Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Aarau'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.
Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Aarau çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.
Kadro14.03.2033
Lewis Dobbin, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aarau'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Aarau bunu biliyor.
"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.
Kulübe14.03.2033
George Thomason, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Aarau'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Filip Marschall hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Aarau çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Luuk Verheij ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.
Kadro07.03.2033
Lewis Dobbin, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Junior Ligue’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Bir kulübün asla duyurmadığı, bir soyunma odasının ise her zaman fark ettiği tenzil. Ben Wilmot ilk on bire eskisinden daha uzak ve sebebi o sormadan söylenmeyecek.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Felipe Anso hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Aarau çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Lewis Dobbin bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Lewis Dobbin’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. Aarau bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Aarau tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Kısaca
KadroHaris Zakaria neden daha az kazandığını öğrenmek istiyor
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Tommaso Donadoni hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Aarau çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Lewis Dobbin bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Aarau’te bir tur görüşme daha, Filip Marschall’ın imzası olmadan bir hafta daha.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Filip Marschall ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları George Thomason o listede diyor.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Filip Marschall hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Aarau çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Aarau farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.
Yönetim07.02.2033
Son gün geçti: 1 imza, 1 ayrılık
Aarau cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.
Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.
Kadro07.02.2033
Aarau antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Luuk Verheij bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 129 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Aarau cevap vermedi; o da bir tür cevap.
Kadro31.01.2033
Aarau antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Lewis Dobbin bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Jakub Kaczówka ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Aarau tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Albin Krasniqi o listede diyor.
Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Aarau zor kısmı Young Boys ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.
Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Mohamed Bendary ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.
Ben Wilmot ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Kadro24.01.2033
Aarau antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Lewis Dobbin bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.
Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.
Winterthur kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Aarau tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Galibiyetsiz maç sayısı 13 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Aarau ile Young Boys $4.8M üzerinde uzlaştı. Gerisi oyuncuya ve menajerine ait; bunlardan birini daha önce izlemiş bir taraftar formayı henüz almamayı bilir.
Teklif bu hafta Young Boys kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Lewis Dobbin bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Galibiyetsiz maç sayısı 12 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
İşin içinde 6 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Lewis Dobbin bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Aarau tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aarau'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Aarau farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.
Kadro20.12.2032
Aarau antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Lewis Dobbin bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Daniel Hülsenbusch’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.
Luuk Verheij için en kötü türden bir diz sakatlığı
Tahmini 19 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Aarau bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Pozisyonlar üretiliyor ve üretmekle bitirmek arasında bir şey oluyor. Artık 6 maç oldu ve tribündeki huzursuzluk her hafta biraz daha erken geliyor.
Kadro13.12.2032
Lewis Dobbin, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Luuk Verheij'ın diz bağları zarar gördü — 28 gün yok
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 28 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Galibiyetsiz maç sayısı 8 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
5 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve George Thomason bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Bir bonservisle geldi, onun küçük bir bölümüne gidiyor. Nottingham Forest kulübünün Lewis Dobbin için ödediği paranın $1.3M kadarı geri gelmeyecek ve yönetim bunun hesabını iki sezon boyunca verecek.
"Kariyerimin en kolay imzası." Daniel Muñoz, Nottingham Forest ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Jaouen Hadjam’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Açıklamada 126 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Nottingham Forest bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Nottingham Forest’ün hesabı tükenmek üzere.
Tottenham karşısında 0‑3 ve tekrarı izlemeye dayanacak tek bir itiraz yok. Teknik adam maç sonu karakterden söz etti; tribünler daha kısa kelimeler seçti.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Nottingham Forest’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Nottingham Forest içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Teklif bu hafta Sunderland kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.
Galibiyetsiz maç sayısı 4 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Nottingham Forest onu evrak dışında her anlamda kaybetti.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Nottingham Forest duymamış gibi yapamaz.
Romelle Donovan adı, Nottingham Forest tarafının dahil olmadığı sohbetlerde geçmeye başladı. Resmî bir şey yok, imzalı bir şey yok — ama tesadüf olan bir yanı da yok.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $1.4M idi ve Sunderland daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Kyle Joseph, yaz için Middlesbrough ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.
Oxford United’in Lewis Dobbin için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Nottingham Forest’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Sağlık ekibi Neco Williams için 64 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.
Oyuncu notları05.01.2032
35 yaşındaki Daniel Muñoz yılları geri sardı — 8.11
Öyle bir yaş vardır ki her iyi öğleden sonra bir geçmişe dönüş olarak anlatılır; hem haksız hem de doğru. 35 yaşında 8.11 ve sahada kimse ondan iyi değildi.
Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Nottingham Forest çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.
Transfer05.01.2032
Radu Drăguşin bu işin nereye gittiğini bilmek istiyor
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Nottingham Forest yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
"Kariyerimin en kolay imzası." Neco Williams, Nottingham Forest ile 3 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Açıklamada 16 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Nottingham Forest bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Yönetim29.12.2031
Nottingham Forest tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor
Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Nottingham Forest duymamış gibi yapamaz.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Alfie Doughty hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Nottingham Forest çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Romelle Donovan kıtasal futbol istiyor; Nottingham Forest'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.
Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.
3 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.
Tahmini 23 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Nottingham Forest bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
16 savunma aksiyonu ve sonunda gol yemeyen bir kale. Bir defans oyuncusunun öğleden sonrası ancak olmayan şeyler üzerinden anlatılabilir; kimsenin bundan özet video yapmamasının ve ligdeki her hocanın onu almak istemesinin sebebi de bu.
Kulübe22.12.2031
Neco Williams, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Nottingham Forest'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Vladan Kovačević’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 0‑0 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.
Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Nottingham Forest bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.
Açıklamada 30 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Nottingham Forest bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Lewis Dobbin hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Nottingham Forest çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
34 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 7.85 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.
Stoperlere sezonda iki kez öne çıkma izni verilir ve oraya vardıklarında ne yaptıklarına göre yargılanırlar. Teddie Bloomfield attı, 7.99 aldı ve gittiğini kimse fark etmeden geri döndü.
Bir orta saha oyuncusu, o sahadayken takımın işleyip işlemediğine göre ölçülür; görülmesi neredeyse imkânsız, geriye dönüp bakınca apaçık. 15 aksiyon, 6.68 ve onu bir daha kolay kolay oyundan almayacak bir teknik direktör.
Evrak işi oyuncudan çok önce biter. Jonathan White, mevcut sözleşmesi bitince buraya gelmek için anlaştı; yani Nottingham Forest bir yaz bütçesini bir telefon görüşmesiyle değiştirmiş oldu.
Açıklamada 58 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Nottingham Forest bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.
Kadro17.11.2031
Bir kırık Toni Martínez'ı 36 gün sahalardan uzak tutuyor
Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Nottingham Forest'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Lewis Dobbin hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Nottingham Forest çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.
Kulübe17.11.2031
Neco Williams, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Nottingham Forest'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla West Ham United karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.
Tahmini 72 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Nottingham Forest bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Galibiyetsiz maç sayısı 9 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Nottingham Forest’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Alasana Yirajang’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Kısaca
KulübeTeknik direktör Jaouen Hadjam'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi
Amine Bassi'ın diz bağları zarar gördü — 86 gün yok
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 86 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 64 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
Galibiyetsiz maç sayısı 7 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Nottingham Forest tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Amine Bassi'ın diz bağları zarar gördü — 93 gün yok
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 93 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Nottingham Forest yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Radu Drăguşin bir şeye imza atana kadar — Nottingham Forest ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Kısaca
Sıradaki maçLewis Dobbin eski kulübüyle karşılaşıyor
Amine Bassi'ın diz bağları zarar gördü — 100 gün yok
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 100 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Nottingham Forest’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve Nottingham Forest’te kimse onu başka türlü duymadı.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Nottingham Forest içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Galibiyetsiz maç sayısı 4 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Altay Bayındır’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Kulübe22.09.2031
Jaouen Hadjam, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Nottingham Forest'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Aylardır taşıyan bir adam gibi koştu — çünkü taşıyordu. Nottingham Forest transferinin ilk golünü aldı ve her basın toplantısının değişmez sorusu emekli oldu.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Nottingham Forest’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Nottingham Forest içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Bir bonservisle geldi, onun küçük bir bölümüne gidiyor. Nottingham Forest kulübünün Jack MacKenzie için ödediği paranın $875.3K kadarı geri gelmeyecek ve yönetim bunun hesabını iki sezon boyunca verecek.
“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve Nottingham Forest’te kimse onu başka türlü duymadı.
Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Lewis Warrington az önce Nottingham Forest ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Nottingham Forest tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Nottingham Forest onu evrak dışında her anlamda kaybetti.
"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Nottingham Forest cevap vermedi; o da bir tür cevap.
Yönetim01.09.2031
Son gün geçti: 28 imza, 20 ayrılık
Nottingham Forest cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.
"Hedeflerim var ve kulübün de bu hedefleri paylaşmasını isterim." Kimse ayrılmak istediğini söylemedi, kimseye kapı gösterilmedi; ama bir futbolcu bu cümleyi özenle seçer ve yönetim onu tam da kastedildiği gibi duyar.
Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. PaulinhoNottingham Forest formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Nottingham Forest'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Nottingham Forest duymamış gibi yapamaz.
Arsenal karşısında 0‑3 ve tekrarı izlemeye dayanacak tek bir itiraz yok. Teknik adam maç sonu karakterden söz etti; tribünler daha kısa kelimeler seçti.
Teklif bu hafta Watford kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Nottingham Forest'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Evrak işi oyuncudan çok önce biter. Lewis Warrington, mevcut sözleşmesi bitince buraya gelmek için anlaştı; yani Nottingham Forest bir yaz bütçesini bir telefon görüşmesiyle değiştirmiş oldu.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Nottingham Forest’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Bradford City’in Alfie Doughty için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
Vladan Kovačević ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Üç ayda 8 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Neco Williams o listede diyor.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Nottingham Forest duymamış gibi yapamaz.
Nottingham Forest $33.9M teklif etti; Sportivo Italiano yakın bile olmadığını söyledi. Teknik direktöre doğru oyuncu için paranın hâlâ orada olduğu söylenecek; teknik direktörlere hep bu söylenir.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Millwall elinde formayla bekliyor. Nottingham Forest cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
Nottingham Forest sordu ve Wolverhampton rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Alfie Doughty hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Nottingham Forest çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Romelle Donovan o listede diyor.
Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Nottingham Forest onu evrak dışında her anlamda kaybetti.
Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Newcastle United onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $18.7M idi ve Wolverhampton daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
Notts County’in Tyler Bindon için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Romelle Donovan kıtasal futbol istiyor; Nottingham Forest'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.
Onaylanan rakam yetmedi. Yönetim yeniden toplandı ve kendi teklifini $48.4M seviyesine çıkardı — David Fernández için iki kez sormayı göze alan bir kulüp.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Nottingham Forest duymamış gibi yapamaz.
Transfer hedefleri14.07.2031
Teşekkürler, olmaz: Jan Bienduga transferi reddetti
Nottingham Forest adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. ŁKS Łódź formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.
Tyler Bindon adı, Nottingham Forest tarafının dahil olmadığı sohbetlerde geçmeye başladı. Resmî bir şey yok, imzalı bir şey yok — ama tesadüf olan bir yanı da yok.
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Nottingham Forest yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
Nottingham Forest bir teklifle Sportivo Italiano kapısına gitti; taraftar da bu konudaki fikriyle internete. İkisinin de bir şey değiştirip değiştirmeyeceği satıcı kulübe kalmış.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Chelsea adamını tuttu ve Nottingham Forest üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Nottingham Forest adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Brighton formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Manchester City adamını tuttu ve Nottingham Forest üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Nottingham Forest’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.
Transfer07.07.2031
Radu Drăguşin bu işin nereye gittiğini bilmek istiyor
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Nottingham Forest yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
Bu şikâyetin genel hâli, oyuncunun daha fazlasını istemesidir. Özel hâli ise adını koyar: başka ülkelerin kulüplerine karşı ışıkların altına çıkmak istiyor ve artık aksini iddia etmeyi bıraktı.
Sparta Prague $66.7M ödedi, Nottingham Forest kabul etti; bütün hikâye tek cümlede bu. Uzun versiyonu maaş bütçesiyle ilgili ve bütün sezon anlatılacak.
Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Nottingham Forest çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.
Nottingham Forest ile Newcastle United $9.0M üzerinde uzlaştı. Gerisi oyuncuya ve menajerine ait; bunlardan birini daha önce izlemiş bir taraftar formayı henüz almamayı bilir.
Notts County’in Tyler Bindon için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
Callum Hudson-Odoi gitti, kasaya $66.7M girdi ve taraftarda kendisine bir şey satılmış hissi var. İyi ticaret ile iyi karar her zaman aynı şey değildir.
Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Nottingham Forest'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Nottingham Forest duymamış gibi yapamaz.
Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Newcastle United onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $3.0M idi ve Stevenage daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve Nottingham Forest’te kimse onu başka türlü duymadı.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Tottenham adamını tuttu ve Nottingham Forest üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Neco Williams o listede diyor.
Doksan dakika neredeyse hiçbir şey, sonra hepsi birden. Galibiyet golü 85. dakikada geldi ve Hull City kalan süreyi topun değil hakemin peşinde geçirdi.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Nottingham Forest duymamış gibi yapamaz.
23 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.
Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Chido Obi kıtasal futbol istiyor; Nottingham Forest'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Chido Obi. Hull City karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
8.09 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.
Kadro12.05.2031
Edo Kayembe, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Nottingham Forest içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Romelle Donovan kıtasal futbol istiyor; Nottingham Forest'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Edo Kayembe bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
"Her yaz başka bir kulüp, başka takım arkadaşları, ikna edilecek bir teknik direktör daha. Bunu fazlasıyla yaptım. Artık Nottingham Forest ile hazırlık dönemini geçirmek ve doğru düzgün izlenmek istiyorum." Kiralık bitene kadar Everton formasını giyecek; ama derdi, kendisine sahip olan kulüple.
Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Nottingham Forest'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.
Yenilmezlik serisi 6 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.
Bu formayla 100 maç; teknik direktörler, küme düşmeler ve geri kalan her şey boyunca. Böyle bir hizmet bu spordan siliniyor ve tribün ne izlediğini biliyor.
Kulübe28.04.2031
Jaouen Hadjam, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Nottingham Forest'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Nottingham Forest tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Tribün hiç gelmeyecek bir golü bekledi. Manchester United savunmaya adam yığdı ve ne için geldiyse onunla ayrıldı; iki takım hâlâ oynuyor olsa tabela yine kıpırdamazdı.