PAOK’in Loren Morón için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.
“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 1‑0 sonrasında Eleftherios Androutsos cömert olmayı göze alabilirdi.
Aylardır taşıyan bir adam gibi koştu — çünkü taşıyordu. Aris Thessaloniki transferinin ilk golünü aldı ve her basın toplantısının değişmez sorusu emekli oldu.
Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Aris Thessaloniki'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Kifisia adamını tuttu ve Aris Thessaloniki üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Loren Morón bir şeye imza atana kadar — Aris Thessaloniki ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; Olympiacos cephesinde kimse söylemiyor ve Aris Thessaloniki cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.
Kadro dışı bırakılmıyor. Aris Thessaloniki takımının oynadığı dizilişte onun yaptığı işi yapan bir adama koyacak yer yok, o kadar; bunu duymak her kadro kâğıdından daha zordur.
Panathinaikos $5.7M ödedi, Aris Thessaloniki kabul etti; bütün hikâye tek cümlede bu. Uzun versiyonu maaş bütçesiyle ilgili ve bütün sezon anlatılacak.
Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Aris Thessaloniki zor kısmı OFI ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Panserraikos adamını tuttu ve Aris Thessaloniki üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Andreas Lampropoulos çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.
"Kariyerimin en kolay imzası." Manu García, Aris Thessaloniki ile 4 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Üç ayda 12 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.
Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Aris Thessaloniki ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Ricardo Velho ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.