktan karar verdi. İyi satmak ile sevdikleri birini satmak aynı beceri değil.
Onaylanan rakam yetmedi. Yönetim yeniden toplandı ve kendi teklifini $611.9K seviyesine çıkardı — Kieran Green için iki kez sormayı göze alan bir kulüp.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $530.0K idi ve AFC Wimbledon daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
Chizzy Ezenwata henüz 19 yaşında ve Preston onu bugünkü hâli için değil, olacağı oyuncu için aldı. A takım bekleyebilir; böyle bir anlaşmanın amacı satın aldığı yıllardır.
Ryan Allsop, 36 yaşında, kanıtlayacak bir şeyi kalmamış ama aktaracak çok şeyi olan bir isim olarak geldi. Bacaklar gençlerin sermayesi; nerede duracağını bilmekse hiç yaşlanmıyor.
Tek transfer döneminde 9 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Açıklamada 25 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Preston bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Preston bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Everton adamını tuttu ve Preston üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Jamal Lewis ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Preston, Odel Offiah'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Fábio Jaló bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.
Açıklamada 32 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Preston bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Birmingham’in Lee Nicholls için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve Preston’te kimse onu başka türlü duymadı.
“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Preston’te bir tur görüşme daha, Jordan Thompson’ın imzası olmadan bir hafta daha.
Ali McCann oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Odel Offiah ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Brentford $5.2M ödedi, Preston kabul etti; bütün hikâye tek cümlede bu. Uzun versiyonu maaş bütçesiyle ilgili ve bütün sezon anlatılacak.
Transfer03.07.2028
Noah Okafor bu işin nereye gittiğini bilmek istiyor
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Preston yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Arsenal adamını tuttu ve Preston üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Bugün imzalandılar, yıllarca kimse görmeyecek ve içlerinden biri bir gün kulübün var olma sebebi olabilir. Bir akademi için gerekçenin tamamı bu ve iyi bir gerekçe.
Kısaca
KadroRio Kyerematen, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Evraklar tamam: Mateo Joseph, Leeds United takımından $7.8M bedelle geliyor. Asıl zor kısım şimdi başlıyor.
Transfer hedefleri19.06.2028
Joel McGregor için kulüpler arasında $840.0K ile anlaşma
Swindon Town parayı kabul etti. Preston cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.
Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Lee Nicholls, yaz için Stevenage ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.
Barrow AFC onu hazirana kadar oynatmaya devam edecek ve sonrasında karşılığında hiçbir şey almayacak. George Maris, Preston'e transferi için önceden anlaştı ve bu düzende kaybeden tek taraf, sözleşmeyi tükenmeye bırakanlar.
Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Preston ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Andrew Moran ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Bir form serisi değil — aylarca korunmuş gerçek bir sıçrama. 19 yaşında, bu seviyede sezon başında yapamadığı şeyleri yapıyor ve teknik ekip size hangileri olduğunu tam olarak söyler.
"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.
Kadro22.05.2028
Rio Kyerematen, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Preston tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Andrew Moran’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.
Kyle Wootton ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Fábio Jaló bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Léo Leroy adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Preston hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.
Kulübe15.05.2028
Kitt Nelson, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Preston'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Aradan bir yıl geçti; şehir hâlâ kapalı, dil hâlâ gelmedi ve öğle yemeği, Preston tarafında kimsenin itiraf edeceğinden daha sık tek başına yeniyor. Cumartesileri bu görülüyor.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Lewis Thomas ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.