Kulüp sitesinde dört paragraf ve hiçbiri futbolla ilgili değil. Yönetim teşekkür etti, iyi dileklerini iletti ve sayfa yayına girmeden önce arayışa çoktan başlamıştı.
Terfi ettirilecek kimse kalmadı, antrenman yaptıracak kimse de. Yönetim taraftarın tanımadığı bir ismi getirdi ve bir kulübün bu noktaya nasıl geldiği sorusu, onu cevaplayan herkesten uzun yaşayacak.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe St. Pauli’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve St. Pauli’te kimse onu başka türlü duymadı.
Kadro03.06.2030
Louis Oppie, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Louis Oppie bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Mathias Pereira Lage’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Kimse arka adale için belgesel çekmez ve bu işteki herkes ondan korkar. St. Pauli dönüş tarihinde temkinli olacak, çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.
Kulüp sitesinde dört paragraf ve hiçbiri futbolla ilgili değil. Yönetim teşekkür etti, iyi dileklerini iletti ve sayfa yayına girmeden önce arayışa çoktan başlamıştı.
Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.
Teknik ekip tamamen boşaldı ve içeriden terfi ettirilecek kimse yoktu; kulüp de taraftarlarının neredeyse hiçbirinin tanımayacağı bir isim atadı. Kulüpler bundan toparlanır; kimse açıklamaktan hoşlanmaz.
Resmî açıklama rutin olduğu yönünde olacak. Rutin değildi, zamanlaması bunu söylüyor ve o odadaki herkes bir sonraki kötü sonucun bedelini biliyor.
Maç02.02.2030
St. Pauli için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 7 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. St. Pauli çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
“Cumartesiden ötesini düşünmüyorum; kimseye de tavsiye etmem.” Vekil hocanın ilk kuralı, işi küçük göstermektir; Interim Coach bu kuralı kusursuz okudu.
Hamburger SV’in George Abbott için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
St. Pauli için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 13 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. St. Pauli çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe St. Pauli’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Bu bir rotasyon değil. Louis Oppie bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve St. Pauli'da kimse aksini iddia etmiyor.
Kadro17.09.2029
Louis Oppie, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Modena adamını tuttu ve St. Pauli üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Kaiserslautern adamını tuttu ve St. Pauli üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve St. Pauli bunu biliyor.
Tek transfer döneminde 10 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.
Hırs hikâyesinin ters yönü ve kimsenin anlatmadığı hâli: daha küçük bir sahne, daha az kamera ve dönmeyen bir tribün isteyen bir futbolcu. Bu zayıflık değil ve neredeyse her zaman öyleymiş gibi anlatılıyor.
Kulübe10.09.2029
Arkadiusz Pyrka, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
St. Pauli'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Tahmini 16 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. St. Pauli bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. SV Elversberg adamını tuttu ve St. Pauli üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Alynho Haïdara bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Vincent Ocansey ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Kadro dışı bırakılmıyor. St. Pauli takımının oynadığı dizilişte onun yaptığı işi yapan bir adama koyacak yer yok, o kadar; bunu duymak her kadro kâğıdından daha zordur.
Tahmini 23 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. St. Pauli bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
St. Pauli bir teklifle Borussia Dortmund kapısına gitti; taraftar da bu konudaki fikriyle internete. İkisinin de bir şey değiştirip değiştirmeyeceği satıcı kulübe kalmış.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. St. Pauli içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Bir sitem değil, bir talep de değil: kıtasal futbol oynamak istiyor ve bunu saklamayı bıraktı. St. Pauli bunu ona verebilir mi; bu onunla değil kulüple ilgili bir soru.
Bayer Leverkusen ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.
Kadro09.07.2029
St. Pauli antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mathias Pereira Lage bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta St. Pauli'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 31 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.
VfB Stuttgart $9.3M üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.
Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Alynho Haïdara az önce St. Pauli ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.
Muhasebeciler buna iyi iş diyecek ve haklı olacaklar; ki yönetim kurulunun dışındaki kimsenin tartıştığı konu bu değil. Gift Orban, insanların gelme sebeplerinden biriydi ve $16.8M tek başına bunun yerini tutmuyor.
Jonathan Afolabi kovalamacası, $950.0K el değiştirince ve Nürnberg’in hayır diyecek gerekçesi kalmayınca bitti. Taraftar bu rakamı önemli olan tek yöntemle yargılayacak: cumartesileri.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Hertha BSC elinde formayla bekliyor. St. Pauli cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
Tahmini 38 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. St. Pauli bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Teklif bu hafta VfB Stuttgart kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.
St. Pauli ile Karlsruher SC $700.0K üzerinde uzlaştı. Gerisi oyuncuya ve menajerine ait; bunlardan birini daha önce izlemiş bir taraftar formayı henüz almamayı bilir.
Kadro25.06.2029
Gift Orban, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Tahmini 45 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. St. Pauli bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
“İnsanların ne diyeceğini biliyorum. Ne istediğimi de biliyorum ve o burada.” Karlsruher SC bonservisi anlaşmış, formayı hazırlamıştı; ellerinde oyuncu yoktu ve artık olmayacak.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Hannover 96 elinde formayla bekliyor. St. Pauli cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
St. Pauli ile Borussia Mönchengladbach $330.0K üzerinde uzlaştı. Gerisi oyuncuya ve menajerine ait; bunlardan birini daha önce izlemiş bir taraftar formayı henüz almamayı bilir.
Onaylanan rakam yetmedi. Yönetim yeniden toplandı ve kendi teklifini $399.8K seviyesine çıkardı — Kevin Stöger için iki kez sormayı göze alan bir kulüp.
Fisnik Asllani ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Kadro18.06.2029
St. Pauli antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mathias Pereira Lage bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Galibiyetsiz maç sayısı 6 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Gonzalo Carneiro hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; St. Pauli çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mathias Pereira Lage bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Klaus Beck 0‑2 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.
Herkesle birlikte öğrendi: maçtan bir saat önce, duvara asılmış bir kâğıttan. St. Pauli camiasında kimse bunun ona dair bir karar olmadığını iddia etmedi.
Burada yapılabilecek bir itiraz yok ve işin içindeki herkes bunu biliyor; bu, yedek kulübesine giden yolu kısaltmıyor. Form, futbolda üzerine borç alınamayan tek para birimidir.
Tahmini 23 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. St. Pauli bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta St. Pauli'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: St. Pauli, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.