First Vienna

Austrian 2. Liga
2 Tem 2027
Cuma
İşlem
48 Sayı

First Vienna Gazetesi

28.06.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer hedefleri

Timo Altersberger, First Vienna için sağlık kontrolüne giriyor

St. Pölten ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Transfer hedefleri

Ludogorets, First Vienna kulübüne söyledi: Ivan Yordanov satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Bernhard Luxbacher ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Gözler yeniden Christopher Giuliani üzerinde

Christopher Giuliani için telefonlar yeniden çalmaya başladı; bu kez hattın ucundaki isim Amstetten. First Vienna kibarca dinliyor ve hiçbir söz vermiyor.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Benjamin Rosenberger bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Jürgen Bauer için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Jürgen Bauer’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Maç

First Vienna için Avrupa kupaları ulaşılabilir mesafede

4. sırada 54 puan. Şampiyonluk başkasının işi, küme düşmek başkasının derdi; geriye pasaport tartışması kalıyor.

Kulübe

Louis Birkhahn teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." First Vienna tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

First Vienna Louis Birkhahn oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Louis Birkhahn soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Kısaca

Eski sayılar
47 Sayı

First Vienna Gazetesi

21.06.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Louis Birkhahn, Minyor Pernik kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. First Vienna onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Transfer

Louis Birkhahn talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe First Vienna’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Admira Wacker, First Vienna kulübüne söyledi: Aaron Sky Schwarz satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Benjamin Rosenberger ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Julius Kade bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer hedefleri

Oskar Wójcik için kiralık hazırlığı

First Vienna, Werder Bremen kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Transfer hedefleri

First Vienna, Stefano Marino oyuncusunu kiralamak istiyor

SC Paderborn kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Kulübe

Jürgen Bauer, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Jürgen Bauer ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Ammar Helac dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. First Vienna bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kısaca

46 Sayı

First Vienna Gazetesi

14.06.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Luca Edelhofer yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve First Vienna duymamış gibi yapamaz.

Transfer

CSC Dumbrăvița eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve First Vienna uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer hedefleri

First Vienna, Marco Tilio konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Rapid Wien adamını tuttu ve First Vienna üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Marco Gantschnig bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Bernhard Luxbacher imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Bernhard Luxbacher ile First Vienna, 2 yıl daha anlaştı.

Kadro

Benjamin Rosenberger, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

First Vienna, Charles Hall için nabız yokluyor

Crystal Palace kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Transfer

First Vienna ile Julius Kade aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Teknik adam Luca Edelhofer üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

45 Sayı

First Vienna Gazetesi

07.06.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Marco Gantschnig vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Austria Lustenau, First Vienna kulübüne söyledi: Mario Vučenović satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Transfer

Gözler yeniden Vincent Zeidler üzerinde

Vincent Zeidler için telefonlar yeniden çalmaya başladı; bu kez hattın ucundaki isim Kapfenberg. First Vienna kibarca dinliyor ve hiçbir söz vermiyor.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Benjamin Rosenberger bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer

First Vienna ile Ammar Helac aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Transfer hedefleri

Claudy M'Buyi için kiralık hazırlığı

First Vienna, Rapid Wien kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Transfer hedefleri

First Vienna, John Mellberg için nabız yokluyor

Red Bull Salzburg kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Kulübe

Jürgen Bauer'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. First Vienna, Jürgen Bauer'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kadro

Christopher Giuliani hiyerarşide geriledi

Bir kulübün asla duyurmadığı, bir soyunma odasının ise her zaman fark ettiği tenzil. Christopher Giuliani ilk on bire eskisinden daha uzak ve sebebi o sormadan söylenmeyecek.

Kısaca

44 Sayı

First Vienna Gazetesi

31.05.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Dean Titkov yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve First Vienna duymamış gibi yapamaz.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Benjamin Rosenberger ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Planda Christopher Giuliani’a yer yok

“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” Christopher Giuliani, cevabını First Vienna’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Jürgen Bauer bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Christopher Giuliani, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Christopher Giuliani ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Maç

First Vienna Avrupa yarışında

4. sıra, 54 puan ve gelecek sezonda perşembe geceleri olup olmayacağını belirleyecek bir final virajı. Kimse buna henüz yarış demiyor; insanlar bir yarışın tam ortasındayken böyle der.

Kısaca

43 Sayı

First Vienna Gazetesi

24.05.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Louis Birkhahn talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe First Vienna’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Reuell Walters bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer

Ammar Helac dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. First Vienna bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Kai Stratznig teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

Markus Rusek transfer listesine kondu

First Vienna, Markus Rusek oyuncusunu satışa çıkardı. Kulüpteki kariyeri, evrak işleri dışında bitti.

Kısaca

42 Sayı

First Vienna Gazetesi

17.05.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Benjamin Rosenberger, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Bernhard Luxbacher bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

First Vienna tarafında tutulan bir söz

Bernhard Luxbacher oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.

Kulübe

Önemli olduğunda Luca Edelhofer oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Transfer

Bernhard Zimmermann ayrılıkla anılıyor

Bernhard Zimmermann adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. First Vienna hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kulübe

Kai Stratznig teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." First Vienna tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

41 Sayı

First Vienna Gazetesi

10.05.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kulübe

Dean Titkov makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” First Vienna farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Reuell Walters bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Benjamin Rosenberger vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Önemli olduğunda Amir Abdijanović oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Transfer

First Vienna ile Louis Birkhahn aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Lukas Graf için süre sözü verildi

Teknik direktörün odasında bir konuşma ve oradan çıkan bir taahhüt. Böyle sözleri vermek ucuz, tutmamak pahalıdır ve Lukas Graf tarihi bir kenara yazdı.

Kulübe

David Ungar teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

Bernhard Unger sorusu First Vienna’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Bernhard Unger’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Kadro

Damjan Kovačević sonunda First Vienna tarafına ait

Dil geldi, omuz silkme gitti ve antrenmanda gelecek yıl da burada olmayı bekleyen biri gibi tartışıyor. Bunların hiçbiri bonservis bedelinde görünmez; hepsi sahada görünür.

Kısaca

40 Sayı

First Vienna Gazetesi

03.05.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Kas sakatlığı Bernhard Luxbacher'ı 17 gün uzak tutuyor

Kimse arka adale için belgesel çekmez ve bu işteki herkes ondan korkar. First Vienna dönüş tarihinde temkinli olacak, çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Bernhard Luxbacher ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Andreas Kuen pazubandı kaybetti

Kaptanlık Andreas Kuen oyuncusundan alındı. First Vienna bunu takım için alınmış bir karar diye anlatacak; soyunma odası ise bir adam hakkında verilmiş bir hüküm olarak okuyacak.

Kulübe

Teknik adam Luca Edelhofer üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kulübe

Niklas Szerencsi, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Niklas Szerencsi ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kısaca

39 Sayı

First Vienna Gazetesi

26.04.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Benjamin Rosenberger, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Louis Birkhahn için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Louis Birkhahn’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Jürgen Bauer teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

Ammar Helac dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. First Vienna bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Kai Stratznig için bir kapı açıldı

Geleceğini sordu ve içinde dakikalar olan bir cevap aldı. Teknik direktör, sözlerin hatırlandığı bir binada bir söz verdi ve o sözün saati işlemeye başladı.

Kısaca

38 Sayı

First Vienna Gazetesi

19.04.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Benjamin Rosenberger ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Bernhard Unger teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Jürgen Bauer teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." First Vienna tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kulübe

Luca Edelhofer, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

First Vienna'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Transfer

Bernhard Zimmermann hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Bernhard Zimmermann bir şeye imza atana kadar — First Vienna ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Kısaca

37 Sayı

First Vienna Gazetesi

12.04.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Amir Abdijanović

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Amir Abdijanović o listede diyor.

Kulübe

Dean Titkov teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Oliver Wähling teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

First Vienna ile Louis Birkhahn arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Luca Edelhofer için bir kapı açıldı

Geleceğini sordu ve içinde dakikalar olan bir cevap aldı. Teknik direktör, sözlerin hatırlandığı bir binada bir söz verdi ve o sözün saati işlemeye başladı.

Kadro

Bernhard Unger neden daha az kazandığını öğrenmek istiyor

Rakamlar soyunma odasında sır olarak kalmaz. Değerinden fazlasını istediği yok; yanındaki birinin neden daha değerli olduğunu soruyor ve First Vienna tarafında buna iyi bir cevap yok.

Transfer

Bernhard Unger dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. First Vienna bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kısaca

36 Sayı

First Vienna Gazetesi

05.04.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Andreas Kuen imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Andreas Kuen ile First Vienna, 2 yıl daha anlaştı.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Marco Gantschnig vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Benjamin Rosenberger bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

35 Sayı

First Vienna Gazetesi

29.03.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Reuell Walters bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Bernhard Luxbacher bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Teknik adam Louis Birkhahn üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kulübe

Kai Stratznig, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Kai Stratznig ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kulübe

Lukas Graf için süre sözü verildi

Teknik direktörün odasında bir konuşma ve oradan çıkan bir taahhüt. Böyle sözleri vermek ucuz, tutmamak pahalıdır ve Lukas Graf tarihi bir kenara yazdı.

Transfer

Markus Rusek vitrine kondu

First Vienna, piyasaya Markus Rusek’ın alınabilir olduğunu duyurdu. İlanda fiyat yok ama bu işin içindeki herkes orada aşağı yukarı ne yazdığını bilir.

Kısaca

34 Sayı

First Vienna Gazetesi

22.03.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Reuell Walters bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Lukas Graf vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Teknik adam David Ungar üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kulübe

Önemli olduğunda Luca Edelhofer oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Transfer

Bernhard Zimmermann hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Bernhard Zimmermann bir şeye imza atana kadar — First Vienna ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Kulübe

Bernhard Unger için süre sözü verildi

Teknik direktörün odasında bir konuşma ve oradan çıkan bir taahhüt. Böyle sözleri vermek ucuz, tutmamak pahalıdır ve Bernhard Unger tarihi bir kenara yazdı.

Kısaca

33 Sayı

First Vienna Gazetesi

15.03.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kulübe

Louis Birkhahn makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” First Vienna farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Transfer

First Vienna hayır dedi — bu seferlik

JIPPO’in Louis Birkhahn için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Benjamin Rosenberger ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Bernhard Luxbacher bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Amir Abdijanović, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

First Vienna'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Kulübe

Dean Titkov için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Dean Titkov’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Joel Kitenge'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. First Vienna, Joel Kitenge'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Transfer

First Vienna ile Lukas Graf arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” First Vienna’te bir tur görüşme daha, Lukas Graf’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Seo Jong-Min hâlâ uyum sağlayamadı

Bir yıl geçti; dil gelmedi, şehir açılmadı ve First Vienna'ın kabul etmek isteyeceğinden daha sık yalnız yemek yiyor. Cumartesileri belli oluyor.

Kısaca

32 Sayı

First Vienna Gazetesi

08.03.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Benjamin Rosenberger vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Kai Stratznig için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Kai Stratznig’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Maç

First Vienna ile Austria Salzburg puanları paylaştı

Austria Salzburg karşısında alınan 1‑1, soyunma odasını rahatlama ile hayıflanma arasında bıraktı.

Transfer

First Vienna ile Julius Kade arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Kaybetmedik. Bazı haftalar elinize geçen tek şey budur ve puanı almayı almamaya tercih ederim.” Thomas Baumgartner 1‑1 için bardağın dolu tarafını seçti; taraftar stattan öbür tarafıyla ayrıldı.

Kulübe

Julius Kade teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kadro

Reuell Walters hâlâ uyum sağlayamadı

Bir yıl geçti; dil gelmedi, şehir açılmadı ve First Vienna'ın kabul etmek isteyeceğinden daha sık yalnız yemek yiyor. Cumartesileri belli oluyor.

Maç

First Vienna için uğruna oynanacak bir şey var

54 puanla 4. sıra ve Avrupa bileti taşıyan basamaklar sayılacak kadar yakın. Böyle sezonlar nisandaki iki sonuçla belirlenir ve kulüp hangi ikisi olduğunu biliyor.

Kısaca

31 Sayı

First Vienna Gazetesi

01.03.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Markus Rusek yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve First Vienna duymamış gibi yapamaz.

Oyuncu notları

Kornere çıkan Jürgen Bauer işi bitirdi — 7.90

Stoperlere sezonda iki kez öne çıkma izni verilir ve oraya vardıklarında ne yaptıklarına göre yargılanırlar. Jürgen Bauer attı, 7.90 aldı ve gittiğini kimse fark etmeden geri döndü.

Maç

First Vienna için seri bitti

9 maçlık yenilmezlik serisi, sonra Stripfing. Statta kimse bunun sonsuza dek süreceğini iddia etmiyordu; burada biteceğini bekleyen de yoktu.

Maç

First Vienna, Stripfing karşısında yetersiz kaldı

Stripfing puanları alıp gitti; 2‑3'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Benjamin Rosenberger bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Marco Gantschnig teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

First Vienna ile Ammar Helac arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” First Vienna’te bir tur görüşme daha, Ammar Helac’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kulübe

Thomas Baumgartner soruların karşısında

“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Thomas Baumgartner 2‑3 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.

Kısaca

30 Sayı

First Vienna Gazetesi

22.02.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Şartlar tamam: Louis Birkhahn gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Hrvatski Dragovoljac elinde formayla bekliyor. First Vienna cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Maç

First Vienna 9 maçtır yenilmiyor

Yenilmemek kazanmakla aynı şey değil ama 9 maçlık yenilmezlik, First Vienna takımının sonbaharda sahip olmadığı bir zemin.

Oyuncu notları

İki işi birden yaptı Seo Jong-Min — 6.81

Bir orta saha oyuncusu, o sahadayken takımın işleyip işlemediğine göre ölçülür; görülmesi neredeyse imkânsız, geriye dönüp bakınca apaçık. 13 aksiyon, 6.81 ve onu bir daha kolay kolay oyundan almayacak bir teknik direktör.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Benjamin Rosenberger ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Sıradaki maç

First Vienna ile Stripfing zirvede buluşuyor

Ligin geri kalanının, içindeki iki takımdan daha çok beklediği maç. İkisi de biliyor: galibiyet sezonu değiştirir, yenilgi bitirmez; oynamayı zorlaştıran da tam olarak bu.

Kulübe

Oliver Wähling için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Oliver Wähling’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Bernhard Luxbacher bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Marco Gantschnig'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. First Vienna, Marco Gantschnig'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Kaybetmedik. Bazı haftalar elinize geçen tek şey budur ve puanı almayı almamaya tercih ederim.” Thomas Baumgartner 0‑0 için bardağın dolu tarafını seçti; taraftar stattan öbür tarafıyla ayrıldı.

Kısaca

29 Sayı

First Vienna Gazetesi

15.02.2027
Futbol muhabirimizden İyimser

Kulübe

Markus Rusek: First Vienna sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Maç

First Vienna takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 8 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Maç

First Vienna'in iç saha serisi sürüyor

Burada 11 maçtır yenilgisiz. Her konuk teknik direktöre önceki hafta bu soruluyor; seri tam da bu yüzden sürüyor.

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Benjamin Rosenberger ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Damjan Kovačević fark yarattı: First Vienna, FC Liefering engelini aştı

Maç 2‑1 bitti ve günün adamı Damjan Kovačević oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar First Vienna’ın hanesine yazıldı.

Oyuncu notları

Damjan Kovačević için o günlerden biri

Herkes onda böyle bir versiyonun bulunduğundan şüpheleniyordu; işte kanıtı. 8.19 ve stadyumda tek bir itiraz yok.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Thomas Baumgartner, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 2‑1 galibiyeti üzerine.

Kulübe

Marco Gantschnig, First Vienna'de hâlâ bir öğleden sonranın bedelini ödüyor

Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.

Kısaca

28 Sayı

First Vienna Gazetesi

08.02.2027
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

First Vienna 7 maçtır yenilmiyor

Yenilmemek kazanmakla aynı şey değil ama 7 maçlık yenilmezlik, First Vienna takımının sonbaharda sahip olmadığı bir zemin.

Maç

First Vienna kendi sahasını gidilmesi zor bir yer yaptı

Kendi çimlerinde 10 maçtır mağlubiyet yok. Saha değişmedi; tribün değişti — daha erken daha gür ve rakibin başka bir yerde olmayı tercih ettiği anı daha çabuk sezen.

Kadro

Bernhard Zimmermann yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Bernhard Zimmermann, First Vienna ile 4 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

First Vienna’ün Young Violets galibiyetinde farkı Seo Jong-Min yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Seo Jong-Min. Young Violets karşısında 2‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Kadro

First Vienna, Lucas Dantas’ı kaybetmenin hesabını yapıyor

Tetkik 47 gün diyor — ve tetkikler gerçeklikten daha naziktir. O aralıktaki maçlar az önce başka birinin işi hâline geldi.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Lukas Graf ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Seo Jong-Min'ın oldu

7.77'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Havaya girmeyeceğim, onların girmesine de izin vermeyeceğim. İyi bir gündü. Daha zorları olacak.” Thomas Baumgartner, 2‑0 ile alınan galibiyetin ardından kısa kesti; teknik direktörler mutlu olduklarında böyle yapar.

Kısaca

27 Sayı

First Vienna Gazetesi

01.02.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Haris Zahirović'ın kemiği kırıldı — 15 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 15 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Maç

First Vienna zirve grubunun içinde

3. sıra ve 46 puan. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor; statta herkes onu düşünüyor.

Transfer

Markus Rusek talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe First Vienna’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Oyuncu notları

Bir defans golü First Vienna'e kazandırdı — 7.82

Julius Kade için 1, not 7.82 ve raporun normalde ancak yanlışlıkla ulaştığı kısmında bir stoperin adı. Soyunma odasında bir ay boyunca bunu unutmasına izin vermeyecekler.

Yönetim

First Vienna dönemi kendi eseri olan bir kadroyla kapattı

0 gelen, 1 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.

Maç

Ne olursa olsun First Vienna kaybetmiyor

Yenilgisiz seri 6 maça çıktı. Kimi hak edilerek alındı, kimi zor atlatıldı; ama bir alışkanlık oluşuyor — ve futbolda karşısında oynanması en zor şey alışkanlıktır.

Transfer hedefleri

First Vienna, Kento Shiogai konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. VfL Wolfsburg adamını tuttu ve First Vienna üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Transfer hedefleri

First Vienna, Mario Zocher için son güne yenildi

Kapfenberg kulübünün yapmadığını saat yaptı ve bitirdi. Geri sayımı izleyen taraftarlar gelecek dönemi de aynı şeyi yaparak geçirecek.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Benjamin Rosenberger bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

26 Sayı

First Vienna Gazetesi

25.01.2027
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 24 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Şartlar tamam: Louis Birkhahn gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Hrvatski Dragovoljac elinde formayla bekliyor. First Vienna cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer

Jürgen Bauer First Vienna takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

First Vienna, Vincent Zeidler için CSC Dumbrăvița teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Maç

First Vienna kendi sahasını gidilmesi zor bir yer yaptı

Kendi çimlerinde 9 maçtır mağlubiyet yok. Saha değişmedi; tribün değişti — daha erken daha gür ve rakibin başka bir yerde olmayı tercih ettiği anı daha çabuk sezen.

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Schwarz-Weiß Bregenz, First Vienna kulübüne söyledi: Felix Gschossmann satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Tribün

Tribün Damjan Kovačević'ı bağrına bastı

22 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.

Maç

Luca Edelhofer fark yarattı: First Vienna, Amstetten engelini aştı

Maç 2‑0 bitti ve günün adamı Luca Edelhofer oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar First Vienna’ın hanesine yazıldı.

Kısaca

25 Sayı

First Vienna Gazetesi

18.01.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 33 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Oyuncu notları

Kornere çıkan Marco Gantschnig işi bitirdi — 7.91

Stoperlere sezonda iki kez öne çıkma izni verilir ve oraya vardıklarında ne yaptıklarına göre yargılanırlar. Marco Gantschnig attı, 7.91 aldı ve gittiğini kimse fark etmeden geri döndü.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer hedefleri

First Vienna, Alfredo Morelos konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Atletico Nacional adamını tuttu ve First Vienna üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Solin de Louis Birkhahn kuyruğuna girdi

Listeye bir isim daha: futbolda herkesin Louis Birkhahn hakkında sorduğu soruyu bu kez Solin sordu. First Vienna’ün cevabı değişmedi — şimdilik.

Transfer hedefleri

First Vienna, Yojan Garcés oyuncusunu kiralamak istiyor

America de Cali kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Maç

First Vienna ile Admira Wacker birer puana razı

1‑1 bitti ve nedense hep öyle bitecek gibi görünüyordu. Puan cetvelinin sinirlerden daha az oynadığı günlerden biri.

Kulübe

Thomas Baumgartner: “Daha iyi olmak zorundayız”

“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 1‑1 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.

Kısaca

24 Sayı

First Vienna Gazetesi

11.01.2027
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Kırık sonrası Haris Zahirović 40 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. First Vienna bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Lukas Graf talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe First Vienna’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

First Vienna hayır dedi — bu seferlik

Kapfenberg’in Dean Titkov için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Transfer hedefleri

Gabriel Pires için kapı kapandı

First Vienna sordu ve Mirassol rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Marco Gantschnig vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer

FAC Wien de Christopher Giuliani kuyruğuna girdi

Listeye bir isim daha: futbolda herkesin Christopher Giuliani hakkında sorduğu soruyu bu kez FAC Wien sordu. First Vienna’ün cevabı değişmedi — şimdilik.

Kulübe

Ammar Helac için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Ammar Helac’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Maç

First Vienna'in evinde kimse kazanamıyor

İç sahada 8 maçtır yenilgi yok. Konuk takımlar daha gelirken atmosferden bahsediyor; bu genelde başlama vuruşundan önce yarı yarıya kaybettiklerinin işaretidir.

Oyuncu notları

Amir Abdijanović en yüksek notlarda

8.14 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.

Kısaca

23 Sayı

First Vienna Gazetesi

04.01.2027
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

First Vienna yarıştan kopmayı reddediyor

Sıra 2, puan 40 — ve herkesin ilk baktığı skor artık onlarınki. O kelime stadın çevresinde hâlâ telaffuz edilmiyor; herkesin onu düşündüğü de buradan belli.

Kadro

Haris Zahirović'ın kemiği kırıldı — 47 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 47 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Kadro

Ammar Helac tek kişilik savunma hattı oldu

İşin içinde 7 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.

Kulübe

Edvin Ramić makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” First Vienna farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Transfer

First Vienna hayır dedi — bu seferlik

CS Tunari’in Louis Birkhahn için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Kadro

Bernhard Zimmermann sezonun ödülünü aldı

Bir salonda bir ismin okunmasıyla biten türden bir yıl. First Vienna bunun faydasını her hafta gördü; şimdi ise herkesin bunu biliyor olması gibi bir sorunu var.

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Ayman Aiki için kapı kapandı

First Vienna sordu ve SC Bastia rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Transfer

Gözler yeniden Dean Titkov üzerinde

Dean Titkov için telefonlar yeniden çalmaya başladı; bu kez hattın ucundaki isim Kapfenberg. First Vienna kibarca dinliyor ve hiçbir söz vermiyor.

Kısaca

22 Sayı

First Vienna Gazetesi

28.12.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

First Vienna, 2 farkı çevirip Sturm Graz II'i yendi

2 gol geride bu bir formaliteydi ve formalite, olmaktan çıkana kadar sürdü. First Vienna ilk yarının hiç haber vermediği bir şeyi buldu, Sturm Graz II elindekini tutamadı.

Kadro

Kırık sonrası Haris Zahirović 55 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. First Vienna bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Oyuncu notları

Bernhard Zimmermann iki gol attı — 8.76

İki gol ve yanına bir 8.76. Forvetler böyle öğleden sonralara göre yargılanır ve sanılandan çok daha azıyla hatırlanır.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Amir Abdijanović'ın — 8.27

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Amir Abdijanović onu sağladı ve adının yanındaki 8.27, aslında diğer herkese karşı cömert.

Maç

First Vienna, Sturm Graz II karşısında işini yaptı

Sturm Graz II karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 4‑3. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Reuell Walters bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Yönetim

First Vienna gelirinin %89 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Kulübe

Thomas Baumgartner konuştu

“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Thomas Baumgartner, 4‑3 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.

Kısaca

21 Sayı

First Vienna Gazetesi

21.12.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 62 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

First Vienna, St. Pölten karşısında yetersiz kaldı

St. Pölten puanları alıp gitti; 1‑3'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kadro

Lukas Graf bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Marco Gantschnig için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Marco Gantschnig’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Benjamin Rosenberger bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Reuell Walters'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. First Vienna, Reuell Walters'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 1‑3 sonrasında Thomas Baumgartner kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.

Kulübe

Reuell Walters teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." First Vienna tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Tribün

Işıklar Ammar Helac üzerinde

Her dokunuş tartılıyor, her cümle didikleniyor, her hata tekrar tekrar oynatılıyor. Kimi oyuncu bunun içinde büyür, kimi bununla sessizce biter; hangisi olduğu ancak sonradan anlaşılır.

Kısaca

20 Sayı

First Vienna Gazetesi

14.12.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 71 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Austria Lustenau, puanları First Vienna takımından söküp aldı

0‑2 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Sıradaki maç

First Vienna ile St. Pölten zirvede buluşuyor

Ligin geri kalanının, içindeki iki takımdan daha çok beklediği maç. İkisi de biliyor: galibiyet sezonu değiştirir, yenilgi bitirmez; oynamayı zorlaştıran da tam olarak bu.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Bernhard Luxbacher vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Thomas Baumgartner soruların karşısında

“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Thomas Baumgartner 0‑2 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.

Kulübe

Bernhard Zimmermann için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Bernhard Zimmermann’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Reuell Walters, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Reuell Walters ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kulübe

Amir Abdijanović, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

First Vienna'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Kısaca

19 Sayı

First Vienna Gazetesi

07.12.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 79 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

First Vienna zirve grubunun içinde

2. sıra ve 34 puan. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor; statta herkes onu düşünüyor.

Kulübe

Niklas Alozie: First Vienna sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Amir Abdijanović yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Amir Abdijanović First Vienna ile 3 yıl daha devam ediyor.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Reuell Walters bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Teknik adam Ammar Helac üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Sıradaki maç

First Vienna için zirve maçı

Sırada Austria Lustenau var ve ligin gözünü diktiği iki takım karşı karşıya geliyor. Kim kazanırsa kazansın, tebrik edildiği nefeste hiçbir şeyin belli olmadığı da söylenecek.

Maç

Son saniye gösterisi First Vienna takımına bir puan kazandırdı

88. dakika, Kapfenberg karşısında ve stadı terk etmemiş herkese galibiyet gibi gelen bir gol. Beraberlikti. Stattan çıkan hiç kimse bunu öyle anlatmayacak.

Kadro

Bernhard Luxbacher bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kısaca

18 Sayı

First Vienna Gazetesi

30.11.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 88 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

First Vienna için zirveden manzara

33 puan ve ligin geri kalanı yukarı bakıyor. Sezonu birinci bitiren her takım, bütün sezonu bunu düşünmüyormuş gibi yaparak geçirir; bu takım da öyle yapmaya başladı.

Kadro

Ammar Helac tek başına yetti

7 kurtarış ve önündeki on adamın hak etmediği bir skor. Kaleciler yalnızca kötü günlerde fark edilir; bu, öteki günlerden biriydi.

Kulübe

Christopher Giuliani: First Vienna sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Maç

First Vienna kazanmayı bırakamıyor

Üst üste 3 galibiyet oldu ve soru artık serinin bitip bitmeyeceği değil, onu kimin bitireceği. Böyle bir özgüven satın alınmaz; tam olarak bu şekilde kazanılır.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Tribün

Buranın çocuğu: Niklas Alozie

23 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.

Maç

First Vienna, Schwarz-Weiß Bregenz karşısında işini yaptı

Schwarz-Weiß Bregenz karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 1‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Oyuncu notları

Bernhard Zimmermann bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 17. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kısaca

17 Sayı

First Vienna Gazetesi

23.11.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 97 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Oyuncu notları

Benjamin Rosenberger bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 22. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Tribün

First Vienna taraftarı Damjan Kovačević'da bir gözde buldu

Bir stadın kendinden saydığı 22 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Damjan Kovačević artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.

Maç

Damjan Kovačević fark yarattı: First Vienna, Austria Salzburg engelini aştı

Maç 1‑0 bitti ve günün adamı Damjan Kovačević oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar First Vienna’ın hanesine yazıldı.

Oyuncu notları

Damjan Kovačević herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

8.17. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kulübe

Thomas Baumgartner: “Standart bu”

“Her hafta istediğim şey bu. Sonuç değil, işi ele alış biçimleri.” Teknik direktör, 1‑0 sonrasında çoktan bir sonraki maçı konuşuyordu.

Kulübe

Louis Birkhahn teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kısaca

16 Sayı

First Vienna Gazetesi

16.11.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Bir kırık Haris Zahirović'ı 104 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve First Vienna'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kulübe

Christoph Monschein makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” First Vienna farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Marco Gantschnig vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Önemli olduğunda Amir Abdijanović oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Louis Birkhahn teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

15 Sayı

First Vienna Gazetesi

09.11.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Kırık sonrası Haris Zahirović 112 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. First Vienna bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Ammar Helac tek kişilik savunma hattı oldu

İşin içinde 7 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.

Kulübe

Simon Lüchinger: First Vienna sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Marco Gantschnig bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Maç

First Vienna’ün Stripfing galibiyetinde farkı Amir Abdijanović yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Amir Abdijanović. Stripfing karşısında 2‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Julius Kade bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Memnun bir Thomas Baumgartner

“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 2‑0 sonrasında Thomas Baumgartner cömert olmayı göze alabilirdi.

Transfer

First Vienna ile Julius Kade aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Kötü form serisinin ardından Marco Gantschnig kadrodan çıktı

Bir oyuncunun itiraz edemeyeceği tek kadro dışı kalma biçimi ve en zor kaldırdığı biçim. Bir başkası daha iyiydi ve kadro kâğıdı bunu, değişene kadar her hafta alenen söylüyor.

Kısaca

14 Sayı

First Vienna Gazetesi

02.11.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

First Vienna zirve grubunun içinde

3. sıra ve 24 puan. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor; statta herkes onu düşünüyor.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Benjamin Rosenberger için 200 maçlık eşik

Bu formayla 200 maç. Kimse böyle bir sicil kurmak için yola çıkmaz; belli bir tip oyuncunun başına belli bir tip kulüpte gelir ve bu şehir elindekinin ne olduğunu biliyor.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Lukas Graf vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer

First Vienna ile Ammar Helac arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kadro

Reuell Walters ayın on birine girdi

Dört beş hafta sonu boyunca istikrar; ligdeki herkesle kıyaslanmış hâlde. Bir ödülden daha sessiz ve daha güvenilir bir iltifat.

Yönetim

First Vienna tarafında gelirin %85 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kulübe

Teknik direktör Marco Gantschnig'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi

Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.

Maç

Christoph Monschein attı, First Vienna bir puanı kurtardı

Eve bir şey götürmek için Christoph Monschein’ın golü gerekti: Rapid Wien II ile 1‑1. Soyunma odasının yarısı buna kazanılmış bir puan diyecek.

Kısaca

  • Kulübe Reuell Walters, hocanın kapısını çaldı
  • Kulübe Kulübeden görünen
  • Kulübe Luca Edelhofer, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
13 Sayı

First Vienna Gazetesi

26.10.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kulübe

Reuell Walters makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” First Vienna farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

FC Liefering, puanları First Vienna takımından söküp aldı

1‑2 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Bernhard Luxbacher ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

First Vienna tarafında tutulan bir söz

Ammar Helac oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 1‑2 sonrasında Thomas Baumgartner kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.

Kulübe

Lukas Graf teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Oyuncu notları

Marco Gantschnig'ın geri almak isteyeceği bir öğleden sonra

Not 4.83. Denediği hiçbir şey tutmadı ve altmışıncı dakikadan sonra pek bir şey denemeyi de bıraktı; bir teknik direktörün fark ettiği kısım, hatalardan çok bu.

Sıradaki maç

Andreas Kuen eski takımı Rapid Wien II karşısına çıkıyor

Her kadroda her sezon birisi için böyle bir maç vardır. Bu seferki Andreas Kuen için: onu ilk tanıyan kulüp, alkışlayıp alkışlamayacağına ilk dakikada karar verecek taraftarlar ve bunların hiçbiri önemli değilmiş gibi oynamasına ihtiyaç duyan First Vienna.

Kısaca

12 Sayı

First Vienna Gazetesi

19.10.2026
Futbol muhabirimizden Zafer

Maç

Oliver Wähling First Vienna için işi geç bitirdi

85. dakika, tribünün yarısı çıkışa yönelmişti bile ve Oliver Wähling kimsenin bir yere gitmeyeceğine karar verdi. Young Violets'in cevap verecek vakti kalmadı.

Maç

First Vienna takımının üstünde kimse yok

23 puanla birinci. Puan durumu bir gerçektir ve bir gerçeğin tadını çıkarmak serbesttir; kulüpten kimsenin kamuoyu önünde gidebileceği en uzak nokta da burası.

Maç

Şu an kimse First Vienna ile oynamak istemiyor

Üst üste 3 galibiyet, rakiplerin ısınmasını değiştirir: daha sessiz, daha çok kaçamak bakış. Seriler biter, bunu herkes bilir — ama bu soyunma odasında kimse ona göre plan yapmıyor.

Maç

Deplasmandan bir tane daha

First Vienna için yolda üst üste 3 galibiyet. Otobüsler erken çıkıyor, karanlıkta sevimsiz statlara varıyor ve her seferinde üç puanla dönüyor.

Maç

Oliver Wähling fark yarattı: First Vienna, Young Violets engelini aştı

Maç 1‑0 bitti ve günün adamı Oliver Wähling oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar First Vienna’ın hanesine yazıldı.

Kadro

Julius Kade, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Benjamin Rosenberger vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Oyuncu notları

Oliver Wähling hepsinin üstünde

Bazı maçlar bir ana bağlıdır; bu bir adama bağlandı. Kâğıtta 7.99 ve First Vienna taraftarı tek bir ismi konuşarak evine gitti.

Kadro

First Vienna oyuncuları hâlâ birbirine yabancı

Tek transfer döneminde 11 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.

Kısaca

11 Sayı

First Vienna Gazetesi

12.10.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

First Vienna tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Reuell Walters bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Marco Gantschnig bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Kas sakatlığı: Christopher Giuliani 15 gün yok

Bu sporun en sık görülen ve en çok aceleyle dönülen sakatlığı. First Vienna 15 gün diyecek ve bu konuda temkinli olacak; çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kulübe

Oliver Wähling'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. First Vienna, Oliver Wähling'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kulübe

Teknik adam Christopher Giuliani üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kadro

Bernhard Zimmermann haftanın oyuncusu seçildi

Bir hafta sonu, herkesinkiyle kıyaslandı. Bernhard Zimmermann en üstte çıktı ve çoğu futbolcu için haftalık bir ödül, kariyerin ürettiği tek kupadır.

Kulübe

Amir Abdijanović, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

First Vienna'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Sıradaki maç

Ammar Helac eski dostlarıyla buluşuyor

Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla Young Violets karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.

Transfer

First Vienna ile Jürgen Bauer arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” First Vienna’te bir tur görüşme daha, Jürgen Bauer’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

10 Sayı

First Vienna Gazetesi

05.10.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

First Vienna zirve grubunun içinde

2. sıra ve 20 puan. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor; statta herkes onu düşünüyor.

Oyuncu notları

İkisi de Bernhard Zimmermann'dan — 8.82

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.82 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Oyuncu notları

Damjan Kovačević'a kimse yaklaşamadı

Başarılı çalım: 20. Top ona her geldiğinde birinin karar vermesi gerekti ve her seferinde karar yanlış oldu.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

First Vienna, FAC Wien engelinin bir yolunu buldu

FAC Wien, First Vienna takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 2‑0 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Kadro

Meguru Odagaki eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve First Vienna bunu biliyor.

Yönetim

First Vienna gelirinin %100 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Kadro

Reuell Walters yedek kulübesinden çıkmak istiyor

“İzlemek için imza atmadım. Kimse atmaz.” Bu sporun en eski şikâyeti ve First Vienna buna ya dakikayla ya da bir transferle cevap vermek zorunda.

Kısaca

9 Sayı

First Vienna Gazetesi

28.09.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Christoph Monschein'ın — 8.40

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Christoph Monschein onu sağladı ve adının yanındaki 8.40, aslında diğer herkese karşı cömert.

Kadro

Ammar Helac tek başına yetti

6 kurtarış ve önündeki on adamın hak etmediği bir skor. Kaleciler yalnızca kötü günlerde fark edilir; bu, öteki günlerden biriydi.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Tribün

Tribün Damjan Kovačević'ı bağrına bastı

22 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.

Maç

First Vienna’ün Amstetten galibiyetinde farkı Christoph Monschein yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Christoph Monschein. Amstetten karşısında 2‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Transfer

Bizden biri: Michael Lazaro, First Vienna'in A takımına katıldı

Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. Michael Lazaro işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.

Maç

Amstetten erken silindi

Yirminci dakikadan önce 2 gol yemenin kendine has bir çaresizliği vardır. Amstetten yeniden düzen kurmayı denedi, First Vienna izin vermedi ve sonuç onaylanmasından çok önce yazılmıştı.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Julius Kade bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Oyuncu notları

En iyi hâliyle Damjan Kovačević'dan doksan dakika

Not 8.00. İçinde böyle tek bir öğleden sonra bile olmayan kariyerler vardır; o ise az önce First Vienna'deki herkesin önünde bir tane yaşadı.

Kısaca

8 Sayı

First Vienna Gazetesi

21.09.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Reuell Walters, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Marco Gantschnig vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Oyuncu notları

Damjan Kovačević'a kimse yaklaşamadı

Başarılı çalım: 17. Top ona her geldiğinde birinin karar vermesi gerekti ve her seferinde karar yanlış oldu.

Kadro

First Vienna oyuncuları hâlâ birbirine yabancı

Tek transfer döneminde 11 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.

Oyuncu notları

Bernhard Luxbacher hepsinin üstünde

Bazı maçlar bir ana bağlıdır; bu bir adama bağlandı. Kâğıtta 7.64 ve First Vienna taraftarı tek bir ismi konuşarak evine gitti.

Maç

First Vienna ile Admira Wacker yenişemedi

1‑1 ve iki soyunma odası da buna iki puan kaybı diyecek. Bolca soru soran, hiçbirini yanıtlamayan bir beraberlik.

Kulübe

Yarı memnun: Thomas Baumgartner beraberliği yorumladı

“Beğendiğim şeyler var, bir de salı günü doğru olana kadar tekrar edeceğimiz şeyler.” 1‑1 ve salının nasıl geçeceğine çoktan karar vermiş bir teknik direktör.

Kulübe

Louis Birkhahn teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Form tablosu Bernhard Unger oyuncusunu yakaladı

Bir başkası daha iyiydi, teknik direktör bunu bir kadro kâğıdıyla söyledi ve yapılacak bir itiraz yok. Formayı, geri alınabileceği tek yolla geri alacak.

Kısaca

7 Sayı

First Vienna Gazetesi

14.09.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Oyuncu notları

Kornere çıkan Julius Kade işi bitirdi — 7.73

Stoperlere sezonda iki kez öne çıkma izni verilir ve oraya vardıklarında ne yaptıklarına göre yargılanırlar. Julius Kade attı, 7.73 aldı ve gittiğini kimse fark etmeden geri döndü.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Reuell Walters bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Bernhard Zimmermann fark yarattı: First Vienna, Austria Klagenfurt engelini aştı

Maç 2‑1 bitti ve günün adamı Bernhard Zimmermann oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar First Vienna’ın hanesine yazıldı.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Lukas Graf ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

First Vienna ile Ammar Helac arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” First Vienna’te bir tur görüşme daha, Ammar Helac’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kulübe

Kötü form serisinin ardından Reuell Walters kadrodan çıktı

Bir oyuncunun itiraz edemeyeceği tek kadro dışı kalma biçimi ve en zor kaldırdığı biçim. Bir başkası daha iyiydi ve kadro kâğıdı bunu, değişene kadar her hafta alenen söylüyor.

Kulübe

Thomas Baumgartner: “Standart bu”

“Her hafta istediğim şey bu. Sonuç değil, işi ele alış biçimleri.” Teknik direktör, 2‑1 sonrasında çoktan bir sonraki maçı konuşuyordu.

Kadro

Diziliş değişti, Simon Lüchinger dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. First Vienna ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Oyuncu notları

Meguru Odagaki durdurulamadı

Başarılı çalım: 13. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.

Kısaca

6 Sayı

First Vienna Gazetesi

07.09.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Yönetim

Dönem kapandı: First Vienna cephesinde 18 gelen, 3 giden

Son gün geçti ve kadro artık bu kadro. 18 geldi, 3 gitti ve geçen ay bu kulüp hakkında basılan diğer her şey söylenti olarak kaldı.

Transfer

Austria Wien eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve First Vienna uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer hedefleri

Amīn-Elias Gröller, First Vienna teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Rapid Wien onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Transfer hedefleri

Viktor Baier için kapı kapandı

First Vienna sordu ve Viktoria Plzen rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Julius Kade bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Bernhard Luxbacher ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Reuell Walters bu lige fazla geldi

Bir futbolcunun artık sınanmadığı, yalnızca tutulduğu bir seviye vardır ve o buraya bir süre önce geldi. First Vienna bunu biliyor, onu izleyen herkes de.

Kadro

First Vienna cephesinde Marco Gantschnig için bir adım geri

Biri onu geçti. Kadro dışı kalmak değil ve ondan daha kötü; çünkü kadro dışı kalmak bir cumartesiyle ilgilidir, bu ise nerede durduğuyla.

Transfer

First Vienna ile Julius Kade aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kısaca

5 Sayı

First Vienna Gazetesi

31.08.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

First Vienna için kupa yolculuğu bitti

Stripfing karşısında 2‑5 ve yol burada bitiyor. Kupa vedaları ani ölümlerdir — rövanş yok, haftaya yok; mayısa kadar yalnızca lig var.

Tribün

Stripfing deplasmanındaki kupa rezaleti First Vienna ile birlikte eve döndü

2-5. Kupadan elenmek bir öğleden sonradır; böyle elenmek bir haftalık telefon programıdır ve teknik direktör her birini duyacak.

Tribün

Taraftar, Marcel Ecker'ın $560.0K'lik satışına tepkili

Kapfenberg'e gidiyor, kulübün cuma günü olmayan $560.0K'si var ve telefon programları bu konuda ne hissettiklerine çoktan karar verdi. İyi satmak ile sevdikleri birini satmak aynı beceri değil.

Transfer

Marcel Ecker yoluna devam ediyor

Kapfenberg kasasından $560.0K çıkarıyor ve iş tamam. Rakam bilançoda güzel okunuyor; sahada güzel okunup okunmayacağı gelecek sezonun sorusu.

Maç

Kimse gol atmayı bırakamadı

7 gol. İki yedek kulübesi de ikinci yarıyı sahadan çok birbirine bakarak geçirdi. Safkan futbolseverler First Vienna'e de Stripfing'e de eşit derecede söylenecek; geri kalan herkes harika vakit geçirdi.

Transfer

First Vienna, Osarenren Okungbowa oyuncusunu $190.0K karşılığında sattı

Osarenren Okungbowa, $190.0K bedelle Schwarz-Weiß Bregenz takımına gitti. Muhasebe memnun; taraftar o kadar emin değil.

Oyuncu notları

Bernhard Luxbacher onları teker teker geçti

Başarılı çalım: 20. Önünde her zaman bir savunmacı vardı ve önündeki savunmacı hiçbir zaman uzun süre orada kalmadı.

Transfer hedefleri

First Vienna, Tobias Anselm konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. WSG Tirol adamını tuttu ve First Vienna üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Transfer

Austria Wien de Christopher Giuliani kuyruğuna girdi

Listeye bir isim daha: futbolda herkesin Christopher Giuliani hakkında sorduğu soruyu bu kez Austria Wien sordu. First Vienna’ün cevabı değişmedi — şimdilik.

Kısaca

4 Sayı

First Vienna Gazetesi

24.08.2026
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Oyuncu notları

İkisi de Bernhard Zimmermann'dan — 8.72

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.72 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Transfer

Marcel Ecker, Kapfenberg kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. First Vienna onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Transfer

Dean Titkov First Vienna takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

Reuell Walters, First Vienna için sağlık kontrolüne giriyor

Luton Town ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Kadro

First Vienna'da sinirler bozuldu

Merkezde Marco Gantschnig vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Maç

First Vienna, Sturm Graz II karşısında yetersiz kaldı

Sturm Graz II puanları alıp gitti; 2‑3'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Transfer hedefleri

Tom Hülsmann için kapı kapandı

First Vienna sordu ve Hartberg rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Transfer

Gözler yeniden Niklas Szerencsi üzerinde

Niklas Szerencsi için telefonlar yeniden çalmaya başladı; bu kez hattın ucundaki isim Red Bull Salzburg. First Vienna kibarca dinliyor ve hiçbir söz vermiyor.

Kadro

Diziliş değişti, Julius Kade dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. First Vienna ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Kısaca

3 Sayı

First Vienna Gazetesi

17.08.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Julius Kade'ın bedelsiz de yapacağı bir transfer

Her kariyerin, oyuncunun kendisini seçenin yanına değil kendi seçtiği yere vardığı bir versiyonu vardır. Julius Kade o versiyonu First Vienna'de yaşıyor ve bu genelde ilk ayda belli olur.

Oyuncu notları

Julius Kade öne çıktı ve kazandırdı — 7.67

Skor kâğıdında bir defans oyuncusu; kornerin kimin çektiğini stattaki herkesin hatırlayacağı kadar nadir. Ona 1, geri kalanı için 7.67.

Transfer

First Vienna, Amir Abdijanović için Rapid Wien teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Kadro

Marco Gantschnig bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta First Vienna'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

First Vienna, George Bello konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. LASK adamını tuttu ve First Vienna üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Transfer

Marcel Ecker için talipler çoğalıyor

Marcel Ecker adı, First Vienna tarafının dahil olmadığı sohbetlerde geçmeye başladı. Resmî bir şey yok, imzalı bir şey yok — ama tesadüf olan bir yanı da yok.

Maç

First Vienna, St. Pölten engelini aştı

First Vienna için üç puan: ayrıntıların belirlediği bir maçta St. Pölten karşısında 1‑0.

Oyuncu notları

Jürgen Bauer kimsenin saymadığı işi yaptı — 6.76

Toplam 11 aksiyon ve 6.76. Yaptığı iş, başkalarının iyi görünmesi biçiminde ortaya çıkar; onu fark etmenin tek güvenilir yolu, olmadığı öğleden sonralarda ne olduğuna bakmaktır.

Kadro

First Vienna antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Julius Kade bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

2 Sayı

First Vienna Gazetesi

10.08.2026
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Ammar Helac birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Ammar Helac First Vienna formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Transfer

First Vienna hayır dedi — bu seferlik

Altach’in Niklas Szerencsi için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Transfer hedefleri

Mertcan Ayhan, First Vienna teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Schalke 04 onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Kadro

First Vienna tarafında sözler uçuştu

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer hedefleri

AZ, First Vienna kulübüne söyledi: Bendegúz Kovács satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Transfer

First Vienna, Michael Hinteregger'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Michael Hinteregger kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Transfer

Bizden biri: Philipp Alaba, First Vienna'in A takımına katıldı

Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. Philipp Alaba işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.

Transfer

First Vienna, Markus Schlager'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Markus Schlager kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Maç

First Vienna, Austria Lustenau karşısında işini yaptı

Austria Lustenau karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 1‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Kısaca

1 Sayı

First Vienna Gazetesi

03.08.2026
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Marco Gantschnig yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Marco Gantschnig, First Vienna ile 4 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kadro

First Vienna tarafında bir küslük

Marco Gantschnig ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Gonçalo Moreira için kapı kapandı

First Vienna sordu ve Benfica rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Bernhard Luxbacher için 200 maçlık eşik

Bu formayla 200 maç. Kimse böyle bir sicil kurmak için yola çıkmaz; belli bir tip oyuncunun başına belli bir tip kulüpte gelir ve bu şehir elindekinin ne olduğunu biliyor.

Kadro

Andreas Kuen için daha büyük bir sahne gerek

Her cumartesi, çevresinde kimsenin karşılık veremediği şeyler yapıyor. Bir sezon gurur verici, sonrası bir sorun; First Vienna hangi aşamada olduğunu biliyor.

Transfer

First Vienna tarafından Marco Gantschnig için telefon açan olmadı

Sözleşmede 49 ay kaldı ve teklif adına tek kelime yok. Pazarlığı takvime bırakan kulüp, genellikle takvime yenilir.

Transfer hedefleri

First Vienna, Oliver Wähling için nabız yokluyor

Blau-Weiß Linz kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Transfer hedefleri

First Vienna, Mertcan Ayhan oyuncusunu kiralamak istiyor

Schalke 04 kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Kulübe

Thomas Baumgartner: “Daha iyi olmak zorundayız”

“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 0‑0 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.

Kısaca